NEGATIVE

PPLATPLIRUAS Radiotelefonia
IN SHORT

NEGATIVE é a resposta fonética padrão na radiotelefonia ATC com o sentido de 'não', sendo o oposto de AFFIRM.

O que é NEGATIVE?

NEGATIVE é a palavra padrão de radiotelefonia definida no Anexo 10 e no Doc 4444 da OACI. É usada por um piloto ou controlador para transmitir uma resposta negativa, recusa, não aprovação ou o sentido de 'não'. Por exemplo, é dita quando um pedido é recusado, quando uma afirmação está incorreta ou quando uma pergunta exige resposta negativa.

Na aviação, usar NEGATIVE em vez da palavra 'não' é obrigatório para garantir comunicação clara no rádio e evitar confusão com outras palavras de som semelhante a 'não'. Junto com AFFIRM (sim), é uma das duas palavras essenciais que formam a base de toda a comunicação ATC-piloto.

NEGATIVE deve sempre ser pronunciado de forma clara e distinta. Respostas pouco claras ou ambíguas podem comprometer a segurança da aviação. É frequentemente usado em instruções, perguntas e confirmações da torre de controle ou do piloto.

No rádio

TOWER TC-ABC, do you have approval for the approach?
PILOTO NEGATIVE, TC-ABC, estamos desviando para o aeródromo alternativo devido ao tempo.
TOWER TC-XYZ, can you climb to 5000 feet?
PILOT NEGATIVE, TC-XYZ, we will remain at a maximum of 3500 feet.

Frequentemente confundido com

PalavraSignificadoUso
NEGATIVENão / NegativoQuando um pedido é recusado ou uma situação está incorreta
AFFIRMSim / AfirmativoQuando um pedido é aceito ou uma situação está correta
ROGERRecebido e compreendidoMensagem recebida, mas não é uma aprovação
TEST YOURSELF

O controlador pergunta 'Você pode reduzir a velocidade para 250 nós?' e o piloto responde 'NEGATIVE, TC-ABC, velocidade mínima 280 nós'. O que essa resposta significa?

Perguntas frequentes sobre NEGATIVE

Por que NEGATIVE é usada na aviação em vez de 'não'?

Usar NEGATIVE em vez de 'não' é obrigatório na aviação; garante comunicação clara no rádio e evita confusão com palavras de som semelhante. NEGATIVE é a palavra padrão de radiotelefonia definida no Anexo 10 e no Doc 4444 da OACI.

Qual é a diferença entre NEGATIVE e AFFIRM?

NEGATIVE significa 'não' como resposta negativa, enquanto AFFIRM significa 'sim'. Essas duas palavras são as palavras essenciais que formam a base de toda a comunicação ATC-piloto.

Traduzido por máquina (IA) a partir do nosso Turkish glossary entry usando a terminologia ICAO/EASA. Atualizado em 16 nov 2026 · Relatar um erro: [email protected]