Estação
A station is the fore-aft (longitudinal) position of a load, seat or fuel tank measured from the aircraft's datum point. It is used as the arm in mass and balance calculations.
O que é Estação?
A station is the longitudinal position along the fuselage, measured from the datum, which is the zero reference point set by the manufacturer. A station value is defined for every weight item such as each seat, cargo compartment, fuel tank and engine. The unit of measurement is usually inches (in) or centimetres, and the values are given in the Aircraft Flight Manual (AFM/POH) or the weight and balance documentation. The datum's location is also chosen by the manufacturer; on some aircraft points such as the nose, the propeller flange or the wing leading edge may be used. For this reason, the location of the datum must be checked separately for each aircraft.
The station position is used to produce moments in weight and balance calculations. The moment of an item is found by multiplying its weight by that item's station value (moment = weight × station). The moments of all items are added to obtain the total moment, and this value is divided by the total weight to calculate the distance of the centre of gravity (CG) from the datum. Keeping the CG within the aircraft's permitted envelope is mandatory for safe flight. Station values can be positive or negative; the sign convention for positions ahead of the datum is specified in the manufacturer's documentation.
From the pilot's perspective, station information is used directly when planning passenger and cargo distribution. Loading diagrams contain the station value and weight columns for each item. When a passenger or load changes position, the CG value also changes, so reading station values correctly is critically important when preparing a loading plan.
Exemplo
Frequentemente confundido com
| Estação | Datum | Momento |
|---|---|---|
| Posição longitudinal medida a partir do datum | Ponto de referência zero escolhido pelo fabricante | Produto do peso e do valor da estação |
| A unidade pode ser in ou cm | Definido no Manual de Voo da Aeronave | A compound unit such as lb·in or kg·cm |
If an 80 lb load is placed at a cargo station 120 in from the datum, what is the moment in lb·in?
Momento = peso × estação = 80 × 120 = 9600 lb·in.
Como é cobrado na prova ATPL: 3 questões
Pense na sua resposta e depois revele-a.
Os exames teóricos de conhecimento da EASA são realizados em inglês, por isso as perguntas e as opções de resposta são mostradas em inglês. Abra a tradução abaixo de cada pergunta se precisar; as explicações estão no seu idioma.
1. At 0020 UTC, an aircraft crosses the 310° radial at 40 NM from a VOR/DME station. At 0035 UTC, the aircraft is on the 040° radial at 40 NM from the same station. Magnetic variation is zero. Determine the true track and ground speed.
- 090° - 232 kt
- 080° - 226 kt
- 088° - 232 kt
- 085° - 226 kt
🌐 Português · Mostrar tradução
Às 0020 UTC, uma aeronave cruza o radial 310° a 40 NM de uma estação VOR/DME. Às 0035 UTC, a aeronave está no radial 040° a 40 NM da mesma estação. A variação magnética é zero. Determine a rota verdadeira e a velocidade no solo.
- A) 090° - 232 kt
- B) 080° - 226 kt
- C) 088° - 232 kt
- D) 085° - 226 kt
Mostrar resposta
Resposta correta: 085° - 226 kt
Marque ambas as posições em relação à estação VOR/DME, meça a rota entre os dois pontos ao longo de 15 minutos e calcule a velocidade no solo a partir da distância e do tempo.
2. An aircraft is flying inbound on a radial to a VOR/DME station. At 10:00, the DME distance is 120 NM. Three minutes later at 10:03, the DME reads 105 NM. What is the estimated time of arrival overhead the station?
- 10:27
- 10:24
- 10:21
- 10:18
🌐 Português · Mostrar tradução
Uma aeronave está voando em direção a uma estação VOR/DME em um radial. Às 10:00, a distância DME é de 120 NM. Três minutos depois, às 10:03, o DME indica 105 NM. Qual é o horário estimado de chegada sobre a estação?
- A) 10:27
- B) 10:24
- C) 10:21
- D) 10:18
Mostrar resposta
Resposta correta: 10:24
A aeronave se aproxima 15 NM em 3 minutos, resultando em uma velocidade de aproximação de 300 kt. Com 105 NM de distância restante, o tempo até a estação é 105 ÷ 300 × 60 = 21 minutos. ETA = 10:03 + 21 min = 10:24.
3. An aeronautical station may impose radio silence when:
- Distress traffic.
- Overload of the frequency.
- Technical difficulties.
- Urgency communication.
🌐 Português · Mostrar tradução
Uma estação aeronáutica pode impor silêncio de rádio quando:
- A) Tráfego de socorro.
- B) Sobrecarga da frequência.
- C) Dificuldades técnicas.
- D) Comunicação de urgência.
Mostrar resposta
Resposta correta: Distress traffic.
O silêncio de rádio é imposto apenas durante o tráfego de socorro, para evitar que outras estações interfiram nas comunicações de emergência e permitir que a situação de perigo seja tratada com eficácia.
Frequently asked questions about Station
Como o momento é calculado?
The moment of an item is found by multiplying its weight by its station value (moment = weight × station). The moments of all items are added and divided by the total weight to find the CG.
Where are station values found?
Station values are given in the AFM/POH or the weight and balance documentation. The unit of measurement is usually inches or centimetres.
Why must the datum be checked separately for each aircraft?
The datum's location is chosen by the manufacturer and may be the nose, the propeller flange or the wing leading edge. For this reason it must be checked separately for each aircraft.
Traduzido por máquina (IA) a partir do nosso Turkish glossary entry usando a terminologia ICAO/EASA. Atualizado em 18 nov 2026 · Relatar um erro: [email protected]