Glosario de aviación

1,011 Términos de PPL, ATPL e IR explicados en lenguaje sencillo, cada uno con un ejemplo, un consejo para el examen y un test rápido. Se añaden nuevos términos cada día.

#Término 1
A112 términos
AALSobre el nivel del aeródromoAAL (Sobre el nivel del aeródromo) es la altura sobre la elevación del aeródromo; la altura del tránsito de circuito suele indicarse como "1,000 ft…PPLATPL Techo absolutoActuacionesEl techo absoluto es la altitud máxima teórica a la que la velocidad ascensional de la aeronave se reduce a cero, por lo que no puede…PPLATPL ACASSistema anticolisión de a bordoACAS es un sistema de a bordo que detecta el riesgo de colisión interrogando los transpondedores de otras aeronaves y emite una…ATPLIR Error de aceleraciónInstrumentos de vueloEl error de aceleración es la indicación falsa de una brújula magnética durante la aceleración o desaceleración del avión, …PPLATPL Procedimiento de investigación de accidentesDerecho aéreoEl procedimiento de investigación de accidentes es el proceso legal de examen e informe llevado a cabo por un investigador independiente…PPLATPLIR ADFRadiogoniómetro automáticoEl ADF es un receptor de la aeronave que capta la señal del NDB y muestra el rumbo relativo de la estación respecto al morro…PPLATPLIR Gradiente adiabático de temperatura (ALR)Gradiente adiabático de temperaturaEl gradiente adiabático de temperatura es la velocidad a la que disminuye la temperatura de una masa de aire al ascender sin intercambiar calor…PPLATPLIR ADS-BVigilancia dependiente automática–radiodifusiónADS-B (Automatic Dependent Surveillance–Broadcast) es un sistema de vigilancia en el que una aeronave transmite automática y periódicamente…PPLATPLIR Niebla de advecciónMeteorologíaLa niebla de advección se forma cuando aire cálido y húmedo es transportado sobre una superficie más fría y se enfría; también puede formarse en condiciones de viento…PPLATPL Guiñada adversaPrincipios de VueloLa guiñada adversa es el morro desviándose en sentido contrario al de giro cuando se aplica alerón para alabeo, causada por el ala que sube…PPL AeródromoDerecho aéreoUn aeródromo (AD) es una superficie terrestre o acuática delimitada, con sus edificios e instalaciones, destinada a la llegada, salida…PPLATPL Categoría de aeródromoDerecho aéreoLa categoría de aeródromo es la clasificación OACI de los aeródromos según la longitud de pista y las prestaciones de aproximación. Determina qué…PPLATPLIR Certificación de aeródromoDerecho AéreoLa certificación de aeródromo es el documento formal de aprobación que confirma que un aeródromo cumple con las normas internacionales y nacionales…PPLATPLIR Procedimientos de Operación de AeródromoDerecho AéreoLos procedimientos de operación de aeródromo son las normas operativas establecidas por el explotador del aeródromo y aplicadas por el ATC para garantizar la seguridad…PPLATPLIRUAS Código de referencia de aeródromoProcedimientos OperacionalesEl código de referencia de aeródromo es un código de dos caracteres que describe las características físicas y la capacidad operativa…PPLATPLIR Circuito de tránsito del aeródromoProcedimientos operacionalesEl circuito de tránsito es el recorrido rectangular que siguen las aeronaves que llegan y salen de un aeródromo: el tramo de viento en cola…PPL Toma de decisiones aeronáuticas (ADM)Toma de decisiones aeronáuticasLa toma de decisiones aeronáuticas es el proceso mediante el cual un piloto reúne y evalúa de forma sistemática la información…PPLATPLIR AerosinusitisFactores humanosLa aerosinusitis es dolor e inflamación de los senos paranasales causados por un desequilibrio de presión en los senos paranasales cuando la presión ambiente…PPLATPL AerotitisRendimiento humanoLa aerotitis es un barotrauma del oído medio causado por un desequilibrio de presión entre el oído medio y el entorno exterior…PPLATPLIR AffirmComunicacionesAFFIRM significa "sí" por radio; se utiliza en lugar de "sí" para que no se confunda. "No" se responde con NEGATIVE.PPL AFMManual de Vuelo del AviónEl AFM (Manual de Vuelo del Avión) es el documento de certificación aprobado para un tipo de avión concreto. Contiene…PPLATPL Límite trasero del CGPeso y centradoEl límite trasero del CG es la posición más retrasada a lo largo de la longitud de la aeronave hasta la que puede desplazarse el centro de gravedad; …PPLATPL Aft LimitMass and BalanceThe aft limit is the maximum rearward position the centre of gravity (CG) can occupy along the aircraft; beyond this li…PPLATPL AGLAltura Sobre el Nivel del SueloAGL (Altura Sobre el Nivel del Suelo) es la altura de la aeronave sobre el terreno o la superficie de agua situada directamente debajo; las distancias…PPLATPLIRUAS Línea agónicaRadionavegaciónLa línea agónica es una línea imaginaria sobre la superficie terrestre a lo largo de la cual coinciden el norte verdadero y el norte magnético, de modo que…PPLATPLIR AHRSSistema de referencia de actitud y rumboEl AHRS (sistema de referencia de actitud y rumbo) es un sistema que proporciona la información de alabeo, cabeceo y rumbo de la aeronave…PPLATPLIR Inversión de aleronesConocimientos generales de la aeronaveLa inversión de alerones es un fenómeno aeroelástico en el que, a alta velocidad, la estructura del ala se retuerce bajo la carga aerodinámica…ATPLIR AIPPublicación de Información AeronáuticaLa AIP es la publicación oficial en la que un Estado publica información permanente sobre su espacio aéreo, aeródromos, ayudas a la navegación…PPLATPL Accidente de aeronaveDerecho aéreoUn accidente de aeronave es un suceso durante la operación de una aeronave que resulta en muerte o lesiones graves, o c…PPLATPL Investigación de accidentes aéreosDerecho aéreoLa investigación de accidentes aéreos es el examen formal e independiente que se realiza para determinar las causas, circunstancias…PPLATPLIR Indicativo de llamada de la aeronaveComunicacionesEl indicativo de llamada de una aeronave es el código de identificación único utilizado para identificar una aeronave en las comunicaciones radiotelefónicas. I…PPLATPLIRUAS Incidente de aeronaveDerecho aéreoUn incidente de aeronave es un suceso, distinto de un accidente, relacionado con la operación de una aeronave que afecta…ATPL Densidad del airePrincipios de vueloLa densidad del aire es la masa de aire por unidad de volumen y varía con la temperatura, la presión y la humedad. Afecta directamente a …PPLATPLIR Densidad del aireMeteorologíaLa densidad del aire es la masa de aire por unidad de volumen y es aproximadamente 1.225 kg/m³ en la atmósfera estándar al nivel medio del mar…PPLATPLIR Corrección por densidad del aireActuacionesLa corrección por densidad del aire es el cálculo utilizado para ajustar los datos de actuaciones del manual de la aeronave, que se basan…PPLATPL Airframe IcingMeteorologyAirframe icing is the freezing of supercooled water droplets that strike and adhere to aircraft surfaces; it reduces li…PPLATPL Derecho aéreoDerecho aéreoEl derecho aéreo es el conjunto de acuerdos internacionales, legislación nacional y normas que rigen la aviación civil. Define…PPLATPLIR Derecho aéreo / Reglamentos de aviaciónDerecho aéreoLos reglamentos de aviación son el conjunto de normas jurídicas internacionales y nacionales que garantizan la seguridad, el orden y la eficiencia…PPLATPLIRUAS Masa de aireMeteorologíaUna masa de aire es un gran volumen de aire, de cientos de kilómetros de extensión, cuyas propiedades como la temperatura y la humedad son…PPLATPL AIRMETInformación meteorológica para aviadoresEl AIRMET es un aviso emitido por fenómenos meteorológicos que pueden ser peligrosos para aeronaves que operan a baja altura (generalmente…PPLATPL Asignación de slots aeroportuariosDerecho aéreoLa asignación de slots aeroportuarios (también llamada derechos de acceso al aeropuerto) se refiere a los acuerdos jurídicos y administrativos que permiten…PPLATPL Espacio aéreo clase BDerecho aéreoEl espacio aéreo clase B es espacio aéreo controlado de alta densidad de tráfico en el que se permiten vuelos IFR y VFR, con A…PPLATPLIR Airspace Class CAir LawAirspace Class C is a type of controlled airspace located in terminal control areas, managed by ATC with radar services…PPLATPLIR Espacio aéreo clase DDerecho aéreoEl espacio aéreo clase D es un tipo de espacio aéreo controlado, normalmente situado alrededor de aeródromos de tráfico medio, donde el servicio ATC es…PPLATPLIR Espacio aéreo clase EDerecho AéreoEl espacio aéreo clase E es espacio aéreo controlado donde se permiten tanto vuelos IFR como VFR y se presta servicio de control de tránsito aéreo.PPLATPLIR Clases de espacio aéreo A–GDerecho aéreoLa OACI divide el espacio aéreo en siete clases, de la A a la G: las clases A–E son controladas y las F–G no controladas. La clase determ…PPLATPL Clasificación del espacio aéreoDerecho aéreoLa clasificación del espacio aéreo es el sistema de siete categorías (clases A a G) definido por la OACI que determina las reglas de vuelo, los servicios ATC…PPLATPLIR Reserva de espacio aéreoDerecho aéreoUna reserva de espacio aéreo es un espacio aéreo que el control de tránsito aéreo reserva para un fin específico dentro de un periodo de tiempo definido…PPLATPLIR Soberanía del espacio aéreoDerecho aéreoLa soberanía del espacio aéreo es el derecho pleno y exclusivo de un Estado sobre el espacio aéreo situado encima de su territorio (superficie terrestre) y…PPLATPLIR Normas de uso del espacio aéreoDerecho aéreoLas normas de uso del espacio aéreo son las regulaciones aeronáuticas que establecen los permisos, restricciones, límites de velocidad y procedimientos…PPLATPLIR Airspeed IndicatorAirspeed IndicatorThe Airspeed Indicator (ASI) is a cockpit instrument that uses pitot-static system data to display the aircraft's speed…PPLATPLIR Airspeed IndicatorFlight InstrumentsThe airspeed indicator shows the aircraft's airspeed from the difference between pitot and static pressure; its white a…PPL Error del indicador de velocidadInstrumentos de vueloDesviación de la lectura del indicador de velocidad respecto de la velocidad verdadera. Se debe a fallos del sistema pitot-estático, l…PPLATPLIR Tipos de velocidad aerodinámicaConocimientos Generales de la AeronaveLos tipos de velocidad aerodinámica son los cuatro parámetros de velocidad que miden la velocidad de una aeronave respecto a la masa de aire y al suelo…PPLATPLIR Clasificación de los servicios de tránsito aéreoDerecho aéreoLa clasificación de los servicios de tránsito aéreo es la norma OACI que define los tipos de servicios prestados en el espacio aéreo (ATC, …PPLATPLIR AerovíaPlanificación de vueloUna aerovía (ruta ATS) es un corredor definido dentro del espacio aéreo controlado, normalmente establecido con referencia a ayudas de radionavegación…PPLATPLIR AeronavegabilidadDerecho aéreoLa aeronavegabilidad es el estado legal y técnico en el que una aeronave está en condiciones de volar. La aeronave debe cumplir con su va…PPLATPLIRUAS Alcohol y drogas / Deterioro por sustanciasFactores HumanosEl alcohol y las drogas son restricciones legales y médicas que reducen el rendimiento y la capacidad de toma de decisiones del piloto. Pil…PPLATPLIR Fase de alertaProcedimientos operacionalesALERFA es la fase de alerta de búsqueda y salvamento, en la que existe preocupación por la seguridad de una aeronave y sus ocupantes…PPLATPL AlternadorConocimientos generales de la aeronaveEl alternador es el generador que alimenta el sistema eléctrico de la aeronave y carga la batería mientras el motor…PPL AltímetroInstrumentos de vueloUn altímetro es un instrumento barométrico que mide la presión estática y muestra la altura respecto a una referencia seleccionada…PPLATPL Reglaje altimétricoComunicacionesEl reglaje altimétrico es el valor de presión barométrica facilitado por el ATC, que el piloto debe ajustar en el altímetro para que este…PPLATPLIR AltitudALT es la abreviatura de altitud; la fuente no ofrece su desarrollo.La altitud (ALT) es la distancia vertical de un punto medida desde el nivel medio del mar (AMSL); es el valor que se lee cuando el a…PPLATPL Compensador de altitudConocimientos generales de la aeronaveUn compensador de altitud es un mecanismo del sistema de piloto automático que responde automáticamente a los cambios de presión atmosférica…ATPL Ilusión de altitudFactores humanosLa ilusión de altitud es un error visual y vestibular que hace que el piloto juzgue mal la altitud real de la aeronave, derivado…PPLATPLIR ALTNAeródromo alternoALTN (aeródromo alterno) es el aeródromo indicado de antemano en el plan de vuelo, al que se dirigirá la aeronave si...PPLATPL AMSLSobre el nivel medio del marAMSL (sobre el nivel medio del mar) es la altura medida sobre el nivel medio del mar. Las elevaciones de los aeródromos, las alturas de los obstáculos y la altitud…PPLATPL Viento anabáticoMeteorologíaEl viento anabático es un viento local que sube por una ladera cuando el aire de la superficie de la ladera se calienta por radiación solar, …PPLATPL Ángulo de ataquePrincipios de VueloEl ángulo de ataque es el ángulo entre la cuerda del ala y el viento relativo (flujo de aire relativo) que incide sobre la aeronave…PPLATPLIR Angle of AttackAoAAngle of attack is the angle between the wing chord line and the relative airflow (flight path). When the wing exceeds …PPLATPL Sistema de aviso de ángulo de ataqueConocimientos Generales de la AeronaveEl sistema de aviso de ángulo de ataque es un sistema de aviónica que alerta al piloto y al piloto automático de que la aeronave se aproxima…ATPLIR Variación anual de la declinación magnéticaNavegaciónLa variación anual de la declinación magnética es la cantidad en que la declinación magnética cambia cada año. Se utiliza en las cartas y en la nav…ATPL AnticiclónMeteorologíaUn anticiclón es un sistema atmosférico en el que la presión en su centro es más alta que en la zona circundante. Es…PPLATPL Sistemas antihielo y deshieloConocimientos generales de la aeronaveLos sistemas antihielo y deshielo son métodos mecánicos, eléctricos o químicos que o bien evitan que se forme hielo en superficies críti…PPLATPLIR AOCCertificado de explotador de aeronavesUn AOC (Air Operator Certificate) es el certificado emitido por la autoridad de aviación civil que autoriza a un explotador…ATPL APPControl de AproximaciónAPP (Aproximación) es la unidad de control de aproximación que presta servicio al tráfico de llegada y salida en la zona terminal de…PPLATPL Briefing de aproximaciónVuelo por instrumentos (IR)Un briefing de aproximación es la revisión y coordinación entre el piloto y el copiloto (o el piloto único) de la aproximación…ATPLIR Categoría de aproximaciónOperaciones AéreasLa categoría de aproximación es una clasificación de las aeronaves, basada en su velocidad VREF, que se utiliza para seleccionar el procedimiento de aproximación instrumental…PPLATPLIR Carta de aproximaciónVuelo por Instrumentos (IR)Una carta de aproximación es una carta que contiene toda la información necesaria para una aproximación instrumental a un aeródromo, incluyendo…ATPLIR APRInstrumentos de vueloAPR es la indicación del modo de aproximación utilizada en el piloto automático y en los sistemas de gestión de vuelo. En este modo el piloto automático sigue…ATPLIR APUAuxiliary Power UnitThe APU (auxiliary power unit) is a small gas turbine, usually in the tail cone, that supplies electrical and pneumatic…ATPL BrazoMasa y CentradoEl brazo es la distancia horizontal desde el datum hasta el centro de gravedad de una carga; multiplicado por el peso da…PPL Estado de activaciónRendimiento humanoEl estado de activación es la condición fisiológica y psicológica que describe el nivel de activación del cerebro y b…PPLATPLIR ARTCCAir Route Traffic Control CenterARTCC is the Air Route Traffic Control Center in the United States, which provides air traffic control service to en-ro…ATPL ASDDistancia de Aceleración-Parada RequeridaASD (distancia de aceleración-parada requerida) es la distancia total necesaria para que un avión acelere durante el despegue a…ATPL ASDADistancia de Aceleración-Parada DisponibleASDA es la distancia de aceleración-parada disponible: la longitud de carrera de despegue disponible, obtenida sumando la zona de parada (…PPLATPL Relación de aspectoConocimientos generales de la aeronaveLa relación de aspecto es la razón entre la envergadura y la cuerda media de un ala; una relación alta mejora la eficiencia del combustible, mientras que una baja…PPLATPL Relación de aspecto (AR)Principios de vueloLa relación de aspecto es el cociente entre la envergadura del ala y la cuerda media del ala, y es un parámetro de diseño fundamental que…PPLATPL ATAHora Real de LlegadaATA (Hora Real de Llegada) es la hora a la que una aeronave llega realmente a un punto o a su aeródromo de llegada; el vuelo…PPLATPL ATCControl de Tránsito AéreoATC es el servicio y el personal que garantizan el movimiento seguro y ordenado de las aeronaves en los aeródromos y dentro de…PPLATPLIRUAS Plan de vuelo ATCPlanificación de vueloUn plan de vuelo ATC es la notificación a los servicios de tránsito aéreo, en formato OACI, de información como la ruta, el nivel…PPLATPL Señales luminosas del ATCComunicacionesLas señales luminosas del ATC son instrucciones de luz de colores que la torre de control da a una aeronave mediante pistola de señales cuando la radio…PPL ATDHora real de salidaATD (Actual Time of Departure, hora real de salida) es la hora a la que la aeronave despega realmente. Los cálculos de tiempo en el plan de vuelo OACI…PPLATPL ATISServicio automático de información terminalEl ATIS es una emisión continua y pregrabada del tiempo actual del aeródromo, pista en uso, nivel de transición y otr…PPLATPL Presión atmosféricaMeteorologíaLa presión atmosférica es la presión ejercida sobre la superficie terrestre y sobre todos los cuerpos que hay en ella por el peso de la columna…PPLATPLIR Estabilidad atmosféricaMeteorologíaLa estabilidad atmosférica es la resistencia del aire al movimiento vertical. El aire estable suprime la turbulencia y la convección, …PPLATPLIR Visibilidad atmosféricaMeteorologíaLa visibilidad atmosférica es la distancia máxima en el plano horizontal a la que un observador puede distinguir un objeto dado…PPLATPLIR ATPLLicencia de piloto de transporte de línea aéreaATPL (Licencia de piloto de transporte de línea aérea) es la licencia de piloto de mayor nivel, que permite a su titular actuar como piloto al mando…ATPL ATSServicios de tránsito aéreoATS (Servicios de tránsito aéreo) es el término general que abarca el servicio de control de tránsito aéreo, el servicio de información de vuelo, el servicio de alerta…PPLATPL AtenciónFactores humanosLa atención es la dirección de los recursos cognitivos del piloto hacia tareas específicas, advertencias o condiciones del entorno…PPLATPLIR Modo ATTIDrones (UAS)El modo ATTI es un modo de vuelo de dron en el que la aeronave mantiene su actitud horizontal (nivelada) sin retención de posición GNSS…UAS Indicador de actitudInstrumentos de vueloEl indicador de actitud (horizonte artificial) utiliza la rigidez espacial de un giroscopio para mostrar el cabeceo y el alabeo de la aeronave…PPLIR ATZZona de tránsito de aeródromoLa ATZ es el espacio aéreo establecido alrededor de un aeródromo para proteger el tránsito del aeródromo; sus dimensiones y normas varían según el país…PPL Gradiente de autoridadFactores humanosEl gradiente de autoridad es la barrera psicológica en una estructura jerárquica de tripulación que hace que un miembro subalterno vacile…PPLATPLIR AutocinesisFactores humanosLa autocinesis es la percepción de que un punto fijo de luz en la oscuridad se mueve cuando se mira fijamente durante un periodo prolongado…PPLATPLIR Ilusión autocinéticaFactores HumanosLa ilusión autocinética es la percepción de que una luz fija en la oscuridad se mueve, causada por mirarla fijamente durante un largo…PPLATPLIR Sesgo de automatizaciónFactores humanosEl sesgo de automatización es la tendencia a confiar en exceso en la información generada por los sistemas automatizados y aceptarla sin verificación independiente…PPLATPL Piloto automáticoVuelo por instrumentos (IR)El piloto automático es un sistema de aviónica que controla automáticamente los parámetros de vuelo seleccionados (rumbo, altitud, velocidad) y…ATPLIR Modo del piloto automáticoConocimientos generales de la aeronaveEl modo del piloto automático es el modo de funcionamiento seleccionado que determina qué parámetros de vuelo (altitud, rumbo, velocidad, etc.) …PPLATPLIR Avgas 100LLAviation Gasoline 100 Low LeadAvgas 100LL is a blue-coloured, 100 octane low-lead aviation gasoline used in piston aircraft engines.PPL Sistemas de aviónicaConocimientos generales de la aeronaveLos sistemas de aviónica son los dispositivos electrónicos y el software integrados que realizan la navegación, la comunicació…PPLATPLIR AWOSSistema automático de observación meteorológicaAWOS mide el viento, la visibilidad, las nubes, la temperatura y la presión en un aeródromo mediante sensores y genera un…PPLATPL
B27 términos
Rumbo inversoRadionavegaciónEl rumbo inverso (BC) es una señal del localizador ILS utilizada para aproximaciones desde el rumbo opuesto al de la pista. El CDI…ATPLIR BacktrackComunicacionesBacktrack es el rodaje por la pista en sentido opuesto a la dirección de aterrizaje. Normalmente lo solicita el ATC con…PPLATPLIR Longitud de pista equilibradaActuacionesBFL (Longitud de pista equilibrada) es la longitud de pista a la que la distancia de despegue y la distancia de aceleración-parada son iguales…ATPL Aterrizaje frustradoProcedimientos operacionalesUn aterrizaje frustrado es la cancelación de una aproximación y del ascenso cuando el piloto decide que continuar el aterrizaje no es…PPLATPLIR Lastre / ContrapesoPeso y centradoEl lastre es un peso fijo o ajustable añadido en puntos específicos de la aeronave para situar el centro de gravedad (CG) dentro…PPLATPL Ángulo de alabeoPrincipios de VueloEl ángulo de alabeo es el ángulo formado entre las alas de la aeronave y el horizonte, que se produce cuando la aeronave rola alrededor de su eje longitudinal…PPL BarómetroMeteorologíaUn barómetro es un instrumento meteorológico que mide la presión atmosférica. En aviación se utiliza para vigilar el tiempo…PPLATPL BarotraumaFactores humanos¿Qué es el barotrauma? El barotrauma es una lesión de las cavidades del cuerpo que contienen gas (oído, senos paranasales, pulmones) causada por la diferencia…PPLATPL Tramo baseProcedimientos operacionalesEl tramo base es el tramo del circuito de tránsito del aeródromo que se vuela perpendicular al rumbo de la pista, después del tramo de viento en cola…PPL Masa vacía básicaMasa y centradoLa masa vacía básica es la masa de la aeronave con su equipo estándar, combustible no utilizable y aceite lleno (o según se defina en…PPL Gestión de ciclos de carga de bateríasUAS (drones)La gestión de ciclos de carga de baterías es una estrategia para baterías LiPo que prolonga su vida útil y conserva el rendimiento…UAS Gestión de bateríaUAS (Dron)La gestión de batería es la supervisión del estado de carga, la tensión y el estado de la fuente de energía de un UAS para garantizar un vuelo seguro…UAS BCFGBancos de nieblaBCFG es un descriptor METAR para bancos de niebla que cubren partes del aeródromo (BC = bancos, FG = niebla). La visibilidad informada…PPLATPL MarcaciónRadionavegaciónUna marcación es la dirección de un punto a otro, expresada en grados. En la navegación ADF y DF, indica la direc…PPLATPLIR BECMGCambio gradualBECMG es el grupo de TAF que indica un cambio del tiempo que comenzará y se completará dentro del período indicado …PPLATPL Principio de BernoulliPrincipios de vueloEl principio de Bernoulli es la ley física que establece que, al aumentar la velocidad de un fluido, su presión disminuye. Es…PPLATPLIR BKNFragmentadoBKN (fragmentado) es el código METAR y TAF para una capa de nubes que cubre de 5 a 7 octavos del cielo; la capa más baja informada como…PPLATPL Apagón visual (G-LOC)Rendimiento humanoEl apagón visual es una pérdida completa de visión y de conciencia causada por fuerzas G positivas elevadas que interrumpen el flujo sanguíneo al…PPLATPLIR BLDADistancia de Aterrizaje Interrumpido DisponibleBLDA es la longitud de pista que necesita una aeronave para despegar si un aterrizaje no se completa y es necesario motor y al aire.PPLATPL Punto ciegoFactores humanosEl punto ciego es un hueco fisiológico en el campo visual, situado en el disco óptico de la retina, donde el nervio óptico…PPLATPLIR Combustible de bloquePlanificación de vueloEl combustible de bloque es el total de combustible cargado en la aeronave antes de arrancar los motores. Cubre el rodaje, el viaje, la reserva de contingencia y…PPLATPL Capa límitePrincipios del vueloLa capa límite es la fina región del flujo de aire próxima a una superficie, como un ala, donde la fricción hace que la velocidad…PPLATPL Ley de BoyleRendimiento humanoLa ley de Boyle establece que, a temperatura constante, la presión y el volumen de una masa fija de gas son inversamente proporcionales…PPLATPL BREAKComunicacionesBREAK es una palabra de procedimiento radiotelefónico estándar que se usa para separar frases o bloques de información en mensajes de radio largos…PPLATPLIR DifusiónBCSTBCST (broadcast, difusión) es una transmisión dirigida a todos los que escuchan en una frecuencia, no a un receptor concreto; AT…PPL Ley de Buys BallotMeteorologíaEn el hemisferio norte, una persona de espaldas al viento tiene la baja presión a su izquierda y la alta presión a su derecha…PPLATPL BVLOSBeyond Visual Line of SightBVLOS is an unmanned aircraft (UA) flight conducted at distances where the remote pilot cannot keep the aircraft direct…UAS
C98 términos
CAAAutoridad de Aviación CivilCAA (Autoridad de Aviación Civil) es el nombre genérico de la autoridad que regula y supervisa la aviación civil en un…PPLATPL Descompresión de cabinaFactores humanosLa descompresión de cabina es la pérdida incontrolada y rápida de presión de aire dentro de una cabina presurizada. Expone a los pilotos…PPLATPLIR Presión de cabinaConocimientos generales de la aeronaveLa presión de cabina es la presión del aire mantenida en el interior de una aeronave por el sistema de presurización, controlada para proporcionar una…PPLATPLIR Sistema de aviso de presión de cabinaFactores humanosEl sistema de aviso de presión de cabina es un sistema automático de seguridad que alerta al piloto de una caída anormal de presión en cabina…PPLATPLIR Presurización de cabinaConocimientos generales de la aeronaveLa presurización de cabina es el sistema que mantiene la presión del aire dentro de la cabina superior a la del aire exterior a altitud…ATPL Fallo de presurización de cabinaDerecho aéreoEl fallo de presurización de cabina es una emergencia en la que la aeronave no puede mantener la presión de cabina y la presión interna…PPLATPLIR CabotajeDerecho aéreoEl cabotaje es el transporte de pasajeros, carga o correo a cambio de remuneración por un explotador aéreo extranjero entre dos puntos con…PPLATPL Procedimiento de calibraciónUAS (drones)El procedimiento de calibración es el ajuste previo al vuelo que se realiza para garantizar que los sensores críticos de un UAV, como…UAS CombaduraPrincipios de vueloLa combadura es la curvatura de un perfil aerodinámico, es decir, la distancia entre la línea media de combadura y la cuerda; afecta directamente…PPLATPL CAPEEnergía Potencial Convectiva DisponibleCAPE es un parámetro, expresado en J/kg, que mide el potencial de convección severa y de tormentas en la atmósfera…PPLATPLIR Intoxicación por monóxido de carbonoFactores HumanosEl monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro que puede entrar en la cabina desde el escape; se une a la hemoglobina mucho más…PPL Formación de hielo en el carburadorConocimientos Generales de la AeronaveLa formación de hielo en el carburador es la congelación de la humedad en el carburador causada por el enfriamiento del aire en el venturi, debido a pr…PPL Compartimento de cargaMasa y centradoUn compartimento de carga es una zona del fuselaje destinada al transporte de mercancías fuera de la cabina de pasajeros. Cada compartimento tiene…PPLATPL CASCalibrated AirspeedCAS is IAS corrected for instrument and position (pressure) errors; it is read from the calibration table in the aircra…PPLATPL CATMeteorologyIn aviation, CAT most commonly means Clear Air Turbulence: turbulence in cloudless air, typically found near jet stream…ATPLIR Aproximación de Categoría I/II/IIIVuelo por Instrumentos (IR)Una aproximación de Categoría I, II o III es una aproximación ILS clasificada según su altura mínima de decisión y alcance visual en pista. …ATPLIR CAVOKTecho y visibilidad OKCAVOK significa visibilidad de 10 km o más, ninguna nube por debajo de 5,000 ft o de la MSA más alta, lo que sea mayor, sin CB ni TCU,…PPLATPLIR CBMeteorologíaCB (cumulonimbo) es una nube de tormenta que contiene turbulencia severa, engelamiento, granizo, rayos, cizalladura del viento y microrráfagas…PPLATPL CB (Cumulonimbus)CumulonimbusUn CB (cumulonimbus) es un tipo de nube peligrosa con un desarrollo vertical muy grande (10000-20000 m+), que contiene fuerte …PPLATPLIRUAS CDAAproximación con descenso continuo / OperacionesCDA (Aproximación con descenso continuo, hoy conocida como CDO) es un descenso continuo desde el nivel de crucero hasta la aproximación final con…ATPLIR CDIIndicador de desviación de rumboEl CDI es el indicador de un receptor VOR o ILS que muestra, mediante una aguja vertical, cuánto se desvía la aeronave a la derecha o a la izquierda…PPLIR CeilingMeteorologyThe ceiling is the height of the base of the lowest cloud layer covering more than half of the sky (BKN or OVC) below 2…PPLATPL Centro de gravedadPeso y centradoEl centro de gravedad (CG) es el punto imaginario en el que se considera que actúa el peso total de la aeronave, y que…PPLATPLIR Centre of Gravity (CG)Centre of GravityThe centre of gravity (CG) is the point through which the aircraft's total weight acts. It is found by dividing the tot…PPLATPL Centro de gravedad (CG)Peso y CentradoEl centro de gravedad es el punto en el que se considera concentrado el peso total de la aeronave. Su posición…PPLATPL Centre of Gravity EnvelopeWeight and BalanceThe envelope is the range of centre of gravity (CG) positions within which an aircraft must be operated to fly safely a…PPLATPL Centre of Gravity EnvelopeMass and BalanceThe centre of gravity envelope is the area defined by forward and aft limits within which the aircraft's centre of grav…PPLATPL Centro de presiónPrincipios de vueloEl centro de presión es el punto del ala por el que se considera que actúa la fuerza aerodinámica total (la fuerza de sustentación)…PPLATPL Certificado de aeronavegabilidadDerecho aéreoEl certificado de aeronavegabilidad (C of A) es el certificado oficial que confirma que una aeronave cumple las normas técnicas…PPLATPLIRUAS Categoría certificada (UAS)Derecho aéreoLa categoría certificada es la categoría de operaciones de UAS para vuelos de alto riesgo, que requiere un UAS certificado por tipo, un operador…UAS CFITVuelo Controlado contra el TerrenoCFIT es la colisión de una aeronave en plena aeronavegabilidad, bajo el control del piloto, contra el terreno, el agua o un obstáculo…PPLATPLIR Envolvente de CGCentro de gravedadLa envolvente de CG es el rango gráfico o numérico de posiciones del centro de gravedad dentro del cual puede operarse una aeronave…PPLATPL Margen del CGPeso y centradoEl margen del CG es la distancia entre la posición calculada del centro de gravedad (CG) y el límite delantero o trasero del CG…PPLATPL Porcentaje de CGMasa y centradoEl porcentaje de CG es la posición del centro de gravedad expresada como porcentaje de la cuerda aerodinámica media (MAC), m…PPLATPL Porcentaje CG de MACPeso y centradoEl porcentaje CG de MAC es un parámetro que muestra a qué distancia, en porcentaje, está el centro de gravedad del borde de ataque…PPLATPL Atención canalizadaFactores humanosLa atención canalizada es la situación en la que, bajo estrés o alta carga de trabajo, la atención del piloto se reduce a un pequeño…PPLATPLIR Escala de la cartaNavegaciónLa escala de la carta es la relación entre una distancia en la carta y la distancia real correspondiente en el terreno. Por ejemplo, a…PPLATPL Convenio de ChicagoDerecho aéreoEl Convenio de Chicago (Convenio sobre Aviación Civil Internacional), firmado en Chicago en 1944, es el tratado fundamental…PPLATPL Cuerda (cuerda alar)Principios de VueloLa cuerda alar es la longitud de la línea recta trazada entre el borde de ataque y el borde de salida de un ala. Es la…PPLATPLUAS CHTTemperatura de la culata del cilindroCHT es la temperatura de la culata del cilindro. Muestra la carga térmica real del motor, y una CHT excesivamente alta es…PPL Ritmo circadianoFactores humanosEl ritmo circadiano es el cambio fisiológico y conductual recurrente del cuerpo humano en un ciclo de aproximadamente 24 horas…PPLATPLIR Aproximación circularVuelo por instrumentos (IR)Una aproximación circular es una aproximación por instrumentos que comienza con un procedimiento de aproximación por instrumentos a un aeródromo donde t…ATPLIR DisyuntorConocimientos generales de la aeronaveUn disyuntor es un fusible reiniciable que abre automáticamente el circuito durante una sobrecorriente, protegiendo el cableado y…PPL Cirrus (CI)MeteorologyCirrus (CI) is a high-level, thin, fibrous cloud type made of ice crystals. It is one of the leading signs of an approa…PPLATPL Responsabilidad civil / Responsabilidad frente a tercerosDerecho AéreoLa responsabilidad civil es la obligación legal y financiera de un explotador o piloto de aeronave de indemnizar a terceros (pas…PPLATPLUAS Identificador de claseSistemas de aeronaves no tripuladas (drones)El identificador de clase es la marca C0–C6 que un fabricante asigna a un dron según las normas de EASA. Indica el peso del dron…UAS CLEAREDRadiotelefoníaCLEARED es la autorización emitida por el control de tránsito aéreo a un piloto para realizar una maniobra específica, como el despegue o el…PPLATPLIR Clear IceMeteorologyClear ice is a transparent, hard and sticky type of icing formed when large supercooled water droplets striking an airc…PPLATPLIR CLIMBCommunicationsCLIMB is an instruction issued by ATC directing the pilot to climb. After receiving the instruction, the pilot may begi…PPLATPLIR Climb GradientPerformanceClimb gradient is the rate of height gain an aircraft must achieve per horizontal distance travelled. It is usually exp…PPLATPLIR Porcentaje de gradiente de ascensoPerformanceEl porcentaje de gradiente de ascenso es el parámetro de performance que expresa la altura que gana una aeronave por unidad de distancia horizontal…PPLATPL Base de las nubesMeteorologíaLa base de las nubes es la altura de la superficie más baja de una capa de nubes, medida sobre el nivel del suelo (AGL) o sobre el nivel medio del mar…PPLATPLIR Tipos de nubesMeteorologíaLos tipos de nubes son los 10 géneros en que se clasifican las nubes según su altura y estructura. El Atlas Internacional de Nubes de la OMM…PPLATPLIR CLRDespejadoCLR tiene dos significados: en los informes meteorológicos automáticos de EE. UU. significa que no hay nubes por debajo de 12,000 ft; en las abreviaturas ATC significa…PPL COBUSBus de cargaUn COBUS (bus de carga) es un vehículo de servicio en tierra de uso especial empleado en los aeropuertos para transportar carga, equipaje y materiales.PPLATPL Sesgo cognitivoFactores HumanosEl sesgo cognitivo es un patrón mental sistemático o suposición que hace que un piloto u operador tome de forma consistente decisiones erróneas…PPLATPLIR Fijación cognitivaFactores humanosLa fijación cognitiva es la repetición excesiva de un pensamiento, percepción o decisión por parte del piloto, sin considerar opciones alternativas…PPLATPLIR Carga cognitivaFactores humanosLa carga cognitiva es la situación en la que la cantidad de información, decisiones y tareas que un piloto debe procesar en un momento dado…PPLATPLIR Reevaluación cognitivaFactores humanosLa reevaluación cognitiva es una técnica de gestión del estrés que mejora la respuesta emocional y el rendimiento al replantear una…PPLATPLIR Frente fríoMeteorologíaUn frente frío es la frontera donde una masa de aire frío se introduce bajo aire más cálido y lo obliga a elevarse rápidamente; trae CB c…PPLATPL Desviación de la brújulaNavegación generalLa desviación de la brújula es el error causado por la estructura metálica y el equipo eléctrico propios de la aeronave, que desvía…PPLATPL Rumbo de brújulaRadionavegaciónEl rumbo de brújula (CH) es el valor de rumbo realmente leído en la brújula magnética, afectado por la desviación de la brújula. Se diff…PPLATPLIR Cono de confusiónRadionavegaciónEl cono de confusión es una zona con forma de cono de información de dirección no fiable situada directamente encima de una estación VOR o NDB…PPLATPLIR Cono de silencioRadionavegaciónEl cono de silencio es la región vertical situada justo encima de una estación de radionavegación donde el receptor no puede dar un rumbo relativo…PPLATPLIR CONFIRMRadiotelefoníaCONFIRM es la frase estándar de radiotelefonía utilizada para solicitar la verificación de una información, instrucción o…PPLATPLIR Sesgo de confirmaciónFactores humanosEl sesgo de confirmación es la tendencia del piloto a prestar atención a la información que respalda una opinión formada previamente…PPLATPLIR Hélice de velocidad constanteConocimientos generales de la aeronaveEn una hélice de velocidad constante el ángulo de pala se ajusta automáticamente por el regulador para mantener las RPM seleccionadas; p…PPLATPL CONTACT (cambio de frecuencia)ComunicacionesCONTACT es una instrucción emitida por el ATC para indicar al piloto que cambie a la frecuencia de otro controlador. El piloto sintoniza…PPLATPLIR Pista contaminadaActuacionesUna pista contaminada es aquella en la que más de una proporción especificada de la superficie de la pista, dentro de la longitud y la anchura b…PPLATPL Combustible de contingenciaPlanificación de vueloEl combustible de contingencia es la cantidad de combustible transportada para cubrir circunstancias imprevistas, como cambios de viento, desviaciones de ruta...PPLATPL Continuous Descent Approach (CDA)Continuous Descent ApproachA Continuous Descent Approach (CDA) is an operational procedure in which, after take-off, the aircraft follows an unint…PPLATPLIR Eficacia de las superficies de controlPrincipios de vueloLa eficacia de las superficies de control es el grado en que una aeronave responde en guiñada, cabeceo y alabeo a las entradas de mando aplicadas…PPLATPLIR Control Wheel SteeringInstrumentos de vueloCWS es un modo del piloto automático, disponible mientras el piloto automático está conectado, en el que el piloto puede cambiar el cabeceo del avión…ATPL ConvecciónMeteorologíaLa convección es el movimiento vertical del aire en la atmósfera causado por masas de aire cálido que ascienden y masas de aire frío que descienden…PPLATPLIR Ángulo de conversiónNavegación generalEl ángulo de conversión es la mitad de la diferencia de rumbo entre la derrota de círculo máximo y la línea de rumbo constante (loxodrómica) entre…ATPL Efecto CoriolisMeteorologíaEl efecto Coriolis es una fuerza aparente causada por la rotación de la Tierra, que desvía la dirección de los movimientos de aire a gran escala…PPLATPLIR Ilusión de CoriolisFactores HumanosLa ilusión de Coriolis es un estado de desorientación espacial causado por el sistema vestibular, que interpreta mal el movimiento después…PPLATPLIR CORRECTComunicacionesCORRECT es la respuesta por radio dada por el ATC para confirmar que la lectura de vuelta del piloto ha sido verificada y aceptada.PPLATPLIRUAS Índice de costesPlanificación de vueloEl índice de costes (CI) es un parámetro numérico que equilibra el coste relacionado con el tiempo frente al coste del combustible de un vuelo, y…ATPL CPDLCComunicaciones controlador-piloto por enlace de datosCPDLC (Controller-Pilot Data Link Communications) es un método de comunicación que permite a los controladores de tránsito aéreo y a los pilotos…ATPLIR Gestión de recursos de tripulaciónFactores humanosLa gestión de recursos de tripulación (CRM) es el uso sistemático de todos los recursos disponibles en la tripulación, incluida la comunicación…PPLATPL Peso de la tripulaciónPeso y centradoEl peso de la tripulación es el peso total de los pilotos y la tripulación de cabina de servicio en un vuelo. Se trata como un separado…PPLATPL Critical Angle of AttackPrinciples of FlightThe Critical Angle of Attack is the angle at which airflow over the wing changes from laminar to turbulent and the wing…PPLATPLIR Motor críticoActuacionesEl motor crítico es el motor cuyo fallo afecta más negativamente a las actuaciones y a la controlabilidad del avión…ATPL Punto críticoPlanificación de vueloEl punto crítico (CP) es el punto de una ruta en el que el tiempo o el combustible necesarios para regresar al aeródromo de salida…PPLATPL Verificación cruzadaFactores humanosLa verificación cruzada es la comprobación de una información mediante una segunda fuente o una segunda persona. Durante el vuelo por instrumentos sc…PPLATPL Comprobación cruzadaInstrumentos de vueloLa comprobación cruzada es la comparación que hace el piloto de las lecturas de los instrumentos de vuelo entre sí para verificarlas. Se realiza…PPLIR Comprobación cruzadaInstrumentos de vueloLa comprobación cruzada es la verificación de la información comparándola con dos o más fuentes independientes. En vuelo es…PPLATPLIR Componente de viento cruzadoActuacionesEl componente de viento cruzado es la parte del viento perpendicular al rumbo de la pista: velocidad del viento × sen(ángulo). Se com…PPL Límite de viento cruzadoPerformance de la aeronaveEl límite de viento cruzado es el límite superior de la componente máxima de viento cruzado con la que una aeronave puede despegar y aterrizar…PPLATPLUAS Ascenso en cruceroPlanificación de vueloEl ascenso en crucero es una técnica en la que la altitud de la aeronave aumenta gradual y continuamente durante el crucero a medida que…ATPL Combustible de cruceroPlanificación de vueloEl combustible de crucero es la cantidad de combustible que quema la aeronave durante la fase de crucero, desde el despegue hasta el inicio del descenso.PPLATPL CTAFFrecuencia común de avisos de tránsitoCTAF es la frecuencia radio común en la que los pilotos de aeródromos no controlados o sin torre emiten su posición a…PPL CTRZona de controlUna CTR es un espacio aéreo controlado que se extiende desde la superficie hasta un límite superior especificado alrededor de un aeródromo. Al entrar en él…PPL C-UASSistema contra aeronaves no tripuladasC-UAS es la combinación de tecnología y procedimientos utilizados para detectar, rastrear y neutralizar aeronaves no tripuladas no autorizadas o amenazantes…UAS CúmuloMeteorologíaEl cúmulo (CU) es un tipo básico de nube de desarrollo vertical, con base plana o ligeramente abombada, que se ve como montones separados. Es…PPLATPL CVRRegistrador de voz de cabinaEl CVR es un registrador protegido contra impactos que capta las conversaciones en cabina, las transmisiones de radio y los sonidos de cabina…ATPL CWYZona libre (clearway)La zona libre (clearway, CWY) es un área más allá del extremo de una pista, bajo control del aeródromo, sobre la que no hay obstáculos por encima de a…ATPL
D44 términos
DADecision AltitudeDA is the absolute altitude at which, during a precision approach (ILS), the pilot must abandon the landing and start a…PPLATPLIR DA/DHAltitud de decisión / Altura de decisiónDA/DH es la altitud o altura a la que debe iniciarse una motor y al aire en una aproximación de precisión si la referencia visual requerida…ATPLIR DALRGradiente adiabático secoEl DALR es la razón a la que una parcela de aire seco se enfría unos 1°C por cada 100 metros que asciende, de forma adiabática, antes de formar nube…PPLATPLIR Reglamentación de Mercancías Peligrosas (DGR)Reglamentación de Mercancías PeligrosasLa Reglamentación de Mercancías Peligrosas (DGR) es el conjunto de normas internacionales que definen, clasifican y regulan el transporte de…PPLATPLUAS Adaptación a la oscuridadFactores humanosLa adaptación a la oscuridad es el aumento gradual de la sensibilidad del ojo a la poca luz tras pasar de un entorno brillante a…PPLATPL DatumPeso y centradoEl datum es un plano vertical de referencia imaginario, fijado por el fabricante, desde el que se miden todas las distancias de brazo…PPL Estima (navegación a estima)Navegación a estimaLa navegación a estima (DR) es un método para calcular la posición actual de la aeronave a partir de un punto de partida conocido, usando rumbo…PPL DECIDEDetectar, Estimar, Elegir, Identificar, Hacer, EvaluarDECIDE es un modelo de toma de decisiones de seis pasos que ayuda al piloto a tomar una decisión estructurada cuando surge un cambio o un problema…PPLATPL Altitud de decisión / Altura de decisiónDA: Decision Altitude; DH: Decision HeightLa DA/DH es el límite absoluto en una aproximación de precisión en el que el piloto debe decidir si aterriza. La DA se mide desde…PPLATPLIR Enfermedad por descompresiónFactores HumanosLa enfermedad por descompresión es un trastorno fisiológico causado por nitrógeno disuelto que forma burbujas de gas en el cuerpo tras…PPLATPLIR DeshidrataciónRendimiento humanoLa deshidratación es la pérdida de más fluidos corporales de los que el cuerpo recibe, lo que altera el equilibrio de agua y sales. Afecta…PPLATPLUAS Altitud de densidadPrestacionesLa altitud de densidad es la altitud de presión corregida por temperatura no estándar; la aeronave rinde como si estuviera a…PPLATPL Corrección por altitud de densidadConocimientos generales de la aeronaveLa corrección por altitud de densidad es el factor de corrección aplicado a las distancias de despegue y aterrizaje para compensar la pérdida…PPLATPL Efecto de la altitud de densidadPrestacionesEl efecto de la altitud de densidad es la reducción de prestaciones (distancias de despegue, ascenso y aterrizaje) causada por aire caliente…PPLATPL DescenderRadiotelefoníaDESCEND es una instrucción de radiotelefonía emitida por el control de tránsito aéreo a un piloto, que ordena un descenso a una altitud especificada…PPLATPLIR Gradiente de descensoRadionavegaciónEl gradiente de descenso es la relación entre la altura perdida y la distancia horizontal recorrida por una aeronave. Se utiliza en las cartas de aproximación…PPLATPLIR Régimen de descensoVuelo instrumental (IR)El régimen de descenso es la altura que pierde una aeronave por unidad de tiempo (por minuto), medido en pies por minuto (fpm) o metros…ATPLIR Descent RatePrinciples of FlightDescent rate is the height an aircraft loses per unit of time, measured in feet per minute, and is critical for fuel ma…PPLATPLIR Velocidad de maniobra de proyecto (VA)Velocidad de maniobra de proyectoVA es la velocidad más alta a la que un movimiento de mando completo y brusco hará entrar en pérdida la aeronave antes de alcanzar el límite estructural…PPLATPL DetonaciónConocimientos generales de la aeronaveLa detonación es la combustión incontrolada y explosiva de la mezcla en el cilindro tras el encendido por chispa; se produce por exce…PPL DETRESFAFase de peligroDETRESFA es la fase más avanzada de búsqueda y salvamento, declarada cuando existe una certeza razonable de que una aeronave…PPLATPL Dew pointMeteorologyThe dew point is the temperature to which air must be cooled for the moisture in it to condense. As the temperature and…PPLATPL Diferencia de punto de rocíoDiferencia de punto de rocíoLa diferencia de punto de rocío muestra la diferencia entre la temperatura del aire y el punto de rocío. Se utiliza para estimar la probabilidad de f…PPLATPLIR DFRadiogoniómetroDF (radiogoniómetro) es un sistema que permite a una estación terrestre determinar el rumbo de una aeronave a partir de sus transmisiones de radio…PPLATPL DGGiroscopio direccionalDG (giroscopio direccional) es un indicador de rumbo que funciona según el principio giroscópico y no se ve afectado por el movimiento de giro…PPL Ángulo diedroPrincipios de vueloEl ángulo diedro es la inclinación hacia arriba de las alas respecto al plano horizontal, y es un parámetro clave de diseño…PPLATPL Estabilidad direccionalPrincipios de vueloLa estabilidad direccional es la tendencia de la aeronave, sin intervención del piloto, a devolver el morro hacia el viento relativo cuando…PPLATPL DistracciónFactores humanosLa distracción es el desvío de la atención del piloto o del operador de UAV hacia estímulos que no son críticos para la tarea…PPLATPLIRUAS DesviaciónPlanificación de vueloUna desviación es la situación en la que un piloto se ve obligado a dirigirse a un aeródromo distinto del destino planificado d…PPLATPLIR Atención divididaFactores humanosLa atención dividida es la capacidad del piloto para atender eficazmente a varias tareas y fuentes de información al mismo…PPLATPLIR DMEEquipo Medidor de DistanciaDME es un sistema UHF que mide la distancia oblicua, en NM, entre la aeronave y una estación terrestre. Suele estar emparejado…PPLATPLIR Arco DMEEquipo Medidor de DistanciaUn arco DME es una trayectoria de vuelo en la que la aeronave vuela un arco a distancia fija de una estación DME. Se utiliza ampliamente…ATPLIR DOWPeso operativo en vacíoDOW (peso operativo en vacío) es el peso total de la aeronave lista para una operación específica, excluyendo el combustible utilizable…ATPL Lavado descendentePrincipios del vueloEl lavado descendente es la desviación hacia abajo del flujo de aire detrás de un ala. Este flujo descendente reduce el ángulo de ataque efectivo…PPLATPL Tramo de viento en colaProcedimientos operacionalesEl tramo de viento en cola es el tramo básico del circuito de tránsito que se vuela paralelo a la pista y en sentido opuesto a la dirección de aterrizaje…PPLATPL DragFlight PrinciplesDrag is the aerodynamic force acting opposite to the direction of motion. Parasite drag increases with speed, while ind…PPLATPL Coeficiente de resistenciaPrincipios del vueloEl coeficiente de resistencia es un número adimensional que expresa la resistencia de una aeronave al aire, en función de su forma…PPLATPLIR Ángulo de derivaNavegaciónLa deriva es el ángulo entre la derrota volada por la aeronave y su rumbo, causado por el viento.PPLATPL DSTormenta de polvoDS es el código METAR/TAF para tormenta de polvo: un viento fuerte que levanta grandes cantidades de polvo en una amplia zona, reduciendo la visibilidad…PPL Balanceo holandésPrincipios de VueloEl balanceo holandés es una oscilación acoplada y repetitiva de una aeronave alrededor de sus ejes de alabeo y guiñada. Normalmente se amortigua y…PPLATPL Tiempo de servicioDerecho aéreoEl tiempo de servicio es el periodo total desde que un piloto comienza a trabajar hasta que queda liberado de servicio, y …PPLATPLIR Presión dinámica (Q)Principios del vueloLa presión dinámica es la presión resultante de la energía cinética del flujo de aire, y es proporcional al cuadrado de…PPLATPLIR Estabilidad dinámicaPrincipios de vueloLa estabilidad dinámica es la capacidad de una aeronave para volver a su condición de vuelo original tras una perturbación. Positiv…PPLATPLIR DZLloviznaDZ es el código METAR/TAF para la llovizna: precipitación formada por gotas de agua muy pequeñas, muy juntas y de caída lenta…PPL
E33 términos
EASVelocidad aerodinámica equivalenteEAS (Equivalent Airspeed) es la CAS corregida por el error de compresibilidad del tubo de Pitot a altas velocidades.ATPL EASAAgencia de Seguridad Aérea de la Unión EuropeaLa EASA es la agencia de la Unión Europea que redacta las normas de seguridad de la aviación civil, certifica los tipos de aeronave y supervisa…PPLATPL EATHora prevista de aproximaciónLa EAT (Expected Approach Time, hora prevista de aproximación) es la hora a la que se espera que una aeronave en espera abandone la espera e inicie su aproximación…ATPLIR ECAMMonitor electrónico centralizado de aeronaveECAM es el sistema de Airbus que muestra la información de motores, sistemas y avisos en dos pantallas y presenta las acciones…ATPL ECQBBanco de preguntas informatizado de EASAEl ECQB es el banco de preguntas informatizado oficial publicado por EASA y utilizado en los exámenes de licencias de piloto. Cubre…PPLATPLIR Longitud efectiva de pista (ERL)Longitud efectiva de pistaLa longitud efectiva de pista (ERL), también llamada longitud utilizable de pista, es la parte de la pista que realmente puede utilizarse…PPLATPL EFISSistema electrónico de instrumentos de vueloEFIS es un sistema electrónico de instrumentos de vuelo que combina los datos de los instrumentos de vuelo en pantallas digitales y forma la b…PPLATPLIR EGTTemperatura de los gases de escapeEGT es la temperatura de los gases que salen por el escape, utilizada como guía para ajustar la mezcla: la EGT más alta se encuentra cerca de…PPL EICASSistema indicador de motores y de alerta a la tripulaciónEICAS es el sistema utilizado en aeronaves Boeing (y algunas Embraer/Bombardier) que muestra los parámetros de motor y las alertas a la tripulación…ATPL Sistema eléctricoConocimientos generales de la aeronaveEl sistema eléctrico es el conjunto completo de componentes que genera, distribuye y almacena energía eléctrica y su…PPLATPL Interferencia electromagnética (EMI)Interferencia electromagnéticaLa interferencia electromagnética es la perturbación causada por fuentes de radiofrecuencia (RF) o eléctricas que afecta a los sistemas de las UAS…UAS Timón de profundidadConocimientos generales de la aeronaveEl timón de profundidad es una superficie de control articulada en el borde de salida del estabilizador horizontal que controla el…PPLATPL ELRLongitud efectiva de pistaLa ELR es la longitud de pista que una aeronave puede utilizar realmente para despegar o aterrizar, tras tener en cuenta los obstáculos y las condiciones de la pista…PPLATPL ELTRadiobaliza de localización de emergenciaUna ELT es un transmisor de emergencia que se activa automáticamente al impacto o manualmente, enviando una señal a 406 MHz para…PPLATPL Procedimientos de emergenciaDerecho aéreoLos procedimientos de emergencia son las acciones legales y técnicas que deben seguir los pilotos y la tripulación cuando la aeronave o sus ocupantes…PPLATPLIR Empenaje (conjunto de cola)Conocimientos generales de la aeronaveEl empenaje (conjunto de cola) es la estructura situada en la parte trasera de la aeronave, formada por los estabilizadores horizontal y vertical...PPLATPL Miopía de campo vacíoFactores HumanosLa miopía de campo vacío es la condición en la que, cuando no hay un objeto de referencia en el que enfocar el campo visual, el ojo…PPLATPLIR Centro de gravedad en vacíoCentro de gravedad en vacío (EWCG)El centro de gravedad en vacío es la posición del centro de gravedad de la aeronave, medida desde el datum, sin…PPLATPL Momento de peso vacíoMasa y centradoEl momento de peso vacío es el momento del peso vacío de una aeronave, calculado a partir de la posición del centro de gravedad…PPLATPL AutonomíaPlanificación de vueloLa autonomía es el tiempo que una aeronave puede permanecer en el aire con el combustible disponible: combustible utilizable dividido entre…PPL EOBTHora estimada de salida de calzoEOBT (Estimated Off-Block Time) es la hora estimada en que una aeronave abandonará su posición de estacionamiento (salida de calzo).…PPLATPL Zona de equiseñalRadionavegaciónLa zona de equiseñal es la línea central del localizador ILS donde las dos intensidades de señal son iguales, por lo que la desviación…PPLATPLIR Cadena de erroresFactores humanosUna cadena de errores es la secuencia de errores consecutivos, malas decisiones y señales de advertencia ignoradas que lleva a un accidente…PPLATPLIR Gestión de erroresFactores humanosLa gestión de errores es el conjunto de estrategias y habilidades deliberadas empleadas para prevenir errores, detectarlos pronto y reducir sus…PPLATPL Tipos de errorFactores humanosLos tipos de error son la clasificación de los errores humanos en deslices, lapsus y equivocaciones, según el modelo de James Reason…PPLATPL Posición estimadaPosición estimadaEP, o posición estimada, es la posición geográfica estimada de la aeronave en un momento dado, calculada por navegación a estima…PPLATPLIR ETAEstimated Time of ArrivalETA is the time at which the aircraft is expected to reach a point or its destination aerodrome (UTC).PPL ETDHora estimada de salidaETD es la hora a la que se espera que la aeronave salga. En el plan de vuelo OACI su equivalente es EOBT (hora estimada…PPL ETETiempo Estimado en RutaETE (Tiempo Estimado en Ruta) es el tiempo de vuelo estimado de una aeronave de un punto a otro. Se obtiene dividiendo…PPLATPLIR ETOPSNormas de operación con bimotores en rutas de alcance extendidoETOPS es la aprobación y el conjunto de normas que permiten a las aeronaves bimotor volar rutas más allá de un tiempo determinado (normalmente 6…ATPL ETPPunto de tiempo igualETP (Equal Time Point, punto de tiempo igual) es el punto de una ruta desde el que el tiempo de vuelo a dos aeródromos alternativos es igual. Se u…ATPL ExpectComunicacionesEXPECT significa que el ATC advierte al piloto con antelación de una instrucción que se espera emitir pronto. El piloto utiliza t...PPLATPLIR Combustible adicionalPlanificación de vueloEl combustible adicional es el combustible extra que un operador decide añadir al plan de vuelo de acuerdo con su propia política de combustible, mantenido…ATPL
F66 términos
FAAAdministración Federal de AviaciónLa FAA es la agencia federal de Estados Unidos que regula, supervisa y establece las normas de la aviación civil en el…PPLATPLIRUAS FACRumbo de aproximación finalEl rumbo de aproximación final (FAC) es la línea que una aeronave debe seguir durante el tramo final de una aproximación por instrumentos…ATPLIR FAFPunto de Aproximación FinalEl FAF es el punto en el que comienza el tramo de aproximación final en una aproximación instrumental sin guía vertical; aparece en…ATPLIR FailsafeUAS (drones)El failsafe es un sistema que hace que un UAV ejecute una acción segura preprogramada, normalmente un aterrizaje automático, cuando la si…UAS FAPPunto de aproximación finalEl FAP es el punto de una aproximación de precisión (como ILS) en el que una aeronave que vuela a la altitud de aproximación intermedia…ATPLIR Deterioro del rendimiento por fatigaFactores humanosEl deterioro del rendimiento relacionado con la fatiga es la degradación de parámetros críticos como la toma de decisiones, re…PPLATPLIR Sistema de gestión del riesgo de fatiga (FRMS)Sistema de gestión del riesgo de fatigaFRMS es un sistema basado científicamente para gestionar la fatiga del piloto que se utiliza en lugar de las limitaciones de tiempo de vuelo (FTL)…ATPL FATOÁrea final de aproximación y despegueUna FATO es un área definida en un helipuerto sobre la que un helicóptero completa la fase final de su aproximación, se mantiene en vuelo estacionario o aterriza…ATPL FBOOperador de base fijaUn FBO es una empresa de un aeródromo que presta a la aviación general servicios como combustible, aparcamiento, hangar…PPL FBWFly-By-WireEl fly-by-wire (FBW) es un sistema en el que las entradas de mando del piloto se transmiten como señales eléctricas a los ordenadores de vuelo…ATPL FCNube en embudoFC es el código METAR/TAF para una nube en embudo (tornado o manga marina); es una nube giratoria en forma de embudo que se extiende hacia abajo…PPL FCSTPrevisiónFCST es la abreviatura de "forecast" (previsión) en meteorología aeronáutica. Aparece en TAF, TREND, previsiones de aeródromo y SIGM…PPL FDRRegistrador de datos de vueloEl FDR registra parámetros de vuelo como la altitud, la velocidad indicada, el rumbo, la aceleración vertical, las posiciones de los mandos y el motor…ATPL FDSSistema de Datos de VueloFDS es el sistema que registra automáticamente los datos operacionales de la aeronave, como motor, navegación, altitud, …PPLATPL FGMeteorologíaFG es el código METAR/TAF para niebla: una suspensión de gotículas de agua en la superficie que reduce la visibilidad horizontal por debajo de…PPL Combustible de reserva finalPlanificación de vueloEl combustible de reserva final es la cantidad mínima de combustible requerida al final de un vuelo para volar hasta el aeródromo alterno, y …PPLATPLIR FIRRegión de información de vueloUna FIR es un volumen definido de espacio aéreo dentro del cual se prestan el servicio de información de vuelo y el servicio de alerta. En Tur…PPLATPL Punto de posición (fix)RadionavegaciónUn fix es la posición geográfica precisa de la aeronave determinada mediante ayudas a la navegación (como VOR, NDB o GPS…PPLATPLIR FixNavegación generalUn fix es una posición geográfica determinada por referencia visual a un punto del terreno o por la intersección de radiales o marcaciones…PPLATPLIR FixationHuman PerformanceAttention fixation is when a pilot focuses excessively on a single instrument, problem or task and neglects other impor…PPLATPLIR Hélice de Paso FijoConocimientos Generales de la AeronaveEn una hélice de paso fijo el ángulo de las palas no cambia; la potencia y la velocidad afectan conjuntamente a la velocidad de rotación (RPM),…PPL FLFlight LevelFL is an altitude indication read when the altimeter is set to the standard pressure of 1013.25 hPa, and is generally u…PPLATPLIR Bandera de alarmaRadionavegaciónLa bandera de alarma (indicador de bandera) es una señal de aviso en los indicadores de navegación, como VOR o ILS, que muestra que el receptor no…PPLATPLIR FlapsConocimientos generales de la aeronaveLos flaps son superficies móviles situadas en el borde de salida del ala. Al extenderse, aumentan el coeficiente de sustentación y reducen…PPL Posición de flapsPerformanceLa posición de flaps es el ángulo, en grados, de las superficies móviles del borde de salida del ala durante el despegue y el aterrizaje…PPLATPL IgualaciónProcedimientos operacionalesLa igualación es la maniobra en la fase final de una aproximación visual en la que el morro de la aeronave se eleva gradualmente …PPLATPL Director de vueloDirector de vuelo (FD)El director de vuelo es una indicación adicional que muestra las órdenes de cabeceo y alabeo, calculadas a partir de la navegación y de los datos de vuelo…ATPLIR Despacho de vuelo / Liberación de vueloDerecho aéreoEl despacho de vuelo es el procedimiento formal y la documentación mediante la cual el explotador de la aeronave autoriza que un vuelo se lleve a cabo…ATPL Procedimiento de despacho de vueloDerecho aéreoEl procedimiento de despacho de vuelo es el proceso mediante el cual el despachador responsable del operador aéreo aprueba legalmente el vuelo…ATPL Flight Duty PeriodHuman PerformanceFDP (Flight Duty Period) is the time from when a crew member reports for duty for one or more flights until the end of …ATPL Flight Information ServiceFIS: Flight Information ServiceFIS is the provision of advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights, such as weather, t…PPL Nivel de vueloDerecho aéreoUn nivel de vuelo es una altitud de presión medida con respecto al reglaje estándar de 1013.25 hPa, expresada en centenas…PPLATPL Plan de vueloNavegación generalUn plan de vuelo es el documento formal preparado por el piloto y presentado al ATC, que contiene la ruta, el nivel de crucero, …PPLATPLIR Presentación del plan de vueloDerecho aéreoLa presentación del plan de vuelo es el envío formal por parte del piloto al ATC de un documento con información como la ruta, …PPLATPLIR Terminación de vueloUAS (drones)La terminación de vuelo es una acción de último recurso para detener con seguridad el vuelo de una aeronave no tripulada (UAS/dron) en caso de…UAS Límite de carga en el sueloPeso y centradoEl límite de carga en el suelo es la carga máxima que el suelo de un compartimento de carga puede soportar con seguridad por unidad de superficie, expresada…PPLATPL Punto de paso con sobrevueloRadionavegaciónUn punto de paso con sobrevuelo es un punto de navegación en el que la aeronave inicia el giro antes de alcanzarlo, de modo que pueda…ATPLIR FMDesdeFM es el grupo de cambio del TAF que indica que a partir de la hora indicada el tiempo cambia rápida y permanentemente, con todos los…PPL FMGSSistema de gestión y guiado de vueloEl FMGS es el sistema integrado de aviónica que carga el plan de vuelo, proporciona navegación y guía al piloto automático…ATPLIR FMSSistema de gestión de vueloEl FMS es un sistema informático de a bordo que realiza cálculos de ruta, prestaciones y navegación y, junto con el…ATPL FOBCombustible a bordoFOB (Combustible a bordo) es la cantidad total de combustible que lleva la aeronave en un momento dado. Normalmente se expresa en kil…PPLATPL Viento FöhnMeteorologíaEl viento Föhn es un viento cálido y seco que desciende por la ladera de sotavento de una cordillera. Se forma cuando el aire húmedo pierde su m…PPLATPL Límites delantero y trasero del CGMasa y centradoLos límites delantero y trasero del CG definen las posiciones delantera y trasera dentro de las cuales debe encontrarse el centro de gravedad de la aeronave…PPLATPL Límite delantero del CGMasa y centradoEl límite delantero del CG es la posición más adelantada que puede ocupar el centro de gravedad con respecto al punto de referencia de la aeronave…PPLATPL Límite delantero del CGMasa y centradoEl límite delantero del CG es la posición más adelantada del centro de gravedad (CG) permitida con respecto al punto de referencia de la aeronave…PPLATPL FPMPies por minutoFPM (ft/min) es una unidad de velocidad vertical; el VSI muestra la velocidad de ascenso o descenso en pies por minuto.PPL Libertades del aireDerecho aéreoLas libertades del aire son cinco derechos básicos que definen los derechos de tráfico comercial que una aerolínea de un Estado puede ejercer…ATPL Nivel de congelaciónMeteorologíaEl nivel de congelación es la altitud en la atmósfera a la que la temperatura es 0°C, y es de importancia crítica en…PPLATPLIR FrecuenciaComunicacionesLa frecuencia es la frecuencia de radio utilizada para las comunicaciones radiotelefónicas con el control de tránsito aéreo, ATIS, aerolíneas y otros…PPLATPLIRUAS Coordinación de frecuenciasUAS (dron)La coordinación de frecuencias es el proceso de planificación y coordinación utilizado para gestionar las frecuencias de radio empleadas en los UAS (sistemas aéreos no tripulados…UAS Sistema frontalMeteorologíaUn sistema frontal es una zona de transición estrecha que se forma en el límite entre dos masas de aire con diferente temperatu…PPLATPLIR FTLLimitaciones de tiempo de vueloFTL (Limitaciones de tiempo de vuelo) son normas que fijan las horas máximas de trabajo, los períodos de descanso y los servicios de vuelo para los pilotos…PPLATPLIR Tasa de consumo de combustiblePlanificación de vueloLa tasa de consumo de combustible es la cantidad de combustible que quema una aeronave por unidad de tiempo, normalmente por hora, y constituye la base…PPLATPL Densidad del combustiblePeso y centradoLa densidad del combustible es la masa de una unidad de volumen de combustible, expresada en kg/L o lb/US gal. Permite convertir entre litros …PPLATPL Caudal de CombustiblePlanificación de VueloEl caudal de combustible es la cantidad de combustible que consume un motor por unidad de tiempo (por hora), y se utiliza en la planificación de vuelo…PPLATPLIR Fuel jettisonWeight and BalanceFuel jettison is the controlled dumping of fuel overboard in an emergency to reduce the aircraft's weight.ATPLIR Gestión de combustibleConocimientos generales de la aeronaveLa gestión de combustible es el proceso operativo que asegura que el combustible se planifica, distribuye y consume correctamente antes, …PPLATPLIR Margen de combustiblePlanificación de vueloEl margen de combustible es el combustible mínimo reservado en la planificación del vuelo para cubrir situaciones imprevistas (viento, desviación, retraso) …PPLATPLIR Momento del combustibleMasa y centradoEl momento del combustible es el valor obtenido al multiplicar el peso del combustible por su distancia al datum (punto de referencia…ATPL Planificación de combustiblePlanificación de vueloLa planificación de combustible comprende el combustible de rodaje, el combustible de viaje, el combustible de contingencia, el combustible de alternativa, el combustible de reserva final y cualquier combustible adicional…PPLATPL Sistema de combustibleConocimientos generales de la aeronaveEl sistema de combustible es el conjunto de componentes mecánicos y eléctricos que almacena, transfiere, filtra y controla…PPLATPL Combustible de tankeringPlanificación de vueloEl tankering de combustible consiste en cargar más combustible del necesario para un tramo en el aeródromo de salida, cuando el combustible…ATPL Transferencia de combustiblePeso y centradoLa transferencia de combustible es el movimiento manual o automático de combustible entre los distintos depósitos de una aeronave. Cambia el ce…PPLATPL Peso del combustibleConocimientos generales de la aeronaveEl peso del combustible es la masa total de combustible transportada a bordo de una aeronave y es un componente crítico en los cálculos de peso y centrado…PPLATPL Momento del peso del combustiblePeso y centradoEl valor obtenido al multiplicar el peso del combustible por la distancia del depósito al punto de referencia. Se utiliza…PPLATPL FZFreezingFZ is the METAR/TAF descriptor for supercooled water droplets (liquid water remaining below 0 °C): FZRA freezing rain, …PPL
G42 términos
GAAviación generalLa aviación general (GA) abarca todos los vuelos civiles distintos del transporte aéreo comercial regular y no regular y de los vuelos militares…PPL Expansión de gases gastrointestinalesFactores humanosLa expansión de gases gastrointestinales es el aumento de volumen del gas en intestinos y estómago durante el ascenso, causando ab…PPLATPL GBASSistema de aumentación basado en tierraGBAS (Sistema de aumentación basado en tierra) es un sistema terrestre que mejora las señales GNSS con correcciones…ATPLIR GCAAproximación controlada desde tierraUna GCA es una aproximación en la que el piloto sigue instrucciones verbales de rumbo y descenso dadas por un controlador que vigila…ATPLIR Alcance de la GCSEstación de control en tierraEl alcance de la GCS es la distancia máxima a la que el controlador remoto puede comunicarse con el UAV. Esta distancia varía d…UAS Aviación generalDerecho aéreoLa aviación general abarca todas las actividades de vuelo civil distintas del transporte aéreo comercial regular y de las operaciones de taxi aéreo…PPLATPLUAS GeovallaSistemas UAS (drones)Una geovalla es un límite virtual basado en software que limita el área en la que puede volar un UAV (dron). Si un UAV intenta…UAS GeovallaUAS (Drones)Una geovalla es un sistema basado en software que impide que un dron salga del perímetro de vuelo definido por la licencia del piloto…UAS Viento geostróficoMeteorologíaEl viento geostrófico es el viento teórico que sopla paralelo a las isobaras en la atmósfera superior sin fricción, donde la pr…PPLATPL Get-home-itisRendimiento humanoGet-home-itis es el deseo del piloto de regresar a casa que prevalece sobre una decisión objetiva sobre la seguridad del vuelo. Es un error de…PPLATPL Cardán (gimbal)Sistemas UAS (drones)Un gimbal es un sistema mecánico-electrónico de un UAS (dron) que estabiliza la cámara en tres ejes (cabeceo, alabeo, guiñada…UAS GlidePrinciples of FlightGliding is descending while progressing forward using a component of the aircraft's weight, without engine power; the g…PPL PlaneadorConocimientos generales de la aeronaveGLD es la designación de tipo OACI para un planeador en planes de vuelo y registros. Un planeador es una aeronave sin motor, más pesada que el aire…PPL Senda de planeoVuelo por instrumentosLa senda de planeo es el componente vertical del ILS, que proporciona al piloto la trayectoria de descenso correcta durante una aproximación.ATPLIR G-MeterAircraft General KnowledgeThe accelerometer is a flight instrument that measures and displays the acceleration forces (G load) acting on the airc…PPLATPL GNSSGlobal Navigation Satellite SystemGNSS is the general name for systems that provide position, velocity and time information using satellite constellation…PPLATPLIR Motor y al aireComunicacionesMotor y al aire es una maniobra en la que se abandona una aproximación cuando el aterrizaje no puede realizarse con seguridad, y la aeronave se…PPLATPLIR Go-AroundOperational ProceduresA go-around is abandoning an approach or landing when it cannot be completed safely, followed by a climb at full power;…PPLATPL GPSenda de planeoGP (senda de planeo) es el componente de guiado vertical del ILS, que normalmente irradia una senda de planeo de 3° en la banda UHF (329–…ATPLIR GPSSistema de posicionamiento globalEl GPS es el sistema por satélite de Estados Unidos para posición, velocidad y tiempo, y es el componente más utilizado…PPLIR GPWSSistema de aviso de proximidad al terrenoGPWS es un sistema que detecta cuando la aeronave se aproxima peligrosamente al terreno, usando radioaltímetro y otros datos…ATPL Espiral de la muerteFactores humanosLa espiral de la muerte es una condición peligrosa en condiciones meteorológicas de vuelo instrumental (IMC) en la que, tras una prolongada co…PPLATPLIR Ruta de círculo máximoNavegaciónLa ruta de círculo máximo es el arco sobre una esfera que une dos puntos y da la distancia superficial más corta entre ellos.…ATPL Arco verdeInstrumentos de vueloEl arco verde es la banda marcada en verde del indicador de velocidad (ASI) que muestra el rango normal de velocidades de operación de la aeronave…PPLATPL Zona verde (UAS)UAS (drones)La zona verde es un área mostrada en el mapa IHATTYS donde un dron puede volar sin permiso separado, siempre que…UAS Oscurecimiento de visión (greyout)Rendimiento humanoEl oscurecimiento de visión es una pérdida parcial de la visión, causada por una fuerza G positiva elevada que impide que la sangre llegue a la parte posterior del cer…PPLATPLIR TierraComunicacionesGND es la unidad y frecuencia de control de tierra del aeródromo (Ground); gestiona el movimiento de aeronaves y vehículos en el…PPL Estación de control en tierraUAS (Drones)Una GCS es el centro de control en tierra desde el que el operador del UAV controla la aeronave no tripulada, supervisa los parámetros de vuelo…UAS Efecto sueloPrincipios de vueloEl efecto suelo es la reducción de los vórtices de punta de ala y de la resistencia inducida que se produce cuando una aeronave vuela más cerca del…PPLATPL Zona de amortiguación de riesgo en tierraZona de amortiguación de riesgo en tierra (GRB)La zona de amortiguación de riesgo en tierra es una distancia de seguridad adicional situada fuera del área de impacto de una aeronave no tripulada en SORA, t…UAS Carrera en tierraActuacionesLa carrera en tierra es la distancia que recorre una aeronave sobre la superficie durante el despegue, desde el inicio de su movimiento hasta…PPLATPL Velocidad Respecto al SueloNavegaciónLa velocidad respecto al suelo es la velocidad verdadera de la aeronave con respecto al terreno. Se calcula combinando la velocidad verdadera…PPLATPLIR Velocidad respecto al sueloInstrumentos de vueloLa velocidad respecto al suelo (GS) es la velocidad de la aeronave relativa al suelo; se obtiene sumando la componente del viento a lo largo de…PPLATPL Derrota sobre el sueloRadionavegaciónLa derrota sobre el suelo es la trayectoria y dirección sobre el terreno que traza la posición real de la aeronave, y resulta de…PPLATPLIR Pensamiento de grupoFactores humanosEl pensamiento de grupo es la situación en la que un equipo toma malas decisiones porque suprime las objeciones críticas y las alternativas…PPLATPL GSRadionavegaciónGS tiene tres significados según el contexto: senda de planeo en ILS, velocidad respecto al suelo en navegación y granizo pequeño o bolitas de nieve…PPLATPLIR Frecuencia de escuchaComunicacionesLa frecuencia de escucha es la frecuencia internacional de emergencia de aviación civil, 121.5 MHz, en la que se transmiten las llamadas de socorro y de emer…PPLATPLIR GUMPSGas (combustible), Tren de aterrizaje, Mezcla, Hélice, InterruptoresGUMPS es un acrónimo que sirve de recordatorio de las comprobaciones antes del aterrizaje: Gas (combustible), Undercarriage (tren de aterrizaje…PPL RáfagaMeteorologíaUna ráfaga es un aumento repentino y de corta duración de la velocidad del viento por encima de la velocidad media. Se indica con la letra G en METAR…PPLATPLIR GiroscopioInstrumentos de vueloUn giroscopio es un dispositivo con un rotor que gira muy rápido y que tiende a mantener fijo su eje de rotación, y que forma…PPLATPLIR Gyroscopic EffectAircraft General KnowledgeThe gyroscopic effect is the unexpected reaction of an aeroplane in yaw, pitch and roll caused by the angular momentum …PPLATPL Rigidez giroscópicaInstrumentosLa rigidez giroscópica es la tendencia de un rotor en rotación a mantener fijo su eje de giro en el espacio. Es el principio...PPLATPLIR
H21 términos
GranizoMeteorologíaGR es el código METAR/TAF para granizo (del francés grêle); indica precipitación formada por partículas de hielo de 5 mm o más…PPL RumboNavegación generalEl rumbo (HDG) es la dirección hacia la que apunta el morro de la aeronave; se mide en grados en sentido horario desde…PPL Indicador de rumboRadionavegaciónEl indicador de rumbo es un instrumento accionado por giroscopio que muestra el rumbo de la aeronave en vuelo en lugar de la br…PPLATPLIR Indicador de rumbo (giróscopo direccional)InstrumentaciónEl indicador de rumbo (giróscopo direccional, DG) es un instrumento de dirección estabilizado por giróscopo que no se ve afectado por el tu…PPL Componente de viento de caraPerformanceLa componente de viento de cara es la parte del viento que actúa en la dirección de la pista: velocidad del viento × cos(ángulo entre viento y…PPL Pesada (categoría de turbulencia de estela)Comunicaciones"Heavy" es la categoría de turbulencia de estela para aeronaves con un MTOM de 136 000 kg (300 000 lb) o más; estas aeronaves ad…PPLATPL HFAlta frecuenciaHF es la banda de 3–30 MHz; como las señales por onda ionosférica reflejadas en la ionosfera pueden llegar a miles de kilómetros más allá…ATPL EsperaComunicacionesHOLD es una instrucción radiotelefónica emitida por el ATC que exige al piloto continuar en espera sobre un punto especificado, a…PPLATPLIR EsperaRadionavegaciónUn procedimiento de espera es una maniobra en la que el piloto vuela un recorrido fijo sobre un punto especificado (ayuda o punto de notificación) para…PPLATPLIR Circuito de esperaVuelo por instrumentos (IR)Un circuito de espera es una maniobra predeterminada en la que una aeronave en vuelo IFR, por indicación del piloto…ATPLIR HomingNavegaciónHoming es una técnica de vuelo directo hacia una estación NDB manteniendo la aguja del ADF en la posición de proa (0°) y…PPLATPLIR HSIIndicador horizontal de situaciónEl HSI combina el indicador de rumbo (DG) y el indicador de desviación VOR/ILS (CDI) en un solo instrumento, mostrando t…PPLIR HUDVisualización de cabeza alta (Head-Up Display)Un HUD proyecta información de vuelo (actitud, velocidad indicada, altitud, vector de trayectoria, guía de aproximación) sobre un cristal transparente…ATPL Sistema hidráulicoConocimientos generales de la aeronaveEl sistema hidráulico utiliza fluido a presión para accionar las superficies de control, el tren de aterrizaje, los frenos y otros c…PPLATPL HiperactivaciónFactores humanosLa hiperactivación es un estado de excitación persistentemente alta del sistema nervioso central, asociado a la fatiga del piloto, al sueño…PPLATPLIR HiperoxiaFactores humanosLa hiperoxia es una condición fisiológica en la que el cuerpo absorbe oxígeno por encima de los niveles normales, y que puede provocar oxi…PPLATPLIR HiperventilaciónFactores humanosLa hiperventilación es la pérdida excesiva de dióxido de carbono de la sangre causada por una respiración rápida y profunda debida al estrés o a…PPL HipoglucemiaRendimiento humanoLa hipoglucemia es una caída del azúcar en sangre por debajo del nivel normal, que afecta negativamente al rendimiento del piloto y a su toma de decisiones…PPLATPLIR HipotermiaFactores humanosLa hipotermia es un descenso peligroso de la temperatura corporal central por debajo de 35°C. A gran altitud, en una emergencia o en ambientes fríos…PPLATPLIR HipoxiaRendimiento humanoLa hipoxia es un suministro insuficiente de oxígeno a los tejidos del cuerpo. Se desarrolla a medida que la presión del aire disminuye con la altitud, aparece…PPLATPL HZMeteorologyHZ is the METAR/TAF code for haze: a reduction in visibility caused by very small dry particles (dust, salt, smoke resi…PPL
I32 términos
IAPProcedimiento de aproximación por instrumentosUn IAP es una serie publicada de maniobras según las reglas de vuelo por instrumentos que lleva a una aeronave desde la aproximación inicial…ATPLIR IATAInternational Air Transport AssociationIATA is the trade association of airlines. It sets commercial standards such as ticketing, fares, baggage, dangerous go…PPL OACIOrganización de Aviación Civil InternacionalLa OACI es el organismo de las Naciones Unidas establecido por el 1944 Convenio de Chicago, con sede en Montreal, que establece las normas…PPLATPL Anexo de la OACIAnexo de la Organización de Aviación Civil InternacionalUn anexo de la OACI es uno de los 19 documentos oficiales adjuntos al Convenio de Chicago sobre Aviación Civil Internacional…PPLATPLIRUAS Anexo 1 de la OACIDerecho aéreoEl Anexo 1 de la OACI es la norma internacional que establece los requisitos de licencias, de formación y de aptitud médica…PPLATPLIR Anexo 11 de la OACIDerecho aéreoEl Anexo 11 de la OACI es la normativa que establece normas y métodos recomendados para la prestación de servicios de tránsito aéreo…PPLATPLIR Anexo 2 de la OACIDerecho aéreoEl Anexo 2 de la OACI es el conjunto de Normas y Métodos Recomendados (SARPs) que define cómo deben operar las aeronaves…PPLATPLIR Atmósfera Estándar ICAOMeteorologíaLa Atmósfera Estándar ICAO es un modelo de atmósfera de referencia definido por una temperatura al nivel del mar de 15°C, una presión de …PPLATPLIR Identificación (Ident)NavegaciónLa identificación (Ident) es el grupo corto de dos o tres letras que las radioayudas NDB y VOR transmiten en código Morse…PPLATPLIR IFPunto Intermedio de AproximaciónEl IF es el punto en el que comienza el tramo intermedio de una aproximación instrumental; la aeronave se configura para su…ATPLIR IFRReglas de vuelo por instrumentosIFR son las reglas de vuelo según las cuales la aeronave se controla por referencia a instrumentos, y en el espacio aéreo controlado…PPLATPLIR ILSSistema de aterrizaje por instrumentosEl ILS es un sistema terrestre que proporciona guía de aproximación de precisión hasta la pista, utilizando un localizador para la guía lateral…PPLATPLIR IMCCondiciones meteorológicas de vuelo por instrumentosIMC es la condición meteorológica en la que la visibilidad o la distancia a las nubes es inferior a los mínimos VMC. Solo se permite el vuelo IFR…PPLIR Juicio alteradoFactores humanosEl juicio alterado es la reducción de la capacidad del piloto o del operador para tomar decisiones acertadas y evaluar el riesgo, causada por…PPLATPLIRUAS Lista de comprobación IMSAFEFactores humanosLa lista IMSAFE es la autoevaluación del piloto sobre su aptitud para volar antes de un vuelo, que abarca enfermedad (Illness), medicación (Medication), estrés (St…PPL EntranteRadionavegaciónEntrante es el radial VOR a lo largo del cual una aeronave vuela hacia la estación VOR. Es la dirección recíproca de la …PPLATPLIR Índice (Índice de Momento / Unidades de Índice)Masa y Centrado¿Qué es un índice de momento? Es el valor del momento reducido por una constante fijada por el fabricante, que simplifica los cálculos…PPLATPL Velocidad indicadaRadionavegaciónIAS es la velocidad aerodinámica medida por el sistema de tubo de Pitot y estático y leída en el indicador de velocidad, calibrada para la Internat…PPLATPLIR Altitud IndicadaInstrumentos de VueloLa altitud indicada es la altitud leída en el altímetro usando el reglaje de presión seleccionado por el piloto. Es la …PPLATPLIR Resistencia inducidaPrincipios de vueloLa resistencia inducida es la resistencia causada por los vórtices que se forman en las puntas de las alas mientras el ala produce sustentación; es mayor en…PPLATPL Punto de aproximación inicialVuelo instrumental (IR)El IAF es el punto en el que comienza un procedimiento de aproximación por instrumentos; la aeronave llega desde la estructura de ruta…ATPLIR Tramo de aproximación inicialComunicacionesEl tramo de aproximación inicial es la parte de un procedimiento de aproximación por instrumentos comprendida entre el punto de aproximación inicial (IAF) y…PPLATPLIR Contacto inicialComunicacionesEl contacto inicial es la primera llamada de radio que realiza el piloto al ATC, con información estándar como la identificación de la aeronave…PPLATPLIR Radiobaliza interiorVuelo instrumental (IR)La radiobaliza interior es un radiofaro situado cerca del umbral de pista, normalmente a 300-600 metros antes de él, que alerta…ATPLIR INSSistema de navegación inercialUn INS es un sistema de navegación autónomo que utiliza acelerómetros y giroscopios para medir el movimiento de la aeronave…ATPL Error instrumentalInstrumentos de vueloEl error instrumental es la diferencia entre el valor mostrado por un instrumento de medida y el valor real de la magnitud…PPLATPLIR Habilitación de vuelo por instrumentosDerecho aéreoLa habilitación de vuelo por instrumentos (IR) es una habilitación adicional que autoriza a un piloto a volar bajo IFR, es decir, en condiciones de r…IR Acuerdos aeronáuticos internacionalesDerecho aéreoLos acuerdos aeronáuticos internacionales son disposiciones formales entre dos o más Estados que establecen los derechos de transporte aéreo…ATPL ISAAtmósfera Estándar InternacionalLa Atmósfera Estándar Internacional (ISA) es un modelo teórico de la atmósfera, definido al nivel medio del mar, utilizado a…PPLATPLIR ISAAtmósfera Estándar InternacionalLa ISA es un modelo teórico de atmósfera que supone una temperatura al nivel del mar de 15 °C y una presión de 1013.25 hPa, con…PPLATPL IsobaraMeteorología¿Qué es una isobara? Una isobara es una línea en un mapa meteorológico que une puntos de igual presión a nivel del mar.PPLATPL Línea isogónicaRadionavegaciónUna línea isogónica es una línea imaginaria en una carta que une todos los puntos que tienen la misma declinación magnética.PPLATPLIRUAS
J3 términos
K7 términos
L42 términos
Distancia de aterrizajePerformanceLa distancia de aterrizaje es la distancia desde el punto en que la aeronave cruza el umbral a 50 ft hasta el punto en que se…PPL Categoría de performance de aterrizajePerformanceLa categoría de performance de aterrizaje es el sistema que clasifica las aeronaves según su velocidad de referencia de aterrizaje (VREF)…PPLATPL Gradiente térmico verticalMeteorologíaEl gradiente térmico vertical es la velocidad a la que disminuye la temperatura del aire al aumentar la altura. El aire seco se enfría unos 3 °C por cada 1,000 ft…PPLATPL Equilibrio lateralPeso y centradoEl equilibrio lateral es el equilibrio de la distribución de peso entre los lados izquierdo y derecho de la aeronave. Implica c…PPLATPL Estabilidad lateralPrincipios de vueloLa estabilidad lateral es la capacidad del avión de restablecer por sí mismo su equilibrio cuando se perturba alrededor del eje lateral (…PPLATPL Latitud y longitudNavegación generalLa latitud y la longitud son las coordenadas angulares que fijan la posición de un punto en la superficie terrestre. La latitud gi…PPLATPL LDADistancia de aterrizaje disponibleLDA es la longitud de pista declarada disponible y apta para la carrera en tierra de un avión que aterriza. Cuando el umbral…PPLATPL LeansHuman PerformanceLeans is the illusion a pilot experiences when, after a slow roll-in that is too gradual to be perceived, the wings are…PPLIR LEMACBorde de ataque de la cuerda aerodinámica mediaLEMAC (Leading Edge of Mean Aerodynamic Chord) es la distancia del borde de ataque de la cuerda aerodinámica media desde el…PPLATPL Nube lenticularMeteorologíaUna nube lenticular es una nube estacionaria con forma de lente que se forma en el lado de sotavento de las montañas en asociación con ondas de montaña…PPLATPLIR Level OffCommunicationsLEVEL OFF is an ATC instruction, or a manoeuvre performed by the pilot, to end a climb or descent and enter level fligh…PPLATPLIR SustentaciónPrincipios de vueloLa sustentación es la fuerza aerodinámica producida por el ala perpendicular al flujo de aire relativo: L = ½ ρ V² S CL. Depende o…PPLATPL Coeficiente de sustentaciónPrincipios de vueloEl coeficiente de sustentación es un número adimensional que muestra la relación entre la sustentación producida por un ala o aeronave en un determinado …PPLATPLIR Índice de elevación (LI)Índice de elevaciónEl índice de elevación es un parámetro que mide la estabilidad atmosférica e indica el potencial de formación de nubes CB.PPLATPLIR Velocidad de despegueVLOF: velocidad de despegueVLOF es la velocidad indicada a la que las ruedas del avión abandonan la pista y la aeronave empieza a volar. Es…PPLATPL Relación sustentación/resistencia (L/D)Relación sustentación/resistencia (L/D)La relación sustentación/resistencia (razón de finura) es el cociente entre la sustentación que produce una aeronave y su resistencia total; cuanto mayor sea la…PPLATPLIR Engelamiento ligeroMeteorologíaEl engelamiento ligero es una categoría de engelamiento en la que el hielo se acumula lentamente en las superficies de la aeronave y tiene un efecto mínimo en la aerodinámica…PPLATPLIR Alinearse y esperar (LUAW)ComunicacionesLINE UP AND WAIT es la instrucción del ATC que indica al piloto que rodar hasta la pista, alinearse con el eje de pista y luego esperar…PPLATPL Batería LiPoBatería de polímero de litioUna batería LiPo es una batería recargable de alta densidad energética usada en la mayoría de drones; en condiciones frías su capacidad y v…UAS LLWSCizalladura del viento a baja altitudLLWS es un cambio repentino en la velocidad o dirección del viento en la capa desde la superficie hasta aproximadamente 1600 ft (500 m); i…PPLATPL LNAVNavegación lateralLNAV tiene dos significados: el modo de seguimiento de ruta lateral del FMS y el mínimo de aproximación RNP que proporciona guiado lateral GNSS…ATPLIR Factor de cargaPrincipios de vueloEl factor de carga (n) es la relación entre la sustentación y el peso (L/W), expresada en g. En un viraje nivelado n = 1/cos(ángulo de alabeo)…PPLATPL Diagrama de CargaMasa y CentradoUn diagrama de carga es una herramienta gráfica que se usa para comprobar si la posición del centro de gravedad (CG) de la aeronave se encuentra dentro de …PPLATPL Límite de cargaPeso y centradoLos límites de carga son los valores máximos de peso y momento que la estructura de la aeronave puede soportar con seguridad; superarlos puede…PPLATPL LOCLocalizadorLOC es la señal de radionavegación que muestra la posición lateral del eje de la pista durante una aproximación ILS. La…ATPLIR LocalizadorRadionavegaciónEl localizador (LLZ o LOC) es el componente de guiado lateral del ILS. Transmite la línea central de la pista en la VHF…ATPLIR LOC (localizador)LocalizadorEl LOC es el componente de guía lateral del ILS, una señal de radio transmitida en 108.1 a 111.95 MHz que muestra la…PPLATPLIR Longitudinal StabilityWeight and BalanceLongitudinal stability is the natural tendency of an aircraft to return to its equilibrium position after a disturbance…PPLATPL Estabilidad longitudinalPrincipios de vueloLa estabilidad longitudinal es la tendencia de un avión, cuando se altera su condición de equilibrio alrededor del eje de cabeceo…PPLATPLIR LOPLínea de PosiciónUna línea de posición (LOP) es una línea que representa el lugar geométrico sobre el que se encuentra la aeronave, obtenida a partir de una sola…PPLATPLIR LOSLínea de VisiónLOS es el área sin obstáculos en la que el piloto u observador puede ver el UAV directamente a simple vista. Forma la base…UAS Pérdida de atenciónFactores humanosLa pérdida de atención es la reducción de la conciencia situacional que se produce cuando el piloto desvía la atención de tareas críticas…PPLATPLIR Pérdida de conciencia (LOC)Factores humanosLa pérdida de conciencia (LOC) es la pérdida súbita de conciencia de un piloto o pasajero causada por hipoxia, fuerzas G, a…PPLATPLIR Pérdida de enlace (LoL) / Procedimiento de pérdida de señalPérdida de enlace: procedimiento de pérdida de señalEl procedimiento de pérdida de enlace (LoL) es el conjunto de acciones preprogramadas que una aeronave no tripulada (UA) ejecuta automáticamente…UAS Pérdida de motivación / ApatíaFactores humanosLa pérdida de motivación es un descenso del rendimiento causado por fatiga crónica y privación de sueño, en la que el piloto muestra…PPLATPLIR Procedimiento de pérdida de línea visual directaUAS (dron)El procedimiento de pérdida de línea visual directa es el protocolo de emergencia que debe seguir un piloto cuando el control visual del UAS…UAS Procedimiento de comunicaciones perdidasVuelo instrumental (IR)El procedimiento de comunicaciones perdidas es el conjunto de pasos estándar que sigue un piloto durante un vuelo IFR cuando la radiocomunicación bidireccional…IR Notificación de altitud bajaProcedimientos operacionalesLa notificación de altitud baja es cuando un piloto o controlador informa de que la altitud real es inferior a la altitud asignada o prevista…PPLATPLIR LPVPerformance de localizador con guiado verticalLPV es un mínimo de aproximación RNP que proporciona guiado lateral y vertical similar al ILS mediante GNSS con aumentación SBAS (EGNOS/WA…ATPLIR LVLNivelLVL es la abreviatura de «nivel»; en las autorizaciones ATC, NOTAM y textos SIGMET denota una altitud, altura o nivel de vuelo…PPL LVOOperaciones con baja visibilidadLas LVO son aproximaciones, aterrizajes y despegues realizados con visibilidades inferiores a los mínimos estándar de CAT I: baja v…ATPL LVPProcedimientos de baja visibilidadLos LVP son procedimientos especiales aplicados en un aeródromo para apoyar las operaciones con baja visibilidad (CAT II/III, LVTO). Incluyen…ATPL
M64 términos
Clase UAS M0UAS (drones)M0 es la clase de aeronaves no tripuladas con una masa máxima al despegue de 500 g (inclusive) a 4 kg según la nueva normativa UAS...UAS Clase UAS M1UAS (drones)M1 es la clase de aeronaves no tripuladas con una masa máxima al despegue de 4 kg (inclusive) a 25 kg según el nuevo reglamento UAS…UAS Clase UAS M2Sistemas de aeronaves no tripuladas (Drones)M2 es la clase de aeronave no tripulada con una masa máxima al despegue de 25 kg (inclusive) a 150 kg según la nueva normativa UAS…UAS Clase M3 UASUAS (Drones)M3 es la clase de sistemas de aeronaves no tripuladas con una masa máxima al despegue de 150 kg o superior, según la nueva normativa UAS…UAS %MACPorcentaje de la cuerda aerodinámica mediaLa MAC (cuerda aerodinámica media) es la longitud de la cuerda de un ala rectangular equivalente que representa las…ATPL Número de MachInstrumentos de vueloEl número de Mach es la relación entre la velocidad verdadera (TAS) de la aeronave y la velocidad local del sonido en su posición. Fórmula: M …ATPL Brújula MagnéticaInstrumentos de VueloUna brújula magnética es un instrumento de rumbo de reserva que indica la dirección por referencia al campo magnético terrestre…PPL Declinación magnéticaRadionavegaciónLa declinación magnética es la diferencia angular entre el norte verdadero y el norte magnético, y el valor que aparece en las cartas cambia…PPLATPLIR Desviación magnéticaPrincipios de vueloLa desviación magnética es el error de la brújula magnética causado por el propio campo magnético de la aeronave (motores, equipos de aviónica…PPLATPLIR Inclinación magnéticaInstrumentosLa inclinación magnética (dip) es el ángulo que forma el campo magnético terrestre con el plano horizontal en un punto de la superficie…PPLATPLIR Norte magnéticoRadionavegaciónEl norte magnético es la dirección norte indicada por el campo magnético terrestre, y el punto hacia el que apunta la aguja de una brújula…PPLATPLIR Declinación magnéticaNavegación generalLa declinación magnética es el ángulo entre el norte verdadero y el norte magnético; varía según la ubicación y el tiempo. “El este es lo menos…PPLATPL MagnetoConocimientos generales de la aeronaveUna magneto es un generador autónomo que produce la alta tensión necesaria para encender las bujías de un motor de pistón…PPL Mantener (altitud/velocidad/rumbo)ComunicacionesMAINTAIN es una instrucción de fraseología en la que el ATC indica al piloto que mantenga la altitud, velocidad o rumbo actuales sin…PPLATPLIR MAPPunto de aproximación frustrada (MAP) / Presión absoluta del colector (MAP)MAP tiene dos significados: el punto en el que se inicia una aproximación frustrada durante una aproximación por instrumentos (MAPt), y la presión absoluta del colector…PPLIR Manual de masa y centradoMasa y centradoEl Manual de masa y centrado es un documento oficial específico de cada aeronave que contiene la masa en vacío, los límites de masa permitidos...PPLATPL Contrapeso de equilibrioPeso y centradoUn contrapeso de equilibrio es un peso fijo añadido delante de la línea de bisagra de una superficie de control para llevar su centro de gravedad…PPLATPL Interruptor MaestroConocimientos Generales de la AeronaveEl interruptor maestro es el interruptor eléctrico principal que conecta la batería y el alternador con el sistema eléctrico de la aeronave…PPL Capacidad máxima de combustiblePeso y centradoLa capacidad máxima de combustible es la mayor cantidad de combustible que el sistema de combustible de la aeronave puede almacenar con seguridad, y se establece…PPLATPL Peso máximo de aterrizaje (MLW)Peso máximo de aterrizajeEl peso máximo de aterrizaje es el límite de peso más alto con el que la aeronave puede aterrizar con seguridad. Es un parámetro de actuaciones…PPLATPL Maximum Payload Weight (MPW)Maximum Payload WeightMaximum Payload Weight (MPW) is the upper limit on the total weight of passengers, cargo and baggage that an aircraft c…PPLATPL Carga Útil Estructural MáximaPeso y Centrado¿Qué es la carga útil estructural máxima? Es el peso máximo de la carga útil (pasajeros, equipaje, carga, correo) que la…PPLATPL Peso máximo en rodaje (MTW)Peso máximo en rodajeEl peso máximo en rodaje (MTW) es el peso total más alto que una aeronave tiene permitido tener mientras rueda y maniobra en…PPLATPL MAYDAYComunicacionesMAYDAY es la llamada de socorro que se usa para indicar que una aeronave o las personas que van en ella están en grave e inminente peligro y necesitan…PPLATPL MCAAltitud mínima de cruceMCA (Altitud mínima de cruce) es la altitud mínima que una aeronave debe mantener al cruzar un punto de notificación o waypoint específico…ATPLIR MDAAltitud mínima de descensoMDA (MDH) es la altitud en una aproximación sin precisión o en circuito por debajo de la cual no debe descenderse sin…ATPLIR MEAAltitud mínima en rutaLa MEA es la altitud mínima publicada entre dos puntos de un tramo de aerovía que proporciona tanto franqueamiento de obstáculos como…ATPLIR Certificado médicoDerecho aéreoEl certificado médico es el documento que el piloto debe obtener mediante un reconocimiento médico aeronáutico para poder ejercer…PPLATPL Medical Certificate ClassesAir LawMedical Certificate Classes are the official classification of pilot medical certificates, set according to a pilot's p…PPLATPLIRUAS Requisitos del certificado médicoDerecho aéreoLos requisitos del certificado médico son las normas y la clasificación establecidas por EASA para documentar que la aptitud física de un piloto…PPLATPLIRUAS Secreción de melatoninaRendimiento humanoLa secreción de melatonina es la liberación de melatonina, una hormona producida por la glándula pineal en respuesta al ciclo luz-oscuridad c…PPLATPLIR Modelo mentalRendimiento humanoUn modelo mental es la representación interna y el conjunto de expectativas que un piloto construye y mantiene actualizadas sobre la…PPLATPLIR Proyección MercatorNavegación generalLa proyección Mercator es una proyección cartográfica conforme que transfiere la superficie terrestre a un plano mediante un cilindro.…PPLATPL Convergencia de meridianosNavegaciónLa convergencia de meridianos es el ángulo que forman dos meridianos al acercarse a un polo. Su valor depende…ATPL METARInforme meteorológico de aeródromoEl METAR es un informe que ofrece la observación meteorológica actual en un aeródromo en forma codificada estándar; normalmente se emite…PPLATPL MFAMinimum Flight AltitudeThe Minimum Flight Altitude (MFA) is the lowest altitude set by aviation regulations at which a pilot may legally fly. …PPLATPLIR MHRumbo magnéticoEl rumbo magnético (MH) es la dirección de la aeronave medida respecto al norte magnético, y se muestra directamente por…PPLATPLIR MicrorráfagaMeteorologíaUna microrráfaga es una corriente descendente de aire muy intensa y de corta duración procedente de una nube de tormenta que se extiende hacia fuera en todas las direcc…PPLATPL Minimum Descent GradientInstrument FlightMinimum Descent Gradient is the minimum rate of descent a pilot must maintain during an approach so that obstacles are …ATPLIR Lista de equipo mínimoLista de equipo mínimoLa MEL es una lista aprobada, específica de cada operador, que muestra las condiciones en las que una aeronave puede seguir volando con…ATPL Minimum FuelAir LawMinimum Fuel is a declaration made by the pilot to ATC indicating that the aircraft has only enough fuel to reach its d…PPLATPLIR Procedimiento de aproximación frustradaVuelo por instrumentos (IR)El procedimiento de aproximación frustrada es una trayectoria de vuelo predefinida que debe seguirse cuando el piloto no puede ver la pista o cuando…ATPLIR NeblinaBRBR (neblina) se informa en METAR cuando la visibilidad está entre 1,000 m y 5,000 m y la calima consiste en gotitas de agua diminutas…PPLATPL Control de mezclaConocimientos generales de la aeronaveEl control de mezcla ajusta la relación combustible-aire que llega a los cilindros. A medida que el aire se enrarece con la altitud, la mezcla se vuelve pobre…PPL MLGTren de aterrizaje principalMLG es el procedimiento que permite a una aeronave aterrizar con seguridad con una configuración incompleta o parcial del tren de aterrizaje…PPLATPLIR MMBaliza intermediaMM (Middle Marker) es una radiobaliza de emisión vertical que transmite en 75 MHz, situada a unos 1050 m (3500 ft) del …IR MMONúmero Mach máximo de operaciónMMO es el número Mach máximo que no debe superarse a gran altitud; a baja altitud el límite es VMO (IAS), y…ATPL MOCAAltitud mínima de franqueamiento de obstáculosMOCA (Altitud mínima de franqueamiento de obstáculos) es la altitud mínima que proporciona una separación vertical segura por encima de los obstáculos…ATPLIR Engelamiento moderadoMeteorologíaEl engelamiento moderado es el tipo de engelamiento que se forma cuando gotas de agua sobreenfriadas se congelan sobre las superficies de la aeronave. Requiere…PPLATPLIR Turbulencia moderadaMeteorologíaLa turbulencia moderada es la categoría de turbulencia en la que la aeronave sigue siendo controlable, pero los pasajeros y la tripulación…PPLATPLIR MomentoMasa y centradoEl momento es el efecto de giro producido por un peso respecto a un datum: momento = peso × brazo. En un cálculo del CG, todo el momento…PPL Cálculo de MomentoPeso y CentradoEl cálculo de momento es el producto de un peso por su distancia (brazo) a un punto de referencia (datum). Se utiliza para determinar…PPLATPL MONITORComunicacionesMONITOR es la instrucción radiotelefónica estándar de la OACI que indica al piloto que escuche una frecuencia especificada sin transmitir…PPLATPLIR Convenio de MontrealConvenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional (Convenio de Montreal, 1999)El Convenio de Montreal (1999) es el tratado en el marco de la OACI que regula la responsabilidad por pasajeros, equipaje y carga en…PPLATPL MORAAltitud Mínima Fuera de RutaMORA es la altitud mínima necesaria para librar todos los obstáculos cuando es necesario volar fuera de la ruta planificada.PPLATPLIR Cinetosis / Mareo aéreoRendimiento humanoEl mareo aéreo es una condición fisiológica que aparece en vuelo cuando el órgano del equilibrio del oído interno recibe señales conflictivas…PPLATPLIR Onda de montañaMeteorologíaLa onda de montaña es un movimiento ondulatorio del aire que se forma a sotavento de una cordillera cuando el aire estable es forzado a cruzarla…PPLATPL MSAAltitud mínima de sectorMSA es la altitud de emergencia que proporciona al menos 1000 ft (300 m) de franqueamiento sobre todos los obstáculos dentro de un radio de 25 NM…ATPLIR MTOMMasa máxima al despegueLa MTOM es la masa más alta que puede tener una aeronave al iniciar la carrera de despegue; no puede superarse por razones estructurales…PPLATPL MTOWPeso máximo al despegueMTOW (MTOM en la terminología EASA) es el peso máximo certificado estructuralmente con el que una aeronave puede iniciar su despegue…PPLATPL MultirrotorSistemas de aeronaves no tripuladas (drones)Un multirrotor es un tipo de UAV que despega, se mantiene en el aire y controla su dirección y velocidad cambiando la velocidad de los rotores, us…UAS MultitrayectoRadionavegaciónEl multitrayecto es la llegada de una señal de radio al receptor por más de una ruta, porque la señal se refleja en…PPLATPLIR MVAAltitud mínima de vectorizaciónMVA (Altitud mínima de vectorización) es la altitud segura más baja que el ATC puede aplicar al vectorizar aeronaves por radar dentro de una…ATPLIR MZFWPeso Máximo Sin CombustibleMZFW es el peso máximo permitido de una aeronave sin combustible a bordo. Fija el límite superior para el peso combinado…PPLATPL
N18 términos
Nautical Mile (NM)General NavigationThe nautical mile (NM) is a unit of length equal to 1,852 m and to one minute of latitude (1/60 of a degree); in aviati…PPL Navigation DisplayNavigation DisplayThe ND is the cockpit display that shows the aircraft's route on a map, along with the FMS plan, wind, weather radar, t…ATPL NavLogRegistro de navegaciónUn NavLog (registro de navegación) es una tabla que muestra la ruta de un vuelo punto a punto, con derrota, distancia, tiempo y…PPLATPL NDBRadiofaro no direccionalUn NDB es un radiofaro sencillo que opera en la banda LF/MF (190–1,750 kHz) y transmite en todas direcciones; el ADF…PPLATPLIR NEGATIVERadiotelefoníaNEGATIVE es la respuesta fonética estándar en la radiotelefonía ATC que significa 'no', y es lo contrario de AFFIRM.PPLATPLIRUAS Trayectoria de vuelo netaActuacionesLa trayectoria de vuelo neta es el perfil real de ascenso utilizado en los cálculos de franqueamiento de obstáculos, obtenido deduciendo el fallo de motor …ATPL Punto neutroPrincipios de vueloEl punto neutro es el punto por el que actúa la fuerza aerodinámica total del ala y del fuselaje. Define la...PPLATPL Tercera ley del movimiento de NewtonPrincipios de vueloLa tercera ley del movimiento de Newton establece que a cada acción corresponde una reacción igual y opuesta; en las aeronaves explica…PPLATPLIR Efecto nocturnoRadionavegaciónEl efecto nocturno es un error en el rumbo del ADF causado de noche cuando la ionosfera refleja la señal del NDB, de modo que la onda ionosférica interfiere…PPLATPL Nimboestrato (NS)MeteorologíaEl nimboestrato (NS) es una capa de nubes gruesa y de color gris oscuro que produce precipitación continua y generalizada sobre una gran zona…PPLATPL NMMilla NáuticaNM es la unidad internacional utilizada en la navegación aérea y marítima para medir distancias, equivalente a 1 NM = 1.852 kilómetros…PPLATPLIRUAS Aproximación no de precisiónVuelo por instrumentos (IR)Una aproximación no de precisión es una aproximación por instrumentos volada con ayudas para la navegación que no proporcionan guía vertical (NDB, …ATPLIR Normalización de la desviaciónFactores humanosLa normalización de la desviación es el proceso por el cual los incumplimientos repetidos de normas o procedimientos se vuelven gradualmente normales…PPLATPLIR Error de Virado al NorteInstrumentos de VueloEl error de virado al norte es la indicación engañosa que da una brújula magnética al virar en rumbos norte y sur h…PPLATPLIR Condición de morro pesadoMasa y centradoExiste una condición de morro pesado cuando el centro de gravedad se encuentra por delante del límite delantero, por lo que la aeronave tiende a cabecear...PPLATPL NOSIGSin cambio significativoNOSIG es un grupo de tendencia que se añade al final de un METAR e indica que no se espera un cambio significativo del tiempo en el…PPLATPL NOTAMAviso a los aviadoresUn NOTAM es un aviso que anuncia cambios temporales o urgentes que afectan a la seguridad del vuelo, como una pista cerrada, un mal…PPLATPL NTSBJunta Nacional de Seguridad del TransporteNTSB (Junta Nacional de Seguridad del Transporte) es la autoridad independiente de investigación de accidentes de Estados Unidos. I...PPLATPL
O28 términos
OATTemperatura del Aire ExteriorOAT es la temperatura del aire exterior a la aeronave. Se utiliza en la altitud de densidad, la TAS, el riesgo de formación de hielo y el rendimiento del motor…PPLATPL OBSSelector omnidireccional de rumboEl OBS es el mando de un indicador VOR que sirve para seleccionar la derrota (radial) que debe seguirse; la aguja del CDI y el indicador TO/…PPLIR Obstacle ClearanceFlight PlanningObstacle Clearance is the minimum altitude required to clear all obstacles on the flight route (mountains, buildings, c…PPLATPLIR Margen de franqueamiento de obstáculos (OCM)Margen de franqueamiento de obstáculosEl margen de franqueamiento de obstáculos (OCM) es la altura mínima de seguridad que una aeronave debe mantener al sobrevolar un obstáculo. I…PPLATPLIR OCAAltitud de franqueamiento de obstáculosOCA (OCH) es la altitud más baja que puede utilizarse para cumplir los criterios de franqueamiento de obstáculos durante una aproximación por instrumentos…ATPLIR OCA/OCHAltitud / altura mínima de franqueamiento de obstáculosOCA/OCH es la altitud o altura mínima necesaria para franquear todos los obstáculos con seguridad durante un procedimiento de aproximación.PPLATPLIR Frente ocluidoMeteorologíaUn frente ocluido es un tipo de frente que se forma cuando un frente frío de movimiento rápido alcanza a un frente cálido y eleva el aire…ATPL OCHAltura Mínima de Franqueamiento de ObstáculosOCH es la altura mínima sobre el umbral de pista, en el punto de aproximación final (MAPt), que permite a la aeronave c…ATPLIR Ilusión oculogravitatoriaRendimiento humanoLa ilusión oculogravitatoria es una ilusión vestibular causada por la acción de los músculos del ojo durante giros rápidos o acelera…PPLATPLIR Ilusión oculogiralFactores humanosLa ilusión oculogiral es una ilusión vestibular en la que el piloto percibe que un punto fijo se mueve durante o después de…PPLATPLIR OEIUn motor inoperativoOEI se refiere a las prestaciones y procedimientos de una aeronave multimotor con un motor inoperativo; despegue, ascenso y...ATPL OEWOperating Empty WeightOperating Empty Weight (OEW) is the weight of a UAS ready for flight, without any payload, fuel or battery.UAS OFPPlan de vuelo operacionalEl OFP es un plan de vuelo detallado elaborado por la aerolínea y confirmado por el piloto antes del vuelo, que contiene combustible, ruta…ATPL OctaMeteorologíaEl octa es la unidad usada para expresar la cobertura nubosa como un octavo del cielo: FEW 1–2, SCT 3–4, BKN 5–7, OVC 8 octavos.PPLATPL OMRadiobaliza exteriorLa radiobaliza exterior (OM) es una radiobaliza de 75 MHz situada a unas 4 a 7 NM del umbral en una aproximación ILS. Es de…IR Bucle OODABucle Observar-Orientar-Decidir-ActuarEl bucle OODA es el ciclo en el que un piloto observa una situación, la evalúa utilizando su experiencia y conocimientos personales…PPLATPLIR Categoría abiertaDrones (UAS)La categoría abierta (Reglamento (UE) 2019/947 de EASA) es la categoría de menor riesgo para las operaciones con drones, que cubre vuelos de UAS de bajo riesgo…UAS Control operacionalDerecho aéreoEl control operacional es la autoridad para tomar y ejecutar todas las decisiones relativas a la realización segura y ordenada de un v…PPLATPLIR Responsabilidad del control operacionalDerecho aéreoLa responsabilidad del control operacional es la determinación de la persona u organización responsable de la operación segura y legal…PPLATPLIRUAS Registro del operadorUAS (drones)El registro del operador es el requisito para que un operador de UAS se inscriba ante la autoridad nacional de aviación antes de volar…UAS Altitud óptimaPlanificación de vueloLa altitud óptima es el nivel de crucero al que el consumo de combustible por unidad de distancia se minimiza para una aeronave determinada…ATPL Elevación orográficaMeteorologíaLa elevación orográfica es el movimiento ascendente forzado de una masa de aire cuando es empujada hacia arriba sobre una montaña, cresta u otro obstáculo…PPLATPL Ilusión del órgano otolíticoRendimiento humanoLa ilusión del órgano otolítico es una falsa sensación de movimiento vertical que percibe el piloto durante una aceleración o desaceleración…PPLATPLIR Outbound radialRadio NavigationAn outbound radial is the magnetic bearing from a VOR station that points away from the station. The pilot flies outwar…PPLATPLIR OVCCubiertoOVC (Cubierto) es el código de cantidad de nubes en METAR que indica que el cielo está totalmente cubierto por nubes, 8 octavos (8/8), an…PPLATPLIR Condición de sobrepesoPeso y centradoLa condición de sobrepeso es una situación de carga en la que el peso al despegue, al aterrizaje o sin combustible de una aeronave supera el máximo...PPLATPL Oxygen SystemAircraft General KnowledgeThe oxygen system is an aircraft installation that supplies oxygen to the pilot and passengers to protect them from hyp…PPLATPLIR oz/hOunce per houroz/h is a unit of fuel consumption rate that shows how many ounces of fuel are used per hour.PPLATPL
P58 términos
P0UAS (drones)P0 es el nivel de licencia de piloto con arreglo a la nueva normativa UAS de SHGM (SHT-İHA, de fecha 30 de julio de 2026) para operaciones de drones no comerciales...UAS P1Drones (UAS)P1 es la licencia de piloto para vuelos comerciales con drones según la nueva normativa turca de UAS, realizados dentro de la línea de visión…UAS P2UAS (dron)P2 es la licencia de piloto para operaciones de drones avanzadas y de mayor riesgo, como las más allá de la línea de visión visual (BVLOS), autónomas...UAS PAAproximación de precisión · Altitud de presión · MegafoníaPA tiene tres significados según el contexto: una aproximación de precisión que proporciona guía lateral y vertical (ILS, GL…PPLATPLIR PAN PANCommunicationsPAN PAN is an urgency call used to report a situation concerning the safety of the aircraft or of a person on board, wh…PPLATPL PAPIIndicador visual de trayectoria de aproximación de precisiónPAPI es un indicador visual de pendiente de aproximación compuesto por una barra de cuatro luces junto a la pista. Si aparecen dos luces blancas…PPLATPL PAPIIndicador visual de trayectoria de aproximación de precisiónLas luces PAPI son una ayuda visual para la aproximación formada por cuatro unidades de luces roja y blanca que indican al piloto si está en la trayectoria correcta…PPLATPLIR Resistencia parásitaPrincipios del vueloLa resistencia parásita es la resistencia producida por las partes de una aeronave distintas del ala, como el fuselaje, la cola y el tren…PPLATPLIR Passenger/Cargo MomentWeight and BalanceThe passenger/cargo moment is the value obtained by multiplying the weight of a passenger or cargo package by its arm, …PPLATPL Carga de pasajeros / Posición de asientosPeso y centradoLa carga de pasajeros es la planificación de la distribución de los pasajeros en los asientos de una aeronave para que la posición del centro de gravedad (CG…PPLATPL PAVEPiloto, Aeronave, enVironment, Presiones externasPAVE es una lista de comprobación de cuatro elementos para evaluar el riesgo del vuelo: Piloto, Aeronave, enVironment (entorno) y Presiones externas.PPLATPLIR PAXProcedimientos operacionalesPAX es la abreviatura de pasajeros en aviación y turismo; indica el número de pasajeros en las hojas de carga, planes de vuelo…PPL Carga útilUAS (drones)La carga útil es la carga útil de un UAS: el peso máximo al despegue menos el peso en vacío y el peso del combustible o de la batería.…UAS Límite de carga útilMasa y centradoEl límite de carga útil es el peso total máximo de pasajeros, equipaje y carga que puede transportar una aeronave, calculado restando…PPLATPL Efecto de presión de grupoFactores humanosEl efecto de presión de grupo, también llamado efecto de presión social, es un factor psicológico que lleva a un piloto o tripulación a…PPLATPLIR Disposiciones penales (aviación)Derecho aéreoLas disposiciones penales (aviación), también conocidas como derecho penal (aviación), son la rama del derecho que establece las sancion…ATPL Umbral de degradación del rendimientoFactores humanosEl umbral de degradación del rendimiento es el punto crítico en el que la hipoxia, la fatiga, el estrés y otros factores fisiológicos…PPLATPLIR Factor PPrincipios de vueloEl factor P es la tendencia a guiñar de un avión con alto ángulo de ataque, causada por la pala descendente de la hélice…PPL PFDVisualizador principal de vueloEl PFD es el visualizador principal de vuelo de la cabina de cristal que combina el horizonte artificial, las cintas de velocidad y de altitud…PPLATPL Alfabeto fonéticoComunicacionesEl alfabeto fonético de la OACI es un conjunto estándar de palabras usadas en radiotelefonía para deletrear letras y cifras de forma que…PPLATPLIRUAS Alfabeto fonéticoComunicacionesEl alfabeto fonético de la OACI asigna a cada letra una palabra estándar, como Alfa, Bravo, Charlie, Delta, para que las letras se…PPLATPL FugoideMecánica del vueloEl fugoide es una oscilación lenta y poco amortiguada en la que la velocidad y la altitud de la aeronave varían alternativamente mientras el ángulo…ATPLIR PilotajeNavegación generalEl pilotaje es el método para determinar la posición de la aeronave y seguir su ruta mediante referencias visuales en el terreno…PPLATPL Límite de edad del pilotoDerecho aéreoEl límite de edad del piloto es la norma reglamentaria que impide que un piloto ejerza los privilegios de vuelo comercial después de alcanzar…ATPL Fatiga del pilotoFactores humanosLa fatiga del piloto es la reducción de sus capacidades críticas de rendimiento, como la atención, la toma de decisiones y la reacción…PPLATPLIR Ilusión del pilotoFactores humanosUna ilusión del piloto es una percepción falsa que surge cuando los sentidos del piloto proporcionan información incorrecta, produciendo percepciones…PPLATPLIR Pilot-in-CommandPIC: Pilot-in-CommandThe pilot-in-command (PIC) is the pilot responsible for the operation and safety of the flight, with the final authorit…PPLATPL Autoridad y responsabilidad del piloto al mandoDerecho aéreoLa autoridad y responsabilidad del piloto al mando es la responsabilidad legal y operacional que asume el piloto al mando de la aeronave…PPLATPLIR Responsabilidad del piloto al mandoDerecho aéreoLa responsabilidad del piloto al mando es la responsabilidad legal y operativa que asume el comandante de la aeronave por la seguridad…PPLATPLIR Oscilación inducida por el piloto (PIO)Oscilación inducida por el pilotoLa oscilación inducida por el piloto es una condición en la que la aeronave realiza oscilaciones progresivamente crecientes porque el piloto…PPLATPLIR Requisitos de licencia de pilotoDerecho aéreoLos requisitos de licencia de piloto son el marco legal que establece los privilegios concedidos al titular de cada licencia…PPLATPLIR Libro de vuelo del pilotoProcedimientos operacionalesEl libro de vuelo del piloto (diario de vuelo) es el registro oficial en el que el piloto documenta el tiempo de vuelo, la ruta, el tipo de aeronave…PPLATPLIR Habilitación / anotación del pilotoDerecho aéreoUna habilitación o anotación del piloto es una autorización oficial añadida a la licencia de piloto que registra la competencia del piloto…PPLATPLIR Estrés del piloto / Estrés operacionalFactores humanosEl estrés del piloto es la condición en la que las exigencias fisiológicas y psicológicas superan la capacidad del piloto para afrontarlas. Se…PPLATPLIR Carga de trabajo del pilotoFactores humanosLa carga de trabajo del piloto es la intensidad global de las tareas físicas y mentales que debe realizar un piloto durante un periodo determinado…PPLATPLIR CabeceoConocimientos generales de la aeronaveEl cabeceo es el movimiento hacia arriba o hacia abajo del morro de la aeronave, y se produce alrededor del eje lateral.PPLATPLIR Calefactor del tubo de PitotInstrumentos de vueloEl calefactor del tubo de Pitot es un elemento calefactor de alimentación eléctrica instalado en la cabeza del tubo de Pitot que evita la formación de hielo y mantiene…PPLATPLIR Pitot-Static SystemFlight InstrumentsThe pitot-static system uses the pitot tube to sense total pressure and the static port to sense static pressure, suppl…PPLATPL Pitot TubeFlight InstrumentsThe pitot tube is a metal tube extending forward from the aircraft nose that collects dynamic pressure from the airflow…PPLATPLIR Sesgo de continuación del planRendimiento humanoEl sesgo de continuación del plan es la tendencia a seguir con el vuelo o la aproximación originales incluso cuando las condiciones han…PPLATPL Sistema neumáticoConocimientos generales de la aeronaveEl sistema neumático es el sistema de la aeronave que utiliza aire comprimido como fuente de energía para accionar puertas, frenos, deshielo...PPLATPL Punto de no retornoPlanificación de vueloEl PNR es el último punto en el que una aeronave, con su combustible actual, todavía puede regresar a su aeródromo de salida (o …ATPL Ruta polarPlanificación de vueloUna ruta polar es una ruta de vuelo aprobada por el control de tránsito aéreo que cruza las regiones polares, lo que ahorra combustible en vuelos de larga distancia…ATPL Position ReportCommunicationsA Position Report is the standard radiotelephony message a pilot passes to ATC during flight, giving the aircraft's pos…PPLATPLIR PPLLicencia de piloto privadoUna PPL (licencia de piloto privado) permite a su titular actuar como piloto al mando o copiloto en vuelos no comerciales sin…PPL Aproximación de precisiónVuelo por instrumentos (IR)Una aproximación de precisión es un procedimiento de aproximación por instrumentos que proporciona al piloto guía tanto lateral como vertical…ATPLIR Pressure altitudePerformancePressure altitude is the height read on the altimeter when it is set to 1013.25 hPa; it can be approximated as elevatio…PPLATPL Gradiente de presiónMeteorologíaEl gradiente de presión es la tasa de cambio de la presión por unidad de distancia; es la medida de la diferencia de presión…PPLATPL Pressurization SystemAircraft General KnowledgeThe pressurization system keeps the air pressure inside the cabin at a survivable level during high-altitude flight, pr…PPLATPL Visibilidad predominanteMeteorologíaLa visibilidad predominante es la mayor visibilidad observada en al menos la mitad del horizonte, y es la…PPLATPLIR PROB30MeteorologíaPROB30 es un grupo de pronóstico en un TAF que indica que un fenómeno meteorológico específico tiene una probabilidad del 30 por ciento de ocurrir…PPLATPLIR Viraje de procedimientoVuelo por instrumentos (IR)Un viraje de procedimiento es una maniobra estándar que realiza el piloto durante un procedimiento de aproximación por instrumentos (IAP) para alinear la …ATPLIR Resistencia de perfilPrincipios de vueloLa resistencia de perfil es la resistencia causada por la forma de la sección del perfil aerodinámico y es en gran medida independiente del ángulo de ataque. Se …PPLATPLIR Comprobación de equilibrio de héliceUAS (dron)La comprobación de equilibrio de hélice es la inspección de la masa y del equilibrio aerodinámico de la hélice de un UAS. Las hélices desequilibradas pueden...UAS Eficiencia de la héliceConocimientos generales de la aeronaveLa eficiencia de la hélice es la relación adimensional que muestra qué parte de la potencia en el eje entregada a la hélice desde el...PPLATPL PSRRadar primario de vigilanciaEl PSR es un radar que determina la posición recibiendo los reflejos de su señal de radio transmitida desde un blanco; detecta…ATPL PTTPulsar para hablarPTT (Push To Talk) es el interruptor de pulsar para hablar que inicia la transmisión de radio y devuelve la radio al modo de recepción cuando…PPLATPLIR Remolque de salidaComunicacionesEl remolque de salida es el proceso de mover una aeronave hacia atrás, alejándola de su puerta o posición de estacionamiento. Es un procedimiento coordinado…PPLATPLIR
Q7 términos
R59 términos
RAInstrumentaciónRA tiene tres significados según el contexto: la orden de maniobra vertical emitida por el TCAS para evitar una colisión (Resolution…PPLATPL RADAR CONTACTComunicacionesRADAR CONTACT es la fraseología radiotelefónica de la OACI que utiliza el ATC para indicar al piloto que la aeronave ha sido identificada…PPLATPLIR Radar vectorRadiotelephonyA VECTOR is a heading instruction issued by ATC by radar, which the pilot must follow until told otherwise.PPLATPLIR Vectorización radarVuelo por instrumentos (IR)La vectorización radar es la instrucción del controlador de tránsito aéreo que da a la aeronave rumbos directos basados en la imagen radar…ATPLIR RadialRadionavegaciónUn radial es una línea de rumbo magnético que se extiende hacia fuera desde una estación VOR; una aeronave situada en un radial dado se localiza a…PPLIR Niebla de radiaciónMeteorologíaLa niebla de radiación es un tipo de niebla que se forma cuando el aire se enfría por pérdida de calor desde el suelo en noches despejadas y en calma, y se condensa…PPLATPLIRUAS Fallo de comunicaciones por radioComunicacionesEn caso de fallo de comunicaciones por radio, el piloto ajusta el transpondedor a 7600; si está en VMC, el piloto permanece en …PPLATPL RAIMControl autónomo de integridad del receptorRAIM es la función de control de integridad que se ejecuta dentro del propio receptor GNSS. Comprueba la coherencia de las medidas de satélites...PPLATPLIR Inspección de rampaDerecho aéreoLa inspección de rampa es una revisión periódica de las aeronaves estacionadas en la plataforma de un aeródromo para verificar su estado técnico…PPLATPLUAS Peso en rampaMasa y centradoEl peso en rampa (peso de rodaje) es el peso total de la aeronave antes de arrancar los motores, e incluye el combustible…PPLATPL Régimen de ascensoOperaciones con UAS (drones)ROC es la altura que gana una aeronave o UAS por unidad de tiempo, normalmente por minuto. Se mide en pies por minuto …UAS Régimen de ascenso (ROC)Régimen de ascensoEl rendimiento en ascenso es la altura que gana una aeronave por unidad de tiempo (por minuto), expresada en pies por minuto o metros…PPLATPLIR Régimen de descensoNavegaciónEl régimen de descenso (ROD) es el parámetro de performance que muestra cuántos pies por minuto (fpm) desciende la aeronave.PPLATPLIR Viraje de régimen unoInstrumentos de vueloUn viraje de régimen estándar es un viraje a 3° por segundo, por lo que un viraje de 360° tarda 2 minutos. El ángulo de alabeo necesario es aproximado…PPLIR RCFFallo de comunicaciones por radioEl fallo de comunicaciones por radio es la situación en la que una aeronave ha perdido por completo la comunicación bidireccional por radio con …PPLATPLIR LegibilidadComunicacionesLa legibilidad es la escala OACI de R1 a R5 que valora con qué claridad se entiende una transmisión radiotelefónica. R1 significa…PPLATPL ReadbackComunicacionesUn readback es la repetición por parte del piloto, palabra por palabra, de una instrucción importante del ATC para demostrar que se ha entendido correctamente…PPLATPL Marcación reciproca / Rumbo reciprocoRadionavegaciónUn rumbo reciproco es la dirección exactamente opuesta a un radial o rumbo, con una diferencia de 180 grados.PPLATPLIR Reduce speedCommunicationsREDUCE SPEED is a standard radiotelephony instruction issued by ATC to a pilot, requiring the aircraft to lower its spe…PPLATPLIR Zona roja (UAS)UAS (dron)Una zona roja es un área cerrada al vuelo de UAS por las autoridades competentes, a la que solo se puede volar con permiso especial…UAS Punto de referencia de datumPeso y centradoEl punto de referencia de datum es una posición fija definida respecto a un punto concreto de la aeronave (normalmente el morro…PPLATPL MatrículaDerecho aéreoLas marcas de matrícula son la secuencia de letras y números que se muestra en una aeronave, compuesta por una marca de nacionalidad que s…PPLATPL Marcación relativaRadionavegaciónLa marcación relativa es el ángulo entre el rumbo de la aeronave y una fuente de navegación, como un NDB o un VOR. Muestra…PPLATPLIR Humedad relativaMeteorologíaLa humedad relativa es la proporción entre la cantidad de vapor de agua presente en el aire y la cantidad máxima de vapor de agua que…PPL Viento relativoPrincipios de vueloEl viento relativo es el flujo de aire respecto a la aeronave y sus alas, producido por el movimiento de la aeronave a través del aire…PPLATPL Remote IDUAS (drones)Remote ID es un sistema que difunde la información de identificación y posición de un dron en vuelo, permitiendo a las autoridades…UAS Identificación remota (Remote ID)UAS (drones)La identificación remota es la emisión inalámbrica, por parte de un UAS en vuelo, de su identificación y ubicación en…UAS Certificado de piloto remotoUAS (drones)El certificado de operador UAS es el certificado oficial expedido por SHGM (la autoridad de aviación civil de Turquía) que acredita la autorización…UAS Lesión por esfuerzo repetitivo (RSI)Lesión por esfuerzo repetitivoLa lesión por esfuerzo repetitivo (RSI) es dolor, adormecimiento y pérdida de función causados por movimientos repetitivos prolongados que str…PPLATPLIR Performance de navegación requerida (RNP) / Categoría de precisión de navegación (NAC)Performance de navegación requerida (RNP)La performance de navegación requerida (RNP) es una norma que define con qué precisión una aeronave puede seguir una ruta especificada. Los…PPLATPLIR Combustible de reservaPlanificación de vueloEl combustible de reserva es la cantidad mínima de combustible que debe haber a bordo al aterrizar, según exige la normativa, para cubrir contin…PPLATPLIR Combustible de reservaPrincipios de vueloEl combustible de reserva es la cantidad mínima de combustible que se lleva al final de un vuelo para que la aeronave pueda aterrizar en un aeródromo alterno…PPLATPLIR Regreso al punto de origen (RTH)Regreso al punto de origenRTH es una función de seguridad que hace que el UAS (dron) regrese automáticamente a un punto de inicio preestablecido, conocido como punto de origen…UAS Regreso al punto de origen (RTH)UAS (drones)El regreso al punto de origen (RTH) es el sistema de seguridad que lleva automáticamente el UAS de vuelta a un punto de despegue preregistrado o a un…UAS LoxodrómicaNavegaciónUna loxodrómica es una curva que corta todos los meridianos con el mismo ángulo y se vuela con un rumbo verdadero constante…PPLATPL Reglas de prioridadDerecho aéreoLas reglas de prioridad determinan qué aeronave debe ceder el paso cuando dos aeronaves se cruzan; el principio general es ceder el paso…PPL RMIIndicador radiomagnéticoEl RMI es un instrumento de navegación cuya rosa de rumbos gira automáticamente al rumbo magnético, apuntando la aguja…PPLIR RMKObservacionesRMK es la abreviatura que inicia la sección de «observaciones» en los informes meteorológicos METAR y en los planes de vuelo; contiene información adicional…PPL RNAVNavegación de áreaRNAV es un sistema de navegación moderno que combina diversas fuentes de navegación, como GPS, INS, VOR y DME, para determinar…PPLATPLIR RNPPerformance de navegación requeridaEl RNP es la especificación PBN que exige una precisión de navegación determinada (en NM) para una ruta o procedimiento, y requiere…ATPLIR RogerComunicacionesROGER significa «he recibido completo tu último mensaje». No es una respuesta «sí» a una pregunta y no sustituye…PPL AlabeoConocimientos Generales de AeronavesEl alabeo es la rotación de una aeronave alrededor de su eje longitudinal, en la que las alas suben y bajan.PPLATPLIR ROTPrincipios de vueloROT tiene dos significados según el contexto: la velocidad de cambio de rumbo de una aeronave por segundo (Rate of Turn; estándar…PPLATPL RotorMeteorologíaEl rotor es un movimiento de aire turbulento y circular, en forma de remolino, y una zona de turbulencia severa que se forma en la parte inferior…PPLATPL RPASSistema de aeronave pilotada a distanciaRPAS es el sistema completo formado por una aeronave no tripulada y todos sus sistemas de apoyo, pilotado desde una estación remota…UAS Categorías de performance de RPASSistemas de aeronaves pilotadas a distancia (RPAS)Las categorías de performance de RPAS son las tres categorías principales definidas por EASA que clasifican las operaciones de RPAS según…UAS Timón de direcciónConocimientos generales de aeronavesEl timón de dirección es una superficie de control móvil articulada en el estabilizador vertical que controla el movimiento de guiñada de la aeronave alrededor…PPLATPL Reglas del aire (ROTA)Reglas del aireLas reglas del aire son las normas internacionales establecidas en el anexo 2 de la OACI que definen las reglas básicas de vuelo, derecha…PPLATPLIR RunwayOperational ProceduresA runway (RWY) is a rectangular area prepared for the landing and take-off of aircraft; it is named by a two-digit numb…PPL Designador de pistaProcedimientos operacionalesEl designador de pista es la dirección magnética de la pista redondeada a la decena de grados más cercana, expresada con dos cifras…PPL Elevación de pistaPlanificación de vueloLa elevación de pista es la altura del umbral de pista sobre el nivel medio del mar. Se utiliza en los cálculos de performance y…PPLATPLIR Rumbo de pistaComunicacionesEl rumbo de pista es la dirección magnética de una pista respecto al norte magnético, expresada como un rumbo de tres cifras y…PPLATPLIRUAS Pendiente de pistaProcedimientos operacionalesLa pendiente de pista es la diferencia de altura entre el inicio y el final de una pista, dividida entre la longitud de la pista, y…PPLATPL Corrección por pendiente de pistaActuacionesLa corrección por pendiente de pista es el factor de corrección aplicado a los cálculos de actuaciones de despegue y aterrizaje en pistas con pendiente…PPLATPL Efecto de la pendiente de la pistaPerformanceEl efecto de la pendiente de la pista es la influencia del ángulo de inclinación de la superficie de la pista respecto al plano horizontal en el despegue a…PPLATPL Estado de la superficie de la pistaPerformanceEl estado de la superficie de la pista describe si la pista está seca, mojada, contaminada o cubierta de nieve, y afecta directamente…PPLATPL RVRAlcance visual en pistaEl RVR es la distancia a lo largo de la pista sobre la que un piloto situado en la línea central de la pista puede ver las marcas o luces de pista…PPLATPLIR RVSMMínimo Reducido de Separación VerticalRVSM es el espacio aéreo entre FL290 y FL410 en el que la separación vertical entre aeronaves se reduce de 2000 ft a 1…ATPL Aprobación RVSMAprobación de mínimos reducidos de separación verticalLa aprobación RVSM es la certificación reglamentaria que acredita que una aerolínea o explotador está autorizado a volar entre FL290 y…PPLATPLIR
S86 términos
Sistema de gestión de la seguridad operacional (SMS)Sistema de gestión de la seguridad operacional (SMS)Un sistema de gestión de la seguridad operacional es la estructura y los procedimientos de gestión mediante los cuales una organización aeronáutica identifica de forma sistemática…PPLATPL Sistema de gestión de la seguridad (SMS)Sistema de gestión de la seguridad (SMS)La gestión de la seguridad operacional de la aviación es el enfoque estructurado establecido para las organizaciones aeronáuticas para identificar sistemáticamente…ATPL SALRSaturated Adiabatic Lapse RateThe SALR is the rate at which a saturated air mass cools as it rises; it is slower than the DALR because the latent hea…PPLATPLIR SARBúsqueda y salvamentoSAR (búsqueda y salvamento) es el servicio que localiza aeronaves en peligro y presta asistencia a los supervivientes. Los Estados p…PPL Saturation Mixing RatioMeteorologyThe saturation mixing ratio is the maximum amount of water vapour that air can hold in solution at a given temperature …PPLATPLIR SAY AGAINComunicacionesSAY AGAIN es el procedimiento estándar de aviación usado en radiotelefonía para solicitar que se repita un mensaje que no fue entendido o…PPLATPLIRUAS SBASSistema de aumentación basado en satélitesSBAS es un sistema de aumentación basado en satélites que mejora la precisión y la integridad de las señales GNSS mediante la difusión de…ATPLIR SCTScatteredSCT es el código de cantidad de nubes usado en METAR y TAF para indicar que de 3 a 4 octavos del cielo están cubiertos por nubes.PPL Brisa marinaMeteorologíaLa brisa marina es un viento que sopla del mar hacia tierra, causado por el calentamiento más rápido de la tierra que del mar durante…PPL Ascenso de segundo segmentoActuacionesEl ascenso de segundo segmento es el gradiente mínimo de ascenso que la aeronave debe alcanzar tras el despegue, con el tren de aterrizaje …ATPL SECURITÉComunicacionesSECURITÉ es el prefijo radiotelefónico que se coloca al inicio de una emisión de avisos y de información de seguridad para la navegación…PPLATPLIR SELCALLlamada selectivaSELCAL es el sistema que permite a una estación terrestre activar una alerta sonora y visual en la cabina de una aeronave específica…ATPL Ver y evitarSistemas de aeronaves no tripuladas (drones)Ver y evitar es la capacidad de un RPAS (sistema de aeronave pilotada a distancia) para detectar otras aeronaves y obstáculos...UAS Calibración de sensoresUAS (drones)La calibración es el ajuste periódico que se realiza para corregir las desviaciones de los sensores del UAS (brújula, IMU, cámara, barómetro…UAS SERAReglas estandarizadas del aire europeasSERA es el reglamento de la UE basado en el anexo 2 de la OACI que estandariza las reglas del aire en Europa, cubriendo los mínimos VMC, la regla de la derecha…PPLATPL ServiceableOperational ProceduresServiceable means the aircraft has all its systems working, its documents are current and its crew are trained, so it i…PPLATPLIR Techo de servicioPrestacionesEl techo de servicio es la altitud más alta a la que una aeronave puede mantener una velocidad ascensional de 100 pies por minuto en condiciones…PPLATPL Engelamiento severoMeteorologíaEl engelamiento severo es una condición meteorológica en la que se forman acumulaciones rápidas y gruesas de hielo en las superficies de una aer…PPLATPLIR Turbulencia severaMeteorologíaLa turbulencia severa es un tipo de movimiento violento del aire que dificulta el control de la aeronave, puede lesionar a los pasajeros…PPLATPLIR SHGMDirección General de Aviación Civil (Türkiye)SHGM es la autoridad reguladora de la aviación civil de Türkiye, dependiente del Ministerio de Transporte e Infraestructuras. Es t…PPLATPLUAS Oscilación de periodo cortoPrincipios de vueloEl periodo corto es el modo oscilatorio rápido de la estabilidad dinámica longitudinal de un avión: un movimiento sobre el eje de cabeceo que…ATPL Índice de ShowalterMeteorologíaEl índice de Showalter es un parámetro de estabilidad que mide la inestabilidad en el nivel medio de la atmósfera (850 hPa) y…PPLATPLIR SIDSalida normalizada por instrumentosUna SID es una ruta de salida normalizada por instrumentos publicada, desde la pista de despegue hasta la estructura de ruta, que cumple los obj…ATPLIR SIGMETInformación meteorológica significativaSIGMET es un aviso meteorológico que cubre fenómenos peligrosos para todas las aeronaves, como tormentas embebidas, frecuentes o en línea…PPLATPL UAS simpleUAS (drones)Un UAS simple es un dron de clase juguete que no puede salir de una envolvente de vuelo cilíndrica de 10 m de radio horizontalmente y 20 m…UAS Conciencia situacionalSALa conciencia situacional (SA) es la percepción correcta por parte del piloto del estado actual de la aeronave, del entorno y…PPLATPL SlatConocimientos generales de la aeronaveUn slat (slat de borde de ataque) es un dispositivo de alta sustentación instalado en el borde de ataque del ala que aumenta la sustentación a baja velocidad...PPLATPL Apnea del sueñoFactores humanosLa apnea del sueño es la cesación temporal de la respiración durante el sueño, causada por el cierre parcial o completo de las vías respiratorias superiores…PPLATPLIR Deuda de sueñoFactores humanosLa deuda de sueño es el déficit acumulado de sueño que se genera con el tiempo cuando un piloto duerme sistemáticamente menos de lo…PPLATPLIR Privación de sueñoFactores humanosLa privación de sueño es la condición fisiológica que surge cuando un piloto no puede obtener sueño suficiente y de buena calidad, …PPLATPLIR Inercia del sueñoFactores humanosLa inercia del sueño es un deterioro cognitivo y psicomotor de corta duración que se experimenta al despertar. Temporalmente…PPLATPL Indicador de resbalamiento/derrapeInstrumentos de vueloEl indicador de resbalamiento/derrape es un instrumento básico de vuelo que muestra si la aeronave vuela coordinada durante un viraje…PPLATPLIR Estela de héliceConocimientos generales de la aeronaveLa corriente de aire empujada hacia atrás por una hélice, que golpea el ala, el fuselaje y las superficies de control y afecta a la…PPLATPL SNMeteorologíaSN es el código meteorológico de nieve en METAR y TAF; −SN significa nieve débil, SN nieve moderada, +SN nieve fuerte, SHSN chubasco de nieve,…PPL Facilitación socialFactores humanosLa facilitación social es el cambio en el rendimiento de una persona cuando hay otras presentes; tiende a mejorar el rendimiento en…PPLATPLIR Presión socialFactores humanosLa presión social se produce cuando un piloto o miembro de la tripulación evita tomar la decisión correcta, o descuida los procedimientos de seguridad, porque…PPLATPLIR Ilusión somatogravadaFactores humanosUna ilusión somatogravada es una percepción errónea del piloto sobre la actitud de cabeceo de la aeronave durante una aceleración o desaceleración rápida…PPLATPLIR Ilusión somatogravadaFactores humanosLa ilusión somatogravada es la sensación, provocada por una aceleración hacia delante, de que el morro se eleva en el oído interno…PPLIR Ilusión somatosensorialFactores humanosLa ilusión somatosensorial es la percepción falsa que tiene el piloto de la posición, el movimiento y la aceleración del cuerpo de la aeronave, causada…PPLATPLIR SOPLLista de procedimientos operacionales normalizadosLa SOPL es una lista de procedimientos normalizados que los pilotos deben seguir en cada fase del vuelo, elaborada por la aerolínea…PPLATPLIR SORAEvaluación específica del riesgo operacionalSORA es la metodología de evaluación de riesgos desarrollada por JARUS para operaciones con drones en la categoría específica de EASA; determina…UAS Desorientación espacialRendimiento humanoLa desorientación espacial es el fallo del piloto al percibir correctamente la posición, el movimiento y la actitud del cuerpo …PPLATPLIR Desorientación espacialFactores humanosLa desorientación espacial es la percepción incorrecta por parte del piloto de la actitud de la aeronave, causada por señales falsas del…PPLIR SPECIInforme especial de aeródromoSPECI es un informe meteorológico especial de aeródromo que se emite cuando las condiciones meteorológicas cambian significativamente entre dos informes rutinarios…PPLATPL VFR especialDerecho aéreoEl VFR especial es una autorización emitida por el ATC que permite volar dentro de una zona de control (CTR) cuando el tiempo está por debajo de los mínimos básicos…PPL Categoría específicaUAS (drones)La categoría específica es la categoría operacional del UAS (dron) para operaciones que quedan fuera de la categoría abierta y deben…UAS Gestión del espectroUAS (drones)La gestión del espectro es la asignación, coordinación y operación legales de las frecuencias de radio utilizadas para el mando y control del UAS…UAS Ilusión de velocidadFactores humanosLa ilusión de velocidad es la percepción incorrecta por parte del piloto de la velocidad verdadera de la aeronave basada en referencias visuales externas.…PPLATPLIR SpinFlight PrinciplesA spin is an autorotation in which the aeroplane, while stalled, yaws and rolls to one side and descends while turning …PPL EspoilerPrincipios de vueloEl espoiler es una superficie articulada en la parte superior del ala que, al levantarse, altera el flujo de aire, reduciendo la sustentación y…PPLATPL SQTurbonadaSQ es el código METAR/TAF para una turbonada: un aumento súbito de la velocidad del viento de al menos 16 kt hasta 22 kt o más, que dura al menos…PPL SQUAWKComunicacionesSQUAWK es el código numérico de cuatro dígitos del transpondedor asignado por el ATC a un piloto y que se ajusta en el transpondedor. Se utiliza para…PPLATPLIR Squawk 7600Derecho aéreoSquawk 7600 es el código SSR que el piloto configura en el transpondedor para informar al control de tránsito aéreo, sin usar la voz, de que…PPLATPLIR Squawk 7700Derecho aéreo7700 es el código general de emergencia del transpondedor que se selecciona en el transpondedor; resalta la aeronave al instante en el radar…PPLATPL SSRRadar secundario de vigilanciaSSR es un sistema radar que interroga el transpondedor de la aeronave en 1030 MHz y recibe la respuesta en 1090 MHz, proporcionando…PPLATPL EstabilidadPrincipios de vueloLa estabilidad es la tendencia de una aeronave a volver por sí misma a su estado original tras ser perturbada; la estabilidad longitudinal…PPLATPL Índice de estabilidadÍndice de estabilidad (SI)El índice de estabilidad es un parámetro meteorológico que expresa numéricamente la estabilidad vertical de la atmósfera; …PPLATPLIR Aproximación estabilizadaProcedimientos operacionalesUna aproximación estabilizada es aquella en la que la aeronave, durante la aproximación, cumple criterios especificados para que avance…PPLATPLIR Criterios de aproximación estabilizadaVuelo instrumental (IR)Los criterios de aproximación estabilizada son el conjunto de condiciones estándar que el piloto debe comprobar antes de decidir aterrizar. Si t…PPLATPLIR Aire estableMeteorologíaEn aire estable, una porción de aire empujada hacia arriba permanece más fría que su entorno y vuelve a descender; las nubes estratiformes, suaves…PPLATPL PérdidaPrincipios de vueloLa pérdida es la separación del flujo de aire de la superficie superior del ala cuando se supera su ángulo crítico de ataque, lo que provoca…PPLATPL PérdidaConocimientos generales de la aeronaveUna pérdida es la separación del flujo de aire de la superficie superior de un ala cuando el ángulo de ataque supera el valor crítico...PPLATPLIR Velocidad de pérdida (sin potencia / con potencia)PerformanceVS es la velocidad mínima a la que la aeronave no puede mantener el vuelo controlado en una configuración dada, es decir, la velocidad de…PPLATPL Pesos estándarPeso y centradoLos pesos estándar (masa estándar) son valores medios de peso acordados previamente y utilizados en los cálculos de carga para pasajeros y equipaje…PPLATPL STANDBYComunicacionesSTANDBY significa «espere, le volveré a llamar»; NO es una aprobación ni una negativa.PPL Indicador de actitud de reservaInstrumentos de vueloEl indicador de actitud de reserva (SAI) es un instrumento giroscópico de respaldo que proporciona al piloto información independiente de la actitud de la aeronave…PPLATPLIR STARRuta normalizada de llegada a terminalUna STAR es una ruta de llegada IFR normalizada y publicada que enlaza la estructura en ruta con el punto (normalmente el IAF)...ATPLIR Efecto de sobresaltoFactores humanosEl efecto de sobresalto es el reflejo fisiológico y motor automático e incontrolable que muestra el piloto en respuesta a un inesperado…PPLATPLIR Margen estáticoMasa y centradoEl margen estático es la medida de la estabilidad estática longitudinal, expresada como el porcentaje de la cuerda aerodinámica media…PPLATPL Momento estáticoPeso y centradoEl momento estático es el valor obtenido al multiplicar un peso por su distancia al datum de referencia, y se utiliza en…PPLATPL Toma estáticaConocimientos generales de la aeronaveUna toma estática es una abertura en el fuselaje de la aeronave que mide la presión atmosférica ambiente y suministra información de presión…PPLATPLIR Presión estáticaConocimientos generales de la aeronaveLa presión estática es la presión atmosférica en un punto donde el aire no se mueve, y constituye la base del funcionamiento…PPLATPLIR Error de presión estáticaPrincipios de vueloEl error de presión estática es una desviación de medida que se produce en la toma de presión estática del sistema pitot-estático, afect…PPLATPLIR Estabilidad estáticaPrincipios de vueloLa estabilidad estática es la respuesta inicial de una aeronave, que muestra su tendencia a volver a su estado original tras una p…PPLATPL EstaciónMasa y centradoUna estación es la posición longitudinal (de popa a proa) de una carga, asiento o depósito de combustible medida desde el punto de referencia…PPLATPL Ascenso escalonadoPlanificación de vueloUn ascenso escalonado es la subida progresiva del nivel de crucero en puntos definidos durante un vuelo, porque la aeronave b…ATPL Step Down FixVuelo por instrumentos (IR)Un Step Down Fix es un punto de navegación definido durante un procedimiento de aproximación por instrumentos en el que la aeronave puede descender…ATPLIR Cabina estérilProcedimientos operacionalesLa cabina estéril es una norma operacional que prohíbe la conversación ajena al vuelo por parte de los pilotos durante fases críticas…ATPLIR Stick ShakerInstrumentos de vueloEl Stick Shaker es un dispositivo de aviso de pérdida que advierte al piloto haciendo vibrar la columna de control cuando el ángulo de ataque se acerca…ATPLIR STOLDespegue y aterrizaje cortosSTOL se refiere a las aeronaves capaces de despegar y aterrizar en pistas muy cortas, y a la técnica en sí. Se logra…PPL Zona de parada (stopway)Procedimientos operacionalesUna zona de parada (stopway) es un área definida más allá del extremo de la pista, preparada para que una aeronave pueda detenerse con seguridad durante un despegue…PPLATPL Aproximación directaVuelo por instrumentos (IR)Una aproximación directa es una aproximación por instrumentos en la que la aeronave se dirige directamente al tramo de aproximación final…ATPLIR Estratos (ST)MeteorologíaLos estratos (ST) son un tipo de nube de baja altura que se forma como una capa horizontal y uniforme; su base suele estar por debajo de 2000 m (650…PPLATPL Agua subenfriadaMeteorologíaEl agua subenfriada consiste en gotas de agua líquida que permanecen sin congelarse aunque su temperatura esté por debajo de 0°C. Es…PPLATPLIR Ángulo de flecha (flecha del ala)Conocimientos generales de la aeronaveEl ángulo de flecha es el ángulo entre el eje de envergadura del ala, perpendicular al fuselaje, y el borde de ataque o de salida del ala...PPLATPL Modelo del queso suizoRendimiento humanoEl modelo del queso suizo, desarrollado por James Reason, es un modelo causal que explica que los accidentes se producen cuando las debilidades…PPLATPL
T71 términos
TAAviso de tráfico · Altitud de transiciónTA tiene dos significados según el contexto: la primera alerta que da el TCAS sobre tráfico cercano (Traffic Advisory, "TRAFFIC, …PPLATPL TAFPronóstico de aeródromo terminalUn TAF es un pronóstico del tiempo en un aeródromo, válido entre 9 y 30 horas, que indica los cambios mediante el BECMG, …PPLATPL Condición de cola pesadaMasa y centradoUna condición de cola pesada es un estado de carga en el que el centro de gravedad (CG) de la aeronave se desplaza hacia popa del límite trasero…PPLATPL Tailwind ComponentFlight PlanningThe tailwind component is the part of the wind acting along the aircraft's track from behind, which adds to the aircraf…PPLATPLIR Distancia de despegueActuacionesLa distancia de despegue es la distancia desde el punto donde comienza la carrera de despegue hasta el punto en el que el avión alcanza…PPL Categoría de prestaciones en despegue (TPC)Categoría de prestaciones en despegueLa categoría de prestaciones en despegue es la clasificación de un avión según su distancia y prestaciones de despegue…PPLATPL Peso en vacíoMasa y centradoEl peso en vacío es el peso de una aeronave medido solo con su estructura, sistemas fijos y equipamiento estándar, sin…PPLATPL TASVelocidad verdaderaTAS es la velocidad verdadera de la aeronave respecto a la masa de aire en la que vuela. Se obtiene aplicando la temperatura…PPLATPLIR Gestión de tareas / Gestión de la carga de trabajoFactores humanosLa gestión de tareas es la organización de múltiples tareas por parte de los pilotos y la tripulación durante el vuelo, priorizándolas para distribuir…PPLATPLIR TATTemperatura total del aireLa TAT (Temperatura Total del Aire) es la temperatura total del aire medida frenando el flujo de aire en la temperatura de la aeronave…PPLATPLIR Combustible de rodajePeso y centradoEl combustible de rodaje es el combustible consumido desde el arranque de los motores hasta el despegue, durante el rodaje hasta la pista. Se descuenta del ra…PPLATPL Calle de rodajeProcedimientos operacionalesUna calle de rodaje (TWY) es una trayectoria definida para que las aeronaves se desplacen por el aeródromo entre la pista y la plataforma. Las calles de rodaje están…PPL TCASSistema de alerta de tráfico y anticolisiónTCAS es un sistema independiente del suelo que interroga los transpondedores de las aeronaves cercanas para evaluar el riesgo de colisión…ATPL TCHAltura de paso de umbralTCH es la altura de una aeronave que vuela sobre la senda de planeo al cruzar el umbral. En el ILS también se refiere…ATPLIR TCUCumulus en torreTCU es una nube cumulus que crece rápidamente en vertical y se transforma en cumulonimbo. Se añade al final…PPLATPL TelemetríaUAS (drones)La telemetría es la transmisión en tiempo real de parámetros de vuelo, posición, estado de la batería y datos de sensores desde un UAV hasta…UAS Datos de telemetríaSistemas de aeronaves no tripuladas (drones)Los datos de telemetría son el conjunto completo de parámetros de vuelo, posición, estado de la batería e información del estado de los sistemas transmitida…UAS Factor de corrección por temperaturaPerformanceEl factor de corrección por temperatura es el coeficiente utilizado para corregir los datos de performance de la aeronave según las condiciones de temperatura…PPLATPL Inversión térmicaMeteorologíaUna inversión térmica es una capa de aire en la que la temperatura aumenta con la altura en lugar de disminuir; es v…PPLATPL TEMPOTemporaryIn TAF and trend forecasts, TEMPO reports temporary fluctuations, each lasting less than one hour and together covering…PPLATPL TérmicaMeteorologíaUna térmica es una columna de aire cálido ascendente causada por el calentamiento desigual de la superficie del Sol. En aire inestable produce…PPL Gestión de amenazas y erroresGestión de amenazas y erroresTEM es un modelo orientado a reconocer con antelación las amenazas (riesgos externos) y los errores (fallos de la tripulación) en vuelo, gestionar…PPLATPL UmbralProcedimientos operacionalesEl umbral (THR) es el primer punto de una pista utilizable para el aterrizaje. La superficie de aterrizaje de la pista comienza…PPLATPLIR Umbral de percepciónFactores humanosEl umbral de percepción es la intensidad mínima de estímulo que necesitan los sentidos humanos para detectar una señal. En avi…PPLATPLIR Palanca de gasesConocimientos generales de la aeronaveLa palanca de gases es el mando que utiliza el piloto para ajustar la potencia entregada al motor. En un motor de pistón controla la presión de admisión…PPLATPL EmpujeConocimientos generales de la aeronaveEl empuje es la fuerza producida por el motor que hace avanzar la aeronave. Según la tercera ley de Newton, el aire o los gases de escape…PPLATPLIR Inversión de empuje / Empuje inversoConocimientos generales de la aeronaveLa inversión de empuje es un sistema que invierte la dirección del empuje del motor durante el aterrizaje para ayudar a reducir la carrera de…PPLATPL Presión de tiempoFactores humanosLa presión de tiempo es el factor de estrés que surge cuando un piloto debe tomar una decisión en un tiempo limitado, y puede reducir…PPLATPLIR Tiempo de ascensoTiempo de ascenso (TTC)El tiempo de ascenso (TTC) es el tiempo total que necesita una aeronave para alcanzar una altitud determinada. Es crítico para la planificación de combustible…PPLATPL TMAÁrea de control terminalUna TMA es un espacio aéreo controlado que comienza a una altura sobre el suelo cerca de uno o más aeródromos importantes y protege …PPLATPL TMGDerrota efectivaTMG es la trayectoria real sobre el suelo que sigue la aeronave tras el efecto del viento. Muestra las desviaciones de la…PPLATPLIR TOCFin del ascensoTOC (Top of Climb) es el punto en el que una aeronave completa la fase de ascenso y pasa a la fase de crucero. Fija…PPLATPL TODPunto de inicio del descensoTOD es el punto en el que el piloto debe comenzar el descenso desde una altitud especificada. Se calcula durante la planificación de vuelo…PPLATPLIR TODADistancia de despegue disponibleTODA es la distancia de despegue disponible: TORA más la zona libre de obstáculos (clearway), si existe. Es la distancia disponible para el despegue…PPLATPL Convenio de TokioConvenio sobre las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronavesEl Convenio de Tokio es el 1963 convenio de la OACI que regula la jurisdicción sobre las infracciones cometidas a bordo de aeronaves …PPLATPL TORARecorrido de despegue disponibleTORA es la longitud de pista declarada disponible y apta para la carrera en tierra de una aeronave que despega.PPLATPL Efecto par motorConocimientos generales de la aeronaveEl efecto par motor es la tendencia de un avión con motor de pistón a balancearse en sentido opuesto a la rotación de la hélice…PPLATPL Presión totalInstrumentos de vueloLa presión total es la presión obtenida cuando la velocidad de un fluido se reduce a cero. Es igual a la suma de la presión estática y la dinámica...PPLATPLIR Derrota y rumboNavegaciónLa derrota es la trayectoria que realmente sigue la aeronave sobre el suelo; el rumbo es la dirección hacia la que apunta el morro de la aeronave. T…PPLATPL Derrota (TRK)DerrotaLa derrota es la trayectoria real que sigue la aeronave sobre el suelo, incluido el efecto del viento. Se define mediante las coordenadas del suelo…PPLATPLIR TránsitoProcedimientos operacionalesEl tránsito son otras aeronaves y vehículos aéreos en el espacio aéreo. En espacio aéreo controlado el piloto recibe información de tránsito…PPLATPLIR Información de tránsitoComunicacionesLa información de tránsito es un mensaje de aviso e información que el control de tránsito aéreo transmite al piloto sobre la posición, …PPLATPLIR Altitud de transiciónProcedimientos operacionalesLa altitud de transición es la altitud específica a la que los pilotos cambian el reglaje altimétrico de QNH a QNE (presión estándar…PPLATPLIRUAS Altitud de transiciónDerecho aéreoLa altitud de transición (TA) es la altitud a la que, al ascender, el altímetro pasa de QNH al reglaje estándar…PPLATPL Nivel de transiciónDerecho aéreoEl nivel de transición (TL) es el nivel de vuelo más bajo disponible para su uso por encima de la altitud de transición; al descender, …PPLATPL Transition Level / Transition AltitudeCommunicationsTransition is the altitude or level at which pilots switch between the QNH altimeter setting and the Flight Level (FL) …PPLATPLIR TRANSMITComunicacionesTRANSMIT es el acto de enviar un mensaje hablado por radiofrecuencia por parte de un piloto o del ATC. Es una parte fundamental de…PPLATPLIRUAS TranspondedorInstrumentos de vueloUn transpondedor es un dispositivo que responde a una interrogación del radar secundario de vigilancia (SSR) con el código de cuatro dígitos asignado...PPLATPL Cambio de compensaciónMasa y centradoEl cambio de compensación es el reajuste del trim por parte del piloto que se vuelve necesario cuando la posición del centro de gravedad (CG)…PPLATPL CompensadorConocimientos Generales de AeronavesUn compensador es una pequeña superficie ajustable que elimina la fuerza de control necesaria para mantener una superficie de mando, normalmente la e…PPL Combustible de viajePlanificación de vueloEl combustible de viaje es el total de combustible quemado por la aeronave desde el despegue hasta el aterrizaje, y es un componente básico de la planificación de combustible.PPLATPLIR TRKDerrotaLa derrota (TRK) es la trayectoria realmente seguida por la aeronave sobre el suelo; difiere del rumbo (HDG) debido a…PPL TropopausaMeteorologíaLa tropopausa es la capa límite entre la troposfera y la estratosfera. Es la altitud a la que la temperatura…PPLATPLIR Velocidad Verdadera (TAS)Velocidad VerdaderaLa velocidad verdadera es la velocidad real de la aeronave respecto a la masa de aire en la que vuela. Se calcula a partir de…PPLATPLIR True Airspeed (TAS)InstrumentsTAS is the aircraft's true speed relative to the air mass it is flying in; navigation calculations are made using TAS, …PPLATPL Altitud verdaderaInstrumentos de vueloLa altitud verdadera es la altura real de la aeronave sobre el nivel medio del mar (MSL). La lectura del altímetro contiene un error …PPLATPL True Heading (TH)NavigationTrue Heading (TH) is the direction in degrees that the aircraft's track follows relative to true north. It is calculate…PPLATPLIR Norte VerdaderoNavegación GeneralEl norte verdadero es la dirección del Polo Norte geográfico, donde convergen todos los meridianos; las rutas en las cartas se miden respecto…PPL Derrota verdaderaNavegaciónLa derrota verdadera es la derrota trazada en una carta entre dos puntos, medida desde el norte verdadero, que es la ruta básica de vuelo…PPLATPLIR TSTormentaTS es un fenómeno meteorológico peligroso caracterizado por actividad convectiva severa, precipitación intensa, rayos y …PPLATPLIRUAS TUCTiempo de consciencia útilTUC es el tiempo que una persona puede permanecer consciente y tomar decisiones eficaces tras cortarse el suministro de oxígeno; debería…PPLATPL Visión en túnelFactores humanosLa visión en túnel es la condición fisiológica en la que el campo visual del piloto se estrecha y se pierde la visión periférica bajo…PPLATPLIR Visión en túnelFactores humanosLa visión en túnel es el estrechamiento de la atención del piloto hacia una zona muy pequeña bajo alto estrés o gran carga de trabajo, lo que provoca…PPLATPLIR Visión en túnelRendimiento humanoLa visión en túnel es una condición en la que la atención del piloto se reduce a un área muy pequeña, de modo que la información importante o…PPLATPL Motor turbofánConocimientos generales de la aeronaveUn motor turbofán es un motor de reacción de turbina de gas que produce la mayor parte de su empuje a partir del aire de derivación movido por un gran ventilador...PPLATPL TurbulenciaMeteorologíaLa turbulencia es el movimiento irregular del aire que hace que la aeronave dé sacudidas y varíe de altitud y velocidad. Se clasifica…PPLATPL Categoría de turbulenciaMeteorologíaLa categoría de turbulencia clasifica la intensidad de la turbulencia atmosférica en cuatro niveles: ligera, moderada, severa y …PPLATPLIR Coordinador de virajeInstrumentos de vueloEl coordinador de viraje muestra la velocidad de viraje y la calidad del viraje (si es coordinado, es decir, sin resbale o…PPL Gire a la izquierda / Gire a la derechaComunicacionesTURN LEFT/RIGHT es una instrucción de guiado emitida por el ATC a un piloto, que dirige a la aeronave a girar hacia el sentido indicado…PPLATPLIR TWRComunicacionesTWR (torre de control de aeródromo) es la unidad ATC que controla el tráfico del aeródromo: autorizaciones de despegue y aterrizaje en la pista…PPL Habilitación de tipoDerecho aéreoLa habilitación de tipo es una anotación especial en la licencia del piloto que le permite actuar como piloto al mando de…ATPLIR
U12 términos
UASSistema de Aeronave No TripuladaUn UAS es el sistema completo formado por la aeronave no tripulada (UA, comúnmente llamada dron), la estación de control, el c…UAS Libro de mantenimiento de UASUAS (drones)El libro de mantenimiento de UAS es el registro oficial que documenta cada vuelo y cada acción de mantenimiento, incluidos fecha, hora…UAS Sistema de seguimiento y gestión del tráfico de UASUAS (drones)IHATTYS es la plataforma digital de la SHGM para la vigilancia del tráfico de aeronaves no tripuladas (UAS/dron) en el espacio aéreo turco, donde re…UAS UHFFrecuencia Ultra AltaUHF es la banda de frecuencias de 300 MHz a 3 GHz. En aviación, la radiocomunicación militar, la senda de planeo ILS (329–335…ATPL UNABLECommunicationsUNABLE is the standard radiotelephony response a pilot uses to tell ATC that the instruction cannot be complied with.PPLATPLIR Unstable AirMeteorologyIn unstable air, a parcel of air pushed upward stays warmer than its surroundings and continues to rise; cumulus, CB, s…PPLATPL Combustible no utilizablePeso y centradoEl combustible no utilizable es la cantidad de combustible que queda en los depósitos de la aeronave y que no puede suministrarse al motor und…PPLATPL Actitud anormalVuelo por instrumentos (IR)Una actitud anormal es una condición inesperada y extrema de cabeceo y alabeo de la aeronave en vuelo normal. En vuelo por instrumentos…ATPLIR Margen de CG utilizableMasa y centradoEl margen de CG utilizable son los límites delantero y trasero dentro de los cuales debe encontrarse el centro de gravedad de una aeronave para mantener la seguridad…PPLATPL Capacidad de combustible utilizablePeso y centradoLa capacidad de combustible utilizable es la cantidad máxima de combustible que la aeronave puede usar realmente, excluyendo el combustible que no puede…PPLATPL U-spaceUAS (drones)U-space es el marco de gestión digital del tránsito aéreo definido por la Unión Europea para los sistemas de aeronaves no tripuladas (UA…UAS UTCTiempo Universal CoordinadoUTC es la única referencia horaria usada en aviación; los informes, NOTAM, planes de vuelo y horas del ATC se dan todos en UTC ("Z…PPLATPL
V47 términos
V1Velocidad de decisiónV1 es la velocidad crítica durante el despegue en la que el piloto decide si continuar o abortar el despegue si se produce un fallo de motor…PPLATPL V2RendimientoV2 es la velocidad mínima necesaria durante el despegue para permitir que la aeronave ascienda con seguridad tras el fallo de un motor crítico.PPLATPL VACATEComunicacionesVACATE es la instrucción del ATC para que el piloto abandone la pista activa tras el aterrizaje y se incorpore a una calle de rodaje. Se emite…PPLATPLIR Sistema de vacíoConocimientos generales de la aeronaveEl sistema de vacío utiliza una bomba de vacío accionada por motor para aspirar aire a través de los instrumentos giroscópicos (indicador de actitud y…PPL VAPP - Approach SpeedApproach SpeedApproach speed (VAPP) is the reference airspeed the aircraft should be flown at during the approach and landing phase. …PPLATPLIR VASIIndicador visual de pendiente de aproximaciónVASI es una ayuda visual para la aproximación que muestra al piloto que se aproxima a una pista, mediante luces rojas y blancas, si está por encima o…PPL VCEn las proximidades · Velocidad de crucero de diseñoVC es un prefijo en METAR y TAF que indica que un fenómeno meteorológico se observa en las proximidades del aeródromo, 8–16…PPL VDFRadiogoniometría VHFVDF (VHF Direction Finding) es un sistema de radiogoniometría que permite a una estación terrestre determinar el rumbo de…PPLATPL VenturiInstrumentosUn Venturi es un tubo de flujo con una garganta estrechada que aumenta la velocidad del fluido y reduce la presión en ella. En aeronaves i…PPLATPLIR Indicador de velocidad vertical (VSI)Indicador de velocidad vertical (VSI) / Indicador de régimen de ascenso y descenso (RCDI)El variómetro, también llamado indicador de velocidad vertical (VSI), muestra cuántos pies por minuto asciende o desciende la aeronave…PPLATPLUAS Cizalladura vertical del vientoMeteorologíaLa cizalladura vertical del viento es un cambio en la velocidad y/o dirección del viento al aumentar la altitud. Amenaza la seguridad durante el…ATPLIR Ilusión vestibularFactores humanosUna ilusión vestibular es una percepción falsa de la posición del cuerpo, del movimiento o de la actitud de la aeronave causada por la i…PPLATPLIR Sistema vestibularRendimiento humanoEl sistema vestibular es el sistema sensorial del oído interno que detecta la posición y el movimiento de la cabeza, y gr…PPLATPLIR VFEVelocidad máxima con flaps extendidosVFE es la velocidad máxima que no debe superarse con flaps extendidos; es el extremo superior del arco blanco en el indicador de velocidad…PPL VFRReglas de vuelo visualVFR es el conjunto de reglas según las cuales un piloto vuela por referencia visual al exterior, separándose de otro tránsito y…PPL VHFMuy alta frecuenciaVHF es la banda de 30 a 300 MHz; en aviación civil se usa para comunicaciones de voz (118.000–136.975 MHz), VOR (10…PPL Decremento de vigilanciaFactores humanosEl decremento de vigilancia es la disminución con el tiempo de la atención y del rendimiento en la detección de señales durante tareas largas de vigilancia…PPLATPL VirgaMeteorologíaLa virga es el fenómeno en el que la precipitación que cae de una nube se evapora en la capa de aire antes de llegar al suelo…PPLATPLIR Alcance visual (VLOS)Alcance visualLa operación con alcance visual (VLOS) es una operación en la que el piloto remoto puede ver siempre el UAS directamente, con t…UAS Observador visualObservador Visual (VO)Un observador visual (VO) es una persona que observa directamente el vuelo de una aeronave no tripulada y da al piloto remoto i…UAS Exploración visualFactores humanosLa exploración visual es la técnica mediante la cual el piloto mueve los ojos en una secuencia regular entre el entorno exterior…PPLATPLIR Tramo visualVuelo por instrumentos (IR)El tramo visual es la última parte de un procedimiento de aproximación por instrumentos (IAP), desde la MDA/DA en adelante, en la que el p…IR VLOVelocidad máxima de operación del tren de aterrizajeVLO (velocidad máxima de operación del tren de aterrizaje) es la velocidad indicada máxima a la que el tren de aterrizaje puede extenderse o retraerse con seguridad...PPLATPL VLOSLínea visual directaVLOS es la distancia y altitud máximas a las que el piloto remoto puede ver directamente la aeronave con sus propios ojos. …UAS VMCCondiciones Meteorológicas VisualesVMC es la condición meteorológica en la que la visibilidad, la distancia a las nubes y el techo de nubes son iguales o mayores que los…PPL VMCAMinimum Control Speed in AirVMCA is the minimum airspeed at which a multi-engine aeroplane remains controllable after an engine failure.PPLATPL Condiciones VMCCondiciones meteorológicas visualesLas condiciones VMC son condiciones meteorológicas en las que el piloto puede controlar la aeronave por referencia visual, con visibilidad …PPLATPLIR VMCGVelocidad mínima de control en tierraVMCG es la velocidad mínima en tierra durante el despegue a la que, si falla un motor en una aeronave multimotor, la…PPLATPL VMCLVelocidad mínima de control en aterrizajeVMCL es la velocidad mínima necesaria para mantener controlable la aeronave durante el aterrizaje tras el fallo de un motor.PPLATPL VMINMinimum SpeedVMIN is the lowest airspeed at which an aircraft can fly safely in a given configuration (flap setting, weight, altitud…PPLATPL VNAVNavegación verticalVNAV es el modo en el que el FMS gestiona automáticamente el perfil vertical del vuelo (ascenso, crucero, descenso, alt…ATPLIR VNENever Exceed SpeedVNE is the maximum speed that must never be exceeded under any circumstances for the structural integrity of the aircra…PPL VNOVelocidad máxima de crucero estructuralVNO es la velocidad máxima de crucero estructural, que no debe superarse en operación normal; es el límite superior del…PPL VORRadiofaro omnidireccional VHFEl VOR es una ayuda radioeléctrica de navegación terrestre que opera en 108.00–117.95 MHz e indica a la aeronave en qué radial magnético…PPLATPLIR Estado de anillo de vórticeUAS (Drones)El estado de anillo de vórtice es una condición en la que un dron multirrotor desciende rápida y verticalmente hacia su propia corriente descendente, por lo que…UAS VRActuacionesVR es la velocidad a la que el piloto comienza a rotar la aeronave, levantando el morro, durante la carrera de despegue.PPLATPL VRBVariable (dirección del viento)VRB es el código utilizado en los informes METAR y TAF para indicar que la dirección del viento no es fija y cambia constantemente. Se utiliza...PPLATPLIR VREFVelocidad de referencia de aterrizajeVREF es la velocidad mínima indicada a la que la aeronave puede aterrizar con seguridad en una configuración de aterrizaje específica (flaps y tren…PPLATPL VROTVelocidad de rotaciónVROT es la velocidad aerodinámica a la que el piloto debe iniciar la rotación, es decir, levantar el morro durante el despegue. Es la velocidad crítica…PPLATPL VS0Conocimientos generales de la aeronaveVS0 es la velocidad más baja a la que el avión puede mantenerse en vuelo con el tren de aterrizaje y los flaps totalmente extendidos.…PPLATPLIR VS0Instrumentos de vueloVS0 es la velocidad de pérdida del avión en configuración de aterrizaje (flaps totalmente extendidos, tren de aterrizaje abajo, potencia…PPL VS1Velocidad de pérdida en una configuración especificada (limpia)VS1 es la velocidad de pérdida de la aeronave en una configuración especificada (en aeronaves pequeñas, normalmente flaps recogidos, limpia).…PPL VSIIndicador de velocidad verticalEl VSI indica la velocidad de ascenso o descenso de la aeronave en pies por minuto (fpm) midiendo la variación de la presión…PPL Velocidades VConocimientos generales de aeronavesLas velocidades V son límites críticos de velocidad definidos por el fabricante de la aeronave para una operación segura y eficiente del avión…PPLATPLIR VVVisibilidad verticalVV (Visibilidad vertical) es la visibilidad vertical, la distancia que puede verse hacia arriba cuando el cielo está completamente o…PPLATPLIR VXFlight InstrumentsVX is the airspeed that gives the greatest gain of height over horizontal distance; it is used to clear obstacles after…PPL VYVelocidad de mejor régimen de ascensoVY es la velocidad que proporciona la mayor ganancia de altura por unidad de tiempo; se utiliza para el ascenso normal y para alcanzar el nivel de crucero…PPL
W26 términos
WAASSistema de aumentación de área ampliaWAAS (Sistema de aumentación de área amplia) es un SBAS operado en Estados Unidos por la FAA. Mejora la precisión y...ATPLIR Wake TurbulenceOperational ProceduresWake turbulence is the pair of rotating vortices shed from the wingtips of an aircraft, which sink behind it. The stron…PPLATPL Warm frontMeteorologyA warm front is the boundary where warm air slowly rises over colder air. It brings widespread stratiform cloud, contin…PPLATPL Punto de pasoRadionavegaciónUn punto de paso (WPT) es un punto definido por coordenadas geográficas, utilizado para definir una ruta RNAV o un plan de vuelo.PPLIR Criterios de idoneidad meteorológicaOperaciones con UAS (drones)Los criterios de idoneidad meteorológica son la velocidad del viento, la visibilidad, la base de nubes y otros parámetros meteorológicos que deben…UAS PesoConocimientos generales de aeronavesEl peso es la fuerza dirigida hacia abajo que actúa sobre una aeronave debido a la gravedad. Es una de las cuatro fuerzas básicas del vuelo y depende…PPLATPLIR Peso y centradoConocimientos generales de aeronavesEl peso y centrado es la comprobación de que el peso total de la aeronave y su centro de gravedad (CG) están dentro de los límites. Se realiza…PPLATPL Envolvente de peso y centradoMasa y centradoLa envolvente de peso y centrado es una representación gráfica de las combinaciones de peso de la aeronave y centro de gravedad…PPLATPLIR Hoja de peso y centradoMasa y centradoLa hoja de peso y centrado es la documentación estándar utilizada para calcular el peso total de una aeronave y la posición…PPLATPL Limitación de pesoMasa y centradoLas limitaciones de peso son los valores máximo y mínimo de peso establecidos para una aeronave por su resistencia estructural y…PPLATPL Desplazamiento de pesoPeso y centradoEl desplazamiento de peso es el método utilizado para calcular cuánto y en qué dirección se desplaza el centro de gravedad (CG) de una aeronave…PPLATPL Arco blancoInstrumentos de vueloEl arco blanco es una banda blanca en el indicador de velocidad que va desde VS0 hasta VFE y muestra el rango de velocidades en el que th…PPLATPL WILCOEntendido y cumpliréWILCO es el término radiotelefónico estándar que significa "mensaje entendido y se cumplirá".PPL Componente del vientoNavegaciónLa componente del viento es la parte del viento que actúa a lo largo de la dirección de movimiento de la aeronave, afectando directamente…PPLATPLIR Ángulo de corrección por vientoNavegaciónEl ángulo de corrección por viento es el ángulo en el que el morro de la aeronave se orienta hacia el viento para mantener la derrota deseada…PPLATPL Cizalladura del vientoMeteorologíaLa cizalladura del viento es un cambio repentino de la dirección o velocidad del viento en una distancia corta, especialmente en el despegue y la aproximación...PPLATPL Cizalladura del vientoCizalladura del vientoLa cizalladura del viento es un cambio repentino de velocidad o dirección del viento en una distancia, altura o tiempo cortos, y puede afectar gravemente a…PPLATPLIR Sistema de alerta de cizalladura del vientoWS = Sistema de alerta de cizalladura del vientoEl sistema de alerta de cizalladura del viento es un sistema automático que detecta la cizalladura usando datos del sistema pitot-estático de la aeronave…PPLATPLIR Triángulo de vientosNavegación generalEl triángulo de vientos es el triángulo vectorial formado por los vectores de velocidad verdadera, viento y velocidad respecto al suelo. Se utiliza para hallar …PPLATPL Vector de viento (W/V)NavegaciónUn vector de viento es una herramienta de navegación que muestra la dirección y velocidad del viento como vector y define las relaciones…PPLATPLIR Wind Veering / BackingMeteorologyWind veering is the clockwise change of wind direction, and backing is the anticlockwise change; both are common across…PPLATPL Superficie alarPrincipios de vueloLa superficie alar es el área proyectada total de las superficies superior e inferior del ala. Es el parámetro geométrico básico …PPLATPLIR Carga alarPrincipios de vueloLa carga alar es el valor que se obtiene al dividir el peso total de la aeronave entre su superficie alar (kg/m² o lb/ft²). Determina …PPLATPL Vórtice de punta de alaPrincipios de vueloUn vórtice de punta de ala es un flujo de aire giratorio que se forma en cada punta de ala, causado por la diferencia de presión entre la superficie superior e inferior…PPLATPL W/VVelocidad del vientoW/V es la notación que expresa juntos la dirección y la velocidad del viento en los cálculos de navegación: 270/20 = viento desde el rumbo verdadero…PPL WXMeteorologíaWX es la abreviatura de "weather" (tiempo atmosférico) en los textos aeronáuticos; aparece con frecuencia en la fraseología ATC como "WX radar", un…PPL
X2 términos
Y3 términos
Z2 términos

¿Buscas la versión en turco? Havacılık Sözlüğü (Türkçe) →