Bestätigen
AFFIRM bedeutet "ja" im Funk; es wird statt "ja" verwendet, damit es nicht verwechselt wird. "Nein" wird mit NEGATIVE beantwortet.
Was ist Affirm?
Bei kurzen, verrauschten Funksprüchen kann "ja" leicht verloren gehen. Deshalb lautet die Standardantwort AFFIRM (ausgesprochen a-FERM). NEGATIVE bedeutet "nein, Erlaubnis nicht erteilt oder das ist nicht richtig".
Um zu sagen, dass du eine Anweisung nicht befolgen kannst, verwende UNABLE: "Unable, TC-ABC."
Welche ist die Standardphrase für "nicht ausführbar"?
Ein Pilot, der eine Anweisung nicht befolgen kann, sagt UNABLE.
Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 1. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]