AFM

Aeroplane Flight Manual

PPLATPL Conhecimentos gerais de aeronaves
IN SHORT

O AFM (Aeroplane Flight Manual) é o documento de certificação aprovado para um tipo específico de aeronave. Ele contém as limitações do tipo, os procedimentos normais e de emergência e os dados de desempenho.

O que é AFM?

Em aeronaves leves, o mesmo documento é mais conhecido como POH (Pilot's Operating Handbook). Seções típicas: informações gerais, limitações (velocidade, peso, CG, motor), procedimentos de emergência, procedimentos normais, desempenho, peso e balanceamento e equipamentos, descrição dos sistemas e suplementos (suplementos para equipamentos opcionais).

A seção de limitações é obrigatória: os valores ali indicados não podem ser excedidos. Os cálculos de desempenho (distância de decolagem e pouso, subida, combustível) são feitos a partir das tabelas deste manual. Uma cópia atualizada deve estar sempre a bordo da aeronave.

TEST YOURSELF

Onde estão oficialmente as limitações de peso máximo de decolagem e de velocidade de uma aeronave?

Perguntas frequentes sobre o AFM

AFM e POH são o mesmo documento?

Em aeronaves leves, o AFM é mais conhecido como POH (Pilot's Operating Handbook). Ambos contêm as limitações do tipo, os procedimentos normais e de emergência e os dados de desempenho.

As limitações do AFM são obrigatórias?

Sim, a seção de limitações é obrigatória, e os valores de velocidade, peso, CG e motor ali indicados não podem ser excedidos. Os cálculos de desempenho também são feitos a partir das tabelas deste manual.

O AFM precisa estar a bordo da aeronave?

Uma cópia atualizada do AFM deve estar sempre a bordo da aeronave. O manual inclui tabelas para cálculos de desempenho, como distância de decolagem e pouso, subida e combustível.

Traduzido por máquina (IA) a partir do nosso Turkish glossary entry usando a terminologia ICAO/EASA. Atualizado em 1 nov 2026 · Relatar um erro: [email protected]