ALTN
Aeródromo alterno
ALTN (aeródromo alterno) es el aeródromo indicado de antemano en el plan de vuelo, al que se dirigirá la aeronave si no es posible aterrizar en el aeródromo previsto; la planificación de combustible también cubre el trayecto hasta el alterno.
¿Qué es el ALTN?
Los aeródromos alternos se clasifican según su finalidad: alterno de despegue (si no es posible regresar al aeródromo de salida), alterno en ruta y alterno de destino. En operaciones comerciales, pueden requerirse uno o dos alternos de destino según la previsión meteorológica y los mínimos del aeródromo de destino.
Al seleccionar un aeródromo alterno, se comprueban el tiempo previsto a la hora estimada de llegada (TAF), si el aeródromo está abierto (NOTAM), la longitud de pista y la disponibilidad de combustible y servicios. En el casillero 16 del plan de vuelo OACI (FPL), el aeródromo alterno se introduce con su código OACI.
Ejemplo
¿A qué aeródromo se debe dirigir si no es posible aterrizar en el aeródromo de destino indicado en el plan de vuelo?
Un aeródromo alterno preseleccionado (aeródromo alterno).
Cómo se pregunta en el examen ATPL: 3 preguntas
Piensa tu respuesta y luego muéstrala.
Los exámenes teóricos EASA se realizan en inglés, por lo que las preguntas y las opciones de respuesta se muestran en inglés. Abre la traducción bajo cada pregunta si la necesitas; las explicaciones están en tu idioma.
1. Before taking off for an IFR flight, the commander must ensure that weather information is available showing that conditions at the destination and any alternate aerodrome will be:
- At the estimated time of arrival better than the minimum conditions required for aerodrome use.
- during a period from 1 hour before to 1 hour after the estimated time of arrival at the aerodrome, at or above the planning minima.
- commander shall not take-off for an IFR flight unless information is available indicating that the expected weather conditions at the destination and/or required alternate aerodrome(s) are:
- At the estimated time of arrival, and for a reasonable period before and after such a predicted time, equal to or better than the minimum conditions required for aerodrome use.
🌐 Español · Mostrar traducción
Antes de despegar para un vuelo IFR, el comandante debe asegurarse de que hay información meteorológica disponible que indique que las condiciones en el destino y en cualquier aeródromo alterno serán:
- A) En la hora estimada de llegada, mejores que los mínimos necesarios para el uso del aeródromo.
- B) durante un periodo que va desde 1 hora antes hasta 1 hora después de la hora estimada de llegada al aeródromo, igual o superior a los mínimos de planificación.
- C) El comandante no iniciará el despegue para un vuelo IFR a menos que se disponga de información que indique que las condiciones meteorológicas previstas en el destino y/o en el(los) aeródromo(s) alterno(s) requerido(s) serán:
- D) En la hora estimada de llegada, y durante un periodo razonable antes y después de dicha hora prevista, iguales o mejores que los mínimos necesarios para el uso del aeródromo.
Mostrar respuesta
Respuesta correcta: during a period from 1 hour before to 1 hour after the estimated time of arrival at the aerodrome, at or above the planning minima.
La normativa exige que el tiempo sea igual o superior a los mínimos de planificación durante un periodo que va desde 1 hora antes hasta 1 hora después de la hora estimada de llegada, para garantizar un tiempo adecuado para la aproximación y el aterrizaje.
2. For a twin-engine aircraft, standard operational take-off minima may be used only if an alternate aerodrome is within:
- 60 minutes at cruising speed all engines running.
- 30 minutes at cruising speed all engines running.
- 30 minutes at cruising speed with one engine unserviceable.
- 60 minutes at cruising speed with one engine unserviceable.
🌐 Español · Mostrar traducción
Para una aeronave bimotor, los mínimos operacionales de despegue estándar solo pueden utilizarse si un aeródromo alterno se encuentra dentro de:
- A) 60 minutos a velocidad de crucero con todos los motores en marcha.
- B) 30 minutos a velocidad de crucero con todos los motores en funcionamiento.
- C) 30 minutos a velocidad de crucero con un motor inoperativo.
- D) 60 minutos a velocidad de crucero con un motor inoperativo.
Mostrar respuesta
Respuesta correcta: 60 minutes at cruising speed with one engine unserviceable.
Los aviones bimotores deben disponer de un aeródromo alterno a una distancia de 60 minutos a velocidad de crucero con un motor inoperativo para cumplir los mínimos estándar; esto garantiza una opción segura de desvío.
3. An operator plans to use a destination alternate aerodrome that has a CAT II approach available. What planning minima must be applied for this alternate?
- RVR according to Cat I.
- Non-precision minima.
- Circling minima.
- Non-precision minima plus 200 ft/1000 m.
🌐 Español · Mostrar traducción
Un operador planea usar un aeródromo alterno de destino que dispone de una aproximación CAT II. ¿Qué mínimos de planificación deben aplicarse a este alterno?
- A) RVR según CAT I.
- B) Mínimos de no precisión.
- C) Mínimos para circuito de aproximación visual.
- D) Mínimos de no precisión más 200 ft/1000 m.
Mostrar respuesta
Respuesta correcta: RVR according to Cat I.
Para los alternos de destino, los mínimos de planificación se basan en los mínimos de aproximación CAT I, aunque haya aproximaciones CAT II o CAT III disponibles. Esto garantiza un estándar de planificación conservador.
Preguntas frecuentes sobre ALTN
¿Cuál es la diferencia entre un aeródromo alterno y un alterno de destino?
Un aeródromo alterno es el nombre general del aeródromo al que dirigirse cuando no puede utilizarse el aeródromo previsto; un alterno de destino es el tipo de alterno designado para el aeródromo de destino. Los alternos de despegue y los alternos en ruta también son tipos de aeródromo alterno.
¿Cuándo se requiere un alterno de destino?
En operaciones comerciales, pueden requerirse uno o dos alternos de destino según la previsión meteorológica y los mínimos del aeródromo de destino. Al seleccionar un alterno, se comprueban el TAF, los NOTAM, la longitud de pista y la disponibilidad de combustible y servicios a la hora estimada de llegada.
Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 11 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]