WX
WX é a abreviatura de "weather" (tempo) em textos aeronáuticos; aparece com frequência em fraseologia de controle de tráfego aéreo como "WX radar", e em textos de NOTAM, plano de voo e briefing.
O que é WX?
Exemplos de uso: "WX deviation" (um pedido de desvio de rota por motivos meteorológicos), "WX radar" (radar meteorológico), "WX briefing". Para solicitar um desvio por motivo meteorológico: "Request deviation 20 miles left due weather."
Fontes de informação meteorológica: METAR, TAF, SIGMET, AIRMET, ATIS, VOLMET e cartas SIGWX.
No rádio
O que um piloto solicita quando deseja sair da rota por causa do tempo?
Um desvio meteorológico é solicitado.
Como é cobrado na prova ATPL: 3 questões
Pense na sua resposta e depois revele-a.
Os exames teóricos de conhecimento da EASA são realizados em inglês, por isso as perguntas e as opções de resposta são mostradas em inglês. Abra a tradução abaixo de cada pergunta se precisar; as explicações estão no seu idioma.
1. An aircraft loses radio communications during an IFR flight but the weather at the aircraft's position is visual meteorological conditions (VMC). What action should the pilot take?
- Squawk IDENT and proceed to the alternate aerodrome
- Continue to fly in VMC, land at the nearest suitable aerodrome, report its arrival
- Leave controlled airspace and continue the flight within uncontrolled airspace
- Continue the flight to destination aerodrome in any case
🌐 Português · Mostrar tradução
Uma aeronave perde as comunicações por rádio durante um voo IFR, mas o tempo na posição da aeronave é de condições meteorológicas visuais (VMC). Qual ação o piloto deve tomar?
- A) Squawk IDENT e prosseguir para o aeródromo alternativo
- B) Continuar voando em VMC, pousar no aeródromo adequado mais próximo, informar sua chegada
- C) Deixar o espaço aéreo controlado e continuar o voo dentro do espaço aéreo não controlado
- D) Continuar o voo até o aeródromo de destino em qualquer caso
Mostrar resposta
Resposta correta: Continue to fly in VMC, land at the nearest suitable aerodrome, report its arrival
Quando existirem condições VMC, o piloto pode continuar em VMC, pousar no aeródromo adequado mais próximo e informar a chegada. Isso é mais seguro do que continuar em IFR sem contato por rádio.
2. You are flying through different weather conditions. In which environment will structural ice accumulate on your aircraft at the fastest rate?
- Cirrus clouds.
- Stratus clouds.
- Freezing rain.
- Cumulus clouds.
🌐 Português · Mostrar tradução
Você está voando por diferentes condições meteorológicas. Em qual ambiente o gelo estrutural se acumulará na sua aeronave na taxa mais rápida?
- A) Nuvens cirros.
- B) Nuvens estratos.
- C) Chuva congelante.
- D) Nuvens cumulus.
Mostrar resposta
Resposta correta: Freezing rain.
A chuva congelante produz a maior taxa de acúmulo de gelo, pois grandes gotas de água congelam ao contato com a superfície da aeronave. As gotículas de nuvens cumulus, estratos e cirros são muito menores e acumulam-se mais lentamente.
3. What type of precipitation causes echoes to appear on an aircraft weather radar screen?
- Water vapour
- Hail
- Any cloud
- Fog
🌐 Português · Mostrar tradução
Que tipo de precipitação faz com que ecos apareçam na tela do radar meteorológico de bordo?
- A) Vapor d'água
- B) Granizo
- C) Qualquer nuvem
- D) Neblina
Mostrar resposta
Resposta correta: Hail
O radar meteorológico detecta partículas de precipitação, especialmente água líquida e gelo. O granizo é precipitação sólida que reflete fortemente os sinais de radar. Vapor d'água, neblina e a maioria das nuvens são pequenos demais para produzir ecos de radar.
Traduzido por máquina (IA) a partir do nosso Turkish glossary entry usando a terminologia ICAO/EASA. Atualizado em 1 nov 2026 · Relatar um erro: [email protected]