NEGATIVE
NEGATIVE ist die standardisierte Buchstabiermeldung im ATC-Funk mit der Bedeutung 'nein' und das Gegenteil von AFFIRM.
Was bedeutet NEGATIVE?
NEGATIVE ist das im ICAO-Anhang 10 und Doc 4444 festgelegte Standardwort des Funkverkehrs. Es wird von Pilot oder Lotse verwendet, um eine verneinende Antwort, Ablehnung, Nichtzustimmung oder die Bedeutung 'nein' zu übermitteln. Beispielsweise wird es gesagt, wenn eine Anforderung abgelehnt wird, eine Aussage falsch ist oder eine Frage eine verneinende Antwort verlangt.
In der Luftfahrt ist die Verwendung von NEGATIVE statt des Wortes 'nein' vorgeschrieben, um eine klare Verständigung im Funk sicherzustellen und Verwechslungen mit anderen, ähnlich klingenden Wörtern zu vermeiden. Zusammen mit AFFIRM (ja) ist es eines der beiden zentralen Wörter, auf denen die gesamte Kommunikation zwischen ATC und Piloten beruht.
NEGATIVE muss stets klar und deutlich ausgesprochen werden. Unklare oder mehrdeutige Antworten können die Flugsicherheit gefährden. Es wird häufig bei Anweisungen, Fragen und Bestätigungen von Kontrollturm oder Pilot verwendet.
Über Funk
Wird oft verwechselt mit
| Wort | Bedeutung | Verwendung |
|---|---|---|
| NEGATIVE | Nein / Verneinung | Wenn eine Anforderung abgelehnt oder eine Situation falsch ist |
| AFFIRM | Ja / Bestätigend | Wenn eine Anforderung angenommen oder eine Situation korrekt ist |
| ROGER | Empfangen und verstanden | Nachricht empfangen, aber keine Zustimmung |
Der Lotse fragt 'Can you reduce speed to 250 knots?' und der Pilot antwortet 'NEGATIVE, TC-ABC, minimum speed 280 knots'. Was bedeutet diese Antwort?
NEGATIVE ist eine verneinende Antwort. In diesem Fall teilt der Pilot mit, dass er die Geschwindigkeit nicht auf 250 kt reduzieren kann und seine Mindestgeschwindigkeit 280 kt beträgt.
Häufig gestellte Fragen zu NEGATIVE
Warum wird in der Luftfahrt NEGATIVE statt „nein“ verwendet?
Die Verwendung von NEGATIVE statt „nein“ ist in der Luftfahrt verbindlich; sie sorgt für eine klare Kommunikation über Funk und vermeidet Verwechslungen mit ähnlich klingenden Wörtern. NEGATIVE ist das standardisierte Funkfernsprechwort, das in ICAO Anhang 10 und Doc 4444 festgelegt ist.
Was ist der Unterschied zwischen NEGATIVE und AFFIRM?
NEGATIVE bedeutet 'nein' als verneinende Antwort, während AFFIRM 'ja' bedeutet. Diese beiden Wörter sind die zentralen Wörter, auf denen die gesamte Kommunikation zwischen ATC und Piloten beruht.
Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 16. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]