Afirmativo
PPL Comunicações
IN SHORT
AFFIRM significa "sim" no rádio; é usado no lugar de "sim" para que não seja confundido. "Não" é respondido com NEGATIVE.
O que é Affirm?
Em transmissões de rádio curtas e com ruído, "sim" pode facilmente se perder. Por isso, a resposta padrão é AFFIRM (pronunciado a-FERM). NEGATIVE significa "não, permissão não concedida, ou isso não está correto".
Para dizer que você não pode cumprir uma instrução, use UNABLE: "Unable, TC-ABC."
Qual é a frase padrão que significa "não é possível cumprir"?
Um piloto que não pode cumprir uma instrução diz UNABLE.
Traduzido por máquina (IA) a partir do nosso Turkish glossary entry usando a terminologia ICAO/EASA. Atualizado em 1 nov 2026 · Relatar um erro: [email protected]