Umbral

Turco: THR

PPLATPLIR Procedimientos operacionales
IN SHORT

El umbral (THR) es el primer punto de una pista utilizable para aterrizar. La superficie de aterrizaje de la pista comienza en este punto, y los cálculos de distancia de aterrizaje se refieren a él.

¿Qué es Threshold?

El umbral (THR) es el punto de inicio utilizable de una pista para aterrizar. La porción situada delante del umbral no puede usarse para aterrizar por las aeronaves que llegan; esta zona se utiliza generalmente para el despegue, el rodaje y el recorrido de aterrizaje.

El umbral está marcado por las marcas blancas de umbral (marcas de teclas de piano) en la superficie de la pista y por las luces de umbral, que son verdes cuando se ven desde la dirección de aproximación.

El umbral no siempre coincide con el inicio físico de la pista. Cuando el punto de aterrizaje se desplaza hacia delante por motivos como un obstáculo, un defecto de la superficie o una restricción de ruido, se denomina umbral desplazado. En este caso, la parte desplazada no puede usarse para aterrizar, pero sí puede usarse para el despegue y el recorrido de aterrizaje. La ubicación y el desplazamiento del umbral se publican en el AIP y en los NOTAM.

Para el piloto, el umbral es el punto de referencia para los cálculos de distancia. La distancia de aterrizaje disponible (LDA) se mide desde el umbral, y los cálculos de performance de aterrizaje se realizan sobre esa base. En una aproximación de precisión, la altura de la trayectoria de planeo ILS sobre el umbral (TCH) también depende de este punto; el valor de TCH se publica en el AIP según el país y la categoría de la pista.

Ejemplo

Si la longitud de la pista es 2400 m y el desplazamiento del umbral en el sentido de aterrizaje es 300 m: LDA = 2400 − 300 = 2100 m. El tramo desplazado de 300 m no puede usarse para aterrizar; este cálculo solo se aplica si no existe ninguna otra restricción.
TEST YOURSELF

¿Para qué fines puede usarse la porción situada delante de un umbral desplazado?

Preguntas frecuentes sobre Threshold

¿Cuál es la diferencia entre un umbral y un umbral desplazado?

El umbral (THR) es el punto de inicio utilizable de una pista para aterrizar. Un umbral desplazado es cuando el punto de aterrizaje se traslada más allá del inicio físico de la pista debido a un obstáculo o a una condición de la superficie; la porción desplazada no puede usarse para aterrizar.

¿Por qué se usa el umbral como referencia en los cálculos de distancia de aterrizaje?

El umbral es el punto desde el que se mide la distancia de aterrizaje disponible (LDA). Si un umbral está desplazado, la LDA se reduce en la magnitud del desplazamiento, y los cálculos de performance de aterrizaje se realizan con ese valor.

Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 1 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]