Expect

PPLATPLIR Comunicaciones
IN SHORT

EXPECT significa que el ATC advierte al piloto con antelación de una instrucción que se espera emitir pronto. El piloto usa esta información para la planificación y preparación del vuelo.

¿Qué es Expect?

EXPECT es un aviso anticipado de una instrucción emitida por el ATC que se espera cumplir en el futuro. Por ejemplo, la frase 'EXPECT CLIMB TO FL250' indica al piloto con antelación que tendrá que ascender a FL250 pronto, aunque en ese momento se encuentre en otro nivel. Este procedimiento organiza la comunicación entre piloto y ATC, permite al piloto prepararse y ayuda a evitar instrucciones inesperadas.

Las instrucciones EXPECT se dan generalmente en situaciones como tráfico intenso en el aeródromo, procedimientos de aproximación, preparación para el aterrizaje o cambios de ruta. El piloto recibe la instrucción EXPECT, la anota y se prepara para cumplirla en el momento oportuno. Una instrucción EXPECT no es una orden firme; el ATC puede emitir posteriormente una instrucción diferente. Sin embargo, el piloto debe tener en cuenta esta información para la planificación de combustible, los cálculos de performance y la preparación del procedimiento.

Comprender correctamente EXPECT es importante para la disciplina en radiotelefonía. El piloto no debe confundir EXPECT con CLEARED. Una instrucción CLEARED se cumple de inmediato; una instrucción EXPECT anuncia con antelación una acción futura.

По radio

APP 'TURKISH 42, EXPECT DESCENT TO 3000 FEET IN 5 MINUTES'
PILOT 'EXPECT DESCENT TO 3000, TURKISH 42'
APP 'TURKISH 42, EXPECT VECTORS FOR ILS RUNWAY 09'
PILOT 'EXPECT VECTORS FOR ILS RUNWAY 09, TURKISH 42'
TEST YOURSELF

El ATC dice "EXPECT CLIMB TO FL180". ¿Qué significa?

Preguntas frecuentes sobre Expect

¿Cuál es la diferencia entre EXPECT y CLEARED?

EXPECT anuncia con antelación una instrucción que se cumplirá en el futuro; CLEARED significa que la instrucción debe cumplirse de inmediato. Estos dos términos no deben confundirse en la radiotelefonía.

¿Es una instrucción EXPECT una orden firme?

Una instrucción EXPECT no es una orden firme; el ATC puede emitir posteriormente una instrucción diferente. No obstante, el piloto debe tener en cuenta esta información para la planificación de combustible, los cálculos de performance y la preparación del procedimiento.

Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 12 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]