NEGATIVE
NEGATIVE é a resposta fonética padrão na radiotelefonia ATC com o sentido de 'não', sendo o oposto de AFFIRM.
O que é NEGATIVE?
NEGATIVE é a palavra padrão de radiotelefonia definida no Anexo 10 e no Doc 4444 da OACI. É usada por um piloto ou controlador para transmitir uma resposta negativa, recusa, não aprovação ou o sentido de 'não'. Por exemplo, é dita quando um pedido é recusado, quando uma afirmação está incorreta ou quando uma pergunta exige resposta negativa.
Na aviação, usar NEGATIVE em vez da palavra 'não' é obrigatório para garantir comunicação clara no rádio e evitar confusão com outras palavras de som semelhante a 'não'. Junto com AFFIRM (sim), é uma das duas palavras essenciais que formam a base de toda a comunicação ATC-piloto.
NEGATIVE deve sempre ser pronunciado de forma clara e distinta. Respostas pouco claras ou ambíguas podem comprometer a segurança da aviação. É frequentemente usado em instruções, perguntas e confirmações da torre de controle ou do piloto.
No rádio
Frequentemente confundido com
| Palavra | Significado | Uso |
|---|---|---|
| NEGATIVE | Não / Negativo | Quando um pedido é recusado ou uma situação está incorreta |
| AFFIRM | Sim / Afirmativo | Quando um pedido é aceito ou uma situação está correta |
| ROGER | Recebido e compreendido | Mensagem recebida, mas não é uma aprovação |
O controlador pergunta 'Você pode reduzir a velocidade para 250 nós?' e o piloto responde 'NEGATIVE, TC-ABC, velocidade mínima 280 nós'. O que essa resposta significa?
NEGATIVE é uma resposta negativa. Neste caso, o piloto está informando que não pode reduzir a velocidade para 250 nós e que sua velocidade mínima é 280 nós.
Perguntas frequentes sobre NEGATIVE
Por que NEGATIVE é usada na aviação em vez de 'não'?
Usar NEGATIVE em vez de 'não' é obrigatório na aviação; garante comunicação clara no rádio e evita confusão com palavras de som semelhante. NEGATIVE é a palavra padrão de radiotelefonia definida no Anexo 10 e no Doc 4444 da OACI.
Qual é a diferença entre NEGATIVE e AFFIRM?
NEGATIVE significa 'não' como resposta negativa, enquanto AFFIRM significa 'sim'. Essas duas palavras são as palavras essenciais que formam a base de toda a comunicação ATC-piloto.
Traduzido por máquina (IA) a partir do nosso Turkish glossary entry usando a terminologia ICAO/EASA. Atualizado em 16 nov 2026 · Relatar um erro: [email protected]