FDR
Registrador de datos de vuelo
El FDR registra parámetros de vuelo como altitud, velocidad indicada, rumbo, aceleración vertical, posiciones de los mandos y datos del motor en una unidad protegida contra impactos; es la parte de datos de la "caja negra".
¿Qué es el FDR?
El FDR (Flight Data Recorder) es el dispositivo de la "caja negra" que registra los parámetros de vuelo de la aeronave. Los FDR modernos registran cientos, incluso miles, de parámetros y conservan al menos las últimas 25 horas.
Al igual que el CVR, es de color naranja, resistente a impactos y al fuego, lleva un localizador submarino de balizas y normalmente se instala en la sección de cola, la zona con menos probabilidad de sufrir daños en un accidente.
Los datos del FDR desempeñan un papel fundamental en la investigación de accidentes y también permiten al operador, a través de su programa de supervisión de datos de vuelo (FDM/FOQA), seguir las tendencias de seguridad. Para los alumnos pilotos, el FDR es importante para comprender el rendimiento de la aeronave y el estado de sus sistemas.
¿Qué NO registra el FDR?
Las conversaciones son la función del CVR.
Cómo se pregunta en el examen ATPL: 2 preguntas
Piensa tu respuesta y luego muéstrala.
Los exámenes teóricos EASA se realizan en inglés, por lo que las preguntas y las opciones de respuesta se muestran en inglés. Abre la traducción bajo cada pregunta si la necesitas; las explicaciones están en tu idioma.
1. Which components are part of a Cockpit Voice Recorder (CVR) system? 1. microphone 2. recorder unit meeting shock and fire resistance standards 3. independent battery 4. flight data recorder. Which combination lists all correct components?
- 1, 2
- 2, 4
- 1, 4
- 1, 2, 3, 4
🌐 Español · Mostrar traducción
¿Qué componentes forman parte de un sistema de registrador de voz de cabina (CVR)? 1. micrófono 2. unidad registradora que cumple las normas de resistencia a golpes e incendios 3. batería independiente 4. registrador de datos de vuelo. ¿Qué combinación enumera todos los componentes correctos?
- A) 1, 2
- B) 2, 4
- C) 1, 4
- D) 1, 2, 3, 4
Mostrar respuesta
Respuesta correcta: 1, 2
Un CVR incluye un micrófono, una unidad registradora resistente a golpes e incendios y una fuente de alimentación independiente. El registrador de datos de vuelo (FDR) es un sistema separado.
2. When you press the EVENT button on a Flight Data Recorder control unit, what happens?
- the recording is automatically stopped upon this event.
- the recording is rewound so that whatever happens after this event is recorded.
- a event mark is set on the recording, after that the recording is automatically stopped.
- a mark is set on the recording, enabling this event to be found rapidly at a subsequent analysis.
🌐 Español · Mostrar traducción
¿Qué ocurre cuando se pulsa el botón EVENT en una unidad de control de un registrador de datos de vuelo?
- A) la grabación se detiene automáticamente al producirse este evento.
- B) la grabación retrocede para que se registre todo lo que ocurre después de este evento.
- C) se marca un evento en la grabación y, después, la grabación se detiene automáticamente.
- D) se marca una señal en el registro, lo que permite localizar este evento rápidamente en un análisis posterior.
Mostrar respuesta
Respuesta correcta: a mark is set on the recording, enabling this event to be found rapidly at a subsequent analysis.
El botón EVENT crea un punto de referencia con marca de tiempo en la grabación que ayuda a los investigadores a localizar e identificar rápidamente momentos significativos en el análisis posterior.
Preguntas frecuentes sobre el FDR
¿Cuál es la diferencia entre el FDR y el CVR?
El FDR registra los parámetros de vuelo (velocidad, altitud, datos de motor), mientras que el CVR registra las conversaciones de cabina y el sonido ambiente. Ambos se utilizan en las investigaciones de accidentes.
¿Cuánto tiempo se almacenan los datos del FDR?
Se almacenan al menos 25 horas de datos de vuelo. Los sistemas modernos pueden tener capacidad para periodos más largos.
¿Puedo como piloto consultar los datos del FDR?
No, los datos del FDR solo pueden ser consultados por personal autorizado dentro de programas de investigación de accidentes o FOQA. El piloto no tiene derecho de acceso directo durante las operaciones.
Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 1 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]