Expect
EXPECT significa que o ATC está avisando o piloto com antecedência sobre uma instrução que deve ser emitida em breve. O piloto usa essa informação para o planejamento e a preparação do voo.
O que é Expect?
EXPECT é um aviso antecipado de uma instrução emitida pelo ATC que deve ser executada no futuro. Por exemplo, a frase 'EXPECT CLIMB TO FL250' informa antecipadamente ao piloto que ele precisará subir para FL250 em breve, mesmo que esteja atualmente em outro nível. Esse procedimento organiza a comunicação entre piloto e ATC, permite que o piloto se prepare e ajuda a evitar instruções inesperadas.
Instruções EXPECT geralmente são dadas em situações como tráfego intenso no aeródromo, procedimentos de aproximação, preparação para o pouso ou mudanças de rota. O piloto recebe a instrução EXPECT, anota e se prepara para executá-la no momento apropriado. Uma instrução EXPECT não é um comando firme; o ATC pode emitir posteriormente uma instrução diferente. No entanto, o piloto deve levar essa informação em conta para o planejamento de combustível, cálculos de desempenho e preparação dos procedimentos.
O entendimento correto de EXPECT é importante para a disciplina na radiotelefonia. O piloto não deve confundir EXPECT com CLEARED. Uma instrução CLEARED é executada imediatamente; uma instrução EXPECT dá aviso antecipado de uma ação futura.
No rádio
O ATC diz 'EXPECT CLIMB TO FL180'. O que isso significa?
Uma instrução EXPECT não é um comando firme; ela anuncia com antecedência uma ação futura. O piloto pode se preparar, mas não a executa imediatamente. Já uma instrução CLEARED é executada imediatamente.
Perguntas frequentes sobre Expect
Qual é a diferença entre EXPECT e CLEARED?
EXPECT anuncia com antecedência uma instrução a ser executada no futuro; CLEARED significa que a instrução deve ser executada imediatamente. Essas duas palavras não devem ser confundidas na radiotelefonia.
Uma instrução EXPECT é um comando firme?
Uma instrução EXPECT não é um comando firme; o ATC pode emitir posteriormente uma instrução diferente. Ainda assim, o piloto deve levar essa informação em conta para o planejamento de combustível, cálculos de desempenho e preparação dos procedimentos.
Traduzido por máquina (IA) a partir do nosso Turkish glossary entry usando a terminologia ICAO/EASA. Atualizado em 12 nov 2026 · Relatar um erro: [email protected]