Glossário de aviação
1,011 termos de PPL, ATPL e IR explicados em linguagem simples, cada um com um exemplo, uma dica para a prova e um quiz rápido. Novos termos são adicionados todos os dias.
#1 termo
A112 termos
AALAltura Acima do AeródromoAAL (Above Aerodrome Level) é a altura acima da elevação do aeródromo; a altura do tráfego de circuito costuma ser indicada como "1,000 ft…
Teto absolutoDesempenhoO teto absoluto é a altitude máxima teórica na qual a razão de subida de uma aeronave cai para zero, portanto ela pode…
ACASSistema Anticolisão de BordoACAS é um sistema de bordo que detecta risco de colisão interrogando os transponders de outras aeronaves e emite…
Erro de aceleraçãoInstrumentos de vooErro de aceleração é a indicação falsa de uma bússola magnética durante aceleração ou desaceleração da aeronave…
Procedimento de investigação de acidentesLegislação aeronáuticaO procedimento de investigação de acidentes é o processo legal de exame e elaboração de relatório conduzido por um investigador independente…
ADFRadiogoniômetro AutomáticoO ADF é um receptor de aeronave que capta o sinal do NDB e mostra a marcação da estação em relação ao nariz…
Gradiente Adiabático (ALR)Gradiente AdiabáticoO gradiente adiabático é a taxa na qual a temperatura de uma porção de ar diminui conforme ela sobe sem trocar calor…
ADS-BAutomatic Dependent Surveillance–BroadcastADS-B (Automatic Dependent Surveillance–Broadcast) é um sistema de vigilância no qual uma aeronave transmite automática e periodicamente…
Advection fogMeteorologyAdvection fog forms when warm, moist air is carried over a colder surface and cooled, and it can also form in windy con…
Guinada adversaPrincípios de VooA guinada adversa é o nariz desviando na direção oposta à curva quando o aileron é aplicado para inclinar, causada pelo arrasto do aileron que sobe…
AeródromoLegislação aeronáuticaUm aeródromo (AD) é uma área terrestre ou aquática definida, com suas edificações e instalações, destinada à chegada, partida…
Aerodrome CategoryAir LawAerodrome category is the ICAO classification of aerodromes by runway length and approach performance. It determines wh…
Certificação de aeródromoLegislação aeronáuticaCertificação de aeródromo é o documento formal de aprovação que confirma que um aeródromo cumpre os requisitos internacionais e nacionais…
Procedimentos operacionais de aeródromoLegislação aeronáuticaProcedimentos operacionais de aeródromo são as regras operacionais definidas pelo operador do aeródromo e aplicadas pelo ATC para garantir a segurança…
Código de Referência de AeródromoProcedimentos OperacionaisO Código de Referência de Aeródromo é um código de dois caracteres que descreve as características físicas e a capacidade operacional…
Circuito de Tráfego do AeródromoProcedimentos OperacionaisO circuito de tráfego é o padrão retangular voado por aeronaves que chegam e partem de um aeródromo: a perna do vento…
Aeronautical Decision Making (ADM)Aeronautical Decision MakingAeronautical Decision Making is the decision-making process in which a pilot systematically gathers and evaluates infor…
AerossinusiteFatores humanosAerossinusite é dor e inflamação dos seios da face causadas por desequilíbrio de pressão nos seios paranasais quando a pressão ambiente…
AerotiteFatores HumanosAerotite é um barotrauma do ouvido médio causado por desequilíbrio de pressão entre o ouvido médio e o ambiente externo…
AffirmComunicaçõesAFFIRM significa "sim" no rádio; é usado no lugar de "sim" para que não seja confundido. "Não" é respondido com NEGATIVE.
AFMManual de Voo do AviãoO AFM (Aeroplane Flight Manual) é o documento de certificação aprovado para um tipo específico de avião. Ele contém as…
Limite Traseiro do CGPeso e BalanceamentoO limite traseiro do CG é a posição mais à ré ao longo do comprimento da aeronave até a qual o centro de gravidade pode se deslocar;…
Aft LimitMass and BalanceThe aft limit is the maximum rearward position the centre of gravity (CG) can occupy along the aircraft; beyond this li…
AGLAltura Acima do SoloAGL (Above Ground Level) é a altura da aeronave acima do terreno ou da superfície da água diretamente abaixo dela; distâncias …
Linha AgônicaRadionavegaçãoA linha agônica é uma linha imaginária na superfície da Terra ao longo da qual o norte verdadeiro e o norte magnético coincidem, de modo que…
AHRSSistema de Referência de Atitude e ProaAHRS (Sistema de Referência de Atitude e Proa) é um sistema que fornece as informações de inclinação lateral, arfagem e proa da aeronave…
Aileron ReversalAircraft General KnowledgeAileron reversal is an aeroelastic phenomenon in which, at high speed, the wing structure twists under aerodynamic load…
AIPPublicação de Informação AeronáuticaA AIP é a publicação oficial na qual um Estado divulga informações permanentes sobre seu espaço aéreo, aeródromos, auxílios à navegação…
Acidente aeronáuticoLegislação aeronáuticaUm acidente aeronáutico é uma ocorrência durante a operação de uma aeronave que resulta em morte ou lesão grave, ou c…
Investigação de acidentes aeronáuticosLegislação aeronáuticaA investigação de acidentes aeronáuticos é o exame formal e independente realizado para determinar as causas e circunstâncias…
Indicativo de Chamada da AeronaveComunicaçõesUm indicativo de chamada da aeronave é o código de identificação único usado para identificar uma aeronave nas comunicações radiotelefônicas. I…
Incidente AeronáuticoDireito AéreoUm incidente aeronáutico é uma ocorrência, diferente de um acidente, associada à operação de uma aeronave que afeta…
Densidade do ArPrincípios de VooDensidade do ar é a massa de ar por unidade de volume e varia com a temperatura, a pressão e a umidade. Ela afeta diretamente…
Densidade do arMeteorologiaA densidade do ar é a massa de ar por unidade de volume e é aproximadamente 1.225 kg/m³ na atmosfera padrão ao nível médio do mar…
Correção de densidade do arDesempenhoCorreção de densidade do ar é o cálculo usado para ajustar os dados de desempenho do manual da aeronave, que são baseados …
Airframe IcingMeteorologyAirframe icing is the freezing of supercooled water droplets that strike and adhere to aircraft surfaces; it reduces li…
Direito AéreoDireito AéreoO Direito Aéreo é o conjunto de acordos internacionais, legislação nacional e regras que regem a aviação civil. Ele define…
Legislação Aeronáutica / Regulamentos da AviaçãoLegislação AeronáuticaRegulamentos da Aviação são o conjunto de regras jurídicas internacionais e nacionais que garantem a operação segura, ordenada e eficiente…
Air MassMeteorologyAn air mass is a large body of air, hundreds of kilometres across, whose properties such as temperature and humidity ar…
AIRMETInformações Meteorológicas para AviadoresAIRMET é um aviso emitido para fenômenos meteorológicos que podem ser perigosos para aeronaves operando em baixo nível (geralmente be…
Alocação de Slots em AeroportoLegislação AeronáuticaAlocação de Slots em Aeroporto (também chamada de Direitos de Acesso a Aeroporto) refere-se aos arranjos legais e administrativos que al…
Espaço Aéreo Classe BDireito AéreoO espaço aéreo Classe B é espaço aéreo controlado de alta densidade de tráfego no qual são permitidos voos IFR e VFR, com A…
Airspace Class CAir LawAirspace Class C is a type of controlled airspace located in terminal control areas, managed by ATC with radar services…
Espaço Aéreo Classe DDireito AéreoO espaço aéreo Classe D é um tipo de espaço aéreo controlado, geralmente encontrado ao redor de aeródromos de tráfego médio, onde o serviço de ATC é…
Espaço Aéreo Classe ERegulamentos de Tráfego AéreoO espaço aéreo classe E é espaço aéreo controlado no qual são permitidos voos IFR e VFR, e é prestado serviço de controle de tráfego aéreo.
Classes de Espaço Aéreo A–GRegulamentos de Tráfego AéreoA OACI divide o espaço aéreo em sete classes, de A a G: as classes A–E são controladas e F–G são não controladas. A classe determina…
Classificação do Espaço AéreoDireito AéreoClassificação do espaço aéreo é o sistema de sete categorias (Classes A a G) definido pela OACI que determina as regras de voo, o serviço ATC…
Reserva de Espaço AéreoLegislação AeronáuticaUma Reserva de Espaço Aéreo é um espaço aéreo que o controle de tráfego aéreo separa para uma finalidade específica dentro de um período de tempo definido…
Soberania do Espaço AéreoLegislação AeronáuticaSoberania do espaço aéreo é o direito pleno e exclusivo de um Estado sobre o espaço aéreo acima de seu território (área terrestre) e…
Regras de Uso do Espaço AéreoLegislação AeronáuticaAs Regras de Uso do Espaço Aéreo são os regulamentos de aviação que estabelecem as permissões, restrições, limites de velocidade e procedimentos…
Airspeed IndicatorAirspeed IndicatorThe Airspeed Indicator (ASI) is a cockpit instrument that uses pitot-static system data to display the aircraft's speed…
Airspeed IndicatorFlight InstrumentsThe airspeed indicator shows the aircraft's airspeed from the difference between pitot and static pressure; its white a…
Erro do Indicador de VelocidadeInstrumentos de VooO desvio da leitura do indicador de velocidade em relação à velocidade verdadeira. É causado por falhas do sistema pitot-estático, l…
Tipos de Velocidade IndicadaConhecimentos Gerais de AeronaveOs tipos de velocidade são os quatro parâmetros de velocidade que medem a velocidade de uma aeronave em relação à massa de ar e ao solo…
Classificação dos Serviços de Tráfego AéreoRegulamentos de Tráfego AéreoA classificação dos serviços de tráfego aéreo é o padrão da OACI que define os tipos de serviços prestados no espaço aéreo (ATC, …
AeroviaPlanejamento de VooUma aerovia (rota ATS) é um corredor definido dentro do espaço aéreo controlado, geralmente estabelecido com referência a auxílios de radionavegação…
AirworthinessAir LawAirworthiness is the legal and technical state in which an aircraft is fit to fly. The aircraft must comply with its va…
Álcool e drogas / comprometimento por substânciasFatores humanosÁlcool e drogas são restrições legais e médicas que reduzem o desempenho e a capacidade de decisão do piloto. Pil…
Fase de AlertaProcedimentos OperacionaisALERFA é a fase de alerta da busca e salvamento, na qual há preocupação com a segurança de uma aeronave e de seus ocupantes…
AlternatorAircraft General KnowledgeThe alternator is the generator that supplies the aircraft's electrical system and charges the battery while the engine…
AltimeterFlight InstrumentsAn altimeter is a barometric instrument that measures static pressure and displays height relative to a selected refere…
Ajuste do AltímetroComunicaçõesO ajuste do altímetro é o valor de pressão barométrica emitido pelo ATC, que o piloto deve ajustar no altímetro para que ele …
AltitudeALT é a abreviação de altitude; nenhuma expansão é dada na fonte.Altitude (ALT) é a distância vertical de um ponto medida a partir do nível médio do mar (AMSL); é o valor lido quando o a…
Compensador de AltitudeConhecimentos Gerais da AeronaveUm compensador de altitude é um mecanismo do sistema de piloto automático que responde automaticamente às mudanças de pressão atmosférica…
Ilusão de AltitudeDesempenho HumanoIlusão de Altitude é um erro visual e vestibular que faz o piloto avaliar incorretamente a altitude real da aeronave, decorrente…
ALTNAeródromo AlternativoALTN (aeródromo alternativo) é o aeródromo nomeado previamente no plano de voo, para o qual a aeronave se dirigirá caso…
AMSLAcima do nível médio do marAMSL (acima do nível médio do mar) é a altura medida acima do nível médio do mar. Elevações de aeródromos, alturas de obstáculos e altitudes…
Vento AnabáticoMeteorologiaUm vento anabático é um vento local que sobe pela encosta quando o ar na superfície da encosta é aquecido pela radiação solar…
Ângulo de ataquePrincípios de VooO ângulo de ataque é o ângulo entre a linha de corda da asa e o vento relativo (fluxo de ar relativo) que atinge a aeronave…
Angle of AttackAoAAngle of attack is the angle between the wing chord line and the relative airflow (flight path). When the wing exceeds …
Sistema de Alerta de Ângulo de AtaqueConhecimentos Gerais de AeronaveO sistema de alerta de ângulo de ataque é um sistema de aviônica que alerta o piloto e o piloto automático de que a aeronave está se aproximando…
Annual Change of VariationNavigationAnnual change of variation is the amount by which magnetic variation changes each year. It is used on charts and in nav…
AnticycloneMeteorologyAn anticyclone is an atmospheric system in which the pressure at its centre is higher than in the surrounding area. It …
Sistemas Antigelo e DegeloConhecimentos Gerais da AeronaveSistemas antigelo e degelo são métodos mecânicos, elétricos ou químicos que impedem que o gelo se forme em superfícies críticas ou o removem…
AOCAir Operator CertificateAn AOC (Air Operator Certificate) is the certificate issued by the civil aviation authority that authorises an operator…
APPControle de AproximaçãoAPP (Approach) é a unidade de controle de aproximação que presta serviço ao tráfego de chegada e partida nas áreas terminais…
Approach BriefingInstrument Flight (IR)An approach briefing is the review and co-ordination between the pilot and co-pilot (or the single pilot) of the approa…
Categoria de AproximaçãoOperações AéreasA categoria de aproximação é uma classificação de aeronaves, baseada em sua velocidade VREF, usada para selecionar o procedimento de aproximação por instrumentos…
Carta de AproximaçãoVoo por Instrumentos (IR)A carta de aproximação é uma carta que contém todas as informações necessárias para uma aproximação por instrumentos a um aeródromo, incluindo…
APRInstrumentos de VooAPR é a indicação do modo de aproximação usada no piloto automático e nos sistemas de gerenciamento de voo. Nesse modo, o piloto automático acompanha…
APUAuxiliary Power UnitThe APU (auxiliary power unit) is a small gas turbine, usually in the tail cone, that supplies electrical and pneumatic…
BraçoPeso e BalanceamentoBraço é a distância horizontal do datum até o centro de gravidade de um item de carga; multiplicado pelo peso, fornece…
Arousal StateHuman PerformanceArousal state is the physiological and psychological condition describing the activation level of a pilot's brain and b…
ARTCCAir Route Traffic Control CenterARTCC is the Air Route Traffic Control Center in the United States, which provides air traffic control service to en-ro…
ASDDistância de aceleração e parada requeridaASD (distância de aceleração e parada requerida) é a distância total necessária para uma aeronave acelerar durante a decolagem e…
ASDADistância disponível de aceleração e paradaASDA é a distância disponível de aceleração e parada: o comprimento de corrida de decolagem disponível, obtido somando a stopway (…
Razão de AspectoConhecimento Geral da AeronaveRazão de aspecto é a relação entre a envergadura e a corda média de uma asa; uma razão alta melhora a eficiência de combustível, enquanto uma baixa…
Razão de Aspecto (AR)Princípios de VooRazão de aspecto é a razão entre a envergadura da asa e a corda média da asa, e é um parâmetro fundamental de projeto que…
ATAActual Time of ArrivalATA (Actual Time of Arrival) é o horário em que uma aeronave realmente chega a um ponto ou ao seu aeródromo de destino; o voo…
ATCControle de tráfego aéreoATC é o serviço e o pessoal que garantem o movimento seguro e ordenado de aeronaves em aeródromos e dentro de…
Plano de Voo ATCPlanejamento de VooPlano de voo ATC é a notificação aos serviços de tráfego aéreo, em formato OACI, de informações como a rota, o nível…
Sinais luminosos do ATCComunicaçõesSinais luminosos do ATC são instruções luminosas coloridas que a torre de controle transmite à aeronave por pistola sinalizadora quando a radiocomunicação…
ATDHorário Real de DecolagemATD (Horário Real de Decolagem) é o horário em que a aeronave efetivamente decola. Os cálculos de tempo na OACI …
ATISServiço Automático de Informação TerminalATIS é uma transmissão contínua e pré-gravada do tempo atual do aeródromo, pista em uso, nível de transição e outr…
Pressão AtmosféricaMeteorologiaPressão atmosférica é a pressão exercida sobre a superfície da Terra e sobre todos os corpos nela contidos pelo peso da coluna…
Estabilidade AtmosféricaMeteorologiaEstabilidade atmosférica é a resistência do ar ao movimento vertical. O ar estável suprime a turbulência e a convecção,…
Visibilidade AtmosféricaMeteorologiaA visibilidade atmosférica é a distância horizontal máxima na qual um observador consegue distinguir um determinado objeto…
ATPLLicença de Piloto de Linha AéreaATPL (Airline Transport Pilot Licence) é a licença de piloto de mais alto nível, que permite ao titular atuar como piloto em comando…
ATSServiços de Tráfego AéreoATS (Serviços de Tráfego Aéreo) é o termo geral que abrange o serviço de controle de tráfego aéreo, o serviço de informação de voo, o serviço de alerta…
AtençãoDesempenho HumanoAtenção é o direcionamento dos recursos cognitivos do piloto para tarefas específicas, alertas ou condições do ambiente…
Modo ATTIDrones (UAS)Modo ATTI é um modo de voo de drone no qual a aeronave mantém sua atitude horizontal (nivelada) sem retenção de posição GNSS…
Indicador de AtitudeInstrumentos de VooO indicador de atitude (horizonte artificial) usa a rigidez no espaço de um giroscópio para mostrar a arfagem e a…
ATZZona de Tráfego de AeródromoA ATZ é o espaço aéreo estabelecido ao redor de um aeródromo para proteger o tráfego do aeródromo; suas dimensões e regras variam conforme o país…
Gradiente de AutoridadeDesempenho HumanoGradiente de Autoridade é a barreira psicológica em uma estrutura hierárquica de tripulação que faz um tripulante subalterno hesitar…
AutocineseFatores HumanosAutocinese é a percepção de que um ponto fixo de luz no escuro está se movendo quando é observado fixamente por um período prolongado…
Ilusão autocinéticaDesempenho HumanoA ilusão autocinética é a percepção de que uma luz fixa no escuro está se movendo, causada por fixar o olhar nela por um longo…
Automation BiasHuman PerformanceAutomation bias is the tendency to over-trust information produced by automated systems and accept it without independe…
Piloto AutomáticoVoo por Instrumentos (IR)O piloto automático é um sistema de aviônica que controla automaticamente parâmetros de voo selecionados (proa, altitude, velocidade) e…
Modo do Piloto AutomáticoConhecimento Geral da AeronaveModo do piloto automático é o modo de operação selecionado que determina quais parâmetros de voo (altitude, proa, velocidade etc.) …
Avgas 100LLAviation Gasoline 100 Low LeadAvgas 100LL is a blue-coloured, 100 octane low-lead aviation gasoline used in piston aircraft engines.
Sistemas de AviônicaConhecimento Geral da AeronaveSistemas de aviônica são os dispositivos eletrônicos e softwares integrados que realizam a navegação, a comunicação…
AWOSAutomated Weather Observing SystemAWOS measures wind, visibility, cloud, temperature and pressure at an aerodrome with sensors and produces an automatic …
B27 termos
Curso ReversoRadionavegaçãoO Curso Reverso (BC) é um sinal do localizador ILS usado para aproximações a partir do sentido oposto à proa da pista. O CDI …
BacktrackComunicaçõesBacktrack é o táxi na pista no sentido oposto ao da direção de pouso. Geralmente é solicitado pelo ATC w…
Comprimento de Pista BalanceadoDesempenhoBFL (Balanced Field Length) é o comprimento de pista no qual a distância de decolagem e a distância de aceleração e parada são iguais…
Pouso abortadoProcedimentos operacionaisPouso abortado é o cancelamento de uma aproximação e subida quando o piloto decide que continuar o pouso não é…
Lastro / ContrapesoPeso e BalanceamentoLastro é um peso fixo ou ajustável adicionado em pontos específicos de uma aeronave para trazer o centro de gravidade (CG) para…
Ângulo de inclinaçãoPrincípios de vooÂngulo de inclinação é o ângulo entre as asas da aeronave e o horizonte, formado quando a aeronave rola em torno de seu eixo longitudinal…
BarômetroMeteorologiaUm barômetro é um instrumento meteorológico que mede a pressão atmosférica. Na aviação, é usado para monitorar o tempo…
BarotraumaFatores HumanosO que é barotrauma? Barotrauma é a lesão nas cavidades do corpo que contêm gás (ouvido, seios da face, pulmões) causada pela diferença…
Perna BaseProcedimentos OperacionaisA perna base é a perna do circuito de tráfego do aeródromo voada em ângulo reto com a proa da pista, após a perna do vento…
Massa Vazia BásicaPeso e BalanceamentoMassa vazia básica é a massa da aeronave com seu equipamento padrão, combustível não utilizável e óleo completo (ou conforme definido em …
Gerenciamento de Ciclos de Carga de BateriaUAS (Drones)Gerenciamento de Ciclos de Carga de Bateria é uma estratégia para baterias LiPo que prolonga sua vida útil e preserva o desempenho…
Gerenciamento de bateriaUAS (drone)Gerenciamento de bateria é o monitoramento do estado de carga, da tensão e da saúde da fonte de energia de um UAS para garantir um voo seguro…
BCFGBancos de NevoeiroBCFG é um descritor METAR para bancos de nevoeiro que cobrem partes do aeródromo (BC = bancos, FG = nevoeiro). O valor informado…
MarcaçãoRadionavegaçãoMarcação é a direção de um ponto a outro, expressa em graus. Na navegação ADF e DF, ela fornece a direção…
BECMGTornando-seBECMG é o grupo do TAF que indica uma mudança no tempo que terá início e será concluída dentro do período indicado …
Princípio de BernoulliPrincípios de VooO Princípio de Bernoulli é a lei física que afirma que, à medida que a velocidade de um fluido aumenta, sua pressão diminui. É…
BKNBrokenBKN (broken) é o código METAR e TAF para uma camada de nuvens cobrindo de 5 a 7 oitavos do céu; a camada mais baixa informada como…
Blackout (G-LOC)Desempenho HumanoBlackout é a perda completa da visão e da consciência causada por forças G positivas elevadas que interrompem o fluxo sanguíneo para o…
BLDADistância disponível para pouso abortadoBLDA é o comprimento de pista de que uma aeronave precisa para decolar se um pouso não for bem-sucedido e for necessária uma arremetida.
Ponto CegoDesempenho HumanoO ponto cego é uma lacuna fisiológica no campo visual, localizada no disco óptico da retina, onde o nervo óptico…
Combustível de BlocoPlanejamento de VooCombustível de bloco é o combustível total carregado na aeronave antes de os motores serem ligados. Cobre táxi, viagem, contingência e…
Camada-limitePrincípios de VooA camada-limite é a região fina do escoamento de ar próxima a uma superfície, como uma asa, onde o atrito faz a velocidade…
Boyle's LawHuman PerformanceBoyle's Law states that, at constant temperature, the pressure and volume of a fixed mass of gas are inversely proporti…
BREAKComunicaçõesBREAK é uma palavra padrão de procedimento radiotelefônico usada para separar frases ou blocos de informação em mensagens de rádio longas…
BroadcastBCSTBCST (broadcast) é uma transmissão feita a todos que estão ouvindo uma frequência, não direcionada a um receptor específico; AT…
Buys Ballot's LawMeteorologyIn the Northern Hemisphere, a person with their back to the wind has low pressure on their left and high pressure on th…
BVLOSBeyond Visual Line of SightBVLOS is an unmanned aircraft (UA) flight conducted at distances where the remote pilot cannot keep the aircraft direct…
C98 termos
CAAAutoridade de Aviação CivilCAA (Autoridade de Aviação Civil) é o nome geral da autoridade que regula e supervisiona a aviação civil em um …
Despressurização da CabinePerformance HumanaDespressurização da cabine é a perda rápida e descontrolada de pressão do ar dentro de uma cabine pressurizada. Ela expõe os pilotos…
Pressão da cabineConhecimentos Gerais da AeronavePressão da cabine é a pressão do ar mantida no interior da aeronave pelo sistema de pressurização, controlada para proporcionar uma …
Sistema de Alerta de Pressurização da CabineDesempenho HumanoO sistema de alerta de pressurização da cabine é um sistema de segurança automático que alerta o piloto sobre uma queda anormal de pressão na cabine…
Cabin PressurisationAircraft General KnowledgeCabin pressurisation is the system that keeps the air pressure inside the cabin higher than the outside air at altitude…
Falha de Pressurização da CabineRegulamentos de Tráfego AéreoFalha de pressurização da cabine é uma emergência em que a aeronave não consegue manter a pressão da cabine e a pressão interna…
CabotagemLegislação AeronáuticaCabotagem é o transporte remunerado de passageiros, carga ou correio por um operador aéreo estrangeiro entre dois pontos com…
Procedimento de CalibraçãoUAS (Drones)O procedimento de calibração é o ajuste pré-voo realizado para garantir que os sensores críticos de um UAV, como…
Curvatura (camber)Princípios de VooA curvatura (camber) é a curvatura de um perfil aerodinâmico, sendo a distância entre a linha média de curvatura e a corda; ela afeta diretamente …
CAPEEnergia Potencial Convectiva DisponívelCAPE é um parâmetro, expresso em J/kg, que mede o potencial para convecção severa e tempestades na atmosfera…
Intoxicação por Monóxido de CarbonoDesempenho HumanoO monóxido de carbono é um gás incolor e inodoro que pode entrar na cabine a partir do escapamento; ele se liga à hemoglobina muito mais…
Formação de Gelo no CarburadorConhecimentos Gerais da AeronaveFormação de gelo no carburador é o congelamento da umidade no carburador causado pelo resfriamento do ar no venturi, devido à…
Compartimento de CargaPeso e BalanceamentoUm compartimento de carga é uma área da fuselagem reservada para transportar carga fora da cabine de passageiros. Cada compartimento tem…
CASCalibrated AirspeedCAS is IAS corrected for instrument and position (pressure) errors; it is read from the calibration table in the aircra…
CATMeteorologyIn aviation, CAT most commonly means Clear Air Turbulence: turbulence in cloudless air, typically found near jet stream…
Aproximação Categoria I/II/IIIVoo por Instrumentos (IR)Uma aproximação Categoria I, II ou III é uma aproximação ILS classificada pela altura mínima de decisão e pelo alcance visual na pista. …
CAVOKTeto e Visibilidade OKCAVOK significa visibilidade de 10 km ou mais, nenhuma nuvem abaixo de 5,000 ft ou da MSA mais alta, o que for maior, nenhum CB ou TCU…
CBMeteorologyCB (cumulonimbus) is a thunderstorm cloud containing severe turbulence, icing, hail, lightning, wind shear and microbur…
CB (Cumulonimbus)CumulonimbusUm CB (cumulonimbus) é um tipo de nuvem perigoso, com desenvolvimento vertical muito grande (10000-20000 m+), contendo fortes…
CDAContinuous Descent Approach / OperaçõesCDA (Continuous Descent Approach, atualmente conhecida como CDO) é uma descida contínua do nível de cruzeiro até a aproximação final com …
CDICourse Deviation Indicator (Indicador de Desvio de Curso)O CDI é o indicador de um receptor VOR ou ILS que mostra, com uma agulha vertical, o quanto a aeronave está à direita ou à esquerda…
CeilingMeteorologyThe ceiling is the height of the base of the lowest cloud layer covering more than half of the sky (BKN or OVC) below 2…
Centro de GravidadePeso e BalanceamentoO centro de gravidade (CG) é o ponto imaginário no qual se considera que atua o peso total da aeronave, e que…
Centre of Gravity (CG)Centre of GravityThe centre of gravity (CG) is the point through which the aircraft's total weight acts. It is found by dividing the tot…
Centro de Gravidade (CG)Peso e BalanceamentoO centro de gravidade é o ponto no qual se considera concentrado o peso total da aeronave. Sua posição…
Centre of Gravity EnvelopeWeight and BalanceThe envelope is the range of centre of gravity (CG) positions within which an aircraft must be operated to fly safely a…
Centre of Gravity EnvelopeMass and BalanceThe centre of gravity envelope is the area defined by forward and aft limits within which the aircraft's centre of grav…
Centro de PressãoPrincípios de VooO centro de pressão é o ponto na asa através do qual a força aerodinâmica total (a força de sustentação) é considerada…
Certificado de AeronavegabilidadeRegulamentos de Tráfego AéreoO Certificado de Aeronavegabilidade (C of A) é o certificado oficial que confirma que uma aeronave atende aos padrões técnicos …
Categoria Certificada (UAS)Regulamentos de Tráfego AéreoA categoria certificada é a categoria de operação de UAS para voos de alto risco, exigindo um UAS com certificado de tipo, um operador…
CFITVoo Controlado Contra o TerrenoCFIT é a colisão de uma aeronave totalmente aeronavegável, sob controle do piloto, com o terreno, a água ou um obstáculo…
Envelope de CGCentro de GravidadeO Envelope de CG é a faixa gráfica ou numérica de posições do centro de gravidade dentro da qual uma aeronave pode ser operada …
Margem do CGMassa e BalanceamentoA margem do CG é a distância entre a posição calculada do centro de gravidade (CG) e o limite dianteiro ou traseiro do CG…
CG PercentageMass and BalanceCG Percentage is the position of the centre of gravity expressed as a percentage of the mean aerodynamic chord (MAC), m…
CG Percentage MACWeight and BalanceCG Percentage MAC is a parameter that shows how far the centre of gravity is, as a percentage, from the leading edge of…
Atenção CanalizadaDesempenho HumanoAtenção canalizada é a situação em que, sob estresse ou alta carga de trabalho, a atenção do piloto se estreita para um pequeno…
Escala da CartaNavegaçãoA escala da carta é a razão entre uma distância na carta e a distância real correspondente no solo. Por exemplo, a um…
Convenção de ChicagoLegislação AeronáuticaA Convenção de Chicago (Convenção sobre Aviação Civil Internacional), assinada em Chicago em 1944, é o tratado fundamental…
Corda (Corda da Asa)Princípios de VooA corda da asa é o comprimento da linha reta traçada entre o bordo de ataque e o bordo de fuga de uma asa. É a…
CHTTemperatura da Cabeça do CilindroCHT é a temperatura da cabeça do cilindro. Ela mostra a carga térmica real no motor, e uma CHT excessivamente alta é…
Ritmo circadianoDesempenho HumanoO ritmo circadiano é a mudança fisiológica e comportamental recorrente no corpo humano ao longo de um ciclo de aproximadamente 24 horas…
Aproximação CircularVoo por Instrumentos (IR)Uma aproximação circular é uma aproximação por instrumentos que começa com um procedimento de aproximação por instrumentos para um aeródromo onde t…
DisjuntorConhecimento Geral da AeronaveUm disjuntor é um fusível rearmável que abre automaticamente o circuito em caso de sobrecorrente, protegendo a fiação e…
Cirrus (CI)MeteorologyCirrus (CI) is a high-level, thin, fibrous cloud type made of ice crystals. It is one of the leading signs of an approa…
Responsabilidade Civil / Responsabilidade Perante TerceirosRegulamentos de Tráfego AéreoA responsabilidade civil é a obrigação legal e financeira do operador ou do piloto da aeronave de indenizar terceiros (pas…
Identificador de ClasseSistemas Aéreos Não Tripulados (Drones)O Identificador de Classe é a marca C0–C6 que um fabricante atribui a um drone segundo as regras da EASA. Ele mostra o peso do drone…
CLEAREDRadiotelefoniaCLEARED é a autorização emitida pelo ATC ao piloto para executar uma manobra específica, como a decolagem…
Clear IceMeteorologyClear ice is a transparent, hard and sticky type of icing formed when large supercooled water droplets striking an airc…
CLIMBCommunicationsCLIMB is an instruction issued by ATC directing the pilot to climb. After receiving the instruction, the pilot may begi…
Climb GradientPerformanceClimb gradient is the rate of height gain an aircraft must achieve per horizontal distance travelled. It is usually exp…
Porcentagem de gradiente de subidaDesempenhoPorcentagem de gradiente de subida é o parâmetro de desempenho que expressa a altura que uma aeronave ganha por unidade de distância horizontal…
Cloud baseMeteorologyCloud base is the height of the lowest surface of a cloud layer, measured above ground level (AGL) or above mean sea le…
Cloud typesMeteorologyCloud types are the 10 genera into which clouds are classified by height and structure. The WMO International Cloud Atl…
CLRClearCLR tem dois significados: em relatórios meteorológicos automatizados dos EUA significa ausência de nuvens abaixo de 12,000 ft; em abreviaturas de ATC significa …
COBUSÔnibus de CargaUm COBUS (ônibus de carga) é um veículo de serviço de solo de finalidade especial usado em aeroportos para transportar carga, bagagem e materiais.
Viés CognitivoDesempenho HumanoViés cognitivo é um padrão mental sistemático ou uma suposição que faz com que um piloto ou operador cometa erros de forma consistente …
Fixação CognitivaDesempenho HumanoFixação cognitiva é a repetição excessiva de um pensamento, percepção ou decisão por parte do piloto, com opções alternativas…
Carga CognitivaDesempenho HumanoCarga cognitiva é a situação em que a quantidade de informações, decisões e tarefas que um piloto deve processar em determinado …
Reavaliação CognitivaDesempenho HumanoReavaliação cognitiva é uma técnica de gerenciamento do estresse que melhora a resposta emocional e o desempenho ao reformular uma …
Frente FriaMeteorologiaUma frente fria é a fronteira na qual uma massa de ar frio se insinua sob o ar mais quente e o força a subir rapidamente; ela traz CB c…
Desvio da BússolaNavegação GeralDesvio da bússola é o erro causado pela estrutura metálica da própria aeronave e pelos equipamentos elétricos, que desviam o…
Proa de BússolaRadionavegaçãoProa de Bússola (CH) é o valor de proa efetivamente lido na bússola magnética, afetado pelo desvio da bússola. Ela difere…
Cone de confusãoRadionavegaçãoO Cone de Confusão é uma zona em forma de cone com informações de direção não confiáveis localizada diretamente acima de uma estação VOR ou NDB …
Cone de SilêncioRadionavegaçãoO Cone de Silêncio é a região vertical diretamente acima de uma estação de radionavegação na qual o receptor não consegue fornecer indicação relativa…
CONFIRMRadiotelefoniaCONFIRM é a expressão padrão de radiotelefonia usada para solicitar a verificação de uma informação, instrução ou…
Viés de ConfirmaçãoPerformance HumanaViés de confirmação é a tendência do piloto a dar atenção às informações que apoiam uma opinião formada anteriormente…
Hélice de Velocidade ConstanteConhecimentos Gerais da AeronaveEm uma hélice de velocidade constante, o ângulo das pás é ajustado automaticamente pelo governador para manter o RPM selecionado; p…
Contato (Mudança de Frequência)ComunicaçõesCONTACT é uma instrução emitida pelo ATC para o piloto mudar para a frequência de outro controlador. O piloto sintoniza o…
Pista ContaminadaDesempenhoUma pista contaminada é aquela em que mais que uma proporção especificada da superfície da pista, dentro do comprimento e da largura…
Combustível de ContingênciaPlanejamento de VooCombustível de contingência é a quantidade de combustível levada para cobrir circunstâncias imprevistas, como mudanças de vento, desvios de rota…
Continuous Descent Approach (CDA)Continuous Descent ApproachA Continuous Descent Approach (CDA) is an operational procedure in which, after take-off, the aircraft follows an unint…
Eficácia das Superfícies de ControlePrincípios de VooEficácia das superfícies de controle é o grau em que uma aeronave responde em guinada, arfagem e rolagem às entradas de controle aplicadas…
Control Wheel SteeringFlight InstrumentsCWS is an autopilot mode, available while the autopilot is engaged, in which the pilot can change the aeroplane's pitch…
ConvecçãoMeteorologiaConvecção é o movimento vertical do ar na atmosfera causado por massas de ar quente que sobem e massas de ar frio que descem…
Ângulo de ConversãoNavegação GeralO ângulo de conversão é a metade da diferença de proa entre a rota do círculo máximo e a linha de rumo constante (loxodromia)…
Efeito CoriolisMeteorologiaO efeito Coriolis é uma força aparente causada pela rotação da Terra, que desvia a direção dos movimentos de ar em grande escala…
Ilusão de CoriolisDesempenho HumanoA ilusão de Coriolis é um estado de desorientação espacial causado pelo sistema vestibular interpretando incorretamente o movimento após…
CORRECTComunicaçõesCORRECT é a resposta de rádio dada pelo ATC para confirmar que a repetição do piloto foi verificada e aceita.
Índice de CustoPlanejamento de VooO Índice de Custo (CI) é um parâmetro numérico que equilibra o custo relacionado ao tempo com o custo do combustível de um voo, e…
CPDLCComunicações Controlador-Piloto por Enlace de DadosCPDLC (Comunicações Controlador-Piloto por Enlace de Dados) é um método de comunicação que permite a controladores de tráfego aéreo e pilotos…
Gerenciamento de Recursos da TripulaçãoDesempenho HumanoO Gerenciamento de Recursos da Tripulação (CRM) é o uso sistemático de todos os recursos disponíveis na tripulação, incluindo comunicação…
Peso da tripulaçãoPeso e BalanceamentoO peso da tripulação é o peso total da tripulação de voo (pilotos) e da tripulação de cabine em serviço em um voo. É tratado como um peso separado …
Critical Angle of AttackPrinciples of FlightThe Critical Angle of Attack is the angle at which airflow over the wing changes from laminar to turbulent and the wing…
Motor críticoDesempenhoO motor crítico é o motor cuja falha afeta mais adversamente o desempenho e a controlabilidade da aeronave…
Ponto CríticoPlanejamento de VooO Ponto Crítico (CP) é o ponto de uma rota no qual o tempo ou o combustível necessário para retornar ao aeródromo de partida…
Checagem CruzadaPerformance HumanaChecagem cruzada é a verificação de uma informação por uma segunda fonte ou por uma segunda pessoa. Durante a varredura dos instrumentos…
Verificação CruzadaInstrumentos de VooUma verificação cruzada é a comparação feita pelo piloto entre as leituras dos instrumentos de voo para confirmá-las. Ela é realizada…
Conferência cruzadaInstrumentos de VooConferência cruzada é a verificação de informações comparando-as com duas ou mais fontes independentes. Em voo, ela é…
Componente de Vento CruzadoDesempenhoA componente de vento cruzado é a parte do vento perpendicular à proa da pista: velocidade do vento × sen(ângulo). É com…
Limite de vento cruzadoDesempenho da AeronaveO limite de vento cruzado é o limite superior da componente máxima de vento cruzado na qual uma aeronave pode decolar e pousar com segurança…
Subida em cruzeiroPlanejamento de VooSubida em cruzeiro é uma técnica na qual a altitude da aeronave é aumentada gradual e continuamente durante o cruzeiro como…
Combustível de CruzeiroPlanejamento de VooCombustível de cruzeiro é a quantidade de combustível que a aeronave consome na fase de cruzeiro, desde a decolagem até o início da descida.
CTAFFrequência Comum de Informação de TráfegoCTAF é a frequência de rádio comum na qual os pilotos em aeródromos não controlados ou sem torre transmitem sua posição a…
CTRControl ZoneA CTR is controlled airspace extending from the surface up to a specified upper limit around an aerodrome. Entering it …
C-UASSistema Antiaeronave Não TripuladoC-UAS é a combinação de tecnologia e procedimentos usados para detectar, rastrear e neutralizar aeronaves não autorizadas ou ameaçadoras…
CúmuloMeteorologiaCumulus (CU) é um tipo básico de nuvem com desenvolvimento vertical, base plana ou levemente abaulada, que aparece como montes separados. Ela…
CVRGravador de Voz da CabineO CVR é um gravador protegido contra impactos que registra conversas na cabine, transmissões de rádio e sons da cabine…
CWYZona Livre de ObstáculosClearway (CWY) é uma área além da extremidade de uma pista, sob controle do aeródromo, sobre a qual não há obstáculos acima de…
D44 termos
DADecision AltitudeDA is the absolute altitude at which, during a precision approach (ILS), the pilot must abandon the landing and start a…
DA/DHDecision Altitude / Decision HeightDA/DH is the altitude or height at which a go-around must be initiated during a precision approach if the required visu…
DALRDry Adiabatic Lapse RateDALR is the rate at which a dry air parcel cools by about 1°C for every 100 metres it rises, adiabatically, before clou…
Regulamentos de Mercadorias Perigosas (DGR)Regulamentos de Mercadorias PerigosasOs Regulamentos de Mercadorias Perigosas (DGR) são o conjunto de regras internacionais que definem, classificam e regulam o transporte de …
Adaptação ao escuroDesempenho HumanoAdaptação ao escuro é o aumento gradual da sensibilidade do olho à luz fraca após sair de um ambiente claro para um ambiente …
DatumPeso e BalanceamentoO datum é um plano vertical de referência imaginário, definido pelo fabricante, a partir do qual todas as distâncias de braço são medidas …
Navegação estimadaNavegação EstimadaNavegação estimada (DR) é um método de calcular a posição atual da aeronave a partir de um ponto de partida conhecido, usando proa …
DECIDEDetect, Estimate, Choose, Identify, Do, EvaluateDECIDE is a six-step decision-making model that helps a pilot make a structured decision when a change or problem arise…
Altitude de Decisão / Altura de DecisãoDA: Altitude de Decisão; DH: Altura de DecisãoDA/DH é o limite absoluto em uma aproximação de precisão no qual o piloto deve decidir se pousa. A DA é medida a partir…
Doença descompressivaDesempenho HumanoA doença descompressiva é um distúrbio fisiológico causado pela formação de bolhas de nitrogênio dissolvido no corpo após a…
DesidrataçãoDesempenho HumanoDesidratação é a perda de mais fluidos corporais do que o corpo absorve, o que perturba o equilíbrio de água e sais. Ela …
Altitude-densidadeDesempenhoA altitude-densidade é a altitude-pressão corrigida para temperatura não padrão; a aeronave tem desempenho como se estivesse a…
Correção de altitude-densidadeConhecimentos Gerais da AeronaveA Correção de Altitude-densidade é o fator de correção aplicado às distâncias de decolagem e pouso para compensar a perda …
Efeito da altitude-densidadeDesempenhoO efeito da altitude-densidade é a redução do desempenho da aeronave (distâncias de decolagem, subida e pouso) causada por ar quente …
DescerRadiotelefoniaDESCEND é uma instrução de radiotelefonia emitida pelo controle de tráfego aéreo ao piloto, ordenando uma descida até uma altitude especificada…
Gradiente de DescidaRadionavegaçãoGradiente de descida é a razão entre a altura perdida e a distância horizontal percorrida pela aeronave. É usado em cartas de procedimento…
Razão de descidaVoo por Instrumentos (IR)Razão de descida é a altura que uma aeronave perde por unidade de tempo (por minuto), medida em pés por minuto (fpm) ou metros …
Descent RatePrinciples of FlightDescent rate is the height an aircraft loses per unit of time, measured in feet per minute, and is critical for fuel ma…
Velocidade de Manobra de Projeto (VA)Velocidade de Manobra de ProjetoVA é a maior velocidade na qual um movimento total e abrupto do comando provocará estol na aeronave antes do limite estrutural…
DetonaçãoConhecimento Geral da AeronaveDetonação é a combustão explosiva e descontrolada da mistura no cilindro após a ignição por centelha; é causada por excesso…
DETRESFAFase de PerigoDETRESFA é a fase mais avançada de busca e salvamento, declarada quando há certeza razoável de que uma aeronave …
Dew pointMeteorologyThe dew point is the temperature to which air must be cooled for the moisture in it to condense. As the temperature and…
Dew Point SpreadDew Point SpreadDew Point Spread shows the difference between air temperature and dew point. It is used to estimate the likelihood of f…
DFRadiogoniômetroDF (Radiogoniômetro) é um sistema que permite a uma estação de solo determinar o rumo de uma aeronave a partir de suas transmissões de rádio …
DGGiroscópio DirecionalDG (Giroscópio Direcional) é um indicador de proa que funciona com base no princípio giroscópico e não é afetado pelos movimentos de curva…
Ângulo DiedroPrincípios de VooO ângulo diedro é a inclinação para cima das asas em relação ao plano horizontal, e é um parâmetro-chave de projeto…
Estabilidade DirecionalPrincípios de VooA estabilidade direcional é a tendência da aeronave, sem ação do piloto, de voltar o nariz em direção ao vento relativo quando…
DistraçãoDesempenho HumanoDistração é o desvio da atenção do piloto ou do operador de UAV para estímulos que não são críticos para a tarefa…
DesvioPlanejamento de VooDesvio é a situação em que um piloto é forçado a prosseguir para um aeródromo diferente do destino planejado d…
Atenção DivididaDesempenho HumanoAtenção dividida é a capacidade do piloto de atender efetivamente a várias tarefas e fontes de informação ao mesmo …
DMEEquipamento Medidor de DistânciaDME é um sistema UHF que mede a distância inclinada, em NM, entre a aeronave e uma estação em solo. Geralmente é emparelhado…
Arco DMEEquipamento Medidor de DistânciaUm Arco DME é uma trajetória de voo na qual a aeronave voa um arco a distância fixa de uma estação DME. É amplamente usado…
DOWDry Operating Weight (Peso Operacional Seco)DOW (Dry Operating Weight/Mass) é o peso total da aeronave pronta para uma operação específica, excluindo o combustível utilizável…
DownwashPrincípios de VooDownwash é a deflexão para baixo do fluxo de ar atrás de uma asa. Esse fluxo descendente reduz o ângulo de ataque efetivo da asa…
Perna do VentoProcedimentos OperacionaisA perna do vento é a perna básica do circuito de tráfego, voada paralelamente à pista e em sentido oposto à direção de pouso…
DragFlight PrinciplesDrag is the aerodynamic force acting opposite to the direction of motion. Parasite drag increases with speed, while ind…
Coeficiente de ArrastoPrincípios de VooO coeficiente de arrasto é um número adimensional que expressa a resistência da aeronave ao ar, dependendo de seu formato…
Ângulo de DerivaNavegaçãoDeriva é o ângulo entre a rota voada pela aeronave e sua proa, causado pelo vento.
DSTempestade de PoeiraDS é o código METAR/TAF para tempestade de poeira: vento forte que levanta grandes quantidades de poeira em uma ampla área, reduzindo a visibilidade…
Dutch RollPrincípios de VooDutch Roll é uma oscilação acoplada e repetitiva da aeronave em torno dos eixos de rolamento e guinada. Normalmente é amortecida e…
Tempo de jornadaRegulamentos de Tráfego AéreoTempo de jornada é o período total desde o momento em que um piloto começa a trabalhar até o momento em que é liberado do serviço, e …
Pressão Dinâmica (Q)Princípios de VooA pressão dinâmica é a pressão resultante da energia cinética do fluxo de ar e é proporcional ao quadrado de…
Estabilidade DinâmicaPrincípios de VooEstabilidade dinâmica é a capacidade de uma aeronave retornar à sua condição original de voo após uma perturbação. Positiv…
DZGaroaDZ é o código METAR/TAF para garoa: precipitação formada por gotículas de água muito pequenas, muito próximas entre si e caindo lentamente…
E33 termos
EASEquivalent AirspeedEAS (Equivalent Airspeed) is CAS corrected for compressibility error in the pitot tube at high speeds.
EASAAgência da União Europeia para a Segurança da AviaçãoA EASA é a agência da União Europeia que elabora as regras de segurança da aviação civil, certifica tipos de aeronaves e supervisiona…
EATHora Prevista de AproximaçãoEAT (Hora Prevista de Aproximação) é o horário em que se espera que uma aeronave em espera deixe a espera e inicie sua aproximação…
ECAMElectronic Centralised Aircraft Monitor (Monitor Centralizado Eletrônico da Aeronave)ECAM é o sistema da Airbus que exibe informações de motores, sistemas e alertas em duas telas e apresenta as ações …
ECQBBanco de Questões Computadorizado da EASAO ECQB é o banco de questões computadorizado oficial publicado pela EASA e usado nos exames de licença de pilotos. Ele abrange…
Comprimento Efetivo da Pista (ERL)Comprimento Efetivo da PistaO Comprimento Efetivo da Pista (ERL), também chamado de comprimento utilizável da pista, é a porção da pista que pode realmente ser usada…
EFISElectronic Flight Instrument SystemEFIS is an electronic flight instrument system that combines flight instrument data on digital displays and forms the b…
EGTTemperatura dos Gases de EscapeEGT é a temperatura do gás que sai pelo escapamento, usada como guia para o ajuste da mistura: a EGT mais alta fica próxima…
EICASEngine Indicating and Crew Alerting System (Sistema de Indicação de Motores e Alerta à Tripulação)EICAS é o sistema usado em aeronaves Boeing (e em algumas Embraer/Bombardier) que exibe parâmetros dos motores e alertas à tripulação…
Electrical SystemGeneral Aircraft KnowledgeThe electrical system is the complete set of components that generates, distributes and stores electrical energy and su…
Interferência Eletromagnética (EMI)Interferência EletromagnéticaInterferência eletromagnética é a perturbação causada por fontes de radiofrequência (RF) ou elétricas que afeta os sistemas do UAS…
ProfundorConhecimentos Gerais da AeronaveO profundor é uma superfície de controle articulada na borda de fuga do estabilizador horizontal que controla a…
ELREffective Length of Runway (Comprimento Efetivo da Pista)ELR é o comprimento de pista que uma aeronave pode efetivamente usar para decolagem ou pouso, após obstáculos e condições da pista…
ELTTransmissor Localizador de EmergênciaUm ELT é um transmissor de emergência que se ativa automaticamente em caso de impacto ou manualmente, enviando um sinal em 406 MHz para t…
Procedimentos de EmergênciaLegislação AeronáuticaProcedimentos de emergência são as ações legais e técnicas que pilotos e tripulação devem seguir quando a aeronave ou seus passageiros…
Empenagem (Conjunto de Cauda)Conhecimentos Gerais de AeronavesA empenagem (conjunto de cauda) é a estrutura na parte traseira da aeronave, composta pelos estabilizadores horizontal e vertical s…
Miopia de Campo VazioDesempenho HumanoMiopia de campo vazio é a condição em que, quando não há objeto de referência para focar no campo visual, o olho…
Centro de gravidade em peso vazioCentro de Gravidade em Peso Vazio (EWCG)O centro de gravidade em peso vazio é a posição do centro de gravidade da aeronave, medida a partir do datum, sem …
Momento do Peso VazioMassa e BalanceamentoO momento do peso vazio é o momento do peso vazio de uma aeronave, calculado a partir da posição do centro de gravidade do peso vazio…
AutonomiaPlanejamento de VooAutonomia é o tempo que uma aeronave pode permanecer no ar com o combustível disponível: combustível utilizável dividido por …
EOBTHorário Estimado de Saída do BlocoEOBT (Horário Estimado de Saída do Bloco) é o horário estimado em que uma aeronave deixará sua posição de estacionamento (fora do bloco).…
Zona EquissinalRadionavegaçãoA zona equissinal é a linha central do localizador ILS onde as duas intensidades de sinal são iguais, de modo que o desvio…
Cadeia de ErrosDesempenho HumanoUma cadeia de erros é a sequência de erros consecutivos, más decisões e sinais de alerta ignorados que leva a um acidente…
Error ManagementHuman PerformanceError Management is the set of deliberate strategies and skills used to prevent errors, detect them early and reduce th…
Tipos de ErroDesempenho HumanoTipos de erro são a classificação dos erros humanos em lapsos, falhas de memória e enganos, segundo o modelo de James Reason…
Estimated PositionEstimated PositionEP, or Estimated Position, is the estimated geographical position of the aircraft at a given time, calculated by dead r…
ETAEstimated Time of ArrivalETA is the time at which the aircraft is expected to reach a point or its destination aerodrome (UTC).
ETDHorário Estimado de PartidaETD é o horário em que a aeronave deve partir. No plano de voo da OACI, seu equivalente é EOBT (Estimated…
ETETempo Estimado em RotaETE (Tempo Estimado em Rota) é o tempo estimado de voo de uma aeronave de um ponto a outro. É obtido dividindo…
ETOPSPadrões Operacionais de Desempenho para Bimotores de Longo AlcanceETOPS é a aprovação e o conjunto de regras que permitem a aeronaves bimotoras voar rotas além de um tempo determinado (geralmente 6…
ETPPonto de Tempo IgualETP (Ponto de Tempo Igual) é o ponto de uma rota a partir do qual o tempo de voo até dois aeródromos alternativos é igual. É u…
EXPECTComunicaçõesEXPECT significa que o ATC está avisando o piloto com antecedência sobre uma instrução que deve ser emitida em breve. O piloto usa t…
Combustível ExtraPlanejamento de VooCombustível extra é o combustível adicional que um operador escolhe acrescentar ao plano de voo de acordo com sua própria política de combustível, mantido…
F66 termos
FAAAdministração Federal de AviaçãoA FAA é a agência federal dos Estados Unidos que regula, supervisiona e estabelece os padrões da aviação civil no …
FACRumo de Aproximação FinalO Rumo de Aproximação Final (FAC) é a linha que a aeronave deve seguir durante o segmento final de uma aproximação por instrumentos…
FAFFixo Final de AproximaçãoO FAF é o fixo no qual o segmento de aproximação final começa em uma aproximação por instrumentos sem precisão; ele é mostrado na…
FailsafeUAS (Drones)Failsafe é um sistema que faz um VANT executar uma ação segura pré-programada, normalmente um pouso automático, quando o sinal …
FAPFinal Approach PointThe FAP is the point during a precision approach (such as ILS) where an aircraft flying at intermediate approach altitu…
Declínio de Desempenho Relacionado à FadigaDesempenho HumanoO declínio de desempenho relacionado à fadiga é a degradação de parâmetros críticos de desempenho, como a tomada de decisão…
Sistema de Gerenciamento de Risco de Fadiga (FRMS)Sistema de Gerenciamento de Risco de FadigaO FRMS é um sistema cientificamente embasado para gerenciar a fadiga do piloto, usado no lugar dos Limites de Tempo de Voo (FTL)…
FATOÁrea de Aproximação Final e DecolagemUma FATO é uma área definida em um heliponto sobre a qual um helicóptero completa a fase final de sua aproximação, paira ou pousa…
FBOOperador de Base FixaUm FBO é uma empresa em um aeródromo que oferece à aviação geral serviços como combustível, estacionamento, hangar…
FBWFly-By-WireFly-by-wire (FBW) é um sistema no qual os comandos do piloto são transmitidos como sinais elétricos aos computadores de voo…
FCNuvem de FunilFC é o código METAR/TAF para nuvem de funil (tornado ou tromba-d'água); é uma nuvem rotativa em formato de funil que se estende para baixo…
FCSTPrevisãoFCST é a abreviação de "forecast" (previsão) na meteorologia aeronáutica. Aparece em TAF, TREND, previsões de aeródromo e SIGMET…
FDRRegistrador de Dados de VooO FDR registra parâmetros de voo como altitude, velocidade indicada, proa, aceleração vertical, posições dos comandos e mot…
FDSSistema de Dados de VooO FDS é o sistema que registra automaticamente dados operacionais da aeronave, como motor, navegação, altitude, …
FGMeteorologiaFG é o código METAR/TAF para neblina: uma suspensão de gotículas de água junto à superfície que reduz a visibilidade horizontal abaixo de…
Combustível de Reserva FinalPlanejamento de VooCombustível de Reserva Final é a quantidade mínima de combustível exigida ao final do voo para voar até o aeródromo alternativo e …
FIRRegião de Informação de VooUma FIR é um volume definido de espaço aéreo no qual são prestados o serviço de informação de voo e o serviço de alerta. Na Tur…
FixRadionavegaçãoUm fix é a posição geográfica precisa da aeronave determinada por meio de auxílios à navegação (como VOR, NDB ou GPS…
FixNavegação GeralUm fix é uma posição geográfica determinada seja por referência visual a um ponto no solo, seja pela interseção de marcações…
FixationHuman PerformanceAttention fixation is when a pilot focuses excessively on a single instrument, problem or task and neglects other impor…
Hélice de Passo FixoConhecimento Geral da AeronaveEm uma hélice de passo fixo o ângulo das pás não muda; potência e velocidade juntas afetam a rotação (RPM),…
FLFlight LevelFL is an altitude indication read when the altimeter is set to the standard pressure of 1013.25 hPa, and is generally u…
Bandeira de AlarmeRadionavegaçãoBandeira de alarme (Indicador de Bandeira) é uma bandeira de aviso em indicadores de navegação, como VOR ou ILS, que mostra que o receptor não…
FlapsConhecimentos Gerais da AeronaveFlaps são superfícies móveis no bordo de fuga da asa. Quando estendidos, aumentam o coeficiente de sustentação e reduzem…
Configuração de FlapsDesempenhoA configuração de flaps é o ângulo, em graus, das superfícies móveis no bordo de fuga da asa durante a decolagem e o pouso…
ArredondamentoProcedimentos OperacionaisO arredondamento é a manobra na fase final de uma aproximação visual em que o nariz da aeronave é elevado gradualmente…
Diretor de VooDiretor de Voo (FD)O diretor de voo é um mostrador adicional que exibe os comandos de arfagem e rolagem, calculados a partir da navegação e dos…
Despacho de Voo / Liberação de VooRegulamentos de Tráfego AéreoO despacho de voo é o procedimento formal e a documentação pelos quais o operador da aeronave autoriza um voo a ser conduzido…
Procedimento de Despacho de VooRegulamentos de Tráfego AéreoO Procedimento de Despacho de Voo é o processo pelo qual o despachante responsável do operador aéreo aprova legalmente o voo…
Flight Duty PeriodHuman PerformanceFDP (Flight Duty Period) is the time from when a crew member reports for duty for one or more flights until the end of …
Flight Information ServiceFIS: Flight Information ServiceFIS is the provision of advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights, such as weather, t…
Flight LevelAir LawA flight level is a pressure altitude measured against the standard pressure setting of 1013.25 hPa, expressed in hundr…
Flight PlanGeneral NavigationA flight plan is the formal document prepared by the pilot and submitted to ATC, containing the route, cruising level, …
Apresentação do Plano de VooLegislação AeronáuticaA apresentação do plano de voo é o envio formal pelo piloto ao ATC de um documento contendo informações como a rota,…
Terminação de VooUAS (Drones)Terminação de Voo é uma ação de último recurso usada para parar com segurança o voo de uma aeronave não tripulada (UAS/drone) em caso de…
Limite de Carga no PisoPeso e BalanceamentoO limite de carga no piso é a carga máxima que o piso de um compartimento de carga pode suportar com segurança por unidade de área, expressa…
Waypoint de SobrevooRadionavegaçãoUm waypoint de sobrevoo é um ponto de navegação no qual a aeronave inicia a curva antes de alcançar o waypoint, de modo que possa…
FMFromFM is the TAF change group indicating that from the stated time the weather changes rapidly and permanently, with all p…
FMGSSistema de Gerenciamento e Orientação de VooFMGS é o sistema integrado de aviônicos que carrega o plano de voo, fornece navegação e orientação ao piloto automático…
FMSSistema de Gerenciamento de VooO FMS é um sistema computacional de voo que realiza cálculos de rota, desempenho e navegação e, junto com o…
FOBCombustível a BordoFOB (Fuel On Board) é a quantidade total de combustível a bordo da aeronave em um dado momento. Geralmente é expresso em quilos…
Vento FoehnMeteorologiaO vento Foehn é um vento quente e seco que desce a encosta de sotavento de uma cadeia de montanhas. Forma-se quando o ar úmido perde sua u…
Limites Dianteiro e Traseiro do CGPeso e BalanceamentoOs limites dianteiro e traseiro do CG definem as posições dianteira e traseira dentro das quais o centro de gravidade da aeronave deve…
Limite Dianteiro do CGPeso e BalanceamentoO Limite Dianteiro do CG é a posição mais à frente que o centro de gravidade pode ocupar em relação à referência da aeronave…
Limite Dianteiro do CGPeso e BalanceamentoO limite dianteiro do CG é a posição mais à frente do centro de gravidade (CG) permitida em relação à referência da aeronave…
FPMPés por MinutoFPM (ft/min) é uma unidade de velocidade vertical; o VSI mostra a taxa de subida ou descida em pés por minuto.
Liberdades do ArLegislação AeronáuticaAs Liberdades do Ar são cinco direitos básicos que definem os direitos de tráfego comercial que uma companhia aérea de um estado pode exercer…
Nível de CongelamentoMeteorologiaO nível de congelamento é a altitude na atmosfera na qual a temperatura é 0°C, e é de importância crítica em…
FrequênciaComunicaçõesFrequência é a frequência de rádio usada para comunicação radiotelefônica com controle de tráfego aéreo, ATIS, companhias aéreas e outros…
Coordenação de FrequênciasUAS (Drone)Coordenação de frequências é o processo de planejamento e coordenação usado para gerenciar as frequências de rádio utilizadas em UAS (aeronaves não tripuladas…
Sistema FrontalMeteorologiaUm sistema frontal é uma zona estreita de transição que se forma na fronteira entre duas massas de ar com temperaturas diferentes…
FTLLimitações de Tempo de VooFTL (Limitações de Tempo de Voo) são regulamentos que definem o máximo de horas de trabalho, períodos de descanso e serviços de voo para pi…
Taxa de Consumo de CombustívelPlanejamento de VooTaxa de consumo de combustível é a quantidade de combustível que a aeronave queima por unidade de tempo, normalmente por hora, e forma a base…
Fuel DensityMass and BalanceFuel density is the mass of a unit volume of fuel, expressed in kg/L or lb/US gal. It allows conversion between litres …
Vazão de CombustívelPlanejamento de VooA vazão de combustível é a quantidade de combustível que um motor consome por unidade de tempo (por hora), e é usada no planejamento de voo…
Fuel jettisonWeight and BalanceFuel jettison is the controlled dumping of fuel overboard in an emergency to reduce the aircraft's weight.
Gerenciamento de CombustívelConhecimento Geral da AeronaveO gerenciamento de combustível é o processo operacional de garantir que o combustível seja corretamente planejado, distribuído e consumido antes,…
Margem de CombustívelPlanejamento de VooMargem de combustível é o combustível mínimo reservado no planejamento de voo para cobrir situações inesperadas (vento, desvio, atraso) após…
Momento do CombustívelPeso e BalanceamentoO momento do combustível é o valor obtido multiplicando o peso do combustível pela sua distância ao datum (ponto de referência…
Planejamento de CombustívelPlanejamento de VooO planejamento de combustível compreende combustível de táxi, combustível de viagem, combustível de contingência, combustível de alternativa, combustível de reserva final e qualquer combustível adicional f…
Sistema de CombustívelConhecimentos Gerais da AeronaveO sistema de combustível é a combinação de componentes mecânicos e elétricos que armazena, transfere, filtra e controla…
Tankering de combustívelPlanejamento de VooTankering de combustível é a prática de abastecer mais combustível do que o necessário para um trecho no aeródromo de partida, quando o combustível…
Fuel transferMass and BalanceFuel transfer is the manual or automatic movement of fuel between an aircraft's different fuel tanks. It changes the ce…
Peso do CombustívelConhecimentos Gerais da AeronavePeso do combustível é a massa total de combustível transportada a bordo de uma aeronave e é um componente crítico nos cálculos de peso e balanceamento…
Momento do Peso do CombustívelPeso e BalanceamentoO valor obtido ao multiplicar o peso do combustível pela distância do tanque de combustível até o ponto de referência. É u…
FZFreezingFZ is the METAR/TAF descriptor for supercooled water droplets (liquid water remaining below 0 °C): FZRA freezing rain, …
G42 termos
GAGeneral AviationGeneral aviation (GA) covers all civil flights other than scheduled and non-scheduled commercial air transport and mili…
Expansão de Gases GastrointestinaisDesempenho HumanoExpansão de gases gastrointestinais é o aumento do volume de gases nos intestinos e no estômago durante a subida, causando dor…
GBASSistema de Aumentação Baseado em SoloGBAS (Sistema de Aumentação Baseado em Solo) é um sistema que melhora os sinais GNSS com correções…
GCAAproximação Controlada do SoloUma GCA é uma aproximação em que o piloto segue instruções verbais de proa e descida dadas por um controlador que acompanha…
Alcance da GCSEstação de Controle de SoloO alcance da GCS é a distância máxima na qual o controlador remoto pode se comunicar com o VANT. Essa distância varia d…
Aviação geralLegislação AeronáuticaAviação geral abrange todas as atividades aéreas civis que não sejam transporte aéreo comercial regular nem operações de táxi aéreo…
GeofenceUAS (Drones)Geofence é um limite virtual baseado em software que restringe a área em que um UAV (drone) pode voar. Se um UAV tenta…
GeofenceUAS (Drones)Geofence é um sistema baseado em software que impede um drone de sair do envelope de voo definido pela licença do piloto…
Vento GeostróficoMeteorologiaO vento geostrófico é o vento teórico que sopra paralelo às isóbaras em altitudes sem atrito, onde a pr…
Get-home-itisHuman PerformanceGet-home-itis is the pilot's wish to return home overriding an objective decision about flight safety. It is a misleadi…
GimbalUAS (Drones)Um gimbal é um sistema mecânico-eletrônico em um UAS (drone) que estabiliza a câmera em torno de três eixos (arfagem, rolagem, guinada…
GlidePrinciples of FlightGliding is descending while progressing forward using a component of the aircraft's weight, without engine power; the g…
PlanadorConhecimento Geral de AeronavesGLD é o designador de tipo da OACI para planador em planos de voo e registros. Planador é uma aeronave sem motor, mais pesada que o ar, ai…
Rampa de PlaneioVoo por InstrumentosA rampa de planeio é o componente vertical do ILS, fornecendo ao piloto a trajetória correta de descida durante uma aproximação.
G-MeterAircraft General KnowledgeThe accelerometer is a flight instrument that measures and displays the acceleration forces (G load) acting on the airc…
GNSSGlobal Navigation Satellite SystemGNSS is the general name for systems that provide position, velocity and time information using satellite constellation…
ArremetidaComunicaçõesArremetida é uma manobra em que uma aproximação é abandonada quando o pouso não pode ser feito com segurança, e a aeronave é…
Go-AroundOperational ProceduresA go-around is abandoning an approach or landing when it cannot be completed safely, followed by a climb at full power;…
GPTrajetória de PlaneioGP (trajetória de planeio) é o componente de orientação vertical do ILS, normalmente irradiando uma trajetória de planeio de 3° na banda UHF (329–…
GPSSistema de Posicionamento GlobalGPS é o sistema baseado em satélites dos Estados Unidos para posição, velocidade e tempo, e é o componente mais amplamente usado…
GPWSSistema de Alerta de Proximidade do SoloO GPWS é um sistema que detecta quando a aeronave se aproxima perigosamente do terreno, usando radioaltímetro e outros dados…
Espiral FatalDesempenho HumanoA espiral fatal é uma condição perigosa em condições meteorológicas de voo por instrumentos (IMC) em que, após um período prolongado de…
Rota de Círculo MáximoNavegaçãoA rota de círculo máximo é o arco sobre uma esfera que une dois pontos e fornece a menor distância na superfície entre eles…
Arco verdeInstrumentos de VooO arco verde é a faixa marcada em verde no indicador de velocidade (ASI) que mostra a faixa normal de velocidades operacionais da aeronave…
Zona Verde (UAS)UAS (Drones)A Zona Verde é uma área mostrada no mapa IHATTYS onde um drone pode voar sem permissão separada, desde que…
GreyoutDesempenho HumanoGreyout é a perda parcial da visão, causada por forças G positivas elevadas que impedem o sangue de chegar à parte posterior do cérebro…
GroundCommunicationsGND is the ground control unit and frequency of the aerodrome (Ground); it manages aircraft and vehicle movement on the…
Estação de Controle de SoloUAS (Drones)Uma GCS é o centro de controle em solo a partir do qual o operador do UAV controla a aeronave não tripulada, monitora os parâmetros de voo…
Efeito SoloPrincípios de VooO efeito solo é a redução dos vórtices de ponta de asa e da resistência induzida que ocorre quando a aeronave voa mais próxima do solo…
Zona de Risco no SoloZona de Risco no Solo (GRB)A Zona de Risco no Solo é uma distância de segurança adicional deixada fora da área de impacto de uma aeronave não tripulada no SORA, t…
Corrida de DecolagemDesempenhoCorrida de decolagem é a distância percorrida pela aeronave sobre a superfície durante a decolagem, desde o início do movimento até…
Velocidade no SoloNavegaçãoA velocidade no solo é a velocidade verdadeira da aeronave em relação ao solo. Ela é calculada combinando a velocidade verdadeira …
Velocidade no SoloInstrumentos de VooVelocidade no solo (GS) é a velocidade da aeronave em relação ao solo; ela é obtida somando a componente do vento ao longo da…
Rota no SoloRadionavegaçãoRota no solo é o trajeto e a direção sobre o terreno descritos pela posição real da aeronave, resultantes de…
GroupthinkHuman PerformanceGroupthink is the situation in which a team makes poor decisions because it suppresses critical objections and alternat…
GSRadio NavigationGS has three meanings depending on context: glide slope in ILS, ground speed in navigation, and small hail or snow pell…
Frequência de guardaComunicaçõesA frequência de guarda é a frequência internacional de emergência da aviação civil, 121.5 MHz, na qual são transmitidos chamados de socorro e emergência…
GUMPSGás, Trem de Pouso, Mistura, Hélice, ChavesGUMPS é um acrônimo que serve como lembrete das verificações feitas antes do pouso: Gás (combustível), Trem de pouso (landing gear…
RajadaMeteorologiaUma rajada é um aumento súbito e de curta duração na velocidade do vento acima da velocidade média do vento. É indicada pela letra G nos METAR…
GiroscópioInstrumentos de VooUm giroscópio é um dispositivo com um rotor girando rapidamente que tende a manter fixo o seu eixo de rotação, e ele forma…
Gyroscopic EffectAircraft General KnowledgeThe gyroscopic effect is the unexpected reaction of an aeroplane in yaw, pitch and roll caused by the angular momentum …
Rigidez GiroscópicaInstrumentosRigidez giroscópica é a tendência de um rotor em rotação de manter seu eixo de rotação fixo no espaço. É o princípio…
H21 termos
GranizoMeteorologiaGR é o código METAR/TAF para granizo (do francês grêle); denota precipitação formada por partículas de gelo de 5 mm ou mais…
ProaNavegação GeralProa (HDG) é a direção para a qual o nariz da aeronave está apontando; é medida em graus no sentido horário a partir do…
Heading IndicatorRadio NavigationThe Heading Indicator is a gyroscopically driven instrument that shows the aircraft heading in flight in place of the m…
Indicador de Proa (Giroscópio Direcional)InstrumentaçãoO indicador de proa (giroscópio direcional, DG) é um instrumento de direção estabilizado por giroscópio que não sofre do…
Componente de Vento de ProaDesempenhoA componente de vento de proa é a parte do vento que atua na direção da pista: velocidade do vento × cos(ângulo entre o vento e a…
Heavy (categoria de esteira)Comunicações"Heavy" é a categoria de esteira de turbulência para aeronaves com MTOM de 136 000 kg (300 000 lb) ou mais; essas aeronaves…
HFAlta FrequênciaHF é a faixa de 3–30 MHz; como os sinais de onda ionosférica refletidos pela ionosfera podem alcançar milhares de quilômetros além…
EsperaComunicaçõesHOLD é uma instrução de radiotelefonia emitida pelo ATC que exige que o piloto continue em espera sobre um ponto especificado, a…
EsperaRadionavegaçãoUm procedimento de espera é uma manobra em que o piloto voa um padrão fixo sobre um ponto especificado (auxílio ou fixo) para w…
Padrão de EsperaVoo por Instrumentos (IR)Um padrão de espera é uma manobra predeterminada em que uma aeronave em voo IFR, sob instrução do piloto…
HomingNavegaçãoHoming é uma técnica de voar diretamente em direção a uma estação NDB mantendo o ponteiro do ADF na posição do nariz (0°) e…
HSIIndicador de Situação HorizontalO HSI combina o indicador de proa (DG) e o indicador de desvio VOR/ILS (CDI) em um único instrumento, mostrando t…
HUDHead-Up Display (HUD)Um HUD projeta informações de voo (atitude, velocidade indicada, altitude, vetor de trajetória de voo, orientação de aproximação) sobre um transpar…
Sistema HidráulicoConhecimentos Gerais de AeronavesO sistema hidráulico usa fluido pressurizado para operar as superfícies de controle da aeronave, o trem de pouso, os freios e outros c…
HiperexcitaçãoDesempenho HumanoA hiperexcitação é um estado de excitação persistentemente elevada do sistema nervoso central, associada à fadiga do piloto, ao sono…
HiperoxiaPerformance HumanaHiperoxia é uma condição fisiológica na qual o corpo absorve oxigênio acima dos níveis normais, o que pode levar à oxi…
HiperventilaçãoDesempenho HumanoA hiperventilação é a perda excessiva de dióxido de carbono do sangue causada por respiração rápida e profunda devido ao estresse ou a…
HipoglicemiaDesempenho HumanoHipoglicemia é a queda da glicemia abaixo do nível normal, que prejudica o desempenho do piloto, a tomada de decisão…
HipotermiaDesempenho HumanoA hipotermia é uma queda perigosa da temperatura corporal central abaixo de 35°C. Em altitudes elevadas, em emergências ou em ambientes frios…
HipóxiaFatores HumanosHipóxia é um suprimento insuficiente de oxigênio para os tecidos do corpo. Desenvolve-se à medida que a pressão do ar cai com a altitude, instala-se…
HZMeteorologyHZ is the METAR/TAF code for haze: a reduction in visibility caused by very small dry particles (dust, salt, smoke resi…
I32 termos
IAPProcedimento de Aproximação por InstrumentosUm IAP é uma sequência publicada de manobras sob regras de voo por instrumentos que leva uma aeronave da aproximação inicial…
IATAInternational Air Transport AssociationIATA is the trade association of airlines. It sets commercial standards such as ticketing, fares, baggage, dangerous go…
ICAOOrganização de Aviação Civil InternacionalA ICAO é a agência das Nações Unidas criada pela 1944 Convenção de Chicago, com sede em Montreal, que estabelece…
Anexo da OACIAnexo da Organização da Aviação Civil InternacionalUm Anexo da OACI é um dos 19 documentos oficiais anexados à Convenção de Chicago sobre Aviação Civil Internacional…
Anexo 1 da OACILegislação AeronáuticaO Anexo 1 da OACI é a norma internacional que estabelece padrões de licenciamento, requisitos de treinamento e aptidão médica…
Anexo 11 da ICAOLegislação AeronáuticaO Anexo 11 da ICAO é o regulamento da ICAO que estabelece normas e práticas recomendadas para a prestação de serviços de tráfego aéreo…
Anexo 2 da OACILegislação AeronáuticaO Anexo 2 da OACI é o conjunto de Normas e Práticas Recomendadas Internacionais (SARPs) que define como as aeronaves devem o…
Atmosfera Padrão da OACIMeteorologiaA Atmosfera Padrão da OACI é um modelo de atmosfera de referência definido por uma temperatura ao nível do mar de 15°C, uma pressão de …
Identificação (Ident)NavegaçãoA identificação (Ident) é o grupo curto de duas ou três letras que os auxílios de radionavegação NDB e VOR transmitem em código Morse…
IFFixo IntermediárioO IF é o fixo onde começa o segmento intermediário de aproximação em uma aproximação por instrumentos; a aeronave configura…
IFRInstrument Flight RulesIFR are the flight rules under which the aircraft is controlled by reference to instruments, and in controlled airspace…
ILSSistema de Pouso por InstrumentosO ILS é um sistema terrestre que fornece orientação de aproximação de precisão até a pista, usando um localizador para orientação lateral…
IMCCondições Meteorológicas por InstrumentosIMC é a condição meteorológica em que a visibilidade ou a distância das nuvens fica abaixo dos mínimos VMC. Somente voo IFR é…
Julgamento PrejudicadoDesempenho HumanoO julgamento prejudicado é a redução da capacidade do piloto ou operador de tomar decisões seguras e avaliar riscos, causada por…
Checklist IMSAFEFatores HumanosO checklist IMSAFE é a autoavaliação do piloto sobre sua aptidão para voar antes de um voo, cobrindo doença, medicação, estresse…
InboundRadionavegaçãoInbound é o radial VOR ao longo do qual a aeronave voa em direção à estação VOR. É a direção recíproca do…
Índice (Índice de Momento / Unidades de Índice)Peso e BalanceamentoO que é um índice de momento? É o valor de momento reduzido por uma constante definida pelo fabricante, que simplifica os cálculos…
Velocidade IndicadaRadionavegaçãoIAS é a velocidade aerodinâmica medida pelo sistema pitot-estático e lida no indicador de velocidade, calibrada para a Internat…
Altitude IndicadaInstrumentos de VooAltitude indicada é a altitude lida no altímetro usando o ajuste de pressão selecionado pelo piloto. É a …
Arrasto InduzidoPrincípios de VooArrasto induzido é o arrasto causado pelos vórtices que se formam nas pontas das asas enquanto a asa produz sustentação; é maior em…
Initial Approach FixInstrument Flight (IR)The IAF is the fix at which an instrument approach procedure begins; the aircraft arrives from the en-route structure o…
Segmento de Aproximação InicialComunicaçõesO Segmento de Aproximação Inicial é a parte de um procedimento de aproximação por instrumentos entre o Ponto de Aproximação Inicial (IAF) e…
Contato InicialComunicaçõesO Contato Inicial é a primeira chamada de rádio feita por um piloto ao ATC, contendo informações padronizadas como a identificação da aeronave…
Inner MarkerInstrument Flight (IR)The Inner Marker is a radio beacon located near the runway threshold, typically 300-600 metres before it, which alerts …
INSSistema Inercial de NavegaçãoO INS é um sistema de navegação autônomo que usa acelerômetros e giroscópios para medir o movimento da aeronave…
Erro InstrumentalInstrumentos de VooErro instrumental é a diferença entre o valor mostrado por um instrumento de medição e o valor verdadeiro da grandeza…
Habilitação de Voo por InstrumentosLegislação AeronáuticaA Habilitação de Voo por Instrumentos (IR) é uma habilitação adicional que autoriza o piloto a voar sob IFR, ou seja, em condições de r…
Acordos Aéreos InternacionaisLegislação AeronáuticaAcordos aéreos internacionais são arranjos formais entre dois ou mais Estados que estabelecem direitos de transporte aéreo,…
ISAAtmosfera Padrão InternacionalA Atmosfera Padrão Internacional (ISA) é um modelo teórico da atmosfera, definido ao nível médio do mar, usado a…
ISAAtmosfera Padrão InternacionalISA é um modelo teórico de atmosfera que assume uma temperatura ao nível do mar de 15 °C e uma pressão de 1013.25 hPa, com…
IsóbaraMeteorologiaO que é uma isóbara? Uma isóbara é uma linha em uma carta meteorológica que une pontos de mesma pressão ao nível do mar.
Linha isogônicaNavegação por RádioUma linha isogônica é uma linha imaginária em uma carta que une todos os pontos que têm a mesma variação magnética.
J3 termos
JAAAutoridades Conjuntas de AviaçãoA JAA foi o antigo órgão europeu que preparava as regras comuns de aviação (JARs) para países europeus; foi encerrado em 20…
Jet Lag / DessincronoseDesempenho HumanoJet lag, ou dessincronose, é a perturbação fisiológica e psicológica causada pela queda do relógio interno do corpo…
Jet StreamMeteorologyThe jet stream is a narrow, high-speed band of wind located in the upper layers of the troposphere, typically at 30,000…
K7 termos
Vento CatabáticoMeteorologiaUm vento catabático é um vento local formado quando ar frio e denso, que resfriou e condensou, desce por uma encosta sob a…
KIASNós de Velocidade IndicadaKIAS é a velocidade indicada (IAS) expressa em nós, ou seja, o valor lido diretamente no indicador de velocidade. Velocidades V-sp…
Índice KMeteorologiaO Índice K é um parâmetro que mede a instabilidade convectiva da atmosfera e seu potencial para tempestades…
NóNavegação GeralO nó (kt) é uma velocidade de uma milha náutica por hora (1.852 km/h). Na aviação, velocidade indicada, velocidade no solo e velocidade do vento…
Knot (kt)KnotThe knot is the unit of speed used in aviation and maritime navigation, equal to one nautical mile (1.852 km) per hour.
Índice KpMeteorologiaO índice Kp é um valor de 0 a 9 que mede a perturbação do campo magnético terrestre. Kp 5 ou superior indica uma geo…
KTASNós de Velocidade VerdadeiraKTAS é a velocidade da aeronave em relação à massa de ar, expressa em nós. Ela difere da velocidade indicada (IAS) dependendo…
L42 termos
Distância de pousoDesempenhoA distância de pouso é a distância entre o ponto em que a aeronave cruza a cabeceira a 50 ft e o ponto em que ela…
Categoria de Desempenho na PousoDesempenhoA Categoria de Desempenho na Pouso é o sistema que classifica as aeronaves de acordo com sua Velocidade de Referência de Pouso (VREF) v…
Gradiente de temperaturaMeteorologiaO gradiente de temperatura é a taxa com que a temperatura do ar diminui com o aumento da altura. O ar seco esfria cerca de 3 °C a cada 1,000 ft…
Equilíbrio LateralPeso e BalanceamentoEquilíbrio lateral é o balanceamento da distribuição de peso entre os lados esquerdo e direito da aeronave. Envolve c…
Estabilidade LateralPrincípios de VooEstabilidade lateral é a capacidade da aeronave de restaurar seu equilíbrio por conta própria quando é perturbada em torno do eixo lateral (…
Latitude e LongitudeNavegação GeralLatitude e longitude são as coordenadas angulares que fixam a posição de um ponto na superfície da Terra. A latitude gi…
LDADistância de Pouso DisponívelLDA é o comprimento de pista declarado disponível e adequado para a corrida de pouso de uma aeronave. Quando a cabeceira…
LeansHuman PerformanceLeans is the illusion a pilot experiences when, after a slow roll-in that is too gradual to be perceived, the wings are…
LEMACBorda de Ataque da Corda Aerodinâmica MédiaLEMAC (Borda de Ataque da Corda Aerodinâmica Média) é a distância da borda de ataque da corda aerodinâmica média até o…
Nuvem LenticularMeteorologiaUma nuvem lenticular é uma nuvem estacionária, em forma de lente, que se forma no lado de sotavento de montanhas em associação com onda de montanha…
Level OffCommunicationsLEVEL OFF is an ATC instruction, or a manoeuvre performed by the pilot, to end a climb or descent and enter level fligh…
SustentaçãoPrincípios de VooSustentação é a força aerodinâmica produzida pela asa perpendicularmente ao fluxo relativo de ar: L = ½ ρ V² S CL. Depende de…
Coeficiente de SustentaçãoPrincípios de VooO coeficiente de sustentação é um número adimensional que mostra a razão entre a sustentação produzida por uma asa ou aeronave em determinado…
Lifted Index (LI)Lifted IndexThe Lifted Index is a parameter that measures atmospheric stability and indicates the potential for CB clouds to form.
Velocidade de Saída do SoloVLOF: Velocidade de Saída do SoloVLOF é a velocidade indicada na qual as rodas da aeronave deixam a pista e a aeronave começa a voar. É…
Razão Sustentação-Arrasto (L/D)Razão Sustentação-Arrasto (L/D)A razão sustentação-arrasto (razão de finura) é a relação entre a sustentação produzida por uma aeronave e seu arrasto total; quanto maior a r…
Gelo LeveMeteorologiaGelo leve é uma categoria de formação de gelo na qual o gelo se acumula lentamente nas superfícies da aeronave e tem efeito mínimo sobre o desempenho…
Line up and wait (LUAW)ComunicaçõesLINE UP AND WAIT é a instrução do ATC que manda o piloto taxiar até a pista e alinhar-se no eixo central, depois aguardar…
Bateria LiPoBateria de Polímero de LítioUma bateria LiPo é uma bateria recarregável de alta densidade energética usada na maioria dos drones; em condições de frio, sua capacidade e tensão…
LLWSTesoura de Vento em Baixo NívelLLWS é uma mudança súbita na velocidade ou direção do vento na camada da superfície até aproximadamente 1600 ft (500 m); i…
LNAVLateral NavigationLNAV has two meanings: the FMS lateral route-tracking mode, and the RNP approach minimum that provides lateral GNSS gui…
Fator de cargaPrincípios de VooO fator de carga (n) é a razão entre a sustentação e o peso (L/W), expresso em g. Em uma curva nivelada, n = 1/cos(ângulo de inclinação)…
Diagrama de CarregamentoPeso e BalanceamentoUm diagrama de carregamento é uma ferramenta gráfica usada para verificar se a posição do centro de gravidade (CG) da aeronave está dentro de…
Limite de CarregamentoPeso e BalanceamentoOs limites de carregamento são os valores máximos de peso e momento que a estrutura da aeronave pode suportar com segurança; exceder esses valores pode…
LOCLocalizadorLOC é o sinal de radionavegação que mostra a posição lateral da linha central da pista durante uma aproximação ILS. O…
LocalizadorRadionavegaçãoO localizador (LLZ ou LOC) é o componente de orientação lateral do ILS. Ele transmite a linha central da pista na faixa VHF…
LOC (Localizador)LocalizadorO LOC é o componente de orientação lateral do ILS, um sinal de rádio transmitido em 108.1 a 111.95 MHz que mostra a …
Longitudinal StabilityWeight and BalanceLongitudinal stability is the natural tendency of an aircraft to return to its equilibrium position after a disturbance…
Estabilidade LongitudinalPrincípios de VooA estabilidade longitudinal é a tendência de uma aeronave, quando afastada de sua condição de equilíbrio em torno do eixo de arfagem…
LOPLinha de PosiçãoUma linha de posição (LOP) é uma linha que representa a localização geométrica sobre a qual a aeronave se encontra, obtida a partir de um único…
LOSLinha de VisadaLOS é a área desobstruída na qual o piloto ou observador pode ver o UAV diretamente a olho nu. Ela forma a base…
Perda de AtençãoDesempenho HumanoA perda de atenção é a redução da consciência situacional que ocorre quando o piloto desvia a atenção de tarefas críticas…
Perda de Consciência (LOC)Performance HumanaA perda de consciência (LOC) é a súbita perda da consciência de um piloto ou passageiro causada por hipóxia, forças G, a…
Perda de Enlace (LoL) / Procedimento de Perda de SinalPerda de Enlace: Procedimento de Perda de SinalO procedimento de Perda de Enlace (LoL) é o conjunto de ações pré-programadas que uma aeronave não tripulada (UA) executa automaticamente…
Perda de Motivação / ApatiaDesempenho HumanoA perda de motivação é um declínio de desempenho causado por fadiga crônica e privação de sono, em que o piloto apresenta…
Loss of Visual Line of Sight ProcedureUAS (Drone)The Loss of Visual Line of Sight Procedure is the emergency protocol a pilot must follow when visual control of the UAS…
Procedimento de Falha de ComunicaçõesVoo por Instrumentos (IR)O Procedimento de Falha de Comunicações é o conjunto de passos padronizados que o piloto segue em um voo IFR quando a comunicação de rádio bidirecional…
Relato de Altitude BaixaProcedimentos OperacionaisRelato baixo é quando um piloto ou controlador informa que a altitude real é menor que a altitude atribuída ou esperada…
LPVAproximação de Localizador com Guia VerticalLPV é um mínimo de aproximação RNP que oferece orientação lateral e vertical semelhante ao ILS, usando GNSS aumentado por SBAS (EGNOS/WA…
LVLLevelLVL is the abbreviation of "level"; in ATC clearances, NOTAM and SIGMET texts it denotes an altitude, height or flight …
LVOOperações em Baixa VisibilidadeLVO são operações de aproximação, pouso e decolagem realizadas em condições de visibilidade abaixo dos mínimos padrão CAT I: visibilidade baixa…
LVPLow Visibility ProceduresLVP are special procedures applied at an aerodrome to support low visibility operations (CAT II/III, LVTO). They includ…
M64 termos
Classe UAS M0UAS (Drones)M0 é a classe de aeronaves não tripuladas com massa máxima de decolagem de 500 g (inclusive) a 4 kg, de acordo com o novo regulamento UAS…
Classe M1 de UASUAS (Drones)M1 é a classe de aeronaves não tripuladas com massa máxima de decolagem de 4 kg (inclusive) a 25 kg, segundo a nova regulamentação UAS…
Classe M2 de UASSistemas de Aeronaves Não Tripuladas (Drones)M2 é a classe de aeronaves não tripuladas com massa máxima de decolagem de 25 kg (inclusive) a 150 kg, segundo o novo regulamento UAS…
Classe UAS M3UAS (Drones)M3 é a classe de sistemas de aeronaves não tripuladas com massa máxima de decolagem de 150 kg ou mais sob o novo regulamento UAS…
%MACPercentual da Corda Aerodinâmica MédiaMAC (Corda Aerodinâmica Média) é o comprimento da corda de uma asa retangular equivalente que representa a asa aerodinâ…
Número de MachInstrumentos de VooNúmero de Mach é a razão entre a velocidade verdadeira (TAS) da aeronave e a velocidade do som no local onde ela está. Fórmula: M …
Bússola MagnéticaInstrumentos de VooUma bússola magnética é um instrumento de proa de reserva que indica a direção por referência ao campo magnético terrestre …
Declinação MagnéticaNavegação por RádioA declinação magnética é a diferença angular entre o norte verdadeiro e o norte magnético, e o valor mostrado nas cartas muda…
Desvio MagnéticoPrincípios de VooO desvio magnético é o erro da bússola magnética causado pelo próprio campo magnético da aeronave (dos motores, da aviônica…
Inclinação MagnéticaInstrumentosA inclinação magnética (inclinação) é o ângulo que o campo magnético terrestre forma com o plano horizontal em um ponto da…
Norte MagnéticoRadionavegaçãoNorte Magnético é a direção norte indicada pelo campo magnético da Terra, e o ponto para o qual a agulha de uma bússola aponta…
Variação MagnéticaNavegação GeralA variação magnética é o ângulo entre o norte verdadeiro e o norte magnético; ela varia com a localização e o tempo. "Leste é o menor…
MagnetoConhecimentos Gerais da AeronaveA magneto é um gerador autônomo que produz a alta tensão necessária para acionar as velas de ignição de um motor a pistão…
Manter (altitude/velocidade/proa)ComunicaçõesMAINTAIN é uma instrução de fraseologia na qual o ATC orienta o piloto a manter a altitude, velocidade ou proa atuais sem…
MAPPonto de Arremetida (MAP) / Pressão Absoluta do Coletor (MAP)MAP tem dois significados: o ponto em que se inicia uma arremetida durante uma aproximação por instrumentos (MAPt), e a pressão absoluta do coletor…
Manual de Peso e BalanceamentoPeso e BalanceamentoO Manual de Peso e Balanceamento é um documento oficial específico da aeronave que contém a massa vazia, os limites de massa permitidos…
Contrapeso de BalanceamentoPeso e BalanceamentoUm contrapeso de balanceamento é um peso fixo adicionado à frente da linha de articulação de uma superfície de controle para trazer seu centro de gravidade…
Chave MestraConhecimento Geral da AeronaveA chave mestra é o interruptor elétrico principal que conecta a bateria e o alternador ao sistema elétrico da aeronave…
Capacidade Máxima de CombustívelPeso e BalanceamentoCapacidade máxima de combustível é a maior quantidade de combustível que o sistema de combustível da aeronave pode armazenar com segurança, e ela é estat…
Peso Máximo de Pouso (MLW)Peso Máximo de PousoO Peso Máximo de Pouso é o limite de peso mais alto no qual a aeronave pode pousar com segurança. É um parâmetro de desempenho…
Maximum Payload Weight (MPW)Maximum Payload WeightMaximum Payload Weight (MPW) is the upper limit on the total weight of passengers, cargo and baggage that an aircraft c…
Carga Útil Estrutural MáximaPeso e BalanceamentoO que é a Carga Útil Estrutural Máxima? É o peso máximo de carga útil (passageiros, bagagem, carga, correio) que a…
Peso Máximo de Táxi (MTW)Peso Máximo de TáxiPeso Máximo de Táxi (MTW) é o peso total mais alto que uma aeronave pode ter enquanto faz táxi e manobra no solo…
MAYDAYCommunicationsMAYDAY is the distress call used to tell that an aircraft or the people in it are in grave and imminent danger and need…
MCAAltitude Mínima de CruzamentoA MCA (Minimum Crossing Altitude) é a altitude mínima que uma aeronave deve manter ao cruzar um ponto de referência ou waypoint específico…
MDAMinimum Descent AltitudeMDA (MDH) is the altitude in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without…
MEAMinimum Enroute AltitudeThe MEA is the lowest published altitude between two fixes on an airway segment that provides both obstacle clearance a…
Certificado MédicoLegislação AeronáuticaO certificado médico é o documento que o piloto deve obter por meio de exame médico aeronáutico para exercer…
Medical Certificate ClassesAir LawMedical Certificate Classes are the official classification of pilot medical certificates, set according to a pilot's p…
Requisitos de Certificado MédicoLegislação AeronáuticaOs Requisitos de Certificado Médico são os padrões e a classificação definidos pela EASA para documentar que a condição física e mental de um piloto…
Secreção de melatoninaDesempenho HumanoSecreção de melatonina é a liberação de melatonina, um hormônio produzido pela glândula pineal em resposta ao ciclo claro-escuro…
Modelo MentalFatores HumanosModelo mental é a representação interna e o conjunto de expectativas que um piloto constrói e mantém atualizados sobre a…
Projeção de MercatorNavegação GeralA projeção de Mercator é uma projeção cartográfica conforme que transfere a superfície da Terra para um plano usando um cilindro.…
Convergência de MeridianosNavegaçãoA convergência de meridianos é o ângulo formado quando dois meridianos se aproximam ao se aproximar de um polo. Seu valor depende…
METARRelatório Meteorológico de AeródromoMETAR é um relatório que fornece a observação meteorológica atual em um aeródromo em forma codificada padronizada; normalmente é emitido…
MFAMinimum Flight AltitudeThe Minimum Flight Altitude (MFA) is the lowest altitude set by aviation regulations at which a pilot may legally fly. …
MHMagnetic HeadingMagnetic Heading (MH) is the direction of the aircraft measured relative to magnetic north, and it is shown directly by…
MicroburstMeteorologyA microburst is a very intense, short-lived downdraft of air from a thunderstorm cloud that spreads outward in all dire…
Minimum Descent GradientInstrument FlightMinimum Descent Gradient is the minimum rate of descent a pilot must maintain during an approach so that obstacles are …
Lista de Equipamentos MínimosLista de Equipamentos MínimosA MEL é uma lista aprovada, específica de cada operador, que mostra as condições sob as quais uma aeronave pode continuar voando com…
Minimum FuelAir LawMinimum Fuel is a declaration made by the pilot to ATC indicating that the aircraft has only enough fuel to reach its d…
Missed Approach ProcedureInstrument Flight (IR)The missed approach procedure is a predefined flight path to be followed when the pilot cannot see the runway or when l…
MistBRBR (mist) is reported in METAR when visibility is between 1,000 m and 5,000 m and the haze consists of tiny water dropl…
Mixture ControlAircraft General KnowledgeThe mixture control sets the fuel-air ratio delivered to the cylinders. As air thins with altitude, the mixture is lean…
MLGTrem de Pouso PrincipalMLG é o procedimento que permite a uma aeronave pousar com segurança com configuração incompleta ou parcial do trem de pouso em…
MMMarcador IntermediárioMM (Marcador Intermediário) é um radiofarol marcador de irradiação vertical transmitindo em 75 MHz, localizado a cerca de 1050 m (3500 ft) de…
MMONúmero de Mach Máximo OperacionalA MMO é o número de Mach máximo que não deve ser excedido em altitudes elevadas; em baixa altitude o limite é a VMO (IAS), e…
MOCAAltitude Mínima de Liberação de ObstáculosA MOCA (Minimum Obstacle Clearance Altitude) é a altitude mínima que garante margem vertical segura acima dos obstáculos…
Gelo ModeradoMeteorologiaGelo moderado é o tipo de formação de gelo que ocorre quando gotículas de água super-resfriadas congelam nas superfícies da aeronave. Exige…
Turbulência ModeradaMeteorologiaTurbulência moderada é a categoria de turbulência em que a aeronave permanece controlável, mas passageiros e tripulação…
MomentoPeso e BalanceamentoMomento é o efeito de giro produzido por um peso em relação a um datum: momento = peso × braço. Em um cálculo de CG, todo o momento…
Cálculo de MomentoPeso e BalanceamentoO cálculo de momento é o produto de um peso e sua distância (braço) a partir de um ponto de referência (datum). É usado para determinar…
MONITORComunicaçõesMONITOR é a instrução padrão de radiotelefonia da OACI que manda o piloto ouvir uma frequência especificada sem transmitir…
Convenção de MontrealConvenção para a Unificação de Certas Regras para o Transporte Aéreo Internacional (Convenção de Montreal, 1999)A Convenção de Montreal (1999) é o tratado no âmbito da OACI que regula a responsabilidade por passageiros, bagagens e carga em…
MORAAltitude Mínima Fora da RotaMORA é a altitude mínima necessária para livrar todos os obstáculos quando é preciso voar fora da rota planejada.
Cinetose / Mal do ArFatores HumanosO mal do ar é uma condição fisiológica que ocorre em voo quando o órgão do equilíbrio do ouvido interno recebe informações conflitantes…
Onda de MontanhaMeteorologiaA onda de montanha é um movimento ondulatório do ar que se forma no lado de sotavento de uma cadeia montanhosa quando ar estável é forçado a cruzá-la…
MSAMinimum Sector AltitudeMSA is the emergency altitude that provides at least 1000 ft (300 m) clearance above all obstacles within a 25 NM radiu…
MTOMMassa Máxima de DecolagemMTOM é a maior massa que uma aeronave pode ter ao iniciar a corrida de decolagem; não pode ser excedida por motivos estruturais…
MTOWPeso Máximo de DecolagemMTOW (MTOM na terminologia EASA) é o peso máximo estruturalmente certificado com o qual uma aeronave pode iniciar sua decolagem…
MulticópteroSistemas de Aeronaves Não Tripuladas (Drones)Um multicóptero é um tipo de UAV que decola, paira e controla sua direção e velocidade alterando a rotação dos rotores, usando…
MultitrajetóriaRadionavegaçãoMultitrajetória é a chegada de um sinal de rádio ao receptor por mais de uma rota, pois o sinal é refletido de…
MVAAltitude Mínima de VetoraçãoA MVA (Minimum Vectoring Altitude) é a menor altitude segura que o ATC pode aplicar ao vetorar aeronaves por radar dentro de uma…
MZFWPeso Máximo Sem CombustívelMZFW é o peso máximo permitido de uma aeronave sem combustível a bordo. Ele define o limite superior para o peso combinado…
N18 termos
Nautical Mile (NM)General NavigationThe nautical mile (NM) is a unit of length equal to 1,852 m and to one minute of latitude (1/60 of a degree); in aviati…
Navigation DisplayNavigation DisplayThe ND is the cockpit display that shows the aircraft's route on a map, along with the FMS plan, wind, weather radar, t…
NavLogRegistro de NavegaçãoO NavLog (Navigation Log) é uma tabela que mostra a rota de um voo ponto a ponto, com rota, distância, tempo e…
NDBRadiofarol Não DirecionalUm NDB é um radiofarol simples operando na faixa LF/MF (190–1,750 kHz) que transmite em todas as direções; o ADF…
NEGATIVERadiotelephonyNEGATIVE is the standard phonetic reply in ATC radiotelephony meaning 'no', and is the opposite of AFFIRM.
Trajetória de Voo LíquidaDesempenhoA trajetória de voo líquida é o perfil real de subida usado nos cálculos de separação de obstáculos, obtido deduzindo da subida bruta a perda por falha de motor…
Ponto NeutroPrincípios de VooO ponto neutro é o ponto pelo qual atua a força aerodinâmica total da asa e da fuselagem. Ele define a …
Terceira Lei de Newton do MovimentoPrincípios de VooA Terceira Lei de Newton do Movimento afirma que para cada ação existe uma reação igual e oposta; em aeronaves ela explica…
Efeito NoturnoNavegação por RádioO efeito noturno é um erro de marcação do ADF causado à noite quando a ionosfera reflete o sinal do NDB, de modo que a onda ionosférica interfere…
Nimbostratus (NS)MeteorologyNimbostratus (NS) is a thick, dark grey layer cloud that produces widespread, continuous precipitation over a large are…
NMMilha NáuticaNM é a unidade internacional usada na aviação e na navegação marítima para medir distância, equivalente a 1 NM = 1.852 quilômetros…
Aproximação Não PrecisãoVoo por Instrumentos (IR)Uma aproximação não precisão é uma aproximação por instrumentos executada com auxílios à navegação que não fornecem orientação vertical (NDB, …
Normalização do DesvioDesempenho HumanoA Normalização do Desvio é o processo pelo qual afastamentos repetidos de regras ou procedimentos gradualmente se tornam normais…
Erro de Curva para NorteInstrumentos de VooErro de curva para norte é a indicação enganosa que a bússola magnética fornece ao fazer curvas em rumos norte e sul…
Condição de Nariz PesadoPeso e BalanceamentoUma condição de nariz pesado existe quando o centro de gravidade está à frente do limite dianteiro, de modo que a aeronave tende a arremeter…
NOSIGSem Mudança SignificativaNOSIG é um grupo de tendência acrescentado ao final de um METAR indicando que não se espera mudança significativa do tempo dentro de…
NOTAMAviso aos AviadoresUm NOTAM é um aviso que anuncia mudanças temporárias ou urgentes que afetam a segurança de voo, como uma pista fechada, uma falha…
NTSBConselho Nacional de Segurança nos TransportesNTSB (Conselho Nacional de Segurança nos Transportes) é a autoridade independente de investigação de acidentes dos Estados Unidos. I…
O28 termos
OATTemperatura do Ar ExternoOAT é a temperatura do ar fora da aeronave. Ela é usada na altitude-densidade, no TAS, no risco de formação de gelo e no desempenho do motor…
OBSSeletor de Rumo OnidirecionalO OBS é o botão do indicador VOR usado para selecionar a rota (radial) desejada a ser seguida; a agulha do CDI e o indicador TO/…
Obstacle ClearanceFlight PlanningObstacle Clearance is the minimum altitude required to clear all obstacles on the flight route (mountains, buildings, c…
Margem de Liberação de Obstáculos (OCM)Margem de Liberação de ObstáculosA Margem de Liberação de Obstáculos (OCM) é a altura mínima de segurança que uma aeronave deve manter ao passar sobre um obstáculo. I…
OCAObstacle Clearance AltitudeOCA (OCH) is the lowest altitude that may be used to comply with the obstacle clearance criteria during an instrument a…
OCA/OCHObstacle Clearance Altitude / Obstacle Clearance HeightOCA/OCH is the minimum altitude or height required to clear all obstacles safely during an approach procedure.
Occluded frontMeteorologyAn occluded front is a type of front formed when a fast-moving cold front catches up with a warm front and lifts the wa…
OCHAltura de Liberação de ObstáculosOCH é a altura mínima acima da cabeceira da pista, no ponto final de aproximação (MAPt), que permite à aeronave c…
Ilusão OculogravíticaFatores HumanosA ilusão oculogravítica é uma ilusão vestibular causada pela ação dos músculos dos olhos durante curvas rápidas ou acelerações…
Oculogyral IllusionHuman PerformanceThe Oculogyral Illusion is a vestibular illusion in which a pilot perceives a fixed point to be moving during or after …
OEIFalha de Um MotorOEI refere-se ao desempenho e aos procedimentos de uma aeronave multimotor com um motor inoperante; decolagem, subida e…
OEWOperating Empty WeightOperating Empty Weight (OEW) is the weight of a UAS ready for flight, without any payload, fuel or battery.
OFPPlano de Voo OperacionalO OFP é um plano de voo detalhado preparado pela companhia aérea e confirmado pelo piloto antes do voo, contendo combustível, rota…
OktaMeteorologiaOkta é a unidade usada para expressar a cobertura de nuvens como um oitavo do céu: FEW 1–2, SCT 3–4, BKN 5–7, OVC 8 oktas.
OMOuter MarkerThe Outer Marker (OM) is a 75 MHz marker beacon located about 4 to 7 NM from the threshold on an ILS approach. It is de…
Ciclo OODACiclo Observar-Orientar-Decidir-AgirO Ciclo OODA é o ciclo em que um piloto observa uma situação, a avalia usando experiência e conhecimento pessoais,…
Categoria AbertaDrones (UAS)A Categoria Aberta (Regulamento EASA (UE) 2019/947) é a categoria de menor risco para operações com drones, abrangendo voos de UAS de baixo risco…
Controle OperacionalLegislação AeronáuticaControle operacional é a autoridade para tomar e implementar todas as decisões relativas à condução segura e ordenada de um voo…
Responsabilidade pelo Controle OperacionalRegulamentos de Tráfego AéreoA responsabilidade pelo controle operacional é a determinação da pessoa ou organização responsável pela operação segura e legal…
Registro do OperadorUAS (Drones)O registro do operador é a exigência de que um operador de UAS se registre junto à autoridade aeronáutica nacional antes de voar…
Altitude ÓtimaPlanejamento de VooA altitude ótima é a altitude de cruzeiro na qual o consumo de combustível por unidade de distância é minimizado para uma determinada aeronave…
Orographic liftMeteorologyOrographic lift is the forced upward movement of an air mass when it is pushed up over a mountain, ridge or other obsta…
Ilusão do Órgão OtolíticoDesempenho HumanoA ilusão do órgão otolítico é uma falsa sensação de movimento vertical percebida pelo piloto durante aceleração ou desaceleração…
Outbound radialRadio NavigationAn outbound radial is the magnetic bearing from a VOR station that points away from the station. The pilot flies outwar…
OVCEncobertoOVC (Encoberto) é o código de quantidade de nuvens no METAR que indica que o céu está totalmente coberto por nuvens, 8 oitavos (8/8), e…
Condição de SobrepesoPeso e BalanceamentoCondição de sobrepeso é uma situação de carregamento em que o peso de decolagem, de pouso ou sem combustível de uma aeronave excede o máx…
Oxygen SystemAircraft General KnowledgeThe oxygen system is an aircraft installation that supplies oxygen to the pilot and passengers to protect them from hyp…
oz/hOunce per houroz/h is a unit of fuel consumption rate that shows how many ounces of fuel are used per hour.
P58 termos
P0UAS (Drones)P0 é o nível de licença de piloto segundo a nova regulamentação de UAS da SHGM (SHT-İHA, datada de 30 de julho de 2026) para operações de drones não comerciais…
P1Drones (UAS)P1 é a licença de piloto para voos comerciais de drones, segundo a nova regulamentação turca de UAS, realizados dentro da linha de visada…
P2UAS (Drone)P2 é a licença de piloto para operações de drones avançadas e de maior risco, como além do alcance visual (BVLOS), autônomas…
PAPrecision Approach · Pressure Altitude · Public AddressPA has three meanings depending on context: a precision approach that gives both lateral and vertical guidance (ILS, GL…
PAN PANCommunicationsPAN PAN is an urgency call used to report a situation concerning the safety of the aircraft or of a person on board, wh…
PAPIIndicador Visual de Trajetória de Aproximação de PrecisãoPAPI é um indicador visual de rampa de aproximação composto por uma barra de quatro luzes ao lado da pista. Se duas luzes aparecem…
PAPIIndicador Visual de Trajetória de Aproximação de PrecisãoAs luzes PAPI são um auxílio visual de aproximação compostas de quatro unidades de luz vermelhas e brancas que mostram ao piloto se ele está na…
Parasite DragPrinciples of FlightParasite drag is the drag produced by the parts of an aircraft other than the wing, such as the fuselage, tail, and lan…
Passenger/Cargo MomentWeight and BalanceThe passenger/cargo moment is the value obtained by multiplying the weight of a passenger or cargo package by its arm, …
Carregamento de Passageiros / Posição de AssentoPeso e BalanceamentoCarregamento de passageiros é o planejamento da distribuição dos assentos dos passageiros na aeronave, de modo que a posição do centro de gravidade (CG…
PAVEPilot, Aircraft, enVironment, External pressuresPAVE is a four-element checklist used to assess flight risk: Pilot, Aircraft, enVironment and External pressures.
PAXProcedimentos OperacionaisPAX é a abreviação de passageiros na aviação e no turismo; indica o número de passageiros em folhas de carga, voo…
Carga ÚtilUAS (Drones)Carga útil é a carga útil de um UAS: o peso máximo de decolagem menos o peso vazio e o peso do combustível ou da bateria.…
Limite de Carga PagaMassa e BalanceamentoO Limite de Carga Paga é o peso total máximo de passageiros, bagagem e carga que uma aeronave pode transportar, calculado por sub…
Efeito da Pressão de GrupoDesempenho HumanoO Efeito da Pressão de Grupo, também chamado de Efeito da Pressão Social, é um fator psicológico que leva um piloto ou tripulação…
Disposições Penais (Aviação)Legislação AeronáuticaDisposições Penais (Aviação), também conhecidas como Direito Penal (Aviação), é o ramo do direito que estabelece as sanções penais…
Limiar de Degradação de DesempenhoDesempenho HumanoO Limiar de Degradação de Desempenho é o ponto crítico em que hipóxia, fadiga, estresse e outros fatores fisiológicos…
Fator PPrincípios de VooFator P é a tendência de guinada de uma aeronave em alto ângulo de ataque, causada pela pá descendente de uma hélice …
PFDPainel Primário de VooO PFD é o painel primário de voo em uma cabine de vidro que combina o horizonte artificial, as fitas de velocidade e altitude…
Alfabeto FonéticoComunicaçõesO alfabeto fonético da OACI é um conjunto padrão de palavras usado na radiocomunicação para soletrar letras e números para que…
Alfabeto FonéticoComunicaçõesO alfabeto fonético da OACI atribui a cada letra uma palavra padrão, como Alfa, Bravo, Charlie, Delta, para que as letras sejam…
FugoideMecânica de VooO fugoide é uma oscilação lenta e pouco amortecida em que a velocidade e a altitude da aeronave variam alternadamente enquanto o ângulo…
PilotagemNavegação GeralPilotagem é o método de determinar a posição da aeronave e seguir sua rota por referência a marcos visuais…
Limite de Idade do PilotoLegislação AeronáuticaO limite de idade do piloto é a regra regulatória que impede um piloto de exercer os privilégios de voo comercial após rea…
Fadiga do PilotoDesempenho HumanoFadiga do piloto é a redução das capacidades críticas de desempenho do piloto, como atenção, tomada de decisão e reação…
Ilusão do PilotoDesempenho HumanoUma ilusão do piloto é uma percepção falsa que surge quando os sentidos do piloto fornecem informações incorretas, produzindo percepç…
Pilot-in-CommandPIC: Pilot-in-CommandThe pilot-in-command (PIC) is the pilot responsible for the operation and safety of the flight, with the final authorit…
Autoridade e Responsabilidade do ComandanteLegislação AeronáuticaAutoridade e Responsabilidade do Comandante é a responsabilidade legal e operacional assumida pelo comandante da aeronave…
Responsabilidade do Comandante da AeronaveLegislação AeronáuticaResponsabilidade do comandante da aeronave é a responsabilidade legal e operacional que o comandante assume pela segurança…
Oscilação Induzida pelo Piloto (PIO)Oscilação Induzida pelo PilotoOscilação Induzida pelo Piloto é uma condição em que a aeronave apresenta oscilações progressivamente crescentes porque o…
Requisitos da Licença de PilotoLegislação AeronáuticaRequisitos da Licença de Piloto é o arcabouço legal que define os privilégios concedidos ao titular de cada licença…
Caderneta de vooProcedimentos OperacionaisA caderneta de voo (diário de voo) é o registro oficial em que o piloto documenta o tempo de voo, a rota, o tipo de aeronave…
Habilitação / Endosso de PilotoLegislação AeronáuticaUma habilitação ou endosso de piloto é uma autorização oficial acrescentada à licença do piloto que registra a competência…
Estresse do Piloto / Estresse OperacionalDesempenho HumanoEstresse do piloto é a condição em que as exigências fisiológicas e psicológicas excedem a capacidade do piloto de lidar com elas. Ele…
Carga de Trabalho do PilotoFatores HumanosA carga de trabalho do piloto é a intensidade geral das tarefas físicas e mentais que um piloto deve executar em um determinado período de…
ArfagemConhecimentos Gerais da AeronaveArfagem é o movimento para cima ou para baixo do nariz da aeronave, e ocorre em torno do eixo lateral.
Aquecimento do Tubo de PitotInstrumentos de VooO aquecimento do tubo de Pitot é um elemento aquecedor alimentado eletricamente, instalado na cabeça do tubo de Pitot, que previne a formação de gelo e mantém…
Pitot-Static SystemFlight InstrumentsThe pitot-static system uses the pitot tube to sense total pressure and the static port to sense static pressure, suppl…
Pitot TubeFlight InstrumentsThe pitot tube is a metal tube extending forward from the aircraft nose that collects dynamic pressure from the airflow…
Plan Continuation BiasHuman PerformancePlan Continuation Bias is the tendency to continue with the original flight or approach plan even when conditions have …
Sistema PneumáticoConhecimentos Gerais de AeronavesO sistema pneumático é o sistema da aeronave que usa ar comprimido como fonte de energia para operar portas, freios, de-i…
Ponto de Não RetornoPlanejamento de VooO PNR é o último ponto em que uma aeronave, com seu combustível atual, ainda pode retornar ao aeródromo de partida (ou …
Rota PolarPlanejamento de VooRota Polar é uma rota de voo aprovada pelo controle de tráfego aéreo que cruza as regiões polares, economizando combustível em voos de longa…
Position ReportCommunicationsA Position Report is the standard radiotelephony message a pilot passes to ATC during flight, giving the aircraft's pos…
PPLLicença de Piloto PrivadoUma PPL (Licença de Piloto Privado) permite ao seu titular atuar como piloto em comando ou copiloto em voos não comerciais, sem…
Aproximação de PrecisãoVoo por Instrumentos (IR)Aproximação de precisão é um procedimento de aproximação por instrumentos que fornece ao piloto orientação lateral e vertical…
Pressure altitudePerformancePressure altitude is the height read on the altimeter when it is set to 1013.25 hPa; it can be approximated as elevatio…
Gradiente de PressãoMeteorologiaO gradiente de pressão é a taxa de variação da pressão por unidade de distância; é a medida da diferença de pressão…
Pressurization SystemAircraft General KnowledgeThe pressurization system keeps the air pressure inside the cabin at a survivable level during high-altitude flight, pr…
Prevailing VisibilityMeteorologyPrevailing visibility is the greatest visibility observed throughout at least half of the horizon circle, and it is the…
PROB30MeteorologiaPROB30 é um grupo de previsão em um TAF que indica que um determinado fenômeno meteorológico tem uma probabilidade de 30 por cento de ocorrer…
Curva de ProcedimentoVoo por Instrumentos (IR)Curva de procedimento é uma manobra padrão executada pelo piloto durante um procedimento de aproximação por instrumentos (IAP) para alinhar a…
Arrasto de PerfilPrincípios de VooO arrasto de perfil é o arrasto causado pelo formato da seção do aerofólio e é em grande parte independente do ângulo de ataque. Ele …
Verificação de Balanceamento de HéliceUAS (Drone)A verificação de balanceamento de hélice é a inspeção da massa e do equilíbrio aerodinâmico da hélice de um UAS. Hélices desbalanceadas ca…
Eficiência da HéliceConhecimentos Gerais de AeronavesA eficiência da hélice é a razão adimensional que mostra quanta da potência no eixo entregue à hélice a partir do…
PSRRadar de Vigilância PrimárioPSR é um radar que determina a posição recebendo reflexões de seu sinal de rádio transmitido de um alvo; ele detec…
PTTPush To TalkPTT (Push To Talk) é a chave de fala que inicia a transmissão de rádio e devolve o rádio ao modo de recepção quando …
PushbackComunicaçõesPushback é o processo de afastar uma aeronave para trás de sua posição no portão ou no estacionamento. É um procedimento coordenado…
Q7 termos
QDMRadio NavigationQDM is the magnetic bearing from the aircraft to the station; it is the magnetic heading to fly to reach the station in…
QDRRadionavegaçãoQDR é o rumo magnético da estação até a aeronave. Tem o mesmo significado do radial em um VOR e é o…
QFEQuery: Field ElevationQFE is the atmospheric pressure measured at aerodrome elevation. When set on the altimeter, it shows 0 ft when the airc…
QNEConsulta: Altura NáuticaQNE é a leitura do altímetro quando ele é ajustado para a pressão padrão de 1013.25 hPa. Os níveis de voo (…
QNHQuery: Nautical HeightQNH é o ajuste de altímetro que faz o altímetro indicar a elevação do aeródromo quando a aeronave está no solo, e…
QRHManual de Referência RápidaO QRH é um manual projetado para acesso rápido na cabine, contendo listas de verificação de anormalidades e emergências e desempenho…
QSYComunicaçõesQSY é um código Q que significa mudar a frequência de rádio para, indicando a uma estação que ela deve mudar sua frequência de trabalho para…
R59 termos
RAInstrumentationRA has three meanings depending on context: the vertical manoeuvre command issued by TCAS to avoid a collision (Resolut…
RADAR CONTACTComunicaçõesRADAR CONTACT é a fraseologia radiotelefônica da OACI usada pelo ATC para informar ao piloto que a aeronave foi identificada …
Radar vectorRadiotelephonyA VECTOR is a heading instruction issued by ATC by radar, which the pilot must follow until told otherwise.
Vetoração radarVoo por Instrumentos (IR)Vetoração radar é o controlador de tráfego aéreo dando à aeronave instruções diretas de proa com base no quadro radar…
RadialRadionavegaçãoRadial é uma linha de marcação magnética que se estende para fora de uma estação VOR; uma aeronave em determinado radial é localizada a partir…
Nevoeiro de radiaçãoMeteorologiaNevoeiro de radiação é um tipo de nevoeiro formado quando o ar resfriado pela perda de calor do solo em noites claras e calmas se condensa, e…
Falha de Comunicação por RádioComunicaçõesEm caso de falha de comunicação por rádio, o piloto ajusta o transponder para 7600; se em VMC, o piloto permanece…
RAIMMonitoramento Autônomo de Integridade do ReceptorRAIM é a função de monitoramento de integridade executada dentro do próprio receptor GNSS. Ela verifica a consistência das medições de satélite…
Inspeção de PátioLegislação AeronáuticaInspeção de pátio é uma verificação regular realizada em aeronaves estacionadas no pátio de um aeródromo para verificar sua condição técnica…
Peso de PátioPeso e BalanceamentoPeso de pátio (Peso de Táxi) é o peso total da aeronave antes do início dos motores, incluindo o combustível …
Razão de subidaOperações com UAS (Drones)ROC é a altura ganha por uma aeronave ou UAS por unidade de tempo, geralmente por minuto. É medida em pés por minuto …
Razão de Subida (ROC)Razão de SubidaO desempenho de subida é a altura que uma aeronave ganha por unidade de tempo (por minuto), expressa em pés por minuto ou metros…
Razão de DescidaNavegaçãoA razão de descida (ROD) é o parâmetro de desempenho que mostra quantos pés por minuto (fpm) a aeronave está descendo.
Rate One TurnInstrumentos de VooUma curva de taxa padrão é uma curva a 3° por segundo, então uma curva de 360° leva 2 minutos. O ângulo de inclinação necessário é aproximado…
RCFFalha de Comunicação por RádioFalha de Comunicação por Rádio é a condição em que a aeronave perdeu completamente a comunicação bilateral por rádio com …
LegibilidadeComunicaçõesLegibilidade é a escala OACI de R1 a R5 que classifica o quão claramente uma transmissão radiotelefônica é compreendida. R1 significa…
ReadbackComunicaçõesReadback é a repetição, pelo piloto, de uma instrução importante do ATC palavra por palavra, para mostrar que ela foi corretamente compreendida…
Reciprocal Bearing / Reciprocal HeadingRadio NavigationA reciprocal is the direction exactly opposite to a radial or heading, differing by 180 degrees.
Reduce speedCommunicationsREDUCE SPEED is a standard radiotelephony instruction issued by ATC to a pilot, requiring the aircraft to lower its spe…
Zona Vermelha (UAS)UAS (Drone)Zona vermelha é uma área fechada ao voo de UAS pelas autoridades competentes, que só pode ser sobrevoada com permissão especial…
Ponto de Referência (Datum)Peso e BalanceamentoO Ponto de Referência (Datum) é uma posição fixa definida em relação a um ponto específico da aeronave (geralmente o nariz…
Marcas de MatrículaRegulamentos de Tráfego AéreoMarcas de matrícula são a sequência de letras e números exibida na aeronave, composta por uma marca de nacionalidade que s…
Marcação RelativaRadionavegaçãoMarcação relativa é o ângulo entre a proa da aeronave e uma fonte de navegação, como um NDB ou VOR. Ela mostra o…
Umidade relativaMeteorologiaA umidade relativa é a razão entre a quantidade de vapor de água presente no ar e a quantidade máxima de vapor de água que o ar…
Vento RelativoPrincípios de VooVento relativo é o fluxo de ar em relação à aeronave e às suas asas, produzido pelo movimento da aeronave através do ar…
Remote IDUAS (Drones)Remote ID é um sistema que transmite as informações de identificação e posição de um drone em voo, permitindo às autoridades…
Identificação Remota (Remote ID)UAS (Drones)Identificação Remota (Remote ID) é a transmissão sem fio, por um UAS em voo, de sua identificação e localização em…
Certificado de Piloto RemotoUAS (Drones)O Certificado de Operador UAS é o certificado oficial emitido pela SHGM (a autoridade de aviação civil da Türkiye) que documenta a autorização…
Lesão por Esforço Repetitivo (LER)Lesão por Esforço RepetitivoA Lesão por Esforço Repetitivo (LER) é dor, dormência e perda de função causadas por movimentos repetitivos prolongados que sobrecarregam…
Desempenho de Navegação Requerido (RNP) / Categoria de Precisão de Navegação (NAC)Desempenho de Navegação Requerido (RNP)O Desempenho de Navegação Requerido (RNP) é um padrão que define com que precisão uma aeronave pode seguir uma rota especificada. O…
Combustível de ReservaPlanejamento de VooCombustível de reserva é a quantidade mínima de combustível que deve estar a bordo no pouso, conforme exigido pelos regulamentos, para cobrir contin…
Combustível de reservaPrincípios de VooCombustível de reserva é a quantidade mínima de combustível transportada ao final de um voo para que a aeronave possa pousar em um aeródromo alternativo…
Retorno ao Ponto de Origem (RTH)Retorno ao Ponto de OrigemRTH é uma função de segurança que faz o UAS (drone) retornar automaticamente a um ponto de partida pré-definido, conhecido como ponto de origem…
Retorno ao Ponto de Origem (RTH)UAS (Drones)Retorno ao Ponto de Origem (RTH) é o sistema de segurança que faz o UAS voar automaticamente de volta a um ponto de decolagem pré-gravado ou a…
Linha de rumo constanteNavegaçãoUma linha de rumo constante (loxodrômica) é uma curva que cruza todos os meridianos com o mesmo ângulo e é voada em um rumo verdadeiro constante…
Regras de PrioridadeLegislação AeronáuticaAs regras de prioridade determinam qual aeronave deve dar passagem quando duas aeronaves se encontram; o princípio geral é dar passagem…
RMIIndicador Magnético de RádioO RMI é um instrumento de navegação cujo cartão da bússola gira automaticamente para a proa magnética, com a agulha apontando…
RMKObservaçõesRMK é a abreviação que inicia a seção de "observações" nos relatórios meteorológicos METAR e nos planos de voo; contém informações adicionais…
RNAVNavegação de ÁreaRNAV é um sistema moderno de navegação que combina várias fontes de navegação, como GPS, INS, VOR e DME, para determin…
RNPDesempenho de Navegação RequeridoRNP é a especificação PBN que exige uma precisão de navegação especificada (em NM) para uma rota ou procedimento, e exige…
RogerComunicaçõesROGER significa “recebi sua última transmissão por completo”. Não é uma resposta “sim” a uma pergunta e não substitui …
RolagemConhecimentos Gerais da AeronaveRolagem é a rotação da aeronave em torno de seu eixo longitudinal, na qual as asas sobem e descem.
ROTFlight PrinciplesROT has two meanings depending on context: the rate of change of heading of an aircraft per second (Rate of Turn; stand…
RotorMeteorologyRotor is the turbulent, circulating eddy-shaped air motion and zone of severe turbulence that forms in the lower part o…
RPASRemotely Piloted Aircraft SystemRPAS is the complete system of an unmanned aircraft and all its supporting systems, flown by a pilot from a remote grou…
Categorias de Desempenho de RPASSistemas de Aeronaves Remotamente Pilotadas (RPAS)As Categorias de Desempenho de RPAS são as três principais categorias definidas pela EASA que classificam as operações de RPAS de acordo com…
LemeConhecimentos Gerais da AeronaveO leme é uma superfície de controle móvel articulada no estabilizador vertical que controla o movimento de guinada da aeronave sobre…
Regras do Ar (ROTA)Regras do ArAs Regras do Ar são os padrões internacionais estabelecidos no Anexo 2 da OACI que definem as regras básicas de voo, de…
RunwayOperational ProceduresA runway (RWY) is a rectangular area prepared for the landing and take-off of aircraft; it is named by a two-digit numb…
Designador de PistaProcedimentos OperacionaisO designador de pista é a direção magnética da pista arredondada para a dezena de graus mais próxima, expresso em dois dígitos…
Elevação da PistaPlanejamento de VooElevação da pista é a altura da cabeceira da pista acima do nível médio do mar. É usada em cálculos de desempenho e…
Proa da PistaComunicaçõesProa da pista é a direção magnética de uma pista em relação ao norte magnético, expressa como uma proa de três dígitos e…
Declividade da PistaProcedimentos OperacionaisDeclividade da pista é a diferença de altura entre o início e o fim da pista, dividida pelo comprimento da pista, e ela…
Correção de Inclinação da PistaDesempenhoA Correção de Inclinação da Pista é o fator de correção aplicado aos cálculos de desempenho de decolagem e pouso em pistas inclinadas…
Efeito da inclinação da pistaDesempenhoEfeito da inclinação da pista é a influência do ângulo de inclinação da superfície da pista em relação ao plano horizontal na decolagem e …
Condição da Superfície da PistaDesempenhoA condição da superfície da pista descreve se a pista está seca, molhada, contaminada ou coberta de neve, e afeta diretamente …
RVRAlcance Visual na PistaRVR é a distância ao longo da pista na qual um piloto, sobre o eixo da pista, pode ver a sinalização ou as luzes da pista.…
RVSMMínimo Reduzido de Separação VerticalRVSM é o espaço aéreo entre FL290 e FL410 no qual a separação vertical entre aeronaves é reduzida de 2000 ft para 1…
Aprovação RVSMAprovação de Mínimos Reduzidos de Separação VerticalA Aprovação RVSM é a certificação regulatória que mostra que uma companhia aérea ou operador está autorizado a voar entre FL290 e…
S86 termos
Sistema de Gerenciamento de Segurança Operacional (SGSO)Sistema de Gerenciamento de Segurança Operacional (SGSO)Um Sistema de Gerenciamento de Segurança Operacional é a estrutura e o procedimento de gestão pelo qual uma organização da aviação identifica sistematicamente…
Sistema de Gerenciamento de Segurança Operacional (SGSO)Sistema de Gerenciamento de Segurança Operacional (SGSO)O Gerenciamento de Segurança Operacional da Aviação é a abordagem estruturada estabelecida para organizações da aviação para identificar sistematicamente…
SALRSaturated Adiabatic Lapse RateThe SALR is the rate at which a saturated air mass cools as it rises; it is slower than the DALR because the latent hea…
SARSearch and RescueSAR (search and rescue) is the service that locates aircraft in distress and delivers assistance to survivors. States p…
Saturation Mixing RatioMeteorologyThe saturation mixing ratio is the maximum amount of water vapour that air can hold in solution at a given temperature …
SAY AGAINComunicaçõesSAY AGAIN é o procedimento padrão da aviação usado na radiotelefonia para solicitar que uma mensagem não compreendida ou…
SBASSistema de Aumentação Baseado em SatéliteSBAS é um sistema de aumentação baseado em satélite que melhora a precisão e a integridade dos sinais GNSS por meio da transmissão de …
SCTScatteredSCT is the cloud amount code used in METAR and TAF to indicate that 3 to 4 oktas of the sky are covered by cloud.
Sea BreezeMeteorologyA sea breeze is a wind blowing from the sea towards the land, caused by the faster heating of the land than the sea dur…
Subida de Segundo SegmentoDesempenhoA subida de segundo segmento é o gradiente mínimo de subida que a aeronave deve atingir após a decolagem com o trem de pouso …
SECURITÉComunicaçõesSECURITÉ é o prefixo radiotelefônico colocado no início de uma transmissão de avisos e informações de segurança da navegação…
SELCALChamada SeletivaSELCAL é o sistema que permite a uma estação de solo acionar um alerta sonoro e visual na cabine de uma aeronave específica…
Sense and AvoidSistemas de Aeronaves Não Tripuladas (Drones)Sense and Avoid é a capacidade de um RPAS (sistema de aeronave pilotada remotamente) de detectar outras aeronaves e obstáculos …
Calibração de sensoresUAS (Drones)Calibração é o ajuste periódico realizado para corrigir desvios dos sensores do UAS (bússola, IMU, câmera, barômetro…
SERARegras do Ar Europeias PadronizadasSERA é o regulamento da UE baseado no Anexo 2 da OACI que padroniza as regras do ar na Europa, cobrindo mínimos VMC, regras de preferência …
ServiceableOperational ProceduresServiceable means the aircraft has all its systems working, its documents are current and its crew are trained, so it i…
Service CeilingPerformanceThe service ceiling is the highest altitude at which an aircraft can maintain a climb rate of 100 feet per minute in st…
Formação de Gelo SeveraMeteorologiaFormação de gelo severa é uma condição meteorológica em que se formam acúmulos rápidos e espessos de gelo nas superfícies de uma aeronave…
Turbulência SeveraMeteorologiaTurbulência severa é um tipo de movimento violento do ar que torna a aeronave difícil de controlar, pode ferir passageiros…
SHGMDireção Geral de Aviação Civil (Türkiye)SHGM é a autoridade reguladora da aviação civil da Türkiye, vinculada ao Ministério dos Transportes e Infraestrutura. Ela é…
Oscilação de Período CurtoPrincípios de VooO período curto é o modo oscilatório rápido da estabilidade dinâmica longitudinal de um avião: um movimento no eixo de arfagem que…
Índice de ShowalterMeteorologiaO Índice de Showalter é um parâmetro de estabilidade que mede a instabilidade no nível médio da atmosfera (850 hPa) e…
SIDSaída Instrumental PadrãoUma SID é uma rota padrão publicada de saída por instrumentos, da pista de decolagem até a estrutura de rotas, atendendo a obstáculos…
SIGMETSignificant Meteorological InformationSIGMET is a meteorological warning covering hazardous phenomena for all aircraft, such as embedded, frequent or line th…
Simple UASUAS (Drones)A simple UAS is a toy-class drone that cannot leave a cylindrical flight envelope of 10 m radius horizontally and 20 m …
Consciência SituacionalSAA consciência situacional (SA) é a percepção correta do piloto sobre o estado atual da aeronave, do ambiente e…
SlatConhecimentos Gerais da AeronaveUm slat (slat de bordo de ataque) é um dispositivo de alta sustentação instalado no bordo de ataque da asa que aumenta a sustentação em baixas velocidades…
Apneia do SonoDesempenho HumanoApneia do sono é a interrupção temporária da respiração durante o sono, causada pelo fechamento parcial ou completo das vias aéreas superiores…
Débito de SonoDesempenho HumanoDébito de sono é o déficit acumulado de sono que se forma ao longo do tempo quando um piloto consistentemente dorme menos do que…
Privação de sonoDesempenho HumanoPrivação de sono é a condição fisiológica que surge quando um piloto não consegue obter sono suficiente e de boa qualidade, …
Sleep inertiaHuman PerformanceSleep inertia is a short-lived cognitive and psychomotor impairment experienced after waking from sleep. It temporarily…
Indicador de Derrapagem/GuinadaInstrumentos de VooO indicador de derrapagem/guinada é um instrumento básico de voo que mostra se a aeronave está voando coordenada durante uma curva…
Esteira de HéliceConhecimentos Gerais da AeronaveA corrente de ar empurrada para trás por uma hélice, que atinge a asa, a fuselagem e as superfícies de controle e afeta ai…
SNMeteorologiaSN é o código de tempo de neve no METAR e no TAF; −SN significa neve fraca, SN neve moderada, +SN neve forte, SHSN pancada de neve,…
Facilitação SocialDesempenho HumanoFacilitação social é a mudança no desempenho de uma pessoa quando outras estão presentes; tende a melhorar o desempenho em…
Pressão SocialDesempenho HumanoPressão social ocorre quando um piloto ou membro da tripulação deixa de tomar a decisão correta, ou negligencia procedimentos de segurança, porque…
Ilusão SomatogravitacionalDesempenho HumanoUma ilusão somatogravitacional é a percepção errônea do piloto sobre a atitude de arfagem da aeronave durante aceleração ou desaceleração rápidas…
Ilusão SomatogravitacionalDesempenho HumanoA ilusão somatogravitacional é a sensação, causada pela aceleração para a frente, de que o nariz está inclinado para cima no ouvido interno…
Ilusão somatossensorialDesempenho HumanoIlusão somatossensorial é a percepção falsa do piloto sobre a posição, o movimento e a aceleração do corpo da aeronave, causada…
SOPLLista de Procedimentos Operacionais PadrãoA SOPL é uma lista de procedimentos padrão que os pilotos devem seguir em todas as fases do voo, elaborada pela empresa aérea…
SORAAvaliação Específica de Risco OperacionalSORA é a metodologia de avaliação de risco desenvolvida pela JARUS para operações com drones na categoria específica da EASA; ela determina…
Spatial DisorientationHuman PerformanceSpatial disorientation is the failure of a pilot to correctly perceive the position, movement and attitude of the body …
Desorientação EspacialDesempenho HumanoDesorientação espacial é a percepção incorreta da atitude da aeronave pelo piloto, causada por sinais falsos dos…
SPECIRelatório Especial de AeródromoSPECI é um relatório meteorológico especial de aeródromo emitido quando as condições meteorológicas mudam significativamente entre dois relatórios de rotina…
VFR EspecialLegislação AeronáuticaVFR Especial é uma autorização emitida pelo ATC que permite o voo dentro de uma zona de controle (CTR) quando o tempo está abaixo dos mínimos básicos…
Categoria específicaUAS (Drones)A categoria específica é a categoria operacional de UAS (drone) para operações que estão fora da categoria aberta e devem…
Gerenciamento do EspectroUAS (Drones)Gerenciamento do Espectro é a alocação legal, coordenação e operação das radiofrequências usadas para o comando e controle de UAS…
Ilusão de VelocidadeDesempenho HumanoIlusão de velocidade é a percepção incorreta, pelo piloto, da velocidade verdadeira da aeronave com base em referências visuais externas…
SpinFlight PrinciplesA spin is an autorotation in which the aeroplane, while stalled, yaws and rolls to one side and descends while turning …
SpoilerPrincípios de VooSpoiler é uma superfície articulada na parte superior da asa que, quando levantada, perturba o fluxo de ar, reduzindo a sustentação e…
SQSquallSQ is the METAR/TAF code for a squall: a sudden increase in wind speed of at least 16 kt to 22 kt or more, lasting at l…
SQUAWKComunicaçõesSQUAWK é o código numérico de quatro dígitos do transponder atribuído a um piloto pelo ATC e ajustado no transponder. É usado para…
Squawk 7600Legislação AeronáuticaSquawk 7600 é o código SSR que o piloto ajusta no transponder para informar ao controle de tráfego aéreo, sem usar voz, que…
Squawk 7700Legislação Aeronáutica7700 é o código de emergência geral selecionado no transponder; ele destaca a aeronave instantaneamente no radar…
SSRSecondary Surveillance RadarSSR is a radar system that interrogates the aircraft transponder on 1030 MHz and receives the reply on 1090 MHz, provid…
EstabilidadePrincípios de VooEstabilidade é a tendência de uma aeronave retornar por si só ao seu estado original após ser perturbada; a estabilidade longitudinal…
Índice de EstabilidadeÍndice de Estabilidade (SI)O Índice de Estabilidade é um parâmetro meteorológico que expressa numericamente a estabilidade vertical da atmosfera; …
Aproximação EstabilizadaProcedimentos OperacionaisUma aproximação estabilizada é aquela em que a aeronave, durante a aproximação, atende a critérios especificados para que progrida…
Critérios de Aproximação EstabilizadaVoo por Instrumentos (IR)Critérios de aproximação estabilizada são o conjunto de condições padrão que o piloto deve verificar antes de decidir pousar. Se t…
Ar EstávelMeteorologiaNo ar estável, uma porção de ar empurrada para cima permanece mais fria que o ambiente e retorna para baixo; nuvens estratiformes, suave…
EstolPrincípios de VooEstol é a separação do fluxo de ar da superfície superior de uma asa quando ela excede seu ângulo crítico de ataque, causa…
EstolConhecimentos Gerais de AeronavesUm estol é a separação do fluxo de ar da superfície superior de uma asa quando o ângulo de ataque excede o valor crítico…
Velocidade de Estol (Sem Potência / Com Potência)DesempenhoVS é a velocidade mínima na qual a aeronave não consegue manter voo controlado em uma dada configuração, significando que a…
Pesos PadrãoPeso e BalanceamentoPesos Padrão (Massa Padrão) são valores médios de peso previamente acordados, usados nos cálculos de carga para passageiros e bagagens…
STANDBYComunicaçõesSTANDBY significa "aguarde, eu chamarei de volta"; NÃO é uma aprovação nem uma recusa.
Indicador de Atitude de ReservaInstrumentos de VooO Indicador de Atitude de Reserva (SAI) é um instrumento giroscópico de backup que fornece ao piloto informação independente de atitude da aeronave…
STARRota Padrão de Chegada em TerminalUm STAR é uma rota padrão de chegada por instrumentos publicada que liga a estrutura en-route ao ponto (geralmente o IAF…
Efeito de SobressaltoDesempenho HumanoO Efeito de Sobressalto é o reflexo fisiológico e motor automático e incontrolável que o piloto apresenta em resposta a um inesperado…
Margem EstáticaPeso e BalanceamentoMargem estática é a medida da estabilidade estática longitudinal, expressa como a porcentagem da corda aerodinâmica média…
Momento EstáticoPeso e BalanceamentoMomento estático é o valor obtido multiplicando um peso pela sua distância do datum de referência, e é usado em…
Tomada EstáticaConhecimentos Gerais da AeronaveTomada estática é uma abertura na fuselagem da aeronave que mede a pressão atmosférica ambiente e fornece informação de pressão…
Pressão EstáticaConhecimentos Gerais da AeronavePressão estática é a pressão atmosférica em um ponto onde o ar não está em movimento, e serve de base para o funcionamento…
Erro de pressão estáticaPrincípios de VooO erro de pressão estática é um desvio de medição que ocorre na entrada de pressão estática do sistema pitot-estático, afe…
Estabilidade EstáticaPrincípios de VooA estabilidade estática é a resposta inicial de uma aeronave, mostrando sua tendência de retornar ao estado original após uma perturbação…
EstaçãoPeso e BalanceamentoUma estação é a posição longitudinal (de popa a proa) de uma carga, assento ou tanque de combustível, medida a partir do ponto de referência da aeronave…
Subida em DegrausPlanejamento de VooSubida em degraus é o aumento progressivo do nível de cruzeiro em pontos definidos durante um voo, porque a aeronave b…
Step Down FixVoo por Instrumentos (IR)Step Down Fix é um ponto de navegação definido durante um procedimento de aproximação por instrumentos no qual a aeronave pode descer…
Cabine EstérilProcedimentos OperacionaisA Cabine Estéril é uma regra operacional que proíbe conversas não relacionadas ao voo pelos pilotos durante fases críticas…
Stick ShakerInstrumentos de VooO Stick Shaker é um dispositivo de alerta de estol que avisa o piloto fazendo vibrar o manche quando o ângulo de ataque se aproxima…
STOLDecolagem e Pouso CurtosSTOL refere-se a aeronaves capazes de decolar e pousar em pistas muito curtas, e à própria técnica. É alcan…
StopwayProcedimentos OperacionaisStopway é uma área definida além da extremidade da pista, preparada para que uma aeronave possa parar com segurança durante uma decolagem…
Straight-In ApproachInstrument Flight (IR)A straight-in approach is an instrument approach in which the aircraft proceeds directly onto the final approach segmen…
Stratus (ST)MeteorologyStratus (ST) is a low-level cloud type that forms as a horizontal, uniform layer; its base is usually below 2000 m (650…
Água Super-resfriadaMeteorologiaÁgua super-resfriada consiste em gotículas de água líquida que permanecem sem congelar, embora sua temperatura esteja abaixo de 0°C. É…
Ângulo de Enflechamento (Enflechamento da Asa)Conhecimentos Gerais de AeronavesO ângulo de enflechamento é o ângulo entre o eixo longitudinal da asa, perpendicular à fuselagem, e a borda de ataque ou de fuga da asa…
Swiss Cheese ModelHuman PerformanceThe Swiss Cheese Model, developed by James Reason, is a causation model which explains that accidents occur when weakne…
T71 termos
TATraffic Advisory · Transition AltitudeTA has two meanings depending on context: the first alert TCAS gives about nearby traffic (Traffic Advisory, "TRAFFIC, …
TAFPrevisão de Aeródromo TerminalUm TAF é uma previsão do tempo em um aeródromo, válida por 9 a 30 horas, que indica mudanças usando o BECMG, …
Condição de Cauda PesadaPeso e BalanceamentoCondição de cauda pesada é um estado de carregamento em que o centro de gravidade (CG) da aeronave se desloca para trás do limite traseiro…
Tailwind ComponentFlight PlanningThe tailwind component is the part of the wind acting along the aircraft's track from behind, which adds to the aircraf…
Distância de decolagemDesempenhoDistância de decolagem é a distância do ponto onde a corrida de decolagem começa até o ponto em que a aeronave atinge…
Takeoff Performance Category (TPC)Takeoff Performance CategoryThe Takeoff Performance Category is the classification of an aeroplane according to its take-off distance and performan…
Peso TaraPeso e BalanceamentoPeso tara é o peso de uma aeronave medido apenas com sua estrutura, sistemas fixos e equipamento padrão, sem…
TASVelocidade VerdadeiraTAS é a velocidade real da aeronave em relação à massa de ar em que voa. É obtida aplicando correções de temperatura…
Gerenciamento de Tarefas / Gerenciamento de Carga de TrabalhoDesempenho HumanoO gerenciamento de tarefas é a organização de múltiplas tarefas pelos pilotos e pela tripulação durante o voo, priorizando-as para distribuir…
TATTemperatura Total do ArTAT (Temperatura Total do Ar) é a temperatura total do ar medida ao desacelerar o fluxo de ar na temperatura da aeronave…
Combustível de TáxiPeso e BalanceamentoCombustível de táxi é o combustível queimado desde o início dos motores até a decolagem, durante o táxi até a pista. Ele é deduzido do…
TaxiwayOperational ProceduresA taxiway (TWY) is a defined path for aircraft to move on the aerodrome between the runway and the apron. Taxiways are …
TCASSistema Anticolisão de TráfegoTCAS é um sistema independente, sem dependência de solo, que interroga os transponders de aeronaves próximas para avaliar colisões…
TCHThreshold Crossing HeightTCH is the height of an aircraft flying on the glide slope as it crosses the threshold. In the ILS it is also referred …
TCUTowering CumulusTCU is a cumulus cloud growing rapidly in the vertical and transforming into a cumulonimbus. It is appended to the end …
TelemetriaUAS (Drones)Telemetria é a transmissão em tempo real de parâmetros de voo, posição, status da bateria e dados de sensores de um VANT para…
Telemetry DataUnmanned Aircraft Systems (Drones)Telemetry data is the complete set of flight parameters, position, battery status and system health information transmi…
Fator de Correção de TemperaturaDesempenhoO Fator de Correção de Temperatura é o coeficiente usado para corrigir os dados de desempenho da aeronave para condições de temperatura…
Inversão de temperaturaMeteorologiaUma inversão de temperatura é uma camada de ar em que a temperatura aumenta com a altura em vez de diminuir; ela é v…
TEMPOTemporaryIn TAF and trend forecasts, TEMPO reports temporary fluctuations, each lasting less than one hour and together covering…
TérmicaMeteorologiaUma térmica é uma coluna de ar quente ascendente causada pelo aquecimento irregular da superfície do Sol. Em ar instável, ela produz…
Gerenciamento de Ameaças e ErrosGerenciamento de Ameaças e ErrosTEM é um modelo que visa reconhecer antecipadamente as ameaças (riscos externos) e os erros (falhas da tripulação) em voo, gerenciar…
CabeceiraProcedimentos OperacionaisA cabeceira (THR) é o primeiro ponto de uma pista que é utilizável para pouso. A superfície de pouso da pista começa…
Limiar de PercepçãoDesempenho HumanoO limiar de percepção é a intensidade mínima de estímulo que os sentidos humanos precisam para detectar um sinal. Na av…
ManeteConhecimentos Gerais de AeronavesA manete é o controle usado pelo piloto para definir a potência fornecida ao motor. Em um motor a pistão, ela controla a pressão…
EmpuxoConhecimento Geral da AeronaveEmpuxo é a força produzida pelo motor que move a aeronave para frente. De acordo com a terceira lei de Newton, o ar ou os gases de escape…
Reversão de Empuxo / Empuxo ReversoConhecimentos Gerais da AeronaveReversão de empuxo é um sistema que inverte a direção do empuxo do motor durante o pouso para ajudar a reduzir a distância de…
Pressão de TempoDesempenho HumanoPressão de tempo é o fator de estresse que surge quando um piloto precisa tomar uma decisão dentro de um tempo limitado, podendo reduzir…
Tempo de subidaTempo de Subida (TTC)Tempo de Subida (TTC) é o tempo total que uma aeronave precisa para atingir uma altitude especificada. É crítico para o planejamento de combustível…
TMATerminal Control AreaA TMA is a controlled airspace that starts at a height above the ground near one or more major aerodromes and protects …
TMGRota Efetivamente PercorridaTMG é o caminho real sobre o solo que a aeronave segue após o efeito do vento. Mostra desvios em relação a…
TOCTopo de SubidaTOC (Topo de Subida) é o ponto em que a aeronave completa a fase de subida e passa para a fase de cruzeiro. Ele fixa…
TODTopo da DescidaTOD é o ponto em que o piloto deve iniciar a descida a partir de uma altitude especificada. É calculado durante o planejamento de voo…
TODADistância de Decolagem DisponívelTODA é a distância de decolagem disponível: TORA mais a zona livre de obstáculos (clearway), se houver. É a distância disponível para a decolagem…
Convenção de TóquioConvenção sobre Infrações e Certos Outros Atos Cometidos a Bordo de AeronavesA Convenção de Tóquio é a convenção 1963 da ICAO que regula a jurisdição sobre infrações cometidas a bordo de aeronaves …
TORADistância Disponível para Corrida de DecolagemTORA é o comprimento da pista declarado disponível e adequado para a corrida no solo de uma aeronave que decola.
Efeito de TorqueConhecimentos Gerais da AeronaveEfeito de torque é a tendência de uma aeronave de motor a pistão de rolar na direção oposta à rotação da hélice…
Pressão totalInstrumentos de VooPressão total é a pressão obtida quando a velocidade de um fluido é reduzida a zero. Ela é igual à soma da pressão estática e d…
Rota e ProaNavegaçãoRota é o caminho que a aeronave efetivamente segue sobre o solo; proa é a direção para a qual aponta o nariz da aeronave. Te…
Rota (TRK)RotaRota é o caminho real percorrido pela aeronave sobre o solo, incluindo o efeito do vento. É definida por coordenadas do solo…
TráfegoProcedimentos OperacionaisTráfego são outras aeronaves e veículos aéreos no espaço aéreo. No espaço aéreo controlado, o piloto recebe informações de tráfego…
Informação de TráfegoComunicaçõesInformação de Tráfego é uma mensagem de alerta e informação transmitida ao piloto pelo controle de tráfego aéreo sobre a posição…
Altitude de TransiçãoProcedimentos OperacionaisAltitude de transição é a altitude específica na qual os pilotos mudam o ajuste do altímetro de QNH para QNE (pressão padrão)…
Altitude de TransiçãoLegislação AeronáuticaAltitude de transição (TA) é a altitude na qual, ao subir, o altímetro é alterado de QNH para a configuração padrão…
Nível de transiçãoLegislação AeronáuticaO nível de transição (TL) é o menor nível de voo disponível para uso acima da altitude de transição; ao descer, …
Transition Level / Transition AltitudeCommunicationsTransition is the altitude or level at which pilots switch between the QNH altimeter setting and the Flight Level (FL) …
TRANSMITCommunicationsTRANSMIT is the act of sending a spoken message over the radio frequency by a pilot or ATC. It is a fundamental part of…
TransponderInstrumentos de VooUm transponder é um dispositivo que responde a uma interrogação de radar de vigilância secundário (SSR) com o código de quatro dígitos a…
Mudança de TrimPeso e BalanceamentoMudança de trim é o reajuste do trim pelo piloto, que se torna necessário quando a posição do centro de gravidade (CG)…
Aleta de CompensaçãoConhecimentos Gerais de AeronavesAleta de compensação é uma pequena superfície ajustável que elimina a força de comando necessária para manter uma superfície de controle, geralmente o…
Combustível de ViagemPlanejamento de VooO combustível de viagem é o total de combustível queimado pela aeronave desde a decolagem até o pouso e é um componente central do planejamento de combustível.
TRKRotaRota (TRK) é o caminho efetivamente seguido pela aeronave sobre o solo; difere da proa (HDG) por causa de…
TropopauseMeteorologyThe tropopause is the boundary layer between the troposphere and the stratosphere. It is the altitude at which temperat…
Velocidade Verdadeira (TAS)Velocidade VerdadeiraVelocidade verdadeira é a velocidade real da aeronave em relação à massa de ar pela qual está voando. Ela é calculada a partir de…
True Airspeed (TAS)InstrumentsTAS is the aircraft's true speed relative to the air mass it is flying in; navigation calculations are made using TAS, …
Altitude VerdadeiraInstrumentos de VooAltitude verdadeira é a altura real da aeronave acima do nível médio do mar (MSL). A leitura do altímetro contém um erro …
True Heading (TH)NavigationTrue Heading (TH) is the direction in degrees that the aircraft's track follows relative to true north. It is calculate…
Norte VerdadeiroNavegação GeralO norte verdadeiro é a direção do Polo Norte geográfico, onde todos os meridianos convergem; as rotas nas cartas são medidas em relação…
Rota VerdadeiraNavegaçãoRota verdadeira é a rota traçada em uma carta entre dois pontos, medida a partir do norte verdadeiro, que é a rota básica que a aeronave…
TSTempestadeTS é um fenômeno meteorológico perigoso caracterizado por intensa atividade convectiva, precipitação forte, relâmpagos e …
TUCTempo de Consciência ÚtilTUC é o tempo em que uma pessoa pode permanecer consciente e tomar decisões eficazes após o suprimento de oxigênio ser interrompido; ele deve…
Visão em túnelDesempenho HumanoVisão em túnel é a condição fisiológica em que o campo visual do piloto se estreita e a visão periférica se perde sob …
Visão em TúnelDesempenho HumanoVisão em túnel é o estreitamento da atenção do piloto a uma área muito pequena sob alto estresse ou alta carga de trabalho, causando …
Visão em túnelDesempenho HumanoVisão em túnel é uma condição em que a atenção do piloto se estreita para uma área muito pequena, de modo que informações importantes o…
Motor TurbofanConhecimentos Gerais de AeronavesUm motor turbofan é um motor a jato de turbina a gás que produz a maior parte do seu empuxo pelo ar de desvio movido por um grande fan…
TurbulênciaMeteorologiaTurbulência é o movimento irregular do ar que faz a aeronave balançar e variar em altitude e velocidade. É classificada…
Categoria de turbulênciaMeteorologiaA Categoria de Turbulência classifica a intensidade da turbulência atmosférica em quatro níveis: Leve, Moderada, Severa e…
Coordenador de CurvaInstrumentos de VooO coordenador de curva mostra a taxa de curva e a qualidade da curva (se é coordenada, ou seja, sem derrapagem ou…
Turn Left / Turn RightCommunicationsTURN LEFT/RIGHT is a vectoring instruction issued by ATC to a pilot, directing the aircraft to turn to the stated direc…
TWRComunicaçõesTWR (Torre de Controle de Aeródromo) é a unidade de ATC que controla o tráfego do aeródromo: autorizações de decolagem e pouso na pista…
Habilitação de TipoLegislação AeronáuticaHabilitação de tipo é um endosso especial lançado na licença do piloto que permite ao piloto atuar como piloto em comando de…
U12 termos
UASSistema de Aeronave Não TripuladaUm UAS é o sistema completo formado pela aeronave não tripulada (UA, comumente chamada de drone), pela estação de controle, pelo c…
Diário de Manutenção UASUAS (Drones)O Diário de Manutenção UAS é o registro oficial que documenta cada voo e ação de manutenção, incluindo data, hora…
Sistema de Rastreamento e Gerenciamento de Tráfego de UASUAS (Drones)IHATTYS é a plataforma digital da SHGM para monitorar o tráfego de aeronaves não tripuladas (UAS/drones) no espaço aéreo turco, onde …
UHFFrequência Ultra AltaUHF é a faixa de frequência de 300 MHz a 3 GHz. Na aviação, comunicação de rádio militar, a rampa de planeio do ILS (329–335…
UNABLECommunicationsUNABLE is the standard radiotelephony response a pilot uses to tell ATC that the instruction cannot be complied with.
Unstable AirMeteorologyIn unstable air, a parcel of air pushed upward stays warmer than its surroundings and continues to rise; cumulus, CB, s…
Combustível não utilizávelPeso e BalanceamentoCombustível não utilizável é a quantidade de combustível que permanece nos tanques da aeronave e que não pode ser entregue ao motor sob…
Atitude AnormalVoo por Instrumentos (IR)Atitude anormal é uma condição extrema e inesperada de arfagem e inclinação lateral da aeronave em voo normal. Em voo por instrumentos…
Faixa utilizável do CGPeso e BalanceamentoA faixa utilizável do CG são os limites dianteiro e traseiro dentro dos quais o centro de gravidade de uma aeronave deve estar para manter a segurança…
Capacidade de combustível utilizávelPeso e BalanceamentoCapacidade de combustível utilizável é a quantidade máxima de combustível que pode efetivamente ser usada pela aeronave, excluindo o combustível que pode…
U-spaceUAS (Drones)U-space é a estrutura digital de gerenciamento de tráfego aéreo definida pela União Europeia para sistemas de aeronaves não tripuladas (UAS)…
UTCTempo Universal CoordenadoUTC é a referência de tempo única usada na aviação; relatórios, NOTAMs, planos de voo e horários do ATC são todos dados em UTC ("Z…
V47 termos
V1Velocidade de DecisãoV1 é a velocidade crítica durante a decolagem na qual o piloto decide se continua ou aborta a decolagem caso um motor…
V2DesempenhoV2 é a velocidade mínima necessária durante a decolagem para permitir que a aeronave suba com segurança após a falha crítica de um motor.
VACATEComunicaçõesVACATE é a instrução do ATC para o piloto deixar a pista ativa após o pouso e entrar em uma pista de táxi. É emitida…
Vacuum SystemAircraft General KnowledgeThe vacuum system uses a motor-driven vacuum pump to draw air through the gyroscopic instruments (attitude indicator an…
VAPP - Approach SpeedApproach SpeedApproach speed (VAPP) is the reference airspeed the aircraft should be flown at during the approach and landing phase. …
VASIIndicador Visual de Rampa de AproximaçãoVASI é um auxílio visual de aproximação que mostra ao piloto que se aproxima de uma pista, por meio de luzes vermelhas e brancas, se elas estão acesas…
VCVizinhança · Velocidade de Cruzeiro de ProjetoVC é um prefixo em METAR e TAF que indica que um fenômeno meteorológico é observado na vizinhança do aeródromo, 8–16…
VDFRadiogoniometria VHFVDF (VHF Direction Finding) é um sistema de radiogoniometria que permite a uma estação em terra determinar a marcação do…
VenturiInstrumentosUm Venturi é um tubo de fluxo com uma garganta constrita que aumenta a velocidade do fluido e reduz a pressão ali. Em aeronaves i…
Indicador de Velocidade Vertical (VSI)Indicador de Velocidade Vertical (VSI) / Indicador de Razão de Subida e Descida (RCDI)O variômetro, também chamado indicador de velocidade vertical (VSI), mostra quantos pés por minuto a aeronave está subindo…
Cisalhamento vertical do ventoMeteorologiaCisalhamento vertical do vento é uma mudança na velocidade e/ou direção do vento com o aumento da altitude. Ele ameaça a segurança durante o…
Ilusão VestibularDesempenho HumanoUma ilusão vestibular é uma percepção falsa da posição do corpo, do movimento ou da atitude da aeronave causada pela i…
Sistema VestibularDesempenho HumanoO sistema vestibular é o sistema sensorial no ouvido interno que detecta a posição e o movimento da cabeça, e gr…
VFEVelocidade Máxima com Flaps EstendidosVFE é a velocidade máxima que não deve ser excedida com flaps estendidos; é o limite superior do arco branco no velocímetro…
VFRVisual Flight RulesVFR is the set of rules under which a pilot flies by visual reference to the outside, separating from other traffic and…
VHFFrequência Muito AltaVHF é a faixa de 30 a 300 MHz; na aviação civil é usada para comunicação de voz (118.000–136.975 MHz), VOR (10…
Vigilance decrementHuman PerformanceVigilance decrement is the decline over time in attention and signal detection performance during long, monitoring-inte…
VirgaMeteorologiaVirga é o fenômeno em que a precipitação que cai de uma nuvem evapora na camada de ar antes de atingir o solo…
Linha de Visada Visual (VLOS)Linha de Visada VisualA operação em Linha de Visada Visual (VLOS) é aquela em que o piloto remoto pode sempre ver a UAS diretamente, com t…
Observador VisualObservador Visual (VO)Um Observador Visual (VO) é uma pessoa que acompanha diretamente o voo de uma aeronave não tripulada e informa ao piloto remoto i…
Varredura VisualFatores HumanosA varredura visual é a técnica pela qual o piloto move os olhos em uma sequência regular entre o ambiente externo e…
Segmento VisualVoo por Instrumentos (IR)O Segmento Visual é a parte final de um procedimento de aproximação por instrumentos (IAP), a partir do MDA/DA, em que o p…
VLOVelocidade Máxima de Operação do Trem de PousoVLO (Velocidade Máxima de Operação do Trem de Pouso) é a velocidade indicada máxima na qual o trem de pouso pode ser estendido ou …
VLOSLinha de Visada VisualVLOS é a distância e a altitude máximas nas quais o piloto remoto pode ver diretamente a aeronave com seus próprios olhos. …
VMCCondições Meteorológicas VisuaisVMC é a condição meteorológica em que visibilidade, distância das nuvens e teto de nuvens são iguais ou superiores aos…
VMCAMinimum Control Speed in AirVMCA is the minimum airspeed at which a multi-engine aeroplane remains controllable after an engine failure.
Condições VMCCondições Meteorológicas VisuaisCondições VMC são condições meteorológicas em que o piloto pode controlar a aeronave por referência visual, com visibilidade …
VMCGVelocidade Mínima de Controle no SoloVMCG é a velocidade mínima no solo durante a decolagem na qual, se um motor falhar em uma aeronave multimotora, o…
VMCLVelocidade Mínima de Controle no PousoVMCL é a velocidade indicada mínima necessária para manter um avião controlável durante o pouso após a falha de um motor.
VMINMinimum SpeedVMIN is the lowest airspeed at which an aircraft can fly safely in a given configuration (flap setting, weight, altitud…
VNAVNavegação VerticalVNAV é o modo no qual o FMS gerencia automaticamente o perfil vertical do voo (subida, cruzeiro, descida, altitude…
VNENever Exceed SpeedVNE is the maximum speed that must never be exceeded under any circumstances for the structural integrity of the aircra…
VNOVelocidade Máxima de Cruzeiro EstruturalVNO é a velocidade máxima de cruzeiro estrutural, que não deve ser excedida em operação normal; é o limite superior da …
VORVHF Omnidirectional RangeVOR is a ground-based radio navigation aid operating on 108.00–117.95 MHz that tells an aircraft which magnetic radial …
Estado de Anel de VórticeUAS (Drones)Estado de anel de vórtice é uma condição em que um drone multirrotor desce rapidamente e verticalmente para dentro do próprio downwash, de modo que…
VRDesempenhoVR é a velocidade na qual o piloto começa a rotacionar a aeronave, elevando o nariz, durante a corrida de decolagem.
VRBVariável (direção do vento)VRB é o código usado nos relatórios METAR e TAF para indicar que a direção do vento não é fixa e está sempre mudando. É usado…
VREFVelocidade de referência de pousoVREF é a velocidade mínima no ar na qual a aeronave pode pousar com segurança em uma configuração de pouso específica (flaps e trem…
VROTVelocidade de RotaçãoVROT é a velocidade indicada na qual o piloto deve iniciar a rotação, ou seja, elevar o nariz durante a decolagem. É a velocidade crí…
VS0Aircraft General KnowledgeVS0 is the lowest speed at which the aeroplane can remain airborne with landing gear extended and flaps fully extended.…
VS0Flight InstrumentsVS0 is the stalling speed of the aeroplane in the landing configuration (flaps fully extended, landing gear down, power…
VS1Velocidade de estol em uma configuração específica (limpa)VS1 é a velocidade de estol da aeronave em uma configuração específica (em aeronaves pequenas, geralmente com flapes recolhidos, limpa).…
VSIIndicador de Velocidade VerticalO VSI indica a razão de subida ou descida da aeronave em pés por minuto (fpm), medindo a taxa de variação da …
Velocidades VConhecimentos Gerais da AeronaveVelocidades V são limites críticos de velocidade definidos pelo fabricante da aeronave para operação segura e eficiente do avião…
VVVisibilidade VerticalVV (Visibilidade Vertical) é a distância que pode ser vista para cima quando o céu está totalmente …
VXFlight InstrumentsVX is the airspeed that gives the greatest gain of height over horizontal distance; it is used to clear obstacles after…
VYVelocidade de Melhor Razão de SubidaVY é a velocidade que proporciona o maior ganho de altura por unidade de tempo; é usada para subida normal e para atingir o cruzeiro…
W26 termos
WAASWide Area Augmentation SystemWAAS (Wide Area Augmentation System) é um SBAS operado nos Estados Unidos pela FAA. Ele melhora a precisão e…
Wake TurbulenceOperational ProceduresWake turbulence is the pair of rotating vortices shed from the wingtips of an aircraft, which sink behind it. The stron…
Warm frontMeteorologyA warm front is the boundary where warm air slowly rises over colder air. It brings widespread stratiform cloud, contin…
WaypointRadionavegaçãoUm waypoint (WPT) é um ponto definido por coordenadas geográficas, usado para definir uma rota RNAV ou um plano de voo.
Critérios de Adequação MeteorológicaOperações com UAS (Drones)Critérios de Adequação Meteorológica são a velocidade do vento, a visibilidade, a base das nuvens e outros parâmetros meteorológicos que devem ser…
PesoConhecimentos Gerais da AeronavePeso é a força para baixo que atua sobre a aeronave devido à gravidade. É uma das quatro forças básicas de voo e depende…
Peso e BalanceamentoConhecimentos Gerais da AeronavePeso e balanceamento é a verificação de que o peso total e o centro de gravidade (CG) da aeronave estão dentro dos limites. É es…
Envelope de Peso e BalanceamentoPeso e BalanceamentoO envelope de peso e balanceamento é uma representação gráfica das combinações de peso da aeronave e centro de gravidade…
Planilha de Peso e BalanceamentoPeso e BalanceamentoA planilha de peso e balanceamento é a documentação padrão usada para calcular o peso total de uma aeronave e a posição…
Limitação de PesoPeso e BalanceamentoLimitações de peso são os valores máximo e mínimo de peso definidos para uma aeronave por causa de sua resistência estrutural e…
Deslocamento de PesoPeso e BalanceamentoDeslocamento de peso é o método usado para calcular quanto e em qual direção o centro de gravidade (CG) de uma aeronave…
Arco brancoInstrumentos de VooO arco branco é uma faixa branca no indicador de velocidade que vai de VS0 até VFE e mostra a faixa de velocidades em que a…
WILCOWill complyWILCO is the standard radiotelephony term meaning "message understood and will comply".
Wind ComponentNavigationThe wind component is the part of the wind that acts along the direction of the aircraft's movement, directly affecting…
Ângulo de Correção de VentoNavegaçãoO ângulo de correção de vento é o ângulo pelo qual o nariz da aeronave é virado contra o vento para manter a rota desejada…
Tesoura de ventoMeteorologiaTesoura de vento é uma mudança súbita na direção ou velocidade do vento em uma curta distância, especialmente na decolagem e na aproximação, …
Tesoura de ventoTesoura de VentoTesoura de vento é uma mudança súbita na velocidade ou direção do vento em uma curta distância, altura ou tempo, podendo afetar seriamente…
Sistema de Alerta de Tesoura de VentoWS = Sistema de Alerta de Tesoura de VentoO Sistema de Alerta de Tesoura de Vento é um sistema automático que detecta windshear usando dados do sistema pitot-estático da aeronave…
Triângulo de VentoNavegação GeralO triângulo de vento é o triângulo vetorial formado pelos vetores de velocidade verdadeira, vento e velocidade no solo. É usado para encontrar …
Vetor do Vento (W/V)NavegaçãoUm vetor do vento é uma ferramenta de navegação que mostra a direção e a velocidade do vento como um vetor e define as relações…
Wind Veering / BackingMeteorologyWind veering is the clockwise change of wind direction, and backing is the anticlockwise change; both are common across…
Área da AsaPrincípios de VooÁrea da asa é a área projetada total das superfícies superior e inferior da asa. É o parâmetro geométrico básico …
Carga AlarPrincípios de VooCarga alar é o valor obtido dividindo o peso total da aeronave pela sua área alar (kg/m² ou lb/ft²). Ela direc…
Vórtice de Ponta de AsaPrincípios de VooUm vórtice de ponta de asa é um fluxo de ar rotativo que se forma em cada ponta de asa, causado pela diferença de pressão entre a superfície superior …
W/VWind VelocityW/V is the notation that expresses wind direction and speed together in navigation calculations: 270/20 = wind from tru…
WXMeteorologiaWX é a abreviação de "weather" (tempo) em textos de aviação; aparece com frequência na fraseologia do ATC, como "WX radar", um…
X2 termos
Y3 termos
GuinadaConhecimentos Gerais da AeronaveGuinada é a rotação da aeronave em torno do seu eixo vertical, de modo que o nariz gira para a direita ou para a esquerda enquanto a atitude das asas…
Amortecedor de guinadaConhecimentos Gerais da AeronaveUm amortecedor de guinada (YD) é um sistema que amortece automaticamente as oscilações de Dutch roll fazendo pequenas entradas de leme, particular…
Yerkes-Dodson LawHuman PerformanceThe Yerkes-Dodson Law describes the inverted-U relationship between arousal level and performance: moderate arousal pro…
Z2 termos
Procurando a versão em turco? Havacılık Sözlüğü (Türkçe) →