Observador visual

Observador visual (VO)

Turco: Görsel Gözlemci

UAS UAS (drones)
IN SHORT

Un Observador Visual (VO) es una persona que observa directamente el vuelo de una aeronave no tripulada y proporciona al piloto remoto información sobre el espacio aéreo, el tránsito, los obstáculos y el tiempo. El observador visual no controla el vuelo.

¿Qué es el observador visual?

Un observador visual (VO) es una persona que vigila el vuelo de una aeronave no tripulada (UA) a simple vista y se comunica a distancia con el piloto remoto al mando (RPIC). La tarea consiste en seguir continuamente la posición, altura y rumbo de la aeronave, y en detectar e informar al piloto sobre el tránsito aéreo cercano, personas, edificios, líneas eléctricas y otros obstáculos. El observador visual no controla el vuelo ni opera los mandos. En este sentido, conviene pensar en su función como una fuente de atención e información que amplía el campo de visión del piloto.

Un observador visual se utiliza en particular para mantenerse dentro de los límites del vuelo con contacto visual directo (VLOS) y para aportar una capa adicional de seguridad en operaciones más allá del contacto visual (BVLOS). En vuelos BVLOS, cuando el piloto no puede ver directamente la UA, el observador vigila la zona donde se encuentra la aeronave y el espacio aéreo y proporciona al piloto información de estado en tiempo real. Para ello, normalmente se espera que el observador esté colocado adecuadamente entre la zona de vuelo y la aeronave y que disponga de radio u otro medio similar para comunicación verbal y visual. El número, la posición y los requisitos de competencia de los observadores varían según el tipo de operación, la clase de peso y la normativa de la autoridad.

El concepto de observador visual no está definido por la OACI como una norma numérica única y precisa; los detalles los regulan los Estados. En Estados Unidos, el uso y las obligaciones de los observadores visuales se definen por separado en la Parte 107 de la FAA. En Europa, EASA y las autoridades nacionales vinculan los requisitos de observador en operaciones de categoría específica a una evaluación de riesgos. En Türkiye (SHGM), los requisitos vigentes sobre este tema figuran en el SHT correspondiente y en las normativas UAS publicadas; para los criterios aplicables deben consultarse el AIP y las publicaciones oficiales de la autoridad del país correspondiente.

TEST YOURSELF

¿Cuál es la tarea principal de un observador visual en una operación BVLOS con UAS?

Preguntas frecuentes sobre el observador visual

¿Cuál es la diferencia entre un observador visual y el piloto remoto?

Un observador visual, como Visual Observer, observa la UA y proporciona información al piloto; el piloto remoto (RPIC) controla el vuelo y asume la responsabilidad. El observador no controla el vuelo.

¿Cuándo se utiliza un observador visual en vuelos BVLOS?

En vuelos BVLOS, cuando el piloto no puede ver directamente la UA, el observador visual sigue la posición de la aeronave y la situación del entorno y transmite información en tiempo real al piloto. Los requisitos varían según el país y se publican en la normativa de la autoridad correspondiente.

Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 4 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]