Observateur visuel
Observateur visuel (VO)
Turc : Görsel Gözlemci
Un observateur visuel (VO) est une personne qui surveille directement le vol d'un aéronef sans pilote et donne au pilote à distance des informations sur l'espace aérien, le trafic, les obstacles et la météo. L'observateur visuel ne contrôle pas le vol.
Qu'est-ce qu'un observateur visuel ?
Un observateur visuel (VO) est une personne qui surveille à l'œil nu le vol d'un aéronef sans pilote (UA) et qui communique à distance avec le pilote à distance responsable (RPIC). Sa tâche consiste à suivre en permanence la position, la hauteur et le cap de l'aéronef, et à repérer et signaler au pilote le trafic aérien, les personnes, les bâtiments, les lignes électriques et les autres obstacles à proximité. L'observateur visuel ne contrôle pas le vol et n'actionne pas les commandes. À cet égard, il est correct de considérer ce rôle comme une source d'attention et d'information qui élargit le champ de vision du pilote.
Un observateur visuel est utilisé notamment pour rester dans les limites d'un vol en portée visuelle (VLOS) et pour fournir une couche de sécurité supplémentaire dans les opérations au-delà de la portée visuelle (BVLOS). Dans les vols BVLOS, lorsque le pilote ne voit pas directement l'UA, l'observateur surveille la zone où se trouve l'aéronef ainsi que l'espace aérien et fournit au pilote des informations d'état en temps réel. Pour cela, l'observateur doit généralement être placé de manière appropriée entre la zone de vol et l'aéronef et disposer d'une radio ou d'un moyen similaire de communication vocale et visuelle. Le nombre, la position et les exigences de compétence des observateurs varient selon le type d'opération, la classe de masse et la réglementation de l'autorité.
La notion d'observateur visuel n'est pas définie par l'OACI comme une norme numérique unique et précise ; les détails sont réglementés par chaque État. Aux États-Unis, l'utilisation et les obligations des observateurs visuels sont définies séparément dans la partie 107 de la FAA. En Europe, l'EASA et les autorités nationales lient les exigences relatives aux observateurs, dans les opérations de catégorie spécifique, à une évaluation des risques. En Türkiye (SHGM), les exigences actuelles en la matière figurent dans les SHT concernés et dans les réglementations publiées sur les UAS ; pour les critères à appliquer, il convient de consulter l'AIP et les publications officielles de l'autorité du pays concerné.
Quelle est la tâche principale d'un observateur visuel dans une opération BVLOS avec UAS ?
L'observateur visuel surveille le vol et transmet les informations au pilote ; la conduite et la gestion du vol relèvent du pilote à distance.
Questions fréquentes sur l'observateur visuel
Quelle est la différence entre un observateur visuel et le pilote à distance ?
Un observateur visuel, en tant que Visual Observer, surveille l'UA et transmet des informations au pilote ; le pilote à distance (RPIC) conduit le vol et en assume la responsabilité. L'observateur ne contrôle pas le vol.
Quand un observateur visuel est-il utilisé dans les vols BVLOS ?
Dans les vols BVLOS, lorsque le pilote ne voit pas directement l'UA, l'observateur visuel suit la position de l'aéronef et la situation environnante et transmet des informations en temps réel au pilote. Les exigences varient selon les pays et sont publiées dans la réglementation de l'autorité compétente.
Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 4 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]