WX
WX — сокращение от "weather" (погода) в авиационных текстах; часто встречается в фразеологии УВД, например "WX radar", а также в текстах NOTAM, планов полёта и брифингов.
Что такое WX?
Примеры использования: "WX deviation" (запрос отклонения от маршрута из-за погоды), "WX radar" (метеорадар), "WX briefing" (метеоинструктаж). Для запроса отклонения из-за погоды: "Request deviation 20 miles left due weather."
Источники метеоинформации: METAR, TAF, SIGMET, AIRMET, ATIS, VOLMET и карты SIGWX.
По радио
Что запрашивает пилот, когда хочет отклониться от маршрута из-за погоды?
Запрашивается отклонение из-за погоды.
Как формулируется вопрос на экзамене ATPL: вопросы 3
Подумайте над ответом, затем откройте его.
Экзамены по теоретическим знаниям EASA проводятся на английском языке, поэтому вопросы и варианты ответов показаны на английском. При необходимости откройте перевод под каждым вопросом; объяснения даны на вашем языке.
1. An aircraft loses radio communications during an IFR flight but the weather at the aircraft's position is visual meteorological conditions (VMC). What action should the pilot take?
- Squawk IDENT and proceed to the alternate aerodrome
- Continue to fly in VMC, land at the nearest suitable aerodrome, report its arrival
- Leave controlled airspace and continue the flight within uncontrolled airspace
- Continue the flight to destination aerodrome in any case
🌐 Русский · Показать перевод
Воздушное судно теряет радиосвязь во время полёта по ПВП, но погода в районе воздушного судна соответствует визуальным метеорологическим условиям (VMC). Какие действия должен предпринять пилот?
- A) Включить IDENT и следовать на запасной аэродром
- B) Продолжать полёт по ПВП, произвести посадку на ближайшем подходящем аэродроме, доложить о прибытии
- C) Покинуть контролируемое воздушное пространство и продолжить полёт в неконтролируемом воздушном пространстве
- D) Продолжить полёт до аэродрома назначения в любом случае
Показать ответ
Правильный ответ: Continue to fly in VMC, land at the nearest suitable aerodrome, report its arrival
При условиях VMC пилот может продолжить полёт по ПВП, произвести посадку на ближайшем подходящем аэродроме и сообщить о прибытии. Это безопаснее, чем продолжение полёта по ПП без радиосвязи.
2. You are flying through different weather conditions. In which environment will structural ice accumulate on your aircraft at the fastest rate?
- Cirrus clouds.
- Stratus clouds.
- Freezing rain.
- Cumulus clouds.
🌐 Русский · Показать перевод
Вы летите через различные метеоусловия. В какой среде обледенение планера будет нарастать с наибольшей скоростью?
- A) Перистые облака.
- B) Слоистые облака.
- C) Переохлаждённый дождь.
- D) Кучевые облака.
Показать ответ
Правильный ответ: Freezing rain.
Переохлаждённый дождь создаёт наибольшую скорость обледенения, поскольку крупные капли воды замерзают при контакте с поверхностью воздушного судна. Капли облаков в кучевых, слоистых и перистых облаках гораздо мельче и накапливаются медленнее.
3. What type of precipitation causes echoes to appear on an aircraft weather radar screen?
- Water vapour
- Hail
- Any cloud
- Fog
🌐 Русский · Показать перевод
Какой тип осадков вызывает появление эхо на экране метеорадара воздушного судна?
- A) Водяной пар
- B) Град
- C) Любое облако
- D) Туман
Показать ответ
Правильный ответ: Hail
Метеорологический радиолокатор обнаруживает частицы осадков, особенно жидкую воду и лёд. Град — твёрдые осадки, которые сильно отражают радиолокационные сигналы. Водяной пар, туман и большинство облаков слишком малы, чтобы создавать радиолокационные отражения.
Машинный перевод (ИИ) с нашего Turkish glossary entry по терминологии ICAO/EASA. Обновлено 1 2026 · Сообщить об ошибке: [email protected]