Авиационный глоссарий

1,008 Термины PPL, ATPL и IR простым языком, каждый с примером, советом для экзамена и быстрым тестом. Новые термины добавляются каждый день.

#1 термин
A113 терминов
AALНад уровнем аэродромаAAL (Above Aerodrome Level) — высота над превышением аэродрома; высота круга полётов часто задаётся как «1,000 ft…PPLATPL Теоретический потолокЛётные характеристикиТеоретический потолок — теоретически максимальная высота, на которой вертикальная скорость набора самолёта становится равной нулю, поэтому он может…PPLATPL ACASБортовая система предупреждения столкновенийACAS — бортовая система, которая определяет риск столкновения, опрашивая транспондеры других воздушных судов, и выдаёт …ATPLIR Ошибка ускоренияПилотажные приборыОшибка ускорения — это ложные показания магнитного компаса при ускорении или замедлении самолёта, …PPLATPL Процедура расследования авиационных происшествийВоздушное правоПроцедура расследования авиационных происшествий — юридический процесс изучения и составления отчёта, проводимый независимым…PPLATPLIR ADFАвтоматический радиокомпасADF — это бортовой приёмник, который принимает сигнал NDB и показывает пеленг станции относительно носа …PPLATPLIR Адиабатический градиент температуры (ALR)Адиабатический градиент температурыАдиабатический градиент температуры — скорость, с которой температура воздушной частицы понижается при её подъёме без теплообмена …PPLATPLIR ADS-BАвтоматическое зависимое наблюдение–вещаниеADS-B (Automatic Dependent Surveillance–Broadcast) — это система наблюдения, в которой воздушное судно автоматически и периодически…PPLATPLIR Адвективный туманМетеорологияАдвективный туман образуется, когда тёплый влажный воздух переносится над более холодной поверхностью и охлаждается; он также может возникать в ветреных условиях…PPLATPL Адверсивное рысканиеОсновы полётаАдверсивное рыскание – отклонение носа в сторону, противоположную направлению крена, при отклонении элерона для крена, вызванное восходящим…PPL АэродромВоздушное правоАэродром (AD) — это определённая сухопутная или водная зона с её зданиями и сооружениями, предназначенная для прибытия, отправления…PPLATPL Категория аэродромаВоздушное правоКатегория аэродрома — классификация аэродромов ИКАО по длине ВПП и характеристикам захода на посадку. Она определяет, какие…PPLATPLIR Сертификация аэродромаВоздушное правоСертификация аэродрома — официальный документ, подтверждающий соответствие аэродрома международным и национальным …PPLATPLIR Эксплуатационные процедуры аэродромаВоздушное правоЭксплуатационные процедуры аэродрома — это правила эксплуатации, установленные оператором аэродрома и применяемые УВД для обеспечения безопас…PPLATPLIRUAS Контрольный код аэродромаЭксплуатационные процедурыКонтрольный код аэродрома — это двухсимвольный код, описывающий физические характеристики и эксплуатационные возможности…PPLATPLIR Круг полётов аэродромаЭксплуатационные процедурыКруг полётов — это прямоугольная схема, по которой воздушные суда заходят на посадку и вылетают с аэродрома: наветренная…PPL Принятие решений пилотом (ADM)Принятие решений пилотомПринятие решений пилотом — процесс принятия решений, в ходе которого пилот систематически собирает и оценивает информацию…PPLATPLIR АэросинуситЧеловеческий факторАэросинусит — боль и воспаление в придаточных пазухах носа, вызванные дисбалансом давления в параназальных синусах, когда окружающее давление…PPLATPL АэротитЧеловеческий факторАэротит — баротравма среднего уха, вызванная перепадом давления между средним ухом и внешней средой…PPLATPLIR AffirmРадиосвязьAFFIRM на радио означает «да»; его используют вместо «да», чтобы избежать путаницы. На «нет» отвечают NEGATIVE.PPL AFMРуководство по лётной эксплуатации самолётаAFM (Aeroplane Flight Manual) – утверждённый сертификационный документ для конкретного типа самолёта. Он содержит…PPLATPL Предельная задняя центровкаМасса и центровкаПредельная задняя центровка — это крайнее заднее положение центра тяжести вдоль продольной оси воздушного судна, до которого он может смещаться…PPLATPL Задний пределМасса и центровкаЗадний предел — максимально допустимое смещение центра тяжести (ЦТ) назад вдоль воздушного судна; за этим пределом…PPLATPL AGLВысота над уровнем землиAGL (Above Ground Level) — высота воздушного судна над местностью или водной поверхностью непосредственно под ним; расстояния …PPLATPLIRUAS Аголическая линияРадионавигацияАголическая линия — воображаемая линия на поверхности Земли, вдоль которой истинный и магнитный север совпадают, поэтому…PPLATPLIR AHRSСистема определения положения и курсаAHRS (Attitude and Heading Reference System) — это система, которая вырабатывает информацию о крене, тангаже и курсе самолёта …PPLATPLIR Реверс элероновОбщие знания о воздушном суднеРеверс элеронов — аэроупругое явление, при котором на большой скорости конструкция крыла скручивается под действием аэродинамической нагрузки…ATPLIR AIPАэронавигационная информационная публикацияAIP — официальная публикация, в которой государство размещает постоянную информацию о своём воздушном пространстве, аэродромах, аэронавигационных…PPLATPL Авария воздушного суднаВоздушное правоАвария воздушного судна — это событие во время эксплуатации воздушного судна, которое приводит к гибели или серьёзной травме, или c…PPLATPL Расследование авиационных происшествийВоздушное правоРасследование авиационных происшествий — официальное и независимое изучение, проводимое для установления причин, обстоятельств…PPLATPLIR Позывной воздушного суднаСвязьПозывной воздушного судна — это уникальный идентификационный код, используемый для опознавания самолёта в радиотелефонной связи. И…PPLATPLIRUAS Авиационный инцидентВоздушное правоАвиационный инцидент — это событие, отличное от катастрофы, связанное с эксплуатацией воздушного судна, которое влияет…ATPL Плотность воздухаОсновы полётаПлотность воздуха — это масса воздуха в единице объёма; она зависит от температуры, давления и влажности. Она напрямую влияет на…PPLATPLIR Плотность воздухаМетеорологияПлотность воздуха — масса воздуха в единице объёма, примерно 1.225 кг/м³ в стандартной атмосфере на среднем уровне моря …PPLATPLIR Поправка на плотность воздухаЛетные характеристикиПоправка на плотность воздуха — расчёт, используемый для корректировки данных о характеристиках в руководстве по летной эксплуатации воздушного судна, которые основаны…PPLATPL Обледенение планераМетеорологияОбледенение планера — это замерзание переохлаждённых капель воды, ударяющихся о поверхности воздушного судна; оно снижает подъёмную силу, увеличивает …PPLATPL Воздушное правоВоздушное правоВоздушное право — совокупность международных соглашений, национального законодательства и правил, регулирующих гражданскую авиацию. Оно определяет…PPLATPLIR Воздушное право / авиационные правилаВоздушное правоАвиационные правила — это совокупность международных и национальных правовых норм, обеспечивающих безопасное, упорядоченное и эффективное…PPLATPLIRБАС Воздушная массаМетеорологияВоздушная масса — это большой объём воздуха протяжённостью в сотни километров, свойства которого, такие как температура и влажность, ар…PPLATPL AIRMETМетеорологическая информация для экипажей воздушных судовAIRMET — предупреждение о метеорологических явлениях, которые могут быть опасны для воздушных судов, выполняющих полёт на малых высотах (как правило, ниже …PPLATPL Распределение слотов аэропортаВоздушное правоРаспределение слотов аэропорта (также называемое правами доступа в аэропорт) относится к правовым и административным механизмам, которые позволяют…PPLATPL Воздушное пространство класса BВоздушное правоВоздушное пространство класса B — это управляемое воздушное пространство с высокой плотностью движения, в котором допускаются полёты как по IFR, так и по VFR, с A…PPLATPLIR Воздушное пространство класса CВоздушное правоВоздушное пространство класса C — тип контролируемого воздушного пространства в районах терминального управления, где предоставляются радиолокационные услуги и…PPLATPLIR Воздушное пространство класса DВоздушное правоВоздушное пространство класса D — тип контролируемого воздушного пространства, обычно расположенного вокруг аэродромов со средней интенсивностью движения, где предоставляется обслуживание ОВД…PPLATPLIR Класс E воздушного пространстваВоздушное правоВоздушное пространство класса E — это контролируемое воздушное пространство, в котором разрешены полёты как по IFR, так и по VFR и предоставляется обслуживание ATC.PPLATPLIR Классы воздушного пространства A–GВоздушное правоИКАО делит воздушное пространство на семь классов, от A до G: классы A–E являются контролируемыми, F–G — неконтролируемыми. Класс определ…PPLATPL Классификация воздушного пространстваВоздушное правоКлассификация воздушного пространства — это система из семи категорий (классы от A до G), определённая ICAO, которая задаёт правила полётов, ATC…PPLATPLIR Резервирование воздушного пространстваВоздушное правоРезервирование воздушного пространства — воздушное пространство, которое УВД выделяет для конкретной цели в определённый период времени …PPLATPLIR Суверенитет воздушного пространстваВоздушное правоСуверенитет воздушного пространства — это полное и исключительное право государства на воздушное пространство над его территорией (сушей) и…PPLATPLIR Правила использования воздушного пространстваВоздушное правоПравила использования воздушного пространства — это авиационные нормы, устанавливающие разрешения, ограничения, ограничения скорости и процедуры…PPLATPLIR Указатель воздушной скоростиУказатель воздушной скоростиУказатель воздушной скорости (ASI) — это кабинный прибор, показывающий скорость воздушного судна относительно воздуха (IAS) в узлах…PPLATPLIR Указатель воздушной скорости (ASI)Пилотажно-навигационные приборыУказатель воздушной скорости показывает приборную скорость по разности полного и статического давления. Его белый…PPL Погрешность указателя воздушной скоростиПилотажные приборыОтклонение показаний указателя воздушной скорости от истинной воздушной скорости. Вызывается отказами системы ПВД и статики, л…PPLATPLIR Виды воздушной скоростиОбщие знания о воздушном суднеВиды воздушной скорости – четыре параметра скорости, измеряющие скорость воздушного судна относительно воздушной массы и земли…PPLATPLIR Классификация служб воздушного движенияВоздушное правоКлассификация служб воздушного движения — стандарт ИКАО, определяющий типы услуг, предоставляемых в воздушном пространстве (ОВД, …PPLATPLIR Воздушная трассаПланирование полётаВоздушная трасса (трасса ATS) — определённый коридор в пределах контролируемого воздушного пространства, обычно установленный по радионавигационным…PPLATPLIR Лётная годностьВоздушное правоЛётная годность — юридическое и техническое состояние, при котором воздушное судно пригодно к полёту. Воздушное судно должно соответствовать своим ва…PPLATPLIRUAS Алкоголь и наркотики / снижение работоспособности под воздействием веществФизиология человекаАлкоголь и наркотики — законодательные и медицинские ограничения, которые снижают работоспособность и способность пилота принимать решения. Пи…PPLATPLIR Фаза тревогиЭксплуатационные процедурыALERFA — фаза тревоги поиска и спасания, при которой есть опасения за безопасность воздушного судна и находящихся на борту…PPLATPL ГенераторОбщие знания о воздушном суднеГенератор — источник, который питает электрическую систему воздушного судна и заряжает аккумулятор, пока работает двигатель…PPL ВысотомерПилотажные приборыВысотомер — барометрический прибор, который измеряет статическое давление и показывает высоту относительно выбранного опорного уровня…PPLATPL Установка высотомераСвязьУстановка высотомера — значение барометрического давления, передаваемое диспетчером ОВД, которое пилот должен установить на высотомере, чтобы он …PPLATPLIR ВысотаALT — сокращение от altitude; расшифровка в источнике не приводится.Высота (ALT) — вертикальное расстояние точки, измеренное от среднего уровня моря (AMSL); это значение, которое считывается, когда…PPLATPL Компенсатор высотыОбщие сведения о воздушном суднеКомпенсатор высоты — это механизм в системе автопилота, который автоматически реагирует на изменения атмосферного давления…ATPL Иллюзия высотыЧеловеческий факторИллюзия высоты — зрительная и вестибулярная ошибка, из-за которой пилот неверно оценивает истинную высоту воздушного судна, возникающая …PPLATPLIR ALTNЗапасной аэродромALTN (запасной аэродром) — аэродром, заранее указанный в плане полёта, на который самолёт направится, если…PPLATPL AMSLНад средним уровнем моряAMSL (Above Mean Sea Level) — высота, измеряемая над средним уровнем моря. Превышения аэродромов, высоты препятствий и высоты …PPLATPL Анабатический ветерМетеорологияАнабатический ветер — это местный ветер, поднимающийся по склону, когда воздух на поверхности склона нагревается солнечной радиацией, …PPLATPL Угол атакиОсновы полётаУгол атаки – угол между хордой крыла и относительным потоком воздуха, набегающим на воздушное судно…PPLATPLIR Угол атаки (AoA)Основы полётаУгол атаки — это угол между хордой крыла и относительным потоком воздуха (траекторией полёта). Если крыло превыси…PPLATPL Система предупреждения об угле атакиОбщие знания о воздушном суднеСистема предупреждения об угле атаки – авионическая система, которая предупреждает пилота и автопилот о том, что воздушное судно приближается…ATPLIR Годовое изменение склоненияНавигацияГодовое изменение склонения — величина, на которую магнитное склонение меняется каждый год. Используется на картах и в навигационных…ATPL АнтициклонМетеорологияАнтициклон — это атмосферная система, в которой давление в её центре выше, чем в окружающей местности. Она …PPLATPL Системы противообледенения и удаления льдаОбщие сведения о воздушном суднеСистемы противообледенения и удаления льда — это механические, электрические или химические методы, которые либо предотвращают образование льда на критич…PPLATPLIR AOCСертификат эксплуатанта воздушных судовAOC (сертификат эксплуатанта воздушных судов) — это сертификат, выданный органом гражданской авиации, который разрешает эксплуатанту…ATPL APPДиспетчерский контроль подходаAPP (Approach) – орган диспетчерского контроля подхода, обслуживающий прибывающий и вылетающий воздушный транспорт в районе терминала…PPLATPL Брифинг перед заходом на посадкуПолёты по приборам (IR)Брифинг перед заходом на посадку — это обзор и согласование между пилотом и вторым пилотом (или единственным пилотом) захода на посадку…ATPLIR Категория захода на посадкуАвиационные операцииКатегория захода на посадку — это классификация воздушных судов по их скорости VREF, которая используется для выбора процедуры захода на посадку…PPLATPLIR Схема захода на посадкуПолёт по приборам (IR)Схема захода на посадку — это карта, содержащая всю информацию, необходимую для захода на посадку по приборам на аэродром, включая…ATPLIR Скорость захода на посадкуПолёт по приборам (IR)Скорость захода на посадку — это опорная приборная скорость, с которой воздушное судно должно выполнять заход на посадку и посадку; она используется…PPLATPLIR APRПилотажные приборыAPR — индикация режима захода на посадку, используемая в автопилоте и системах управления полётом. В этом режиме автопилот отслеживает…ATPLIR APUВспомогательная силовая установкаAPU (вспомогательная силовая установка) — обычно небольшая газотурбинная установка в хвостовой части, которая вырабатывает электроэнергию и пневмо…ATPL ПлечоМасса и центровкаПлечо — горизонтальное расстояние от базовой плоскости до центра тяжести груза; умноженное на массу, оно даёт …PPL Состояние возбужденияЧеловеческий факторСостояние возбуждения — физиологическое и психологическое состояние, описывающее уровень активации мозга и тела пилота…PPLATPLIR ARTCCЦентр управления воздушным движением на маршрутеARTCC — Центр управления воздушным движением на маршруте, орган диспетчерского контроля на маршруте в Соединённых Штатах. Его код ICAO и Eu…ATPL ASDТребуемая дистанция прерванного взлётаASD (требуемая дистанция прерванного взлёта) — это полная дистанция, необходимая воздушному судну для разбега при взлёте а…ATPL ASDAРасполагаемая дистанция прерванного взлётаASDA — располагаемая дистанция прерванного взлёта: длина доступной дистанции разбега, получаемая сложением полосы остановки (…PPLATPL Удлинение крылаОбщие сведения о воздушном суднеУдлинение крыла — отношение размаха крыла к средней аэродинамической хорде; большое удлинение повышает топливную эффективность, тогда как малое …PPLATPL Удлинение крыла (AR)Основы полётаУдлинение крыла — это отношение размаха крыла к средней хорде крыла; это фундаментальный конструктивный параметр, который…PPLATPL ATAФактическое время прибытияATA (фактическое время прибытия) — это время, в которое воздушное судно фактически достигает пункта или аэродрома назначения; полёт…PPLATPL ATCУправление воздушным движениемATC — служба и персонал, обеспечивающие безопасное и упорядоченное движение воздушных судов на аэродромах и в пределах …PPLATPLIRUAS План полёта ОВДПланирование полётаПлан полёта ОВД — уведомление службам воздушного движения в формате ICAO о таких сведениях, как маршрут, эшелон…PPLATPL Световые сигналы УВДСвязьСветовые сигналы УВД — это цветовые световые указания, которые диспетчерская вышка передаёт воздушному судну сигнальным пистолетом, когда радиосвязь …PPL ATDФактическое время вылетаATD (Actual Time of Departure) — время, в которое воздушное судно фактически взлетает. Расчёты времени в ICAO…PPLATPL ATISАвтоматическая служба передачи информации в районе аэродромаATIS — это непрерывная предварительно записанная передача текущей погоды аэродрома, действующей ВПП, переходного эшелона и других…PPLATPL Атмосферное давлениеМетеорологияАтмосферное давление — это давление, которое оказывает на земную поверхность и на все находящиеся на ней тела вес…PPLATPLIR Устойчивость атмосферыМетеорологияУстойчивость атмосферы — сопротивление воздуха вертикальному движению. Устойчивый воздух подавляет турбулентность и конвекцию…PPLATPLIR Атмосферная видимостьМетеорологияАтмосферная видимость — максимальное расстояние в горизонтальной плоскости, на котором наблюдатель может различить заданный объект …PPLATPLIR ATPLЛицензия пилота авиалинийATPL (Airline Transport Pilot Licence) — лицензия пилота наивысшего уровня, дающая право выполнять функции командира воздушного судна …ATPL ATSОбслуживание воздушного движенияATS (обслуживание воздушного движения) — общий термин, охватывающий службу управления воздушным движением, службу полётной информации, аварийн…PPLATPL ВниманиеЧеловеческий факторВнимание — это направление когнитивных ресурсов пилота на конкретные задачи, предупреждения или условия окружающей среды…PPLATPLIR Режим ATTIДроны (БАС)Режим ATTI — это полётный режим дрона, при котором аппарат сохраняет горизонтальное положение (уровень) без удержания позиции по GNSS…БАС АвиагоризонтПилотажно-навигационные приборыАвиагоризонт (искусственный горизонт) использует жёсткость гироскопа в пространстве, чтобы показать тангаж и крен воздушного судна…PPLIR ATZЗона воздушного движения аэродромаATZ — воздушное пространство, установленное вокруг аэродрома для защиты движения на аэродроме; его размеры и правила различаются по странам…PPL Градиент авторитетаЧеловеческий факторГрадиент авторитета — это психологический барьер в иерархической структуре экипажа, из-за которого младший член экипажа колеблется…PPLATPLIR АвтокинезЧеловеческий факторАвтокинез — восприятие того, что неподвижная точка света в темноте движется, если на неё долго смотреть…PPLATPLIR Автокинетическая иллюзияЧеловеческий факторАвтокинетическая иллюзия — это восприятие неподвижного источника света в темноте как движущегося, возникающее из-за длительного пристального взгляда на него…PPLATPLIR Предвзятость автоматизацииЧеловеческий факторПредвзятость автоматизации — это склонность чрезмерно доверять информации, выдаваемой автоматизированными системами, и принимать её без независимой…PPLATPL АвтопилотПолёт по приборам (IR)Автопилот — это авионическая система, которая автоматически управляет выбранными параметрами полёта (курсом, высотой, скоростью) и…ATPLIR Режим автопилотаОбщие знания о воздушном суднеРежим автопилота — выбранный рабочий режим, определяющий, какие параметры полёта (высота, курс, скорость и т. д.)…PPLATPLIR Avgas 100LLАвиационный бензин 100 низкосвинцовыйAvgas 100LL — низкосвинцовый авиационный бензин с октановым числом 100, применяемый в поршневых двигателях. Он окрашен…PPL Системы авионикиОбщие знания о воздушном суднеСистемы авионики — интегрированные электронные устройства и программное обеспечение, выполняющие навигационные, коммуникационные …PPLATPLIR AWOSАвтоматизированная система метеонаблюденияAWOS измеряет ветер, видимость, облачность, температуру и давление на аэродроме с помощью датчиков и формирует автоматический…PPLATPL
B27 терминов
Обратный курсРадионавигацияОбратный курс (BC) — это сигнал курсового маяка ILS, используемый для захода с направления, обратного курсу ВПП. CDI …ATPLIR Обратное рулёжениеРадиосвязьОбратное рулёжение — рулёжка по ВПП в направлении, противоположном посадочному. Обычно запрашивается диспетчером ATC w…PPLATPLIR Сбалансированная длина ВППЛётные характеристикиBFL (Balanced Field Length) — длина ВПП, при которой дистанция взлёта и дистанция прерванного взлёта равны …ATPL Прерванная посадкаЭксплуатационные процедурыПрерванная посадка — отмена захода на посадку и набор высоты, когда пилот решает, что продолжение посадки…PPLATPLIR Балласт / Балансировочный грузМасса и центровкаБалласт — это постоянный или регулируемый груз, устанавливаемый в определённых точках воздушного судна для приведения центра тяжести (CG) в пределы…PPLATPL Угол кренаПринципы полётаУгол крена — угол между крыльями воздушного судна и горизонтом, возникающий, когда воздушное судно накреняется относительно продольной …PPL БарометрМетеorологияБарометр — метеорологический прибор, измеряющий атмосферное давление. В авиации его используют для контроля погоды…PPLATPL БаротравмаЧеловеческий факторЧто такое баротравма? Баротравма — это повреждение газосодержащих полостей организма (уха, пазух, лёгких), вызванное разницей…PPLATPL Базовый участокЭксплуатационные процедурыБазовый участок — участок круга полётов, выполняемый под прямым углом к курсу ВПП после попутного участка …PPL Базовая пустая массаМасса и центровкаБазовая пустая масса — масса воздушного судна со стандартным оборудованием, неиспользуемым топливом и полным запасом масла (или как определено в…PPL Управление циклами заряда аккумуляторовБАС (дроны)Управление циклами заряда аккумуляторов — стратегия для LiPo-аккумуляторов, которая продлевает срок службы и сохраняет характеристики …UAS Управление батареейБАС (дрон)Управление батареей — контроль уровня заряда, напряжения и состояния источника питания БАС для обеспечения безопасного полёта …UAS BCFGТуманные участкиBCFG — описатель METAR для участков тумана, покрывающих части аэродрома (BC = patches, FG = fog). Сообщаемая …PPLATPL ПеленгРадионавигацияПеленг — это направление от одной точки к другой, выраженное в градусах. В навигации по ADF и DF он указывает направление…PPLATPLIR BECMGОжидаемое изменениеBECMG — группа TAF, указывающая на изменение погоды, которое начнётся и завершится в указанный период…PPLATPL Принцип БернуллиПринципы полётаПринцип Бернулли — физический закон, согласно которому при увеличении скорости потока жидкости её давление уменьшается. Он…PPLATPLIR BKNBrokenBKN (разорванная) — код METAR и TAF для слоя облаков, покрывающего от 5 до 7 октов неба; самый нижний слой, указанный как…PPLATPL Потеря сознания (G-LOC)Возможности человекаПотеря сознания — это полная потеря зрения и сознания, вызванная высокими положительными перегрузками, которые прерывают приток крови к …PPLATPLIR BLDAРасполагаемая дистанция прерванной посадкиBLDA — длина ВПП, необходимая воздушному судну для взлёта, если посадка не завершилась успешно и требуется уход на второй круг.PPLATPL Слепое пятноЧеловеческий факторСлепое пятно — это физиологический участок в поле зрения, расположенный на диске зрительного нерва сетчатки, где зрительный нерв…PPLATPLIR Блочное топливоПланирование полётаБлочное топливо — это общий объём топлива, загруженного на воздушное судно до запуска двигателей. Оно включает рулёжку, рейсовое, запасное и…PPLATPL Пограничный слойОсновы полётаПограничный слой — это тонкая область воздушного потока у поверхности, например крыла, где трение приводит к изменению скорости…PPLATPL Закон БойляЧеловеческий факторЗакон Бойля утверждает, что при постоянной температуре давление и объём фиксированной массы газа обратно пропорциональны…PPLATPL BREAKРадиосвязьBREAK — стандартное слово радиотелефонной процедуры, используемое для разделения предложений или блоков информации в длинных радиосообщениях…PPLATPLIR Широковещательная передачаBCSTBCST (broadcast) — это передача, адресованная всем, кто слушает частоту, а не одному конкретному приёмнику; AT…PPL Закон Бейса БаллотаМетеорологияВ Северном полушарии человек, стоящий спиной к ветру, имеет низкое давление слева и высокое давление справа…PPLATPL BVLOSВне пределов прямой видимостиBVLOS — полёт беспилотного воздушного судна (БПЛА) на расстояниях, при которых оператор БВС не может непосредственно удерживать аппарат…UAS
C96 терминов
CAAУправление гражданской авиацииCAA (Civil Aviation Authority) — общее название органа, который регулирует и контролирует гражданскую авиацию в стране…PPLATPL Разгерметизация салонаЧеловеческий факторРазгерметизация салона — это неконтролируемая и быстрая потеря давления воздуха в герметичной кабине. Она подвергает пилотов…PPLATPLIR Давление в кабинеОбщие знания о воздушном суднеДавление в кабине — воздушное давление, поддерживаемое внутри воздушного судна системой наддува и регулируемое так, чтобы обеспечить …PPLATPLIR Система сигнализации давления в кабинеЧеловеческий факторСистема сигнализации давления в кабине — автоматическая система безопасности, которая предупреждает пилота о ненормальном падении давления в кабине…PPLATPLIR Герметизация кабиныОбщие знания о воздушном суднеГерметизация кабины — это система, которая поддерживает давление воздуха в кабине выше наружного на высоте…ATPL Отказ герметизации кабиныВоздушное правоОтказ герметизации кабины — аварийная ситуация, при которой воздушное судно не может поддерживать давление в кабине и внутреннее кабинное …PPLATPLIR КаботажВоздушное правоКаботаж — это перевозка пассажиров, грузов или почты за вознаграждение иностранным авиаперевозчиком между двумя пунктами внутри…PPLATPL Процедура калибровкиБПЛА (дроны)Процедура калибровки — это предполётная регулировка, выполняемая для обеспечения корректной работы критических датчиков БПЛА, таких как…UAS Кривизна профиляОсновы полётаКривизна профиля — это искривление аэродинамического профиля, равное расстоянию между средней линией профиля и хордой; она напрямую…PPLATPL CAPEКонвективная доступная потенциальная энергияCAPE — параметр, выражаемый в Дж/кг, который характеризует потенциал для развития сильной конвекции и гроз в атмо…PPLATPLIR Отравление угарным газомФизиология человекаУгарный газ — бесцветный газ без запаха, который может попасть в салон из выхлопа; он связывается с гемоглобином значительно…PPL Обледенение карбюратораОбщие знания о воздушном суднеОбледенение карбюратора – замерзание влаги в карбюраторе, вызванное охлаждением воздуха в диффузоре из-за пр…PPL Грузовой отсекМасса и центровкаГрузовой отсек — это зона фюзеляжа, выделенная для перевозки грузов вне пассажирской кабины. Каждый отсек имеет…PPLATPL CASКалиброванная воздушная скоростьCAS — IAS с поправками на инструментальные и позиционные (установочные) ошибки; её берут из калибровочной таблицы в руководстве…PPLATPL CATТурбулентность в ясном воздухе / КатегорияВ авиации CAT чаще всего означает Clear Air Turbulence: турбулентность в безоблачном воздухе, возникающая вблизи струйных течений …ATPLIR Заход по категории I/II/IIIПолёт по приборам (IR)Заход по категории I, II или III – заход по ILS, классифицируемый по минимальной высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП. …ATPLIR CAVOKОблачность и видимость в нормеCAVOK означает видимость 10 км и более, отсутствие облаков ниже 5,000 ft или наивысшей MSA (что выше), отсутствие CB или TCU,…PPLATPLIR CBМетеорологияCB (кучево-дождевое облако) — это грозовое облако, содержащее сильную турбулентность, обледенение, град, молнии, сдвиг ветра и микровзрывы…PPLATPL CB (Cumulonimbus)Кучево-дождевоеCB (кучево-дождевое облако) — опасный тип облаков с очень сильным вертикальным развитием (10000-20000 м+), содержащий сильные …PPLATPLIRUAS CDAЗаход на посадку с непрерывным снижением / эксплуатацияCDA (Continuous Descent Approach, ныне известный как CDO) — непрерывное снижение с эшелона крейсерского полёта до конечного захода …ATPLIR CDIИндикатор отклонения от курсаCDI — это индикатор на приёмнике VOR или ILS, который вертикальной стрелкой показывает, насколько самолёт находится справа или слева…PPLIR Нижняя граница облаковМетеорологияНижняя граница облаков — это высота над землёй нижнего слоя облаков, покрывающего более половины неба (BKN или OVC), где…PPLATPL Центр тяжестиМасса и центровкаЦентр тяжести (ЦТ) — воображаемая точка, в которой считается приложенным суммарный вес воздушного судна и которая…PPLATPLIR Центр тяжестиМасса и центровкаЦентр тяжести (CG) — это точка, через которую действует полный вес воздушного судна; его находят делением суммы…PPLATPL Центр тяжести (CG)Масса и центровкаЦентр тяжести — это точка, в которой условно сосредоточен полный вес воздушного судна. Его положение…PPLATPL Диапазон центровкиМасса и центровкаДиапазон центровки — это диапазон пределов, ограниченных передней и задней границами, в пределах которых воздушное судно…PPLATPL Центр давленияОсновы полётаЦентр давления — это точка на крыле, через которую рассматривается действие полной аэродинамической силы (подъёмной силы)…PPLATPL Сертификат летной годностиВоздушное правоСертификат летной годности (C of A) — официальный документ, подтверждающий, что воздушное судно соответствует техническим стандартам…PPLATPLIRUAS Сертифицированная категория (UAS)Воздушное правоСертифицированная категория — это категория эксплуатации беспилотных авиасистем для полётов повышенного риска, требующая типово сертифицированной БАС, эксплуатанта…UAS CFITУправляемый полёт в землюCFIT — столкновение полностью исправного воздушного судна, находящегося под управлением пилота, с местностью, водой или препятствием…PPLATPLIR Диапазон центровкиЦентр тяжестиДиапазон центровки — это диапазон допустимых пределов, в которых должен находиться центр тяжести (ЦТ) воздушного судна для безопасн…PPLATPL Огибающая центровкиЦентр тяжестиОгибающая центровки — графический или числовой диапазон положений центра тяжести, в пределах которого воздушное судно может эксплуатироваться…PPLATPL Запас по ЦТМасса и центровкаЗапас по ЦТ — это расстояние между расчётным положением центра тяжести (ЦТ) и передним или задним пределом ЦТ…PPLATPL Процент CGМасса и центровкаПроцент CG — это положение центра тяжести, выраженное в процентах от средней аэродинамической хорды (MAC), m…PPLATPL Процент САХ центра тяжестиМасса и центровкаПроцент САХ — это параметр, показывающий, на каком расстоянии в процентах центр тяжести находится от передней кромки…PPLATPL Канализированное вниманиеЧеловеческий факторКанализированное внимание — ситуация, при которой в условиях стресса или высокой загрузки внимание пилота сужается до небольшого …PPLATPLIR Масштаб картыНавигацияМасштаб карты — отношение расстояния на карте к соответствующему истинному расстоянию на местности. Например, при а…PPLATPL Чикагская конвенцияВоздушное правоЧикагская конвенция (Конвенция о международной гражданской авиации), подписанная в Чикаго в 1944, является основополагающим договором …PPLATPL Хорда (хорда крыла)Основы полётаХорда крыла – длина прямой линии, проведённой между передней и задней кромкой крыла. Это…PPLATPLUAS CHTТемпература головки цилиндраCHT — это температура головки цилиндра. Она показывает реальную тепловую нагрузку на двигатель, а чрезмерно высокая CHT…PPL Циркадный ритмЧеловеческий факторЦиркадный ритм — это повторяющиеся физиологические и поведенческие изменения в организме человека в цикле примерно 24 ча…PPLATPLIR Визуальный заход по кругуПолёт по приборам (IR)Заход с круговым маневрированием — это заход по приборам, который начинается с процедуры захода по приборам на аэродром, где т…ATPLIR Автомат защиты цепиОбщие знания о воздушном суднеАвтомат защиты цепи — возобновляемый предохранитель, который автоматически размыкает цепь при перегрузке по току, защищая проводку и…PPL Гражданская ответственность / Ответственность перед третьими лицамиВоздушное правоГражданская ответственность — юридическое и финансовое обязательство оператора воздушного судна или пилота возмещать ущерб третьим лицам (пассаж…PPLATPLUAS Классификационный знакБеспилотные авиационные системы (дроны)Классификационный знак — маркировка C0–C6, которую производитель присваивает дрону по правилам EASA. Она показывает вес дрона …UAS CLEAREDРадиотелефонная связьCLEARED — разрешение, выданное диспетчером воздушного движения пилоту на выполнение конкретного манёвра, например взлёта…PPLATPLIR CLIMBСвязьCLIMB — команда, выдаваемая диспетчером, с указанием пилоту набрать высоту. После получения этой команды пилот может начать…PPLATPLIR Градиент набора высотыЛетные характеристикиГрадиент набора высоты — это отношение высоты, которую должно набрать воздушное судно, к горизонтальному расстоянию, пройденному при этом, обычно выраженное в процентах…PPLATPLIR Процентный градиент набора высотыХарактеристикиПроцентный градиент набора высоты — это лётно-технический параметр, выражающий высоту, которую набирает воздушное судно на единицу горизонтального расстояния…PPLATPL Нижняя граница облаковМетеорологияНижняя граница облаков — высота нижней поверхности слоя облаков, измеряемая над уровнем земли (AGL) или над средним уровнем моря…PPLATPLIR Типы облаковМетеорологияТипы облаков — это 10 родов, на которые облака делятся по высоте и структуре. Международный атлас облаков ВМО…PPLATPLIR CLRЯсноCLR имеет два значения: в автоматических метеосводках США означает отсутствие облаков ниже 12,000 ft; в сокращениях ОВД означает…PPL COBUSГрузовой автобусCOBUS (грузовой автобус) — это специальное наземное служебное транспортное средство, используемое в аэропортах для перевозки груза, багажа и материалов.PPLATPL Когнитивное искажениеЧеловеческий факторКогнитивное искажение — это систематический мыслительный шаблон или допущение, которое заставляет пилота или оператора постоянно принимать неверные решения…PPLATPLIR Когнитивная фиксацияЧеловеческий факторКогнитивная фиксация — это чрезмерное повторение мысли, восприятия или решения пилота при игнорировании альтернативных вариантов…PPLATPLIR Когнитивная нагрузкаЧеловеческий факторКогнитивная нагрузка — ситуация, при которой объём информации, решений и задач, которые пилот должен обработать в данный момент …PPLATPLIR Когнитивная переоценкаЧеловеческий факторКогнитивная переоценка — техника управления стрессом, которая улучшает эмоциональную реакцию и результативность за счёт переосмысления …PPLATPLIR Холодный фронтМетеорологияХолодный фронт — это граница, где масса холодного воздуха подтекает под более тёплый воздух и резко выталкивает его вверх; он приносит CB с…PPLATPL Девиация компасаОбщая навигацияДевиация компаса — это погрешность, вызванная собственной металлической конструкцией воздушного судна и его электрооборудованием, которые отклоняют th…PPLATPL Компасный курсРадионавигацияКомпасный курс (CH) — это значение курса, фактически считываемое по магнитному компасу, на которое влияет девиация компаса. Он отлич…PPLATPLIR Конус неопределённостиРадионавигацияКонус неопределённости — конусообразная зона недостоверной информации о направлении, расположенная непосредственно над станцией VOR или NDB…PPLATPLIR Конус молчанияРадионавигацияКонус молчания — вертикальная область непосредственно над радионавигационной станцией, где приёмник не может дать относительн…PPLATPLIR CONFIRMРадиотелефонияCONFIRM — стандартная радиотелефонная фраза, используемая для запроса подтверждения того, что информация, указание или …PPLATPLIR Предвзятость подтвержденияЧеловеческий факторПредвзятость подтверждения — это склонность пилота обращать внимание на информацию, которая подтверждает ранее сложившееся мнение…PPLATPLIR Воздушный винт постоянной скоростиОбщие знания о воздушном суднеНа воздушном винте постоянной скорости угол установки лопастей автоматически регулируется регулятором для поддержания выбранных оборотов; p…PPLATPL Вызов (смена частоты)СвязьCONTACT — это указание, выдаваемое УВД, которое предписывает пилоту перейти на частоту другого диспетчера. Пилот настраивает…PPLATPLIR Загрязнённая ВППЛетные характеристикиЗагрязнённая ВПП — это ВПП, на которой поверхность в пределах длины и ширины, указанных для расчёта, покрыта загрязнением на долю больше заданной …PPLATPL Запасное топливоПланирование полётаЗапасное топливо — количество топлива, которое берётся на непредвиденные обстоятельства, такие как изменение ветра, отклонение от маршрута…PPLATPL Заход на посадку с непрерывным снижением (CDA)Эксплуатационные процедурыЗаход на посадку с непрерывным снижением (CDA) — эксплуатационная процедура, при которой воздушное судно выполняет непрерывное снижение …PPLATPLIR Эффективность рулевых поверхностейПринципы полётаЭффективность рулевых поверхностей — степень, в которой воздушное судно реагирует по рысканию, тангажу и крену на применяемые управляющие воздействия…PPLATPLIR Управление штурвалом (CWS)Пилотажные приборыCWS — это режим автопилота, доступный при включённом автопилоте, в котором пилот может изменять тангаж самолёта…ATPL КонвекцияМетеорологияКонвекция — это вертикальное движение воздуха в атмосфере, вызванное подъёмом тёплых воздушных масс и опусканием холодных…PPLATPLIR Угол конвергенцииОбщая навигацияУгол конвергенции — половина разницы курсов между путевым углом по большому кругу и локсодромией…ATPL Эффект КориолисаМетеорологияЭффект Кориолиса — это кажущаяся сила, вызванная вращением Земли, которая отклоняет направление крупномасштабн…PPLATPLIR Иллюзия КориолисаЧеловеческий факторИллюзия Кориолиса — это состояние пространственной дезориентации, вызванное тем, что вестибулярная система неверно интерпретирует движение после…PPLATPLIR CORRECTРадиосвязьCORRECT — ответ диспетчера УВД, подтверждающий, что повторение команды пилотом проверено и принято.PPLATPLIRUAS Экономический индексПланирование полётаЭкономический индекс (CI) — числовой параметр, который балансирует стоимость, связанную со временем, и стоимость топлива полёта, и …ATPL CPDLCЛиния передачи данных между диспетчером и пилотомCPDLC (Controller-Pilot Data Link Communications) — метод связи, который позволяет авиадиспетчерам и пилотам…ATPLIR Управление ресурсами экипажаЧеловеческий факторУправление ресурсами экипажа (CRM) — это системное использование всех имеющихся в распоряжении экипажа ресурсов, включая коммуникацию…PPLATPL Масса экипажаМасса и центровкаМасса экипажа — общая масса лётного экипажа (пилотов) и бортпроводников, находящихся на дежурстве в полёте. Она учитывается отдельно…PPLATPL Критический угол атакиПринципы полётаКритический угол атаки — угол, при котором обтекание крыла меняется с ламинарного на турбулентное, и …PPLATPLIR Критический двигательЛетные характеристикиКритический двигатель — это двигатель, отказ которого наиболее неблагоприятно влияет на летные характеристики и управляемость самолёта.…ATPL Критическая точкаПланирование полётаКритическая точка (CP) — точка на маршруте, в которой время или топливо, необходимые для возврата на аэродром вылета…PPLATPL Перекрёстная проверкаЧеловеческий факторПерекрёстная проверка — это подтверждение информации вторым источником или вторым человеком. Во время проверки приборов…PPLATPL Перекрёстная проверкаПилотажно-навигационные приборыПерекрёстная проверка — это сравнение пилотом показаний пилотажных приборов друг с другом для их подтверждения. Она выполняется…PPLIR Перекрёстная проверкаПилотажные приборыПерекрёстная проверка — это подтверждение информации путём сравнения её с двумя или более независимыми источниками. В полёте это…PPLATPLIR Боковая составляющая ветраХарактеристикиБоковая составляющая ветра — это часть ветра, перпендикулярная курсу ВПП: скорость ветра × sin(угол). Она вычисляется…PPL Ограничение бокового ветраЛетные характеристикиОграничение бокового ветра — верхний предел максимальной составляющей бокового ветра, при котором воздушное судно может безопасно взлетать и садиться…PPLATPLUAS Набор высоты на крейсерском режимеПланирование полётаНабор высоты на крейсерском режиме — техника, при которой высота полёта постепенно и непрерывно увеличивается в процессе крейсерского полёта, по мере…ATPL Крейсерский расход топливаПланирование полётаКрейсерский расход топлива — это количество топлива, которое воздушное судно расходует на этапе крейсерского полёта, от взлёта до начала снижения.PPLATPL CTAFОбщая частота информирования о движенииCTAF — это общая радиочастота, на которой пилоты на аэродромах без диспетчерского обслуживания передают информацию о своём положении …PPL CTRДиспетчерская зонаCTR — это контролируемое воздушное пространство от поверхности до заданного верхнего предела вокруг аэродрома. Вход в него…PPL C-UASСистема противодействия беспилотным летательным аппаратамC-UAS — сочетание технологий и процедур, используемых для обнаружения, отслеживания и нейтрализации несанкционированных или угрожающих…UAS КучевыеМетеорологияCumulus (CU) — это основной тип облаков с вертикальным развитием, плоским или слегка выпуклым основанием, видимых в виде отдельных куч. Оно…PPLATPL CVRБортовой речевой самописецCVR — защищённый от ударов самописец, записывающий переговоры в кабине, радиопереговоры и звуки кабины…ATPL CWYПолоса свободного выпускаПолоса свободного выпуска (CWY) — это участок за концом ВПП под управлением аэродрома, над которым нет препятствий выше…ATPL
D44 терминов
DAВысота принятия решенияDA — это абсолютная высота при точном (ILS) заходе на посадку, на которой пилот обязан прекратить посадку и начать…PPLATPLIR DA/DHВысота принятия решения / Высота принятия решенияDA/DH — высота или высота над порогом, на которой должен выполняться уход на второй круг при точном заходе, если требуемый визуальный…ATPLIR DALRСухоадиабатический градиент температурыDALR — это скорость, с которой сухая воздушная частица адиабатически охлаждается примерно на 1°C на каждые 100 метров подъёма, до образования облаков…PPLATPLIR Правила перевозки опасных грузов (DGR)Правила перевозки опасных грузовПравила перевозки опасных грузов (DGR) — свод международных правил, которые определяют, классифицируют и регулируют перевозку …PPLATPLUAS Темновая адаптацияФизиология человекаТемновая адаптация — постепенное повышение чувствительности глаза к слабому свету после перехода из яркой среды в …PPLATPL Базовая плоскостьМасса и центровкаБазовая плоскость — воображаемая вертикальная плоскость отсчёта, установленная производителем, от которой измеряются все плечи …PPL Счисление путиСчисление путиСчисление пути (DR) — метод расчёта текущего местоположения воздушного судна от известной начальной точки с использованием курса…PPL DECIDEОбнаружить, Оценить, Выбрать, Определить, Действовать, ПроверитьDECIDE — это шестиступенчатая модель принятия решений, которая помогает пилоту принять структурированное решение, когда возникает изменение или проблема…PPLATPL Абсолютная высота принятия решения / Высота принятия решенияDA: абсолютная высота принятия решения; DH: высота принятия решенияDA/DH — это абсолютный предел при точном заходе на посадку, на котором пилот должен решить, садиться ли. DA отсчитывается от…PPLATPLIR Декомпрессионная болезньФизиология человекаДекомпрессионная болезнь — физиологическое расстройство, вызванное образованием газовых пузырьков из растворённого азота в организме после…PPLATPLIR ОбезвоживаниеЧеловеческий факторОбезвоживание — потеря организмом большего количества жидкости, чем он получает, что нарушает баланс воды и солей. Оно снижает…PPLATPLUAS Высота по плотностиЛетные характеристикиВысота по плотности — это барометрическая высота, скорректированная на нестандартную температуру; воздушное судно работает так, как если бы оно находилось на…PPLATPL Поправка на высоту по плотностиОбщие знания о воздушном суднеПоправка на высоту по плотности — поправочный коэффициент, применяемый к дистанциям взлёта и посадки для компенсации снижения…PPLATPL Влияние высоты по плотностиЛетные характеристикиВлияние высоты по плотности — снижение характеристик воздушного судна (дистанций взлёта, набора высоты и посадки), вызванное жарким и…PPLATPL СнижениеРадиотелефонная связьDESCEND — это команда радиотелефонной связи, выдаваемая диспетчером УВД пилоту, предписывающая снижение до заданной высоты…PPLATPLIR Градиент сниженияРадионавигацияГрадиент снижения – отношение потерянной высоты к горизонтальному расстоянию, пройденному воздушным судном. Используется на схемах захода…PPLATPLIR Скорость сниженияПолёт по приборам (IR)Скорость снижения — высота, теряемая воздушным судном за единицу времени (за минуту), измеряемая в футах в минуту (fpm) или метрах…ATPLIR Скорость сниженияПринципы полётаСкорость снижения — это высота, которую теряет воздушное судно за единицу времени, измеряемая в футах в минуту (ft/min) или метрах в секунду…PPLATPLIR Расчётная скорость манёвра (VA)Расчётная скорость манёвраVA — наибольшая скорость, при которой полное и резкое отклонение органа управления приводит к сваливанию воздушного судна раньше, чем будет достигнут структурный предел…PPLATPL ДетонацияОбщие сведения о воздушном суднеДетонация — это неуправляемое взрывное сгорание смеси в цилиндре после искрового зажигания; она вызывается избыточ…PPL DETRESFAФаза бедствияDETRESFA — наиболее серьёзная фаза поиска и спасания, объявляемая при разумной уверенности в том, что воздушное судно…PPLATPL Точка росыМетеорологияТочка росы — это температура, до которой должен охладиться воздух, чтобы содержащаяся в нём влага конденсировалась; по мере того как температура и…PPLATPL Разница точки росыРазница точки росыРазница точки росы показывает разницу между температурой воздуха и точкой росы. Её используют для оценки вероятности…PPLATPLIR DFПеленгаторDF (Direction Finder) — система, которая позволяет наземной станции определить пеленг воздушного судна по его радиопередаче…PPLATPL DGГироскопический курсоуказательDG (гироскопический курсоуказатель) — указатель курса, работающий по гироскопическому принципу и не подверженный влиянию…PPL Угол поперечного VОсновы полётаУгол поперечного V — это угол подъёма крыльев относительно горизонтальной плоскости; это ключевой конструктивный параметр…PPLATPL Путевая устойчивостьОсновы полётаПутевая устойчивость — это склонность воздушного судна без вмешательства пилота возвращать нос в сторону относительного ветра, когда…PPLATPL Отвлечение вниманияЧеловеческий факторОтвлечение внимания — переключение внимания пилота или оператора БПЛА на раздражители, не имеющие критического значения для выполнения задачи…PPLATPLIRUAS Уход на запасной аэродромПланирование полётаУход на запасной аэродром — ситуация, при которой пилот вынужден следовать на аэродром, отличный от запланированного пункта назначения…PPLATPLIR Распределённое вниманиеЧеловеческий факторРаспределённое внимание — это способность пилота эффективно уделять внимание нескольким задачам и источникам информации одновременно…PPLATPLIR DMEИзмеритель дальностиDME – UHF-система, измеряющая наклонную дальность в NM между воздушным судном и наземной станцией. Обычно она сопряжена…PPLATPLIR Дуга DMEИзмерительное дальномерное оборудование (DME)Дуга DME — траектория полёта, при которой воздушное судно выполняет дугу на постоянном расстоянии от станции DME. Широко используется…ATPLIR DOWЭксплуатационная масса без топливаDOW (Dry Operating Weight/Mass) — это общая масса воздушного судна, готового к конкретной операции, без учёта полезного топлива…ATPL Скос потокаОсновы полётаСкос потока — это отклонение воздушного потока вниз за крылом. Этот нисходящий поток уменьшает эффективный угол…PPLATPL Попутный участокЭксплуатационные процедурыПопутный участок — основной участок круга полётов, выполняемый параллельно ВПП и в направлении, противоположном посадочному …PPLATPL Лобовое сопротивлениеПринципы полётаЛобовое сопротивление — аэродинамическая сила, действующая против направления движения. Профильное сопротивление быстро растёт с увеличением скорости, w…PPLATPL Коэффициент лобового сопротивленияПринципы полётаКоэффициент лобового сопротивления — безразмерная величина, выражающая сопротивление воздушного судна воздуху в зависимости от его формы…PPLATPLIR Угол сносаНавигацияСнос — угол между путевым углом воздушного судна и его курсом, вызванный ветром.PPLATPL DSПыльная буряDS — код METAR/TAF для пыльной бури: сильный ветер, поднимающий большое количество пыли на обширной территории и снижающий видимость…PPL Голландский шагПринципы полётаГолландский шаг (Dutch Roll) — это связанные, повторяющиеся колебания воздушного судна относительно продольной и путевой осей. Обычно они затухают и…PPLATPL Продолжительность рабочего времениВоздушное правоПродолжительность рабочего времени — полный период с момента начала работы пилота до момента освобождения от обязанностей, и он…PPLATPLIR Динамическое давление (Q)Основы аэродинамикиДинамическое давление — это давление, возникающее из-за кинетической энергии воздушного потока, и пропорционально квадрату…PPLATPLIR Динамическая устойчивостьОсновы полётаДинамическая устойчивость — это способность воздушного судна возвращаться к исходному режиму полёта после возмущения. Положительн…PPLATPLIR DZМоросьDZ — код METAR/TAF для мороси: осадки, состоящие из очень мелких, плотно расположенных, медленно падающих капель воды…PPL
E33 терминов
EASЭквивалентная воздушная скоростьEAS (эквивалентная воздушная скорость) — это CAS, скорректированная на ошибку сжимаемости в приёмнике воздушного давления на больших скоростях.ATPL EASAЕвропейское агентство по безопасности полётовEASA — агентство Европейского союза, которое разрабатывает правила безопасности гражданской авиации, сертифицирует типы воздушных судов и контролирует…PPLATPL EATОжидаемое время захода на посадкуEAT (Expected Approach Time) — это время, в которое воздушное судно, находящееся в зоне ожидания, должно покинуть её и начать заход на посадку…ATPLIR ECAMЭлектронный централизованный монитор воздушного суднаECAM — система Airbus, которая отображает информацию о двигателях, системах и предупреждениях на двух экранах и предлагает действия …ATPL ECQBЭлектронный банк вопросов EASAECQB — официальный компьютеризированный банк вопросов, опубликованный EASA и используемый на экзаменах для получения лицензий пилота. Он охватывает…PPLATPLIR Эффективная длина ВПП (ERL)Эффективная длина ВППЭффективная длина ВПП (ERL), также называемая используемой длиной ВПП, — это часть ВПП, которая фактически может использоваться…PPLATPL EFISЭлектронная система пилотажных приборовEFIS — это электронная система пилотажных приборов, которая объединяет данные приборов на цифровых дисплеях и образует основу…PPLATPLIR EGTТемпература выхлопных газовEGT — это температура газов, выходящих из выхлопной системы, которая используется как ориентир при настройке состава смеси: наивысшая EGT находится близко к…PPL EICASСистема индикации двигателей и предупреждения экипажаEICAS — система, применяемая на самолётах Boeing (и некоторых Embraer/Bombardier), которая отображает параметры двигателей и предупреждения экипажу …ATPL Электрическая системаОбщие знания о воздушном суднеЭлектрическая система — совокупность компонентов, которые вырабатывают, распределяют и накапливают электрическую энергию и подают её…PPLATPL Электромагнитные помехи (EMI)Электромагнитные помехиЭлектромагнитные помехи — это помехи, создаваемые источниками радиочастотного излучения (RF) или электрическими источниками, которые влияют на работу UAS …UAS Руль высотыОбщие знания о воздушном суднеРуль высоты — это шарнирно закреплённая управляющая поверхность на задней кромке горизонтального стабилизатора, которая управляет…PPLATPL ELRЭффективная длина ВППELR — это длина ВПП, которую воздушное судно фактически может использовать для взлёта или посадки с учётом препятствий и состояния ВПП…PPLATPL ELTАварийный локатор-передатчикELT — аварийный передатчик, который срабатывает автоматически при ударе или вручную и передаёт сигнал на частоте 406 МГц т…PPLATPL Аварийные процедурыВоздушное правоАварийные процедуры — это юридические и технические действия, которые пилоты и экипаж обязаны выполнять, когда воздушное судно или его пass…PPLATPLIR Оперение (хвостовое оперение)Общие сведения о воздушном суднеОперение (хвостовое оперение) — это конструкция в задней части воздушного судна, состоящая из горизонтального и вертикального стабилизаторов…PPLATPL Миопия пустого поляФизиология человекаМиопия пустого поля — состояние, при котором, когда в поле зрения нет опорного объекта для фокусировки, глаз …PPLATPLIR Центр тяжести пустого воздушного суднаЦентр тяжести пустого воздушного судна (EWCG)Центр тяжести пустого воздушного судна — положение центра тяжести воздушного судна, измеренное от базовой линии, без…PPLATPL Момент пустого весаМасса и центровкаМомент пустого веса — момент пустого веса воздушного судна, рассчитанный по положению центра тяжести пустого веса…PPLATPL Продолжительность полётаПланирование полётаПродолжительность полёта — время, в течение которого воздушное судно может оставаться в воздухе на имеющемся топливе: располагаемое топливо, делённое на…PPL EOBTРасчётное время выруливанияEOBT (Estimated Off-Block Time) — расчётное время, в которое воздушное судно покинет стояночное место (выруливание начнётся)…PPLATPL Зона эквисигналаРадионавигацияЗона эквисигнала — осевая линия курсового маяка ILS, где уровни двух сигналов равны, поэтому отклонение …PPLATPLIR Цепочка ошибокЧеловеческий факторЦепочка ошибок — это последовательность ошибок, неверных решений и проигнорированных предупреждающих признаков, которая приводит к происшествию…PPLATPLIR Управление ошибкамиЧеловеческий факторУправление ошибками — это совокупность целенаправленных стратегий и навыков, применяемых для предотвращения ошибок, их раннего выявления и снижения их…PPLATPL Типы ошибокЧеловеческий факторТипы ошибок — это классификация человеческих ошибок на ошибки внимания, провалы памяти и промахи (ошибки действия) по модели Джеймса Ризона. …PPLATPL Расчётная позицияРасчётная позицияEP, или расчётная позиция, — это расчётное географическое положение воздушного судна в заданное время, вычисляемое методом счисления пути…PPLATPLIR ETAРасчётное время прибытияETA — это время (UTC), в которое воздушное судно ожидается прибывшим в точку или на аэродром назначения.PPL ETDРасчётное время вылетаETD — время, в которое ожидается вылет воздушного судна. В плане полёта ИКАО его аналогом является EOBT (Estimated …PPL ETEРасчётное время в полётеETE (Estimated Time En-route) – расчётное время полёта воздушного судна от одной точки до другой. Оно определяется делением…PPLATPLIR ETOPSСтандарты эксплуатации двухдвигательных воздушных судов на протяжённых маршрутахETOPS — утверждение и свод правил, позволяющих двухдвигательным воздушным судам выполнять полёты по маршрутам, удалённым дальше установленного времени (обычно 6…ATPL ETPТочка равного времениETP (точка равного времени) — точка на маршруте, с которой время полёта до двух запасных аэродромов одинаково. Она используется…ATPL EXPECTРадиосвязьEXPECT означает, что диспетчер УВД заранее предупреждает пилота о команде, которая, как ожидается, будет выдана в ближайшее время. Пилот использует…PPLATPLIR Дополнительное топливоПланирование полётаДополнительное топливо — это запас топлива сверх необходимого, который эксплуатант решает добавить к плану полёта в соответствии со своей топливной политикой, сохранённой…ATPL
F66 терминов
FAAФедеральное авиационное управлениеFAA — федеральное агентство США, которое регулирует, контролирует и устанавливает стандарты гражданской авиации в США.PPLATPLIRUAS FACКурс конечного захода на посадкуКурс конечного захода на посадку (FAC) — это линия, по которой воздушное судно должно выдерживать путь на конечном участке захода по приборам, …ATPLIR FAFТочка конечного захода на посадкуFAF — точка, с которой начинается участок конечного захода при неточном инструментальном заходе на посадку; она указана на …ATPLIR FailsafeБАС (дроны)Failsafe — это система, которая заставляет беспилотный летательный аппарат выполнить заранее запрограммированное безопасное действие, обычно автоматическую посадку, когда сигнал…UAS FAPТочка начала конечного заходаFAP — точка на точном заходе (например, по ILS), в которой воздушное судно, летящее на промежуточной высоте захода…ATPLIR Снижение работоспособности из-за утомленияЧеловеческий факторСнижение работоспособности из-за утомления — ухудшение критических параметров деятельности, таких как принятие решений, re…PPLATPLIR Система управления риском усталости (FRMS)Система управления риском усталостиFRMS — это научно обоснованная система управления утомляемостью пилотов, которая используется вместо ограничений времени полёта (FTL)…ATPL FATOЗона конечного захода и взлётаFATO — определённая зона на вертолётной площадке, над которой вертолёт выполняет заключительный этап захода, зависает или садится…ATPL FBOОператор фиксированной базы (FBO)FBO — это коммерческая организация на аэродроме, которая предоставляет воздушным судам общей авиации такие услуги, как топливо, стоянка, ангар…PPL FBWFly-By-WireFly-by-wire (FBW) — это система, в которой команды пилота от органов управления передаются в виде электрических сигналов в бортовые компьютеры …ATPL FCВоронкообразное облакоFC — код METAR/TAF для воронкообразного облака (торнадо или смерча над водой); это вращающееся облако воронкообразной формы, спускающееся вниз…PPL FCSTПрогнозFCST — сокращение слова «forecast» (прогноз) в авиационной метеорологии. Встречается в TAF, TREND, прогнозах для аэродрома и SIGM…PPL FDPПродолжительность полётного дежурстваFDP (Flight Duty Period) — это время с момента, когда член экипажа приступает к обязанностям, связанным с одним или несколькими полётами, до…ATPL FDRБортовой самописец параметров полётаFDR регистрирует параметры полёта, такие как высота, приборная скорость, курс, вертикальное ускорение, положение органов управления и работа двигателей…ATPL FDSСистема регистрации полётных данныхFDS — система, автоматически регистрирующая эксплуатационные данные воздушного судна, такие как данные двигателя, навигации, высоты, …PPLATPL FGМетеорологияFG — код METAR/TAF для тумана: взвесь водяных капель у поверхности земли, снижающая горизонтальную видимость ниже…PPL Запас топлива на посадкуПланирование полётаЗапас топлива на посадку — это минимальное количество топлива, необходимое в конце полёта для выполнения полёта до запасного аэродрома и …PPLATPLIR FIRРайон полётной информацииFIR — определённый объём воздушного пространства, в пределах которого предоставляются служба полётной информации и служба оповещения. В Турции…PPLATPL FixРадионавигацияFix — точное географическое положение воздушного судна, определённое с помощью навигационных средств (таких как VOR, NDB или GPS…PPLATPLIR ФиксОбщая навигацияФикс — это географическая точка, определяемая либо визуально по наземному ориентиру, либо пересечением двух пеленгов…PPLATPLIR Фиксация вниманияЧеловеческий факторФиксация внимания — чрезмерная концентрация пилота на одном приборе, проблеме или задаче, из-за которой другая важная информация…PPLATPLIR Винт фиксированного шагаОбщие сведения о воздушном суднеУ винта фиксированного шага угол установки лопастей не меняется; мощность и скорость вместе влияют на частоту вращения (об/мин),…PPL FLЭшелон полётаFL — это высота, получаемая при установке высотомера на стандартное давление 1013.25 гПа, обычно используемая выше…PPLATPLIR Флаг-сигнализаторРадионавигацияФлаг-сигнализатор (Flag Indicator) — это предупреждающий флажок на навигационных индикаторах, таких как VOR или ILS, который показывает, что приёмник не…PPLATPLIR ЗакрылкиОбщие сведения о воздушном суднеЗакрылки — подвижные поверхности на задней кромке крыла. При выпуске они увеличивают коэффициент подъёмной силы и уменьш…PPL Положение закрылковХарактеристикиПоложение закрылков — это угол в градусах подвижных поверхностей на задней кромке крыла при взлёте и посадке…PPLATPL ВыравниваниеЭксплуатационные процедурыВыравнивание — манёвр на завершающем этапе визуального захода, при котором нос воздушного судна постепенно поднимается …PPLATPL Директор полётаДиректор полёта (FD)Директор полёта — это дополнительный индикатор, который показывает команды по тангажу и крену, рассчитанные на основе навигационных данных и данных полёта…ATPLIR Диспетчерское оформление полёта / Допуск к полётуВоздушное правоДиспетчерское оформление полёта — формальная процедура и документация, с помощью которых эксплуатант воздушного судна разрешает выполнение полёта…ATPL Процедура диспетчерского оформления полётаВоздушное правоПроцедура диспетчерского оформления полёта — порядок, по которому ответственный диспетчер авиакомпании-оператора юридически утверждает вылет …ATPL Служба полётной информацииВоздушное правоFIS — предоставление советов и информации, полезных для безопасного и эффективного выполнения полётов, например о погоде, т…PPL Эшелон полётаВоздушное правоЭшелон полёта — это барометрическая высота, измеряемая относительно стандартной установки давления 1013.25 гПа, выраженная в сотнях…PPLATPL План полётаОбщая навигацияПлан полёта — это официальный документ, подготовленный пилотом и передаваемый в ОВД, содержащий маршрут, эшелон крейсерского полёта, …PPLATPLIR Подача плана полётаВоздушное правоПодача плана полёта — официальное представление пилотом диспетчеру ОВД документа, содержащего такие сведения, как маршрут,…PPLATPLIR Прекращение полётаUAS (дроны)Прекращение полёта — это крайняя мера, используемая для безопасной остановки полёта беспилотного воздушного судна (UAS/дрона) в случае…UAS Предел нагрузки на полМасса и центровкаПредел нагрузки на пол — максимальная нагрузка, которую пол грузового отсека может безопасно выдерживать на единицу площади, выраженная…PPLATPL Пролётная путевая точкаРадионавигацияПролётная путевая точка — навигационная точка, на которой самолёт начинает разворот до достижения точки, поэтому он может…ATPLIR FMFromFM — группа изменений в TAF, указывающая, что с заявленного времени погода резко и необратимо меняется, при этом все п…PPL FMGSСистема управления полётом и наведенияFMGS — это интегрированная бортовая авионическая система, которая загружает план полёта, обеспечивает навигацию и выдаёт команды автопилоту…ATPLIR FMSСистема управления полётомFMS — это бортовая компьютерная система, которая выполняет расчёты маршрута, характеристик и навигации и, вместе с…ATPL FOBТопливо на бортуFOB (Топливо на борту) — общее количество топлива на борту воздушного судна в данный момент. Обычно выражается в килогра…PPLATPL ФёнМетеорологияФён — тёплый сухой ветер, который спускается по подветренному склону горного хребта. Он образуется, когда влажный воздух теряет свою м…PPLATPL Предельные значения центровки вперёд и назадМасса и центровкаПредельные значения центровки вперёд и назад определяют переднее и заднее положения, в пределах которых должен находиться центр тяжести воздушного судна…PPLATPL Передний предел центровкиМасса и центровкаПередний предел ЦТ — самое переднее положение центра тяжести, допустимое относительно опорной…PPLATPL Передний предел центровкиМасса и центровкаПередний предел центровки — самое переднее допустимое положение центра тяжести (ЦТ) относительно опорной…PPLATPL FPMФуты в минутуFPM (ft/min) — единица измерения вертикальной скорости; вариометр показывает скорость набора высоты или снижения в футах в минуту.PPL Воздушные свободыВоздушное правоВоздушные свободы — это пять основных прав, определяющих коммерческие права на перевозки, которыми авиакомпания одного государства может…ATPL Уровень замерзанияМетеорологияУровень замерзания — это высота в атмосфере, на которой температура составляет 0°C, и он имеет критически важное значение в…PPLATPLIR ЧастотаСвязьЧастота — радиочастота, используемая для радиотелефонной связи с диспетчерской службой ОВД, ATIS, авиакомпаниями и другими…PPLATPLIRUAS Координация частотUAS (дрон)Координация частот — процесс планирования и согласования радиочастот, используемых в UAS (беспилотных…UAS Фронтальная системаМетеорологияФронтальная система — узкая переходная зона, которая формируется на границе между двумя воздушными массами с разной температурой…PPLATPLIR FTLОграничения времени полётаFTL (Flight Time Limitations) — правила, устанавливающие максимальное рабочее время, периоды отдыха и полётные обязанности для пи…PPLATPLIR Расход топливаПланирование полётаРасход топлива — количество топлива, которое сжигает воздушное судно за единицу времени, обычно за час; он служит основой для …PPLATPL Плотность топливаМасса и центровкаПлотность топлива — масса единицы объёма топлива, выраженная в кг/л или фунт/US gal. Она позволяет переводить литры …PPLATPL Расход топливаПланирование полётаРасход топлива — количество топлива, потребляемое двигателем за единицу времени (в час), используется при планировании полёта…PPLATPLIR Слив топливаМасса и центровкаСлив топлива — контролируемый выброс топлива в атмосферу в аварийной ситуации для снижения массы воздушного судна.ATPLIR Управление топливомОбщие знания о воздушном суднеУправление топливом — это оперативный процесс, обеспечивающий правильное планирование, распределение и расход топлива до…PPLATPLIR Запас топливаПланирование полётаЗапас топлива — это минимальное количество топлива, зарезервированное при планировании полёта для покрытия непредвиденных ситуаций (ветер, отклонение, задержка)…PPLATPLIR Момент топливаМасса и центровкаМомент топлива — величина, получаемая умножением массы топлива на его расстояние от базы (опорной точки …ATPL Планирование топливаПланирование полётаПланирование топлива включает топливо на руление, топливо на полёт, резервное топливо, топливо на запасной аэродром, остаточный резерв и любое дополнительное …PPLATPL Топливная системаОбщие сведения о воздушном суднеТопливная система — совокупность механических и электрических компонентов, которые хранят, перекачивают, фильтруют и регулируют…PPLATPL Перевозка топлива с запасомПланирование полётаПеревозка топлива с запасом — практика заправки большего количества топлива, чем требуется для участка на аэродроме вылета, когда топливо…ATPL Перекачка топливаМасса и центровкаПерекачка топлива — ручное или автоматическое перемещение топлива между различными топливными баками воздушного судна. Она изменяет ц…PPLATPL Масса топливаОбщие сведения о воздушном суднеМасса топлива — общая масса топлива, находящегося на борту воздушного судна, и критически важный компонент при расчёте массы и центровки…PPLATPL Момент массы топливаМасса и центровкаЗначение, получаемое умножением массы топлива на расстояние от топливного бака до базовой точки. Используется…PPLATPL FZМетеорологияFZ — дескриптор METAR/TAF для переохлаждённых капель воды, то есть жидкой воды, остающейся жидкой ниже 0 °C: FZR…PPL
G42 терминов
GAАвиация общего назначенияАвиация общего назначения (GA) охватывает все гражданские полёты, кроме регулярных и нерегулярных коммерческих воздушных перевозок и военных…PPL Расширение газов в желудочно-кишечном трактеФизиология человекаРасширение газов в желудочно-кишечном тракте — это увеличение объёма газов в кишечнике и желудке во время набора высоты, что вызывает боль…PPLATPL GBASНаземная система функционального дополненияGBAS (наземная система функционального дополнения) — наземная система, которая повышает точность сигналов GNSS с помощью поправок…ATPLIR GCAНаземно-управляемый заход на посадкуGCA — заход на посадку, при котором пилот выполняет устные команды курса и снижения, которые даёт диспетчер, наблюдающий за…ATPLIR Дальность наземной станции управленияНаземная станция управленияДальность наземной станции управления — максимальное расстояние, на котором дистанционный пилот может поддерживать связь с БПЛА. Это расстояние зависит от…UAS Авиация общего назначенияВоздушное правоАвиация общего назначения охватывает все гражданские полёты, кроме регулярных коммерческих авиаперевозок и операций воздушного такси…PPLATPLUAS ГеозонаБПЛА (дроны)Геозона — это программная виртуальная граница, ограничивающая зону, в которой может летать БПЛА. Если БПЛА пытается…UAS ГеозонаUAS (дроны)Геозона — программная система, которая не позволяет дрону покинуть зону полёта, определённую лицензией пилота…UAS Геострофический ветерМетеорологияГеострофический ветер — теоретический ветер, дующий параллельно изобарам в безфрикционном верхнем слое воздуха, где давление …PPLATPL Get-home-itisЧеловеческий факторGet-home-itis — стремление пилота вернуться домой, перевешивающее объективное решение о безопасности полёта. Это вводящее в заблуждение…PPLATPL Карданный подвесБПЛА (дроны)Карданный подвес — это механоэлектронная система на БПЛА (дроне), которая стабилизирует камеру по трём осям (тангаж, крен, р…UAS ПланёрОбщие сведения о летательных аппаратахGLD — код типа ИКАО для планёра в планах полёта и записях. Планёр — это безмоторный аппарат тяжелее воздуха…PPL ГлиссадаПолёт по приборамГлиссада — это вертикальная составляющая ILS, которая обеспечивает пилоту правильную траекторию снижения при заходе на посадку.ATPLIR ПланированиеПринципы полётаПланирование — это снижение под действием составляющей веса воздушного судна при движении вперёд без тяги двигателя; большое…PPL G-метрОбщие сведения о воздушном суднеАкселерометр — пилотажный прибор, который измеряет и показывает ускоряющие силы, действующие на воздушное судно (перегрузки …PPLATPL GNSSГлобальная навигационная спутниковая системаGNSS — общее название систем, обеспечивающих информацию о положении, скорости и времени с помощью спутниковых группировок…PPLATPLIR Уход на второй кругСвязьУход на второй круг — это манёвр, при котором заход на посадку прекращается, когда посадка не может быть выполнена безопасно, и воздушное судно кл…PPLATPLIR Уход на второй кругЭксплуатационные процедурыУход на второй круг — прекращение захода на посадку или посадки, которые невозможно безопасно завершить, с последующим набором высоты на полной тяге…PPLATPL GPГлиссадаGP (глиссада) — вертикальная направляющая составляющая ILS, обычно излучающая глиссаду 3° в диапазоне UHF (329–…ATPLIR GPSГлобальная система позиционированияGPS — это спутниковая система Соединённых Штатов для определения местоположения, скорости и времени, наиболее широко используемый компонент…PPLIR GPWSСистема предупреждения о сближении с землёйGPWS — система, которая определяет опасное сближение воздушного судна с рельефом, используя радиовысотомер и другие данные …ATPL Спираль смертиФизиология человекаСпираль смерти — опасное состояние в условиях IMC, когда после продолжительного…PPLATPLIR ОртодромияНавигацияОртодромия — дуга на сфере, соединяющая две точки, которая даёт кратчайшее расстояние по поверхности между ними.…ATPL Зелёная дугаПилотажные приборыЗелёная дуга — это отмеченный зелёным диапазон на указателе воздушной скорости (ASI), показывающий нормальный диапазон эксплуатационных скоростей воздушного судна…PPLATPL Зелёная зона (БПЛА)БПЛА (дроны)Зелёная зона — это район, отмеченный на карте IHATTYS, где беспилотник может выполнять полёт без отдельного разрешения при условии соблюдения…БПЛА Greyout (серая пелена)Человеческий факторGreyout — частичная потеря зрения, вызванная большой положительной перегрузкой, из-за которой кровь не поступает в заднюю часть мозга…PPLATPLIR Наземная службаСвязьGND — это наземный диспетчерский пункт и частота аэродрома (Ground); он управляет движением воздушных судов и транспортных средств на…PPL Наземная станция управленияБВС (беспилотные авиационные системы)GCS — наземный центр управления, из которого оператор БПЛА управляет беспилотным воздушным судном, контролирует параметры полёта…UAS Влияние землиОсновы полётаВлияние земли — уменьшение концевых вихрей и индуктивного сопротивления, возникающее, когда самолёт летит ближе к …PPLATPL Буфер наземного рискаБуфер наземного риска (GRB)Буфер наземного риска — это дополнительная безопасная дистанция за пределами зоны падения беспилотного воздушного судна в SORA, т…UAS РазбегЛетные характеристикиРазбег — расстояние, которое воздушное судно проходит по поверхности при взлёте, от начала движения до …PPLATPL Путевая скоростьНавигацияПутевая скорость — истинная скорость воздушного судна относительно земли. Она рассчитывается путём сложения истинной воздушной скорости…PPLATPLIR Путевая скоростьПилотажные приборыПутевая скорость (GS) — это скорость воздушного судна относительно земли; её находят, добавляя составляющую ветра вдоль т…PPLATPL Путевая траекторияРадионавигацияПутевая траектория — это путь и направление над землёй, по которым проходит фактическое положение воздушного судна, и она возникает в результате…PPLATPLIR Групповое мышлениеЧеловеческий факторГрупповое мышление — ситуация, в которой команда принимает неверные решения, поскольку подавляет критические возражения и альтернативные…PPLATPL GSРадионавигацияGS имеет три значения в зависимости от контекста: глиссада в ILS, путевая скорость в навигации и мелкий град или снежная крупа…PPLATPLIR Частота guardСвязьЧастота guard — международная частота гражданской авиации для аварийной связи, 121.5 МГц, на которой передаются сигналы бедствия и аварийные…PPLATPLIR GUMPSТопливо, Шасси, Смесь, Винт, ПереключателиGUMPS — аббревиатура, напоминающая о проверках перед посадкой: топливо (Gas), шасси (Undercarriage) …PPL Порыв ветраМетеорологияПорыв — кратковременное внезапное увеличение скорости ветра над средней скоростью. Обозначается буквой G в METAR …PPLATPLIR ГироскопПилотажно-навигационные приборыГироскоп — устройство с быстро вращающимся ротором, который стремится сохранять неизменной ось вращения, и он образует…PPLATPLIR Гироскопический эффектОбщие сведения о воздушном суднеГироскопический эффект — это неожиданные реакции воздушного судна по рысканию, тангажу и крену, вызванные угловым моментом вращающихся частей двигателя…PPLATPL Гироскопическая жёсткостьПриборыГироскопическая жёсткость — стремление вращающегося ротора сохранять неизменным положение оси вращения в пространстве. Это принцип…PPLATPLIR
H21 терминов
ГрадМетеорологияGR — код METAR/TAF для града (от французского grêle); обозначает осадки в виде ледяных частиц размером 5 мм и более…PPL МглаМетеорологияHZ — код METAR/TAF для мглы: уменьшение видимости, вызванное очень мелкими сухими частицами (пыль, соль, дым и т. п.)…PPL КурсОбщая навигацияКурс (HDG) — это направление, в котором указывает нос воздушного судна; измеряется в градусах по часовой стрелке от…PPL Гироскопический указатель курсаРадионавигацияГироскопический указатель курса — прибор с гироскопическим приводом, который показывает курс самолёта в полёте вместо магнитного компаса…PPLATPLIR Гироскопический указатель курса (ГУК)Приборное оборудованиеГироскопический указатель курса (DG) — гиростабилизированный прибор направления, не подверженный влиянию …PPL Составляющая встречного ветраЛётные характеристикиСоставляющая встречного ветра — часть ветра, действующая вдоль направления ВПП: скорость ветра × cos(угол между ветром и…PPL Тяжёлое воздушное судно (категория спутного следа)Связь«Heavy» — категория спутного следа для воздушных судов с MTOM 136 000 кг (300 000 фунтов) и более; такие воздушные суда…PPLATPL HFВысокие частотыHF — диапазон 3–30 МГц; поскольку сигналы, отражённые от ионосферы, могут достигать тысяч километров за пределами …ATPL ОжиданиеСвязьHOLD — это радиотелефонная команда диспетчера ОВД, требующая от пилота продолжать ожидание над указанной точкой на заданной…PPLATPLIR ОжиданиеРадионавигацияПроцедура ожидания — манёвр, при котором пилот выполняет фиксированную траекторию над заданной точкой (радиосредством или фиксированной точкой) чтобы…PPLATPLIR Зона ожиданияПолёты по приборам (IR)Зона ожидания — заранее определённый манёвр, который воздушное судно, выполняющее полёт по приборам, выполняет по указанию…ATPLIR Хоуминг (наведение на привод)НавигацияХоуминг — способ полёта прямо на приводную станцию NDB с удержанием стрелки ADF в носовом положении (0°) и…PPLATPLIR HSIГоризонтальный индикатор положенияHSI объединяет указатель курса (DG) и указатель отклонения VOR/ILS (CDI) в одном приборе, показывая т…PPLIR HUDПроекционный индикатор на лобовом стеклеHUD проецирует полётную информацию (положение, скорость, высоту, вектор траектории, данные наведения на заход) на прозрачн…ATPL Гидравлическая системаОбщие сведения о воздушном суднеГидравлическая система использует жидкость под давлением для управления рулевыми поверхностями, шасси, тормозами и другими…PPLATPL ГипервозбуждениеРаботоспособность человекаГипервозбуждение — состояние постоянно повышенного возбуждения центральной нервной системы, связанное с утомлением пилота, нарушением сна…PPLATPLIR ГипероксияФизиология человекаГипероксия — физиологическое состояние, при котором организм получает кислорода больше нормы, что может привести к кислородн…PPLATPLIR ГипервентиляцияРаботоспособность человекаГипервентиляция — чрезмерное выведение углекислого газа из крови, вызванное быстрым глубоким дыханием из-за стресса или…PPL ГипогликемияЧеловеческий факторГипогликемия — падение уровня сахара в крови ниже нормы, которое негативно влияет на работу пилота и принятие решений…PPLATPLIR ПереохлаждениеФизиология человекаПереохлаждение — опасное падение температуры тела ниже 35°C. На большой высоте, в аварийной ситуации или в холодных…PPLATPLIR ГипоксияЧеловеческий факторГипоксия — недостаточное снабжение тканей организма кислородом. Она развивается по мере падения атмосферного давления с высотой, наступает …PPLATPL
I32 терминов
IAPПроцедура захода на посадку по приборамIAP — опубликованная последовательность манёвров по правилам полётов по приборам, которая переводит воздушное судно от начального этапа захода…ATPLIR IATAМеждународная ассоциация воздушного транспортаIATA — коммерческая ассоциация авиакомпаний. Она устанавливает коммерческие стандарты, такие как продажа билетов, тарифы, багаж, опасные грузы…PPL ICAOМеждународная организация гражданской авиацииICAO — учреждение ООН, созданное на основании 1944 Чикагской конвенции, с штаб-квартирой в Монреале, которое устанавливает международные…PPLATPL Приложение ИКАОПриложение Международной организации гражданской авиацииПриложение ИКАО — один из 19 официальных документов, прилагаемых к Чикагской конвенции о международной гражданской авиации …PPLATPLIRUAS Приложение ICAO 1Воздушное правоПриложение ICAO 1 — международный стандарт, устанавливающий требования к лицензированию, программам подготовки и медицинской годности …PPLATPLIR Приложение ICAO 11Воздушное правоПриложение ICAO 11 — регламент ICAO, устанавливающий стандарты и рекомендуемую практику по обеспечению воздушного движения…PPLATPLIR Приложение ICAO 2Воздушное правоПриложение ICAO 2 — это свод международных стандартов и рекомендуемой практики (SARPs), определяющих, как воздушные суда должны о…PPLATPLIR Стандартная атмосфера ИКАОМетеорологияСтандартная атмосфера ИКАО — эталонная модель атмосферы, определяемая температурой на уровне моря 15°C, давлением …PPLATPLIR Опознавание (Ident)НавигацияОпознавание (Ident) — короткая группа из двух или трёх букв, которую радиосредства NDB и VOR передают азбукой Морзе в коде Морзе…PPLATPLIR IFПромежуточная точка заходаIF — точка, с которой начинается промежуточный участок захода на посадку по приборам; воздушное судно настраивается на…ATPLIR IFRПриборные правила полётовIFR — правила полётов, при которых воздушное судно управляется по приборам, а в управляемом воздушном пространстве…PPLATPLIR ILSСистема посадки по приборамILS — это наземная система, которая обеспечивает точное наведение на ВПП при заходе на посадку, используя локалайзер для бокового наведения…PPLATPLIR IMCМетеоусловия для полётов по приборамIMC — метеоусловия, при которых видимость или расстояние до облаков меньше минимумов VMC. Только полёт по ПП …PPLIR Нарушение сужденияЧеловеческий факторНарушение суждения — это снижение способности пилота или оператора принимать обоснованные решения и оценивать риск, вызванное…PPLATPLIRUAS Чек-лист IMSAFEЧеловеческий факторЧек-лист IMSAFE — самооценка пилотом своей готовности к полёту перед вылетом, включающая болезнь (Illness), медикаменты (Medication), …PPL Inbound (курс к станции)РадионавигацияInbound — радиал VOR, по которому воздушное судно летит к станции VOR. Это направление, обратное направлению…PPLATPLIR Индекс (индекс момента / индексные единицы)Масса и центровкаЧто такое индекс момента? Это значение момента, уменьшенное на постоянную величину, заданную изготовителем, что упрощает расчёты…PPLATPL Приборная воздушная скорость (IAS)РадионавигацияIAS — скорость, измеряемая системой Пито-статик и считываемая с указателя скорости, откалиброванная для Международной…PPLATPLIR Индикаторная высотаПилотажно-навигационные приборыИндикаторная высота — высота, снимаемая с высотомера по установке давления, выбранной пилотом. Это…PPLATPLIR Индуктивное сопротивлениеПринципы полётаИндуктивное сопротивление — это сопротивление, создаваемое вихрями, которые образуются на концах крыла при создании подъёмной силы; оно наибольшее при…PPLATPL Начальная точка захода на посадкуПолёты по приборам (IR)IAF — это точка, в которой начинается процедура захода на посадку по приборам; ВС прибывает из структуры маршрута о…ATPLIR Начальный этап захода на посадкуСвязьНачальный этап захода на посадку — часть процедуры захода на посадку по приборам между точкой начала захода (IAF) и…PPLATPLIR Первоначальный вызовСвязьПервоначальный вызов — это первый радиовызов пилота диспетчеру ОВД, содержащий стандартную информацию, такую как опознавательный индекс воздушного судна…PPLATPLIR Ближний маркерПолёты по приборам (IR)Ближний маркер — это радиомаяк, расположенный вблизи порога ВПП, обычно за 300-600 метров до неё, который сигнализирует…ATPLIR INSИнерциальная навигационная системаINS — это автономная навигационная система, которая использует акселерометры и гироскопы для измерения движения воздушного судна…ATPL Инструментальная погрешностьПилотажные приборыИнструментальная погрешность — разница между значением, показываемым измерительным прибором, и истинным значением измеряемой величины …PPLATPLIR Допуск к полётам по приборамВоздушное правоДопуск к полётам по приборам (IR) — дополнительный допуск, который разрешает пилоту выполнять полёты по ПВП, то есть в условиях, когда …IR Международные авиационные соглашенияВоздушное правоМеждународные авиационные соглашения — официальные договорённости между двумя или более государствами, определяющие права на воздушные перевозки…ATPL ISAМеждународная стандартная атмосфераМеждународная стандартная атмосфера (ISA) — теоретическая модель атмосферы, определённая на уровне среднего моря и используемая а…PPLATPLIR ISAМеждународная стандартная атмосфераISA — теоретическая модель атмосферы, предполагающая температуру на уровне моря 15 °C и давление 1013.25 hPa, с…PPLATPL ИзобараМетеорологияЧто такое изобара? Изобара — это линия на синоптической карте, соединяющая точки с одинаковым давлением на уровне моря.PPLATPL ИзогонаРадионавигацияИзогона — воображаемая линия на карте, соединяющая все точки с одинаковым магнитным склонением.PPLATPLIRUAS
J3 терминов
K7 терминов
Катабатический ветерМетеорологияКатабатический ветер — местный ветер, образующийся, когда холодный плотный воздух, охладившийся и сконденсировавшийся, стекает по склону под действием…PPLATPL KIASПриборная скорость в узлахKIAS — приборная воздушная скорость (IAS), выраженная в узлах, то есть значение, считываемое непосредственно с указателя скорости. V-sp…PPL K-индексМетеорологияK-индекс — параметр, характеризующий конвективную неустойчивость атмосферы и её потенциал для возникновения гроз…PPLATPLIR УзелОбщая навигацияУзел (kt) — скорость один морская миля в час (1.852 км/ч). В авиации приборная скорость, путевая скорость и скорость ветра …PPL Узел (kt)УзелУзел — единица скорости, используемая в авиации и морской навигации, равная одной морской миле (1.852 км) в час.PPLATPLIRUAS Индекс KpМетеорологияИндекс Kp — это значение от 0 до 9, которое измеряет возмущение магнитного поля Земли. Kp 5 и выше указывает на геомагнитн…UAS KTASИстинная воздушная скорость в узлахKTAS — это скорость воздушного судна относительно воздушной массы, выраженная в узлах. Она отличается от приборной воздушной скорости (IAS) в зависимости…PPLATPLIR
L42 терминов
Посадочная дистанцияЛетные характеристикиПосадочная дистанция — это расстояние от точки, где воздушное судно пересекает порог на высоте 50 фут, до точки, где оно…PPL Категория летных характеристик при посадкеЛетные характеристикиКатегория летных характеристик при посадке — это система, которая классифицирует воздушные суда по их опорной скорости посадки (VREF) v…PPLATPL Градиент температурыМетеорологияГрадиент температуры — скорость, с которой температура воздуха понижается с ростом высоты. Сухой воздух охлаждается примерно на 3 °C на каждые 1,000 ft, …PPLATPL Боковая балансировкаМасса и центровкаБоковая балансировка — это выравнивание распределения массы между левой и правой сторонами воздушного судна. Она включает c…PPLATPL Поперечная устойчивостьОсновы полётаПоперечная устойчивость — способность самолёта самостоятельно восстанавливать равновесие при возмущении относительно продольной (…PPLATPL Широта и долготаОбщая навигацияШирота и долгота — угловые координаты, определяющие положение точки на поверхности Земли. Широта …PPLATPL LDAРасполагаемая длина пробега при посадкеLDA — длина ВПП, объявленная располагаемой и пригодной для пробега самолёта при посадке. Когда порог…PPLATPL Иллюзия наклонаФизиология человекаИллюзия наклона — это ощущение крена в противоположную сторону после медленного крена, который не был замечен и был скорректирован…PPLIR LEMACПередняя кромка средней аэродинамической хордыLEMAC (Leading Edge of Mean Aerodynamic Chord) — расстояние от передней кромки средней аэродинамической хорды до …PPLATPL Линзовидное облакоМетеорологияЛинзовидное облако — неподвижное облако линзовидной формы, которое образуется с подветренной стороны гор и связано с горными волнами…PPLATPLIR Выдерживать уровеньРадиосвязьLEVEL OFF — команда УВД или манёвр пилота, завершающий набор высоты или снижение и переводящий в горизонтальный полёт на заданном …PPLATPLIR Подъёмная силаОсновы полётаПодъёмная сила — аэродинамическая сила, создаваемая крылом перпендикулярно относительному воздушному потоку: L = ½ ρ V² S CL. Она зависит от…PPLATPL Коэффициент подъёмной силыОсновы полётаКоэффициент подъёмной силы — безразмерная величина, показывающая отношение подъёмной силы, создаваемой крылом или воздушным судном при заданном…PPLATPLIR Lifted Index (LI)Lifted IndexLifted Index — это параметр, который измеряет устойчивость атмосферы и показывает вероятность образования CB облаков.PPLATPLIR Скорость отрываVLOF: скорость отрываVLOF — это приборная скорость, при которой колёса самолёта отрываются от ВПП и воздушное судно начинает подниматься в воздух. Это…PPLATPL Аэродинамическое качество (K)Аэродинамическое качество (K)Аэродинамическое качество (финесса) — это отношение подъёмной силы, создаваемой воздушным судном, к его полному сопротивлению; чем выше…PPLATPLIR Слабое обледенениеМетеорологияСлабое обледенение — категория обледенения, при которой лёд медленно нарастает на поверхностях самолёта и минимально влияет на аэродинамику …PPLATPLIR Выравнивание и ожидание (LUAW)СвязьLINE UP AND WAIT — указание диспетчера УВД пилоту вырулить на ВПП, встать на осевую линию и ожидать…PPLATPL LiPo-аккумуляторЛитий-полимерный аккумуляторLiPo-аккумулятор — перезаряжаемый аккумулятор высокой плотности энергии, используемый в большинстве дронов; в холодных условиях его ёмкость и…БПЛА LLWSСдвиг ветра на малой высотеLLWS — внезапное изменение скорости или направления ветра в слое от поверхности примерно до 1600 ft (500 m); и…PPLATPL LNAVБоковая навигацияLNAV имеет два значения: режим FMS для отслеживания бокового маршрута и минимум захода RNP, обеспечивающий боковое наведение GNSS…ATPLIR Коэффициент перегрузкиОсновы полётаКоэффициент перегрузки (n) — отношение подъёмной силы к весу (L/W), выражаемое в g. В установившемся развороте n = 1/cos(угол крена)…PPLATPL Диаграмма загрузкиМасса и центровкаДиаграмма загрузки — графический инструмент для проверки того, находится ли положение центра тяжести (ЦТ) воздушного судна в пределах…PPLATPL Предельная загрузкаМасса и центровкаПредельные нагрузки — это максимальные значения массы и момента, которые конструкция воздушного судна может безопасно выдерживать; их превышение может…PPLATPL LOCКурсовой маякLOC — радионавигационный сигнал, показывающий боковое положение осевой линии ВПП при заходе по ILS. Он…ATPLIR Курсовой радиомаякРадионавигацияКурсовой радиомаяк (LLZ или LOC) — это компонент ILS, отвечающий за боковое наведение. Он передаёт осевую линию ВПП в диапазоне VHF…ATPLIR LOC (локалайзер)ЛокалайзерLOC — это составляющая ILS для бокового наведения, радиосигнал, передаваемый на частотах 108.1–111.95 МГц, который показывает…PPLATPLIR Продольная устойчивостьМасса и центровкаПродольная устойчивость — способность воздушного судна самостоятельно возвращаться в положение равновесия после возмущения …PPLATPL Продольная устойчивостьОсновы полётаПродольная устойчивость — склонность самолёта, выведенного из балансировочного положения относительно поперечной оси…PPLATPLIR LOPЛиния положенияЛиния положения (LOP) — линия, представляющая геометрическое место, на котором находится воздушное судно, полученная по одному…PPLATPLIR LOSПрямая видимостьLOS — зона без препятствий, в которой пилот или наблюдатель может видеть БПЛА непосредственно невооружённым глазом. Она образует основу…UAS Потеря вниманияЧеловеческий факторПотеря внимания — это снижение ситуационной осведомлённости, возникающее, когда пилот отвлекает внимание от критически важных задач…PPLATPLIR Потеря сознания (LOC)Возможности человекаПотеря сознания (LOC) — внезапная утрата сознания пилота или пассажира, вызванная гипоксией, перегрузками, а…PPLATPLIR Потеря связи (LoL) / Процедура при потере сигналаПотеря связи: процедура при потере сигналаПроцедура потери связи (LoL) — это набор заранее запрограммированных действий, которые беспилотное воздушное судно (БВС) автоматически выполняет…UAS Потеря мотивации / апатияЧеловеческий факторПотеря мотивации — снижение работоспособности, вызванное хронической усталостью и недостатком сна, при котором пилот проявляет …PPLATPLIR Процедура при потере визуальной видимостиБПЛА (дрон)Процедура при потере визуальной видимости — это аварийный порядок действий, которому должен следовать пилот, когда визуальный контроль над БПЛА…UAS Процедура при потере связиПолёты по приборам (IR)Процедура при потере связи — набор стандартных действий, которым следует пилот во время полёта по ПВП, когда двусторонняя радиосвязь …IR Сообщение о пониженной высотеЭксплуатационные процедурыСообщение о пониженной высоте — это когда пилот или диспетчер сообщает, что фактическая высота ниже назначенной или ожидаемой в…PPLATPLIR LPVLocaliser Performance with Vertical guidanceLPV — минимум захода RNP, обеспечивающий боковое и вертикальное наведение, аналогичное ILS, с использованием GNSS с SBAS (EGNOS/WA…ATPLIR LVLУровеньLVL — сокращение от "level" («уровень»); в диспетчерских разрешениях, NOTAM и текстах SIGMET обозначает высоту, превышение или эшелон полёта…PPL LVOПолёты в условиях низкой видимостиLVO — заходы на посадку, посадка и взлёт, выполняемые при видимости ниже стандартных минимумов CAT I: низкая видим…ATPL LVPПроцедуры при низкой видимостиLVP — это специальные процедуры, применяемые на аэродроме для обеспечения полётов при низкой видимости (CAT II/III, LVTO). Они включают…ATPL
M64 терминов
Класс M0 UASUAS (беспилотники)M0 — это класс беспилотных воздушных судов с максимальной взлётной массой от 500 г (включительно) до 4 кг по новым правилам UAS…UAS Класс M1 UASUAS (беспилотники)M1 — класс беспилотных воздушных судов с максимальной взлётной массой от 4 кг (включительно) до 25 кг согласно новым правилам UAS.UAS Класс БПЛА M2Беспилотные авиационные системы (дроны)M2 — класс беспилотных воздушных судов с максимальной взлётной массой от 25 кг (включительно) до 150 кг согласно новому регламенту UAS…UAS M3 класс UASUAS (дроны)M3 — класс беспилотных авиационных систем с максимальной взлётной массой 150 кг и выше в соответствии с новыми правилами UAS…UAS %MACПроцент средней аэродинамической хордыMAC (средняя аэродинамическая хорда) — это длина хорды эквивалентного прямоугольного крыла, которое представляет аэродинамическ…ATPL Число МахаПилотажные приборыЧисло Маха — отношение истинной воздушной скорости самолёта (TAS) к местной скорости звука в точке его нахождения. Формула: M …ATPL Магнитный компасПилотажные приборыМагнитный компас — запасной прибор определения курса, который указывает направление по отношению к магнитному полю Земли …PPL Магнитное склонениеРадионавигацияМагнитное склонение — угловая разница между истинным севером и магнитным севером; значение, указанное на картах, изменяется…PPLATPLIR Магнитная девиацияОсновы полётаМагнитная девиация — это погрешность магнитного компаса, вызванная собственным магнитным полем воздушного судна (от двигателей, авионики…PPLATPLIR Магнитное наклонениеПриборыМагнитное наклонение (инклинация) — угол, который земное магнитное поле образует с горизонтальной плоскостью в точке на…PPLATPLIR Магнитный северРадионавигацияМагнитный север — направление на север, указываемое магнитным полем Земли, и точка, к которой устанавливается магнитная стрелка компаса…PPLATPLIR Магнитное склонениеОбщая навигацияМагнитное склонение — угол между истинным севером и магнитным севером; он меняется в зависимости от места и времени. «East is least…»PPLATPL МагнетоОбщие сведения о воздушном суднеМагнето — автономный генератор, вырабатывающий высокое напряжение, необходимое для искрообразования в свечах поршневого двигателя…PPL Выдерживать (высоту/скорость/курс)СвязьMAINTAIN — фразеологическая команда, с помощью которой УВД велит пилоту сохранять текущую высоту, скорость или курс без…PPLATPLIR MAPТочка ухода на второй круг (MAP) / Абсолютное давление во впускном коллекторе (MAP)MAP имеет два значения: точка, в которой начинается уход на второй круг при инструментальном заходе (MAPt), и абсолютное давление в коллекторе…PPLIR Руководство по массе и центровкеМасса и центровкаРуководство по массе и центровке — официальный документ для конкретного самолёта, содержащий пустую массу, допустимые пределы массы…PPLATPL Балансировочный грузМасса и центровкаБалансировочный груз — это фиксированный груз, установленный впереди линии шарнира поверхности управления, чтобы сместить её центр тяжести …PPLATPL Главный выключательОбщие сведения о воздушном суднеГлавный выключатель — основной электрический выключатель, который подключает аккумулятор и генератор к электрической системе воздушного судна…PPL Максимальный запас топливаМасса и центровкаМаксимальный запас топлива — наибольшее количество топлива, которое топливная система самолёта может безопасно вмещать, и оно указывается…PPLATPL Максимальная посадочная масса (MLW)Максимальная посадочная массаМаксимальная посадочная масса — это наибольший предел массы, при котором воздушное судно может безопасно совершить посадку. Это эксплуатационный параметр…PPLATPL Максимальная масса полезной нагрузкиМаксимальная масса полезной нагрузкиМаксимальная масса полезной нагрузки — верхний предел общей массы пассажиров, груза и багажа, которую воздушное судно может безопасно…PPLATPL Максимальная конструктивная полезная нагрузкаМасса и центровкаЧто такое максимальная конструктивная полезная нагрузка? Это максимальный вес полезной нагрузки (пассажиры, багаж, груз, почта), которую…PPLATPL Максимальная масса для руления (MTW)Максимальная масса для руленияМаксимальная масса для руления (MTW) — это наибольшая общая масса, при которой самолёту разрешено рулить и маневрировать на …PPLATPL MAYDAYСвязьMAYDAY — это сигнал бедствия, используемый, чтобы сообщить, что воздушное судно или находящиеся в нём люди находятся в серьёзной и неминуемой опасности и нуждаются в…PPLATPL MCAМинимальная высота пересеченияMCA (Минимальная высота пересечения) — минимальная высота, которую воздушное судно должно выдерживать при пересечении определённой точки фиксации или маршрутной точки …ATPLIR MDAМинимальная высота сниженияMDA (MDH) — это высота при заходе по приборам без точного наведения или при круговом заходе, ниже которой снижение не должно выполняться без…ATPLIR MDGМинимальный градиент сниженияМинимальный градиент снижения (MDG) — минимальная скорость снижения, которую пилот должен выдерживать на заходе на посадку для обеспечения безопасного прохождения препятствий…ATPLIR MEAМинимальная маршрутная высотаMEA — это наименьшая опубликованная высота между двумя точками на участке воздушной трассы, обеспечивающая как безопасность от препятствий, так и…ATPLIR Медицинский сертификатВоздушное правоМедицинский сертификат — документ, который пилот должен получить по результатам авиамедицинского освидетельствования, чтобы выполнять…PPLATPL Классы медицинских сертификатовВоздушное правоКлассы медицинских сертификатов — официальная классификация медицинских сертификатов, определяемая физической пригодностью пилота…PPLATPLIRUAS Требования к медицинскому сертификатуВоздушное правоТребования к медицинскому сертификату — стандарты и классификация, установленные EASA для документального подтверждения того, что физическ…PPLATPLIRUAS Выделение мелатонинаЧеловеческий факторВыделение мелатонина — выброс мелатонина, гормона, вырабатываемого шишковидной железой в ответ на смену светлого и темного времени суток…PPLATPLIR Ментальная модельЧеловеческий факторМентальная модель — это внутреннее представление и набор ожиданий, которые пилот формирует и поддерживает в актуальном состоянии о…PPLATPLIR Проекция МеркатораОбщая навигацияПроекция Меркатора — конформная картографическая проекция, которая переносит поверхность Земли на плоскость с помощью цилиндра.…PPLATPL Сближение меридиановНавигацияСближение меридианов — это угол, образуемый двумя меридианами, которые сближаются по мере приближения к полюсу. Его значение зависит…ATPL METARМетеорологический аэродромный отчётMETAR — отчёт, содержащий текущее метеорологическое наблюдение на аэродроме в стандартной кодированной форме; обычно выпускается…PPLATPL MHМагнитный курсМагнитный курс (MH) — направление воздушного судна относительно магнитного севера, и оно показывается непосредственно…PPLATPLIR МикропорывМетеорологияМикропорыв — очень интенсивный, кратковременный нисходящий поток воздуха из грозового облака, который растекается во все стороны…PPLATPL Перечень минимального оборудования (MEL)Перечень минимального оборудованияMEL — утверждённый для эксплуатанта перечень, который определяет условия, при которых воздушное судно может продолжать полёты с …ATPL Минимальная безопасная высота полётаВоздушное правоМинимальная высота полёта (MFA) — наименьшая высота, на которой пилот может законно выполнять полёт, установленная авиационными правилами; …PPLATPLIR Декларация минимального запаса топливаВоздушное правоДекларация минимального запаса топлива — сообщение, которое пилот передаёт УВД, указывая, что на борту топлива только достаточно, чтобы…PPLATPLIR Процедура ухода на второй кругПолёты по приборам (IR)Процедура ухода на второй круг — это заранее определённая траектория полёта, которой необходимо следовать, когда пилот не видит ВПП или когда л…ATPLIR ДымкаBRBR (дымка) сообщается в METAR, когда видимость составляет от 1,000 м до 5,000 м, а дымка состоит из мельчайших капелек воды…PPLATPL Управление смесьюОбщие знания о воздушном суднеУправление смесью задаёт соотношение топлива и воздуха, подаваемого в цилиндры. По мере того как воздух разрежается с высотой, смесь обедняется…PPL MLGОсновная опора шассиMLG — это процедура, которая позволяет воздушному судну безопасно выполнить посадку при неполностью или частично выпущенном шасси в…PPLATPLIR MMСредний маркерMM (средний маркер) — маркерный радиомаяк с вертикальным излучением на частоте 75 MHz, расположенный примерно в 1050 m (3500 ft) от…IR MMOМаксимальное эксплуатационное число МахаMMO — максимальное число Маха, которое не должно быть превышено на большой высоте; на малой высоте действует ограничение VMO (IAS), а …ATPL MOCAМинимальная высота пролёта препятствийMOCA (Minimum Obstacle Clearance Altitude) — минимальная высота, обеспечивающая безопасный вертикальный запас над препятствиями…ATPLIR Умеренное обледенениеМетеорологияУмеренное обледенение — это вид обледенения, возникающий, когда капли переохлаждённой воды замерзают на поверхностях воздушного судна. Оно требует…PPLATPLIR Умеренная турбулентностьМетеорологияУмеренная турбулентность — категория турбулентности, при которой воздушное судно остаётся управляемым, но пассажиры и экипаж м…PPLATPLIR МоментМасса и центровкаМомент — это вращающее действие, создаваемое весом относительно базовой плоскости: момент = вес × плечо. При расчёте центровки все моменты…PPL Расчёт моментаМасса и центровкаРасчёт момента — произведение веса и его расстояния (плеча) от контрольной точки (базы). Используется для определения …PPLATPL MONITORРадиосвязьMONITOR — стандартная команда ICAO в радиотелефонии, которая предписывает пилоту слушать указанную частоту без передачи…PPLATPLIR Монреальская конвенцияКонвенция для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок (Монреальская конвенция, 1999)Монреальская конвенция (1999) — договор в рамках ИКАО, регулирующий ответственность за пассажиров, багаж и груз при…PPLATPL MORAМинимальная высота вне маршрутаMORA — минимальная высота, необходимая для превышения всех препятствий при полёте вне запланированного маршрута.PPLATPLIR Укачивание / воздушная болезньФизиология человекаВоздушная болезнь — физиологическое состояние, возникающее в полёте, когда вестибулярный аппарат внутреннего уха получает противоречивые …PPLATPLIR Горная волнаМетеорологияГорная волна — это волнообразное движение воздуха, которое образуется с подветренной стороны горного хребта, когда устойчивый воздух вынужденно перетекает через него…PPLATPL MSAМинимальная абсолютная высота сектораMSA — это аварийная высота, обеспечивающая превышение не менее 1000 ft (300 m) над всеми препятствиями в радиусе 25 NM…ATPLIR MTOMМаксимальная взлётная массаMTOM — наибольшая масса воздушного судна в начале разбега; её нельзя превышать из-за ограничений конструкции …PPLATPL MTOWМаксимальная взлётная массаMTOW (MTOM в терминологии EASA) — наибольшая сертифицированная по прочности масса, с которой воздушное судно может начать взлёт…PPLATPL МультикоптерБеспилотные авиационные системы (дроны)Мультикоптер — тип БПЛА, который взлетает, зависает и управляет направлением и скоростью, изменяя обороты роторов, использу…UAS МноголучевостьРадионавигацияМноголучевость — приход радиосигнала к приёмнику более чем по одному пути, поскольку сигнал отражается от …PPLATPLIR MVAМинимальная векторная высотаMVA (Минимальная векторная высота) — наименьшая безопасная высота, которую может назначить ОВД при радиолокационном наведении воздушного судна в пределах …ATPLIR MZFWМаксимальная масса без топливаMZFW — максимально допустимая масса воздушного судна без топлива на борту. Она задаёт верхний предел для суммарной массы…PPLATPL
N18 терминов
Морская миляНавигацияМорская миля (NM) — единица длины, равная 1,852 м и одной минуте широты (1/60 градуса); в авиации…PPL NavLogНавигационный журналNavLog (навигационный журнал) — это таблица, показывающая маршрут полёта по пунктам маршрута с путевым углом, расстоянием, временем и…PPLATPL NDНавигационный дисплейND — это дисплей стеклянной кабины, показывающий маршрут воздушного судна, план полёта FMS, ветер, метеорологический радиолокатор и рельеф местности…ATPL NDBНенаправленный радиомаякNDB — простой радиомаяк, работающий в диапазоне LF/MF (190–1,750 кГц) и излучающий во всех направлениях; АРК и…PPLATPLIR NEGATIVEРадиотелефонная связьNEGATIVE — стандартный фонетический ответ в радиотелефонии УВД, означающий «нет», и противоположен AFFIRM.PPLATPLIRUAS Чистая траектория полётаХарактеристикиЧистая траектория полёта — это реальный профиль набора высоты, используемый в расчётах преодоления препятствий, получаемый вычетом из фактического градиента при отказе двигателя…ATPL Нейтральная точкаОсновы полётаНейтральная точка — это точка, через которую проходит суммарная аэродинамическая сила крыла и фюзеляжа. Она определяет…PPLATPL Третий закон НьютонаПринципы полётаТретий закон Ньютона гласит, что каждому действию соответствует равное по величине и противоположно направленное противодействие; в авиации он объясняет…PPLATPLIR Ночной эффектРадионавигацияНочной эффект — ошибка пеленга ADF, возникающая ночью, когда ионосфера отражает сигнал NDB, так что пространственная волна интерферирует …PPLATPL Nimbostratus (NS)МетеорологияNimbostratus (NS) — это толстый тёмно-серый слоистый облачный слой, дающий обширные непрерывные осадки над большой…PPLATPL NMМорская миляNM — международная единица, используемая в авиационной и морской навигации для измерения расстояния, равная 1 NM = 1.852 километров…PPLATPLIRUAS Неточный заход на посадкуПолёты по приборам (IR)Неточный заход на посадку — инструментальный заход, выполняемый с использованием средств навигации, которые не дают вертикального наведения (NDB, …ATPLIR Нормализация отклоненийЧеловеческий факторНормализация отклонений — процесс, при котором повторяющиеся отступления от правил или процедур постепенно становятся нормой…PPLATPLIR Ошибка разворота на северных курсахПилотажно-навигационные приборыОшибка разворота на северных курсах — ложное показание магнитного компаса при развороте на северных и южных курсах…PPLATPLIR Состояние «тяжёлый нос»Масса и центровкаСостояние «тяжёлый нос» возникает, когда центр тяжести находится впереди переднего предела, поэтому самолёт склонен к пикированию…PPLATPL NOSIGБез существенных измененийNOSIG — группа прогноза тренда, добавляемая в конец METAR и указывающая, что существенных изменений погоды в течение …PPLATPL NOTAMИзвещение экипажам воздушных судовNOTAM — извещение о временных или срочных изменениях, влияющих на безопасность полётов, например о закрытой ВПП, неисправности…PPLATPL NTSBНациональный совет по безопасности на транспортеNTSB (National Transportation Safety Board) — независимый орган расследования авиационных происшествий США. И…PPLATPL
O29 терминов
OATТемпература наружного воздухаOAT — температура воздуха за бортом воздушного судна. Используется при расчёте высоты по плотности, истинной воздушной скорости, риска обледенения и характеристик двигателя…PPLATPL OBSСелектор всенаправленного пеленгаOBS — это ручка на индикаторе VOR для выбора нужного путевого угла (радиала), по которому нужно следовать; стрелка CDI и индикаторы TO/…PPLIR Запас над препятствиямиПланирование полётаЗапас над препятствиями — это минимальная высота, необходимая для преодоления всех препятствий на маршруте полёта, таких как горы, здания…PPLATPLIR Запас высоты над препятствиями (OCM)Запас высоты над препятствиямиЗапас высоты над препятствиями (OCM) — минимальная безопасная высота, которую воздушное судно должно выдерживать при пролёте над препятствием. И…PPLATPLIR OCAВысота безопасного пролёта препятствийOCA (OCH) — это наименьшая высота, которая может использоваться для соблюдения критериев превышения препятствий при заходе по приборам…ATPLIR Oca/h (унция в час)Унция в часOca/h — единица расхода топлива, показывающая, сколько унций топлива расходуется в час.PPLATPL OCA/OCHМинимальная абсолютная высота / минимальная высота пролёта препятствийOCA/OCH — минимальная высота или превышение, необходимые для безопасного пролёта всех препятствий во время захода на посадку.PPLATPLIR Окклюзионный фронтМетеорологияОкклюзионный фронт — это тип фронта, образующийся, когда быстро движущийся холодный фронт догоняет тёплый фронт и поднимает тёплый воздух…ATPL OCHВысота обеспечения превышения препятствийOCH — минимальная высота над порогом ВПП в конечной точке захода (MAPt), которая позволяет воздушному судну…ATPLIR Окулогравитационная иллюзияФизиология человекаОкулогравитационная иллюзия — вестибулярная иллюзия, возникающая из-за работы глазных мышц при резких разворотах или ускорениях …PPLATPLIR Окулогирная иллюзияЧеловеческий факторОкулогирная иллюзия — вестибулярная иллюзия, при которой пилот воспринимает неподвижную точку как движущуюся во время или после…PPLATPLIR OEIОтказ одного двигателяOEI — характеристики и процедуры многодвигательного самолёта при отказе одного двигателя; взлёт, набор высоты и…ATPL OEWЭксплуатационная масса без нагрузкиЭксплуатационная масса без нагрузки (OEW) — масса БАС, готовой к полёту, без полезной нагрузки, топлива или батареи.UAS OFPЭксплуатационный план полётаOFP — подробный план полёта, подготовленный авиакомпанией и подтверждённый пилотом перед вылетом, содержащий топливо, маршрут …ATPL ОктаМетеорологияОкта — единица, используемая для выражения облачности как одной восьмой части неба: FEW 1–2, SCT 3–4, BKN 5–7, OVC 8 окт.PPLATPL OMДальний приводной маркерДальний приводной маркер (OM) — маячок-маркер на частоте 75 МГц, расположенный примерно в 4–7 NM от порога ВПП на заходе по ILS. Он определ…IR Цикл OODAНаблюдение-Ориентация-Решение-ДействиеЦикл OODA — это цикл, в котором пилот наблюдает за ситуацией, оценивает её, используя личный опыт и знания,…PPLATPLIR Открытая категорияДроны (UAS)Открытая категория (Регламент EASA (ЕС) 2019/947) — это категория с наименьшим риском для полётов дронов, охватывающая полёты беспилотных воздушных судов с низким риском…UAS Эксплуатационная готовностьЭксплуатационные процедурыЭксплуатационная готовность означает, что все системы воздушного судна работают, документы действительны, а экипаж обучен, поэтому…PPLATPLIR Оперативное управлениеВоздушное правоОперативное управление — полномочия принимать и реализовывать все решения, касающиеся безопасного и упорядоченного выполнения полёта …PPLATPLIR Ответственность за оперативное управлениеВоздушное правоОтветственность за оперативное управление — это определение лица или организации, ответственных за безопасное и законное…PPLATPLIRUAS Регистрация оператораБАС (дроны)Регистрация оператора — это требование, согласно которому оператор БАС должен зарегистрироваться в национальном авиационном органе до выполнения…БАС Оптимальная высотаПланирование полётаОптимальная высота — это крейсерский эшелон, на котором расход топлива на единицу пути минимален для данного самолёта…ATPL Орографический подъёмМетеорологияОрографический подъём — вынужденное восходящее движение воздушной массы, когда она поднимается над горой, хребтом или другим препятствием…PPLATPL Иллюзия отолитового органаЧеловеческий факторИллюзия отолитового органа — ложное ощущение вертикального движения, которое испытывает пилот при ускорении или замедлении…PPLATPLIR Исходящий радиалРадионавигацияИсходящий радиал — это пеленг, ведущий от станции VOR. Пилот удаляется от станции VOR по …PPLATPLIR OVCСплошная облачностьOVC (Overcast) — код количества облаков в METAR, означающий, что небо полностью закрыто облаками, 8 октантов (8/8), и…PPLATPLIR Перегрузка по массеМасса и центровкаПерегрузка по массе — состояние загрузки, при котором взletная, посадочная или взлётная без топлива масса самолёта превышает максимальн…PPLATPL Кислородная системаОбщие знания о воздушном суднеКислородная система — система воздушного судна, которая подаёт кислород пилотам и пассажирам для защиты от гипоксии на …PPLATPLIR
P58 терминов
P0БАС (дроны)P0 — уровень лицензии пилота по новому правилу SHGM для БАС (SHT-İHA) от 30 июля 2026 для некоммерческих полётов дронов…UAS P1Беспилотные ЛА (UAS)P1 — лицензия пилота на коммерческие полёты беспилотных ЛА по новому турецкому регламенту UAS, выполняемые в пределах прямой видимости …UAS P2БАС (дрон)P2 — лицензия пилота на сложные полёты беспилотных авиасистем повышенного риска, такие как полёты за пределами прямой визуальной видимости (BVLOS), автономные…UAS PAТочный заход · Барометрическая высота · Публичное оповещениеPA имеет три значения в зависимости от контекста: точный заход, дающий и боковое, и вертикальное наведение (ILS, GL…PPLATPLIR PAN PANРадиосвязьPAN PAN — вызов срочности, используемый для указания на то, что безопасность воздушного судна или находящегося на борту человека затронута…PPLATPL PAPIИндикатор глиссады точного заходаPAPI — это визуальный индикатор глиссады, состоящий из четырёх огней сбоку от ВПП. Если видны два огня белого цвета…PPLATPL PAPIИндикатор глиссады точного захода на посадкуОгни PAPI — это визуальное средство захода на посадку из четырёх блоков красно-белых огней, показывающих пилоту, находится ли он на правильной…PPLATPLIR Профильное сопротивлениеОсновы полётаПрофильное сопротивление — это сопротивление, создаваемое частями воздушного судна, кроме крыла, такими как фюзеляж, хвостовое оперение и шасси…PPLATPLIR Момент пассажиров/грузаМасса и центровкаМомент пассажиров/груза — это величина, полученная умножением массы пассажира или грузового места на его плечо, то есть расстояние от…PPLATPL Посадка пассажиров / Место в салонеМасса и центровкаПосадка пассажиров — планирование размещения пассажиров в самолёте так, чтобы положение центра тяжести (ЦТ…PPLATPL PAVEPilot, Aircraft, enVironment, External pressuresPAVE — это четырёхэлементный контрольный список для оценки риска полёта: Pilot (пилот), Aircraft (воздушное судно), enVironment (среда) и External pressures (внешние факторы).PPLATPLIR PAXЭксплуатационные процедурыPAX — сокращение от «passengers» (пассажиры) в авиации и туризме; оно указывает количество пассажиров в ведомостях загрузки, полёте …PPL Полезная нагрузкаБПЛА (дроны)Полезная нагрузка БПЛА — полезный груз: максимальная взлётная масса за вычетом массы пустого аппарата и массы топлива или батареи …UAS Предел полезной нагрузкиМасса и центровкаПредел полезной нагрузки — это максимальная суммарная масса пассажиров, багажа и грузов, которую может нести самолёт, рассчитываемая путём вычитания…PPLATPL Эффект давления сверстниковЧеловеческий факторЭффект давления сверстников, также называемый эффектом социального давления, — это психологический фактор, который побуждает пилота или экипаж…PPLATPLIR Уголовные положения (авиация)Воздушное правоУголовные положения (авиация), также известные как уголовное право (авиация), — это отрасль права, устанавливающая уголовные санкции…ATPL Порог снижения работоспособностиЧеловеческий факторПорог снижения работоспособности — критическая точка, при которой гипоксия, утомление, стресс и другие физиологические ф…PPLATPLIR P-факторОсновы полётаP-фактор — тенденция самолёта к рысканию при большом угле атаки, вызванная опускающейся лопастью винта …PPL PFDОсновной пилотажный индикаторPFD — это основной пилотажный дисплей в стеклянной кабине, который объединяет искусственный горизонт, шкалы скорости и высоты…PPLATPL Фонетический алфавитРадиосвязьФонетический алфавит ИКАО — это стандартный набор слов, используемых в радиосвязи для побуквенного произнесения букв и цифр, чтобы т…PPLATPLIRUAS Фонетический алфавитСвязьФонетический алфавит ИКАО присваивает каждой букве стандартное слово, например Alfa, Bravo, Charlie, Delta, чтобы буквы были…PPLATPL ФугоидаМеханика полётаФугоида — медленное, слабо затухающее колебание, при котором скорость и высота самолёта меняются попеременно, в то время как угол …ATPLIR PICКомандир воздушного суднаКомандир воздушного судна (PIC) — пилот, отвечающий за выполнение и безопасность полёта и имеющий окончательную…PPLATPL Пилотирование по ориентирамОбщая навигацияПилотирование по ориентирам — способ определения местоположения самолёта и следования маршруту по визуальным ориентирам…PPLATPL Возрастной предел пилотаВоздушное правоВозрастной предел пилота — нормативное правило, которое не позволяет пилоту осуществлять коммерческие полёты после достижения …ATPL Утомление пилотаЧеловеческий факторУтомление пилота — снижение критических способностей пилота, таких как внимание, принятие решений и реакция…PPLATPLIR Пилотажная иллюзияЧеловеческий факторПилотажная иллюзия — ложное восприятие, возникающее, когда органы чувств пилота дают неверную информацию, порождая восприятие…PPLATPLIR Полномочия и ответственность командира воздушного суднаВоздушное правоПолномочия и ответственность командира воздушного судна — это юридическая и эксплуатационная ответственность, которую несёт командир воздушного судна…PPLATPLIR Ответственность командира воздушного суднаВоздушное правоОтветственность командира воздушного судна — это юридическая и эксплуатационная ответственность, которую несёт командир за безопасное…PPLATPLIR Колебания, вызванные пилотом (PIO)Колебания, вызванные пилотомКолебания, вызванные пилотом — состояние, при котором самолёт совершает всё более возрастающие колебания, потому что …PPLATPLIR Требования к пилотскому свидетельствуВоздушное правоТребования к пилотскому свидетельству — это правовая основа, определяющая юридические привилегии, предоставляемые владельцу каждого свидетельства…PPLATPLIR Журнал пилотаЭксплуатационные процедурыЖурнал пилота (лётный журнал) — официальная книга учёта, в которой пилот фиксирует время налёта, маршрут, тип воздушного судна…PPLATPLIR Квалификационная отметка / допуск пилотаВоздушное правоКвалификационная отметка или допуск пилота — это официальное разрешение, вносимое в лицензию пилота, которое фиксирует компетентность пилота…PPLATPLIR Стресс пилота / Эксплуатационный стрессЧеловеческий факторСтресс пилота — состояние, при котором физиологические и психологические нагрузки превышают способность пилота справляться с ними. Он…PPLATPLIR Загрузка пилотаЧеловеческий факторЗагрузка пилота — это общая интенсивность физических и умственных задач, которые пилот должен выполнять в течение заданного периода…PPLATPLIR ТангажОбщие сведения о воздушном суднеТангаж — перемещение носа самолёта вверх или вниз; происходит относительно поперечной оси.PPLATPLIR Обогрев приёмника воздушного давленияПилотажные приборыОбогрев приёмника воздушного давления — это электрический нагревательный элемент, установленный в головной части приёмника воздушного давления (ПВД), который предотвращает обледенение и поддерживает …PPLATPLIR Пито-статическая системаПилотажно-навигационные приборыПито-статическая система получает полное давление от приёмника полного давления и статическое давление от статического порта и передаёт…PPLATPL Трубка ПитоПилотажно-навигационные приборыТрубка Пито — это металлическая трубка, выступающая вперёд из носовой части воздушного судна, которая воспринимает динамическое давление для измерения воздушной…PPLATPLIR Предвзятость продолжения планаЧеловеческий факторПредвзятость продолжения плана — это склонность продолжать выполнение первоначального плана полёта или захода на посадку даже тогда, когда условия изменились…PPLATPL Пневматическая системаОбщие сведения о воздушном суднеПневматическая система — это система воздушного судна, которая использует сжатый воздух как источник энергии для управления дверями, тормозами, противообледенительными…PPLATPL Точка невозвратаПланирование полётаPNR — последняя точка, в которой воздушное судно при текущем запасе топлива ещё может вернуться на аэродром вылета (или…ATPL Полярный маршрутПланирование полётаПолярный маршрут — это утверждённый диспетчерской службой маршрут полёта через полярные районы, который экономит топливо на дальних…ATPL Донесение о местоположенииPosition Report / PIREP (Pilot Report) — различные термины; источник не даёт расшифровки для Position Report самого по себеPosition Report — это стандартное радиотелефонное сообщение, которое пилот передаёт диспетчеру УВД в полёте, сообщая местоположение воздушного судна…PPLATPLIR PPLСвидетельство частного пилотаPPL (Свидетельство частного пилота) позволяет его держателю выполнять функции командира воздушного судна или второго пилота в некоммерческих полётах без…PPL Точный заход на посадкуПолёт по приборам (IR)Точный заход на посадку — процедура захода по приборам, обеспечивающая пилоту как боковое, так и вертикальное наведение.…ATPLIR Барометрическая высотаЛетно-технические характеристикиБарометрическая высота — высота, показываемая высотомером при установке 1013.25 hPa. Приблизительно определяется как высота…PPLATPL Градиент давленияМетеорологияГрадиент давления — это скорость изменения давления на единицу расстояния; это мера разности давлений…PPLATPL Система наддуваОбщие сведения о воздушном суднеСистема наддува поддерживает давление воздуха в кабине на уровне, безопасном для жизни, пока воздушное судно летит на больших высотах…PPLATPL Преобладающая видимостьМетеорологияПреобладающая видимость — наибольшая видимость, наблюдаемая по меньшей мере на половине горизонта, и это…PPLATPLIR PROB30МетеорологияPROB30 — это группа прогноза в TAF, указывающая, что определённое метеорологическое явление имеет вероятность возникновения 30 процентов…PPLATPLIR Разворот по процедуреПолёты по приборам (IR)Разворот по процедуре — это стандартный манёвр, выполняемый пилотом при заходе на посадку по приборам (IAP) для выравнивания…ATPLIR Профильное сопротивлениеАэродинамикаПрофильное сопротивление — сопротивление, вызванное формой профиля крыла и в основном не зависящее от угла атаки. Оно …PPLATPLIR Проверка балансировки винтаБПЛА (дрон)Проверка балансировки винта — это осмотр массы и аэродинамической балансировки винта БПЛА. Несбалансированные винты могут…UAS КПД винтаОбщие сведения о воздушном суднеКПД винта — безразмерное отношение, показывающее, какая часть мощности на валу, подведённой к винту от двигателя…PPLATPL PSRПервичный обзорный радиолокаторPSR — радиолокатор, определяющий положение по приёму отражений от цели его излучаемого радиосигнала; он обнаруживает…ATPL PTTКнопка передачи (Push To Talk)PTT (Push To Talk) — тангента, которая включает передачу по радио и возвращает радиостанцию в режим приёма, когда…PPLATPLIR Буксировка назадСвязьБуксировка назад — это процесс перемещения самолёта задним ходом от стоянки или места у терминала. Это процедура, согласованная…PPLATPLIR
Q7 терминов
QDMРадионавигацияQDM — магнитный пеленг от самолёта на станцию; это магнитный курс, которым нужно лететь, чтобы достичь станции…PPLATPL QDRРадионавигацияQDR — это магнитный пеленг от станции на воздушное судно. Имеет то же значение, что и радиал VOR, и является…PPLATPL QFEДавление на уровне аэродромаQFE — это атмосферное давление, измеренное на высоте аэродрома. При установке на высотомер он показывает 0 фт, когда воздушное судно…PPLATPL QNEЗапрос: высота по стандартному давлениюQNE — показание высотомера при установке стандартного давления 1013.25 гПа. Эшелоны полёта (…PPLATPL QNHЗапрос: морская высотаQNH — установка альтиметра, при которой альтиметр показывает превышение аэродрома, когда воздушное судно находится на земле, и…PPLATPL QRHСправочник быстрого доступаQRH — справочник для быстрого доступа в кабине, содержащий контрольные карты при отклонениях и аварийных ситуациях, а также характеристики…ATPL QSYРадиосвязьQSY — Q-код, означающий «перейти на частоту…», который сообщает станции, что она должна перевести свою рабочую радиочастоту на …PPLATPLIR
R58 терминов
RAПриборное оборудованиеRA имеет три значения в зависимости от контекста: команду вертикального манёвра, которую TCAS выдаёт для предотвращения столкновения (Resolution…PPLATPL RADAR CONTACTСвязьRADAR CONTACT — фразеология ИКАО для радиотелефонии, которой диспетчер УВД сообщает пилоту, что воздушное судно опознано…PPLATPLIR Радарное наведениеПолёты по приборам (IR)Радарное наведение — выдача диспетчером УВД прямых указаний по курсу воздушному судну на основе радиолокационной картины…ATPLIR РадиалРадионавигацияРадиал — это линия магнитного пеленга, исходящая от станции VOR наружу; самолёт на заданном радиале определяется…PPLIR Радиационный туманМетеорологияРадиационный туман — это тип тумана, образующийся, когда воздух, охлаждённый за счёт потери тепла от земли в ясные безветренные ночи, конденсируется, и…PPLATPLIRUAS Отказ радиосвязиСвязьВ случае отказа радиосвязи пилот устанавливает на транспондере код 7600; если полёт выполняется в VMC, пилот остаётся в…PPLATPL RAIMАвтономный контроль целостности приёмникаRAIM — это функция контроля целостности, работающая внутри самого приёмника GNSS. Она проверяет согласованность данных спутников…PPLATPLIR Инспекция на стоянкеВоздушное правоИнспекция на стоянке — это регулярная проверка припаркованных воздушных судов на перроне аэродрома для подтверждения их технического …PPLATPLUAS Масса на стоянкеМасса и центровкаМасса на стоянке (масса на рулении) — общая масса воздушного судна до запуска двигателей, которая включает топливо …PPLATPL СкороподъёмностьПолёты БПЛА (дронов)ROC — это высота, набранная воздушным судном или БПЛА за единицу времени, обычно за минуту. Измеряется в футах в минуту…UAS Скороподъёмность (ROC)СкороподъёмностьХарактеристика набора высоты — высота, которую набирает воздушное судно за единицу времени (в минуту), выражаемая в футах или метрах…PPLATPLIR Скорость сниженияНавигацияСкорость снижения (ROD) — это характеристика, показывающая, на сколько футов в минуту (fpm) снижается воздушное судно.PPLATPLIR Разворот со скоростью 3°/сПилотажные приборыСтандартный разворот — разворот со скоростью 3° в секунду, так что разворот на 360° занимает 2 мин. Требуемый угол крена примерно…PPLIR RCFОтказ радиосвязиОтказ радиосвязи — это состояние, при котором самолёт полностью потерял двустороннюю радиосвязь с …PPLATPLIR РазборчивостьСвязьРазборчивость — это шкала ICAO от R1 до R5, которая оценивает, насколько ясно понята радиотелефонная передача. R1 означают…PPLATPL ЧитбэкСвязьЧитбэк — это повторение пилотом важного указания УВД слово в слово, чтобы показать, что оно правильно понято…PPLATPL Обратный пеленг / Обратный курсРадионавигацияОбратное направление — это направление, точно противоположное радиалу или курсу, отличающееся на 180 градусов.PPLATPLIR Уменьшить скоростьРадиосвязьREDUCE SPEED — это стандартная радиотелефонная команда, которую ОВД передаёт пилоту, требуя от воздушного судна уменьшить свою скорость…PPLATPLIR Красная зона (UAS)UAS (дрон)Красная зона — это территория, закрытая для полётов UAS компетентными органами, в которую можно летать только со специального разрешения…UAS Базовая точка отсчётаМасса и центровкаБазовая точка отсчёта — фиксированное положение, определённое относительно конкретной точки самолёта (обычно носа …PPLATPL Регистрационные знакиВоздушное правоРегистрационные знаки — это буквенно-цифровая последовательность, нанесённая на воздушное судно и включающая опознавательный знак государственной принадлежности, который s…PPLATPL Относительный пеленгРадионавигацияОтносительный пеленг — угол между курсом воздушного судна и навигационным средством, таким как NDB или VOR. Он показывает …PPLATPLIR Относительная влажностьМетеорологияОтносительная влажность — это отношение количества водяного пара, содержащегося в воздухе, к максимальному количеству водяного пара, который…PPL Относительный ветерОсновы полётаОтносительный ветер — воздушный поток относительно воздушного судна и его крыльев, возникающий при движении самолёта в воздухе …PPLATPL Remote IDБАС (беспилотные авиационные системы)Remote ID — система, которая передаёт идентификационные данные и данные о положении дрона в полёте, позволяя органам власти…UAS Идентификация в дистанционном режиме (Remote ID)UAS (дроны)Идентификация в дистанционном режиме (Remote ID) — это беспроводная передача беспилотным воздушным судном в полёте своего идентификатора и местоположения…UAS Свидетельство удалённого пилотаБАС (дроны)Свидетельство оператора БАС — официальный документ, выдаваемый SHGM (Управлением гражданской авиации Турции), который подтверждает разрешение…БАС Синдром повторяющихся нагрузок (RSI)Синдром повторяющихся нагрузокСиндром повторяющихся нагрузок (RSI) — боль, онемение и утрата функций, вызванные длительными повторяющимися движениями, которые напрягают…PPLATPLIR Требуемые навигационные характеристики (RNP) / Категория точности навигации (NAC)Требуемые навигационные характеристики (RNP)Требуемые навигационные характеристики (RNP) — это стандарт, определяющий, насколько точно самолёт может выдерживать заданный маршрут. Их…PPLATPLIR Запасное топливоПланирование полётаЗапасное топливо — это минимальное количество топлива, которое должно быть на борту при посадке в соответствии с нормативными требованиями, чтобы покрыть непредвиденн…PPLATPLIR Резервное топливоПринципы полётаРезервное топливо — это минимальное количество топлива, которое должно быть на борту в конце полёта, чтобы воздушное судно могло произвести посадку на запасном аэродроме…PPLATPLIR Возврат домой (RTH)Возврат домойRTH — это функция безопасности, которая автоматически возвращает UAS (дрон) в заранее заданную начальную точку, известную как домашняя…UAS Возврат домой (RTH)UAS (дроны)Возврат домой (RTH) — это система аварийной защиты, которая автоматически возвращает беспилотник к заранее записанной точке взлёта или…UAS ЛоксодромаНавигацияЛоксодрома — кривая, пересекающая все меридианы под одним и тем же углом и выполняемая по постоянному истинному курсу…PPLATPL Правила приоритетаВоздушное правоПравила приоритета определяют, какое воздушное судно должно уступить дорогу при встрече двух судов; общий принцип — уступать дорогу …PPL RMIРадиомагнитный индикаторRMI — навигационный прибор, карта компаса которого автоматически поворачивается на магнитный курс, а стрелка указывает…PPLIR RMKПримечанияRMK — это сокращение, которым начинается раздел «примечания» в METAR-сводках погоды и планах полёта; он содержит дополнительные…PPL RNAVЗональная навигацияRNAV — современная навигационная система, объединяющая различные источники навигации, такие как GPS, INS, VOR и DME, для определения…PPLATPLIR RNPТребуемые характеристики навигацииRNP — это спецификация PBN, которая требует заданной точности навигации (в NM) для маршрута или процедуры и требуе…ATPLIR RogerРадиосвязьROGER означает «я получил ваше последнее сообщение полностью». Это не ответ «да» на вопрос и не заменяет…PPL КренОбщие сведения о воздушном суднеКрен — это вращение воздушного судна относительно продольной оси, при котором крылья поднимаются и опускаются.PPLATPLIR ROTОсновы полётаROT имеет два значения в зависимости от контекста: скорость изменения курса ВС в секунду (Rate of Turn; стандартный…PPLATPL РоторМетеорологияРотор — турбулентное вихреобразное циркулирующее движение воздуха и зона сильной турбулентности, которая формируется в нижней части…PPLATPL RPASСистема пилотируемых дистанционно воздушных судовRPAS — полная система беспилотного воздушного судна и всех её вспомогательных систем, управляемая пилотом с удалённого наземного…UAS Категории характеристик RPASБеспилотные авиационные системы с дистанционным пилотированием (RPAS)Категории характеристик RPAS — это три основные категории, определённые EASA, которые классифицируют операции RPAS в зависимости от th…UAS Руль направленияОбщие сведения о самолётеРуль направления — это подвижная поверхность управления, шарнирно закреплённая на вертикальном стабилизаторе, которая управляет движением самолёта по рысканию …PPLATPL Правила полётов (ROTA)Правила полётовПравила полётов — международные стандарты, изложенные в Приложении 2 ICAO, которые определяют основные правила полёта и правила преимущественного права…PPLATPLIR Обозначение ВППЭксплуатационные процедурыОбозначение ВПП — магнитное направление ВПП, округлённое до ближайших десяти градусов, выраженное двумя цифрами…PPL Высота ВПППланирование полётаВысота ВПП — высота порога ВПП над средним уровнем моря. Она используется в расчётах летных характеристик и…PPLATPLIR Курс ВППРадиосвязьКурс ВПП — магнитное направление ВПП относительно магнитного севера, выраженное трёхзначным курсом и…PPLATPLIRUAS Уклон ВППЭксплуатационные процедурыУклон ВПП — это разница высот между началом и концом ВПП, делённая на длину ВПП, и она…PPLATPL Поправка на уклон ВППЛетные характеристикиПоправка на уклон ВПП — это поправочный коэффициент, применяемый к расчётам взлётных и посадочных характеристик на ВПП с уклоном…PPLATPL Влияние уклона ВППЛетные характеристикиВлияние уклона ВПП — это воздействие угла наклона поверхности ВПП относительно горизонтальной плоскости на взлёт и посадку…PPLATPL Состояние поверхности ВППЛетные характеристикиСостояние поверхности ВПП описывает, является ли ВПП сухой, мокрой, загрязнённой или покрытой снегом, и напрямую влияет…PPLATPL RVRДальность видимости на ВППRVR — это расстояние вдоль ВПП, на котором пилот, находящийся на осевой линии ВПП, может видеть маркировку или огни ВПП.…PPLATPLIR RVSMСокращённый минимум вертикального эшелонированияRVSM — воздушное пространство между FL290 и FL410, в котором вертикальное эшелонирование между воздушными судами сокращено с 2000 ft до 1…ATPL Одобрение RVSMОдобрение минимума вертикального эшелонирования RVSM (Reduced Vertical Separation Minima)Одобрение RVSM — это нормативное свидетельство, подтверждающее, что авиакомпания или эксплуатант имеет право выполнять полёты между FL290 и…PPLATPLIR RWYЭксплуатационные процедурыRWY (ВПП, runway) — прямоугольная площадка, подготовленная для посадки и взлёта воздушных судов; она обозначается двузначным числом…PPL
S85 терминов
Система управления безопасностью (SMS)Система управления безопасностью (SMS)Система управления безопасностью — это структура управления и процедура, с помощью которых авиационная организация системати…PPLATPL Система управления безопасностью полётов (SMS)Система управления безопасностью полётов (SMS)Управление безопасностью полётов — это структурированный подход, создаваемый для авиационных организаций с целью систематической идентификации…ATPL SALRВлажноадиабатический градиентSALR — скорость, с которой насыщенная воздушная масса охлаждается при подъёме; она меньше, чем DALR, поскольку конденсация выделяет…PPLATPLIR SARПоиск и спасаниеSAR (поиск и спасание) — это служба, которая обнаруживает терпящие бедствие воздушные суда и оказывает помощь выжившим. Государства п…PPL Коэффициент смеси насыщенияМетеорологияКоэффициент смеси насыщения — это максимальное количество водяного пара, которое воздушная частица может содержать при заданной температуре …PPLATPLIR SAY AGAINРадиосвязьSAY AGAIN — стандартная фразеология радиотелефонной связи, используемая для запроса повторения сообщения, которое не было понято…PPLATPLIRUAS SBASСпутниковая система дополненияSBAS — спутниковая система дополнения, которая повышает точность и целостность сигналов GNSS, передавая …ATPLIR SCTРазорванная облачностьSCT — это код количества облаков, используемый в METAR и TAF для обозначения того, что от 3 до 4 октов неба покрыто облаками.PPL Морской бризМетеорологияМорской бриз — ветер, дующий с моря на сушу, вызванный более быстрым нагреванием суши по сравнению с морем в течение дня…PPL Набор высоты на втором этапеЛетные характеристикиНабор высоты на втором этапе — минимальный градиент набора, который самолёт должен обеспечить после отрыва с убранным шасси…ATPL SECURITÉСвязьSECURITÉ — префикс радиотелефонии, который ставится в начале передачи предупреждений и информации о безопасности навигации…PPLATPLIR SELCALИзбирательный вызовSELCAL — система, которая позволяет наземной станции вызвать звуковой и визуальный сигнал в кабине конкретного воздушного судна…ATPL Обнаружение и предотвращение столкновенийБеспилотные авиационные системы (дроны)Обнаружение и предотвращение столкновений (Sense and Avoid) — это возможность RPAS (дистанционно пилотируемой авиационной системы) обнаруживать другие воздушные суда и препятствия…UAS Калибровка датчиковБПЛА (беспилотники)Калибровка — это периодическая регулировка, выполняемая для устранения отклонений датчиков БПЛА (компаса, IMU, камеры, барометра…UAS SERAЕдиные европейские правила полётовSERA — регламент ЕС, основанный на приложении 2 ICAO, который стандартизирует правила полётов в Европе, включая минимумы VMC, правила преимущества…PPLATPL Практический потолокЛетно-технические характеристикиПрактический потолок — это наибольшая высота, на которой воздушное судно может поддерживать скорость набора 100 футов в минуту в стандартных…PPLATPL Сильное обледенениеМетеорологияСильное обледенение — метеорологическое условие, при котором на поверхностях воздушного судна быстро образуются толстые слои льда…PPLATPLIR Сильная турбулентностьМетеорологияСильная турбулентность — вид интенсивного движения воздуха, при котором воздушное судно трудно удерживать, может быть травмирован пассажиры…PPLATPLIR SHGMГлавное управление гражданской авиации (Турция)SHGM — орган государственного регулирования гражданской авиации Турции, подчинённый Министерству транспорта и инфраструктуры. Он т…PPLATPLUAS Короткопериодическое колебаниеОсновы полётаКороткий период — это быстрый колебательный режим продольной динамической устойчивости самолёта: движение по оси тангажа, которое…ATPL Индекс ШоуолтераМетеорологияИндекс Шоуолтера — параметр устойчивости, который измеряет неустойчивость на среднем уровне атмосферы (850 гПа) и …PPLATPLIR SIDСтандартный маршрут вылета по приборамSID — опубликованный стандартный маршрут вылета по приборам от ВПП взлёта до структуры маршрутов, отвечающий обяз…ATPLIR SIGMETЗначимая метеорологическая информацияSIGMET — метеорологическое предупреждение о опасных явлениях для всех воздушных судов, например, внутримассовой, частой или линейной гроз…PPLATPL Простой БПЛАБПЛА (дроны)Простой БПЛА — это дрон игрушечного класса, который не может выйти за пределы цилиндрической зоны полёта радиусом 10 м по горизонтали и 20 м …UAS Ситуационная осведомлённостьSAСитуационная осведомлённость (SA) — это правильное восприятие пилотом текущего состояния воздушного судна, окружающей среды и…PPLATPL ПредкрылокОбщие знания о воздушном суднеПредкрылок (передний предкрылок) — это средство механизации крыла, устанавливаемое на передней кромке крыла, которое увеличивает подъёмную силу на малых скоростях…PPLATPL Апноэ во снеФизиология человекаАпноэ во сне — временная остановка дыхания во время сна, вызванная частичным или полным закрытием верхних дыхательных путей …PPLATPLIR НедосыпЧеловеческий факторНедосып — накопленный дефицит сна, который формируется со временем, когда пилот систематически получает меньше сна, чем…PPLATPLIR НедосыпаниеФизиология человекаНедосыпание — физиологическое состояние, возникающее, когда пилот не может получить достаточного качественного сна…PPLATPLIR Сонная инерцияЧеловеческий факторСонная инерция — это кратковременное когнитивное и психомоторное нарушение, возникающее после пробуждения ото сна. Оно временно…PPLATPL Указатель скольжения/скольжения на крылоПилотажные приборыУказатель скольжения/скольжения на крыло — базовый пилотажный прибор, показывающий, выполняет ли воздушное судно координированный разворот во время …PPLATPLIR Спутная струяОбщие сведения о воздушном суднеПоток воздуха, отбрасываемый назад винтом, который воздействует на крыло, фюзеляж и органы управления и влияет на …PPLATPL SNМетеорологияSN — код снега в METAR и TAF; −SN означает слабый снег, SN — умеренный снег, +SN — сильный снег, SHSN — снегопад…PPL Социальная фасилитацияЧеловеческий факторСоциальная фасилитация — это изменение эффективности деятельности человека при присутствии других людей; она, как правило, улучшает результаты в простых задачах…PPLATPLIR Социальное давлениеЧеловеческий факторСоциальное давление — это ситуация, когда пилот или член экипажа избегает принятия правильного решения или пренебрегает процедурами безопасности из-за…PPLATPLIR Соматогравитационная иллюзияЧеловеческий факторСоматогравитационная иллюзия — это ошибочное восприятие пилотом угла тангажа воздушного судна при быстром разгоне или торможении…PPLATPLIR Соматогравитационная иллюзияФизиология человекаСоматогравитационная иллюзия — это ощущение, вызванное продольным ускорением, будто нос самолёта задран вверх, возникающее во внутреннем ухе…PPLIR Соматосенсорная иллюзияЧеловеческий факторСоматосенсорная иллюзия — ложное восприятие пилотом положения тела самолёта, его движения и ускорения, вызванное…PPLATPLIR SOPLСписок стандартных операционных процедурSOPL — список стандартных процедур, которым пилоты должны следовать на каждом этапе полёта; составляется авиакомпанией…PPLATPLIR SORAОценка рисков специфических операцийSORA — это методология оценки рисков, разработанная JARUS для полётов дронов в специфической категории EASA; она определяет…БАС Пространственная дезориентацияЧеловеческий факторПространственная дезориентация — неспособность пилота правильно воспринимать положение, движение и пространственное положение тела…PPLATPLIR Пространственная дезориентацияФизиология человекаПространственная дезориентация — это ошибочное восприятие пилотом положения самолёта, вызванное ложными сигналами от…PPLIR SPECIСпециальная сводка об аэродромеSPECI — специальная сводка погоды на аэродроме, выпускаемая при значительном изменении погодных условий между двумя регулярными…PPLATPL Специальные ПВПВоздушное правоСпециальные ПВП — это разрешение, выдаваемое ОВД, которое позволяет полёт в пределах диspetчерской зоны (CTR), когда погода ниже基本…PPL Специальная категорияUAS (дроны)Специальная категория — это категория эксплуатации беспилотных воздушных судов (дронов) для полётов, выходящих за рамки открытой категории и требующих…UAS Управление использованием спектраБВС (дроны)Управление использованием спектра — это законное распределение, координация и эксплуатация радиочастот, используемых для command and control…UAS Иллюзия скоростиЧеловеческий факторИллюзия скорости — ошибочное восприятие пилотом истинной воздушной скорости самолёта на основе визуальных внешних ориентиров.…PPLATPLIR ШтопорОсновы полётаШтопор — авторотационное состояние, при котором самолёт, находясь в срыве, рыскает и кренится в одну сторону и снижается с вращением…PPL ИнтерцепторПринципы полётаИнтерцептор — это поверхность, шарнирно закреплённая на верхней стороне крыла, которая при выпуске нарушает воздушный поток, уменьшая подъёмную силу и…PPLATPL SQШквалSQ — код METAR/TAF для шквала: внезапное увеличение скорости ветра как минимум на 16 kt до 22 kt или более, продолжающееся как минимум…PPL SQUAWKРадиосвязьSQUAWK — это четырёхзначный цифровой код ответчика, присваиваемый пилоту диспетчером ОВД и устанавливаемый на ответчике. Он используется для…PPLATPLIR Squawk 7600Воздушное правоSquawk 7600 — это код SSR, который пилот устанавливает на транспондере, чтобы без использования голоса сообщить диспетчеру УВД, что…PPLATPLIR Squawk 7700Воздушное право7700 — общий аварийный код ответчика, выбираемый на транспондере; он мгновенно выделяет воздушное судно на радиолокаторе…PPLATPL ВОРЛВторичная обзорная радиолокацияВОРЛ — это радиолокационная система, которая опрашивает транспондер ВС на частоте 1030 МГц и принимает ответ на 1090 МГц, предоставляя…PPLATPL УстойчивостьОсновы полётаУстойчивость — способность самолёта самостоятельно возвращаться в исходное состояние после возмущения; продольная …PPLATPL Индекс устойчивостиИндекс устойчивости (SI)Индекс устойчивости — это метеорологический параметр, который численно выражает вертикальную устойчивость атмосферы; …PPLATPLIR Стабилизированный заход на посадкуЭксплуатационные процедурыСтабилизированный заход на посадку — это заход, при котором воздушное судно в процессе захода соответствует заданным критериям, так что…PPLATPLIR Критерии стабилизированного заходаПолёты по приборам (IR)Критерии стабилизированного захода — набор стандартных условий, которые пилот должен проверить перед решением о посадке. Если т…PPLATPLIR Устойчивый воздухМетеорологияВ устойчивом воздухе поднятая вверх воздушная частица остаётся холоднее окружающего воздуха и опускается обратно; слоистые облака, гладкие…PPLATPL СваливаниеОсновы полётаСваливание — отрыв воздушного потока от верхней поверхности крыла при превышении им критического угла атаки, вызыв…PPLATPL СваливаниеОбщие сведения о самолётеСваливание — срыв воздушного потока с верхней поверхности крыла, когда угол атаки превышает критическое значение…PPLATPLIR Скорость сваливания (без тяги / с тягой)ХарактеристикиVS — минимальная скорость, при которой самолёт не может поддерживать управляемый полёт в данной конфигурации, то есть ст…PPLATPL Стандартные весаМасса и центровкаСтандартные веса (стандартная масса) — заранее согласованные средние значения массы, используемые в расчётах загрузки пассажиров и багажа…PPLATPL STANDBYРадиосвязьSTANDBY означает «ждите, я вызову вас позже»; это НЕ подтверждение и НЕ отказ.PPL Резервный авиагоризонтПилотажные приборыРезервный авиагоризонт (SAI) — это резервный гироскопический прибор, который независимо от основных систем показывает пилоту положение самолёта…PPLATPLIR STARСтандартный маршрут прибытия по приборамSTAR — опубликованный стандартный маршрут прибытия по приборам, связывающий маршрутную структуру с точкой (обычно IAF…ATPLIR Эффект испугаЧеловеческий факторЭффект испуга — автоматическая, неконтролируемая физиологическая и двигательная реакция пилота на неожиданный …PPLATPLIR Статический запасМасса и центровкаСтатический запас — мера продольной статической устойчивости, выражаемая в процентах средней аэродинамической хорды…PPLATPL Статический моментМасса и центровкаСтатический момент — величина, получаемая умножением веса на его расстояние от базовой точки отсчёта; используется в…PPLATPL Статический приёмникОбщие сведения о самолётеСтатический приёмник — это отверстие на фюзеляже самолёта, которое измеряет давление окружающего воздуха и передаёт данные о давлении…PPLATPLIR Статическое давлениеОбщие сведения о воздушном суднеСтатическое давление — атмосферное давление в точке, где воздух не движется; на нём основана работа…PPLATPLIR Ошибка статического давленияОсновы полётаОшибка статического давления — погрешность измерения, возникающая на входе статического давления в системе ПВД, которая влияет…PPLATPLIR Статическая устойчивостьПринципы полётаСтатическая устойчивость — это первоначальная реакция воздушного судна, показывающая его стремление вернуться в исходное состояние после возмущения…PPLATPL СтанцияМасса и центровкаСтанция — это продольное положение груза, сиденья или топливного бака, измеряемое от базовой точки воздушного судна…PPLATPL Ступенчатый набор высотыПланирование полётаСтупенчатый набор высоты — постепенное повышение крейсерского эшелона в определённых точках полёта, так как самолёт становится…ATPL Точка ступенчатого сниженияПолёты по приборам (IR)Точка ступенчатого снижения — это навигационная точка, определённая в ходе процедуры захода на посадку по приборам, в которой воздушное судно может снижаться…ATPLIR Стерильная кабинаЭксплуатационные процедурыСтерильная кабина — это эксплуатационное правило, запрещающее пилотам разговоры, не связанные с полётом, во время критических…ATPLIR Тряска штурвалаПилотажные приборыТряска штурвала (Stick Shaker) — это устройство предупреждения о сваливании, которое предупреждает пилота тряской штурвала, когда угол атаки приближается…ATPLIR STOLВзлёт и посадка на короткой дистанцииSTOL относится к воздушным судам, способным взлетать и садиться на очень короткие ВПП, а также к самой технике. Она достигается…PPL Стоп-полосаЭксплуатационные процедурыСтоп-полоса — обозначенная зона за концом ВПП, подготовленная так, чтобы воздушное судно могло безопасно остановиться при прерванном взлёте…PPLATPL Заход по прямойПолёты по приборам (IR)Заход по прямой — заход на посадку по приборам, при котором самолёт выходит непосредственно на участок конечного захода…ATPLIR Stratus (ST)МетеорологияStratus (ST) — низкий слоистый тип облаков, который образуется в виде горизонтального однородного слоя; его нижняя граница обычно ниже 2000 м (650…PPLATPL Переохлаждённая водаМетеорологияПереохлаждённая вода состоит из жидких капель, которые остаются незамёрзшими, хотя их температура ниже 0°C. Она является …PPLATPLIR Угол стреловидности (стреловидность крыла)Общие сведения о самолётеУгол стреловидности — угол между поперечной осью крыла, перпендикулярной фюзеляжу, и передней или задней кромкой крыла…PPLATPL Модель «Швейцарского сыра»Человеческий факторМодель «Швейцарского сыра», разработанная Джеймсом Ризоном, — это модель причинности, которая объясняет, что авария происходит, когда слабости…PPLATPL
T71 терминов
TATraffic Advisory · Переходная высотаTA имеет два значения в зависимости от контекста: первое предупреждение TCAS о близком движении (Traffic Advisory, "TRAFFIC, …PPLATPL TAFТерминальный прогноз аэродромаTAF — это прогноз погоды на аэродроме, действующий в течение от 9 до 30 часов, который указывает изменения с использованием BECMG, …PPLATPL Перецентровка на хвостМасса и центровкаПерецентровка на хвост — это состояние загрузки, при котором центр тяжести самолёта (CG) смещается назад за заднюю предельную границу …PPLATPL Составляющая попутного ветраПланирование полётаСоставляющая попутного ветра — это часть ветра, действующая вдоль путевого угла воздушного судна сзади. Она прибавляется к путевой скорости воздушного судна…PPLATPLIR Дистанция взлётаЛетные характеристикиДистанция взлёта — это расстояние от точки начала разбега до точки, в которой самолёт достигает…PPL Категория характеристик взлёта (TPC)Категория характеристик взлётаКатегория характеристик взлёта — классификация самолёта по его взлётной дистанции и характеристикам…PPLATPL Тарная массаМасса и центровкаТарная масса — масса воздушного судна, измеренная только с учётом конструкции, стационарных систем и стандартного оборудования, без…PPLATPL TASИстинная воздушная скоростьTAS — это истинная скорость воздушного судна относительно воздушной массы, в которой оно летит. Она получается после учёта температуры…PPLATPLIR Управление задачами / Управление загрузкойЧеловеческий факторУправление задачами — это организация пилотами и экипажем нескольких задач во время полёта, их приоритизация для распределения…PPLATPLIR TATПолная температура воздухаTAT (полная температура воздуха) — это полная температура воздуха, измеряемая торможением воздушного потока у датчика температуры самолёта…PPLATPLIR Топливо на рулениеМасса и центровкаТопливо на руление — топливо, сожжённое от запуска двигателей до взлёта, во время руления на ВПП. Оно вычитается из массы…PPLATPL Рулёжная дорожкаЭксплуатационные процедурыРулёжная дорожка (TWY) — это определённый путь для движения воздушных судов по аэродрому между ВПП и перроном. Рулёжные дорожки…PPL TCASСистема предупреждения о воздушном движении и предотвращения столкновенийTCAS — это независимая от наземных средств система, которая опрашивает транспондеры ближайших воздушных судов для оценки опасности столкновения…ATPL TCHВысота пересечения порогаTCH — это высота воздушного судна, летящего по глиссаде, при пересечении порога. В ILS её также называют…ATPLIR TCUКучевые облака башенной формыTCU — кучевое облако, быстро растущее по вертикали и переходящее в кучево-дождевое. Оно добавляется к концу …PPLATPL ТелеметрияБАС (беспилотные авиационные системы)Телеметрия — передача в реальном времени параметров полёта, положения, состояния батареи и данных датчиков с БПЛА на…UAS Телеметрические данныеБеспилотные авиационные системы (дроны)Телеметрические данные — это полный набор параметров полёта, положения, состояния батареи и информации о работоспособности систем, передаваемый…UAS Поправочный коэффициент на температуруЛетные характеристикиПоправочный коэффициент на температуру — коэффициент, используемый для корректировки данных летных характеристик воздушного судна при температурных условиях…PPLATPL Температурная инверсияМетеорологияТемпературная инверсия — слой воздуха, в котором температура возрастает с высотой вместо того, чтобы убывать; она в…PPLATPL TEMPOВременные явленияВ TAF и прогнозах тенденций TEMPO обозначает временные колебания условий, каждое продолжительностью менее одного часа …PPLATPL ТермикМетеорологияТермик — это столб поднимающегося тёплого воздуха, возникающий из-за неравномерного нагрева поверхности Солнцем. В неустойчивом воздухе он образует…PPL Управление угрозами и ошибкамиУправление угрозами и ошибкамиTEM — это модель, направленная на заблаговременное выявление угроз (внешних рисков) и ошибок (ошибок экипажа) в полёте и управление ими…PPLATPL Порог ВППЭксплуатационные процедурыПорог ВПП (THR) — это первая точка ВПП, пригодная для посадки. Посадочная поверхность ВПП начинается…PPLATPLIR Порог восприятияЧеловеческий факторПорог восприятия — минимальная интенсивность стимула, которая необходима органам чувств человека для обнаружения сигнала. В авиации…PPLATPLIR ДроссельОбщие знания о воздушном суднеДроссель — это орган управления, с помощью которого пилот задаёт мощность, подаваемую на двигатель. В поршневом двигателе он управляет…PPLATPL ТягаОбщие сведения о воздушном суднеТяга — это сила, создаваемая двигателем, которая перемещает воздушное судно вперёд. Согласно третьему закону Ньютона, воздух или выхлоп…PPLATPLIR Реверс тягиОбщие сведения о воздушном суднеРеверс тяги — система, которая меняет направление тяги двигателей при посадке, чтобы помочь уменьшить пробег самолёта…PPLATPL Дефицит времениЧеловеческий факторДефицит времени — это стрессовый фактор, возникающий, когда пилот должен принять решение в ограниченное время, и он может снижать…PPLATPLIR Время набора высотыВремя набора высоты (TTC)Время набора высоты (TTC) — общее время, которое требуется самолёту для достижения заданной высоты. Оно важно для планирования топлива…PPLATPL TMAДиспетчерский район терминалаTMA — контролируемое воздушное пространство, которое начинается на высоте над землёй вблизи одного или нескольких крупных аэродромов и защищает …PPLATPL TMGФактический путевой уголTMG — это фактическая траектория над землёй, по которой следует воздушное судно с учётом влияния ветра. Показывает отклонения от…PPLATPLIR TOCТочка начала набора высотыTOC (Top of Climb) — точка, в которой воздушное судно завершает набор высоты и переходит к фазе крейсерского полёта. Она фиксирует…PPLATPL TODНачало сниженияTOD — точка, в которой пилот должен начать снижение с заданной высоты. Рассчитывается при планировании полёта…PPLATPLIR TODAРасполагаемая дистанция взлётаTODA — это располагаемая дистанция взлёта: TORA плюс свободная зона, если она есть. Это дистанция, доступная для разбега и набора…PPLATPL Токийская конвенцияКонвенция о правонарушениях и некоторых других актах, совершённых на борту воздушных судовТокийская конвенция — это 1963 конвенция ИКАО, регулирующая юрисдикцию в отношении правонарушений, совершённых на борту воздушных судов …PPLATPL TORAРасполагаемая дистанция разбегаTORA — это длина ВПП, объявленная как располагаемая и пригодная для разбега воздушного судна при взлёте.PPLATPL Эффект крутящего моментаОбщие сведения о воздушном суднеЭффект крутящего момента — это склонность поршневого самолёта крениться в направлении, противоположном вращению винта…PPLATPL Полное давлениеПилотажные приборыПолное давление — это давление, получаемое при снижении скорости потока жидкости до нуля. Оно равно сумме статического и динамического…PPLATPLIR Путевой угол и курсНавигацияПутевой угол — это траектория, по которой воздушное судно фактически движется над землёй; курс — это направление, куда направлен нос воздушного судна. Т…PPLATPL Путевой угол (TRK)Путевой уголПутевой угол — фактический путь, по которому движется самолёт над землёй, с учётом влияния ветра. Он определяется наземными координатами…PPLATPLIR ДвижениеЭксплуатационные процедурыДвижение — это другие воздушные суда и летательные аппараты в воздушном пространстве. В контролируемом воздушном пространстве пилот получает информацию о движении…PPLATPLIR Информация о движенииСвязьИнформация о движении — это предупреждение и информационное сообщение, которое диспетчер УВД передаёт пилоту о положении…PPLATPLIR Переходная высотаЭксплуатационные процедурыПереходная высота — это конкретная высота, на которой пилоты переключают установку высотомера с QNH на QNE (стандартное д…PPLATPLIRБАС Высота переходаВоздушное правоВысота перехода (TA) — это высота, при наборе которой высотомер переводится с QNH на стандартную установку…PPLATPL Переходный эшелонВоздушное правоПереходный эшелон (TL) — самый низкий эшелон полёта, доступный над переходной высотой; при снижении…PPLATPL Переходный эшелон / Переходная высотаРадиосвязьПереходная высота — это высота или эшелон, на котором происходит переход от установки высотомера QNH к эшелону полёта (FL)…PPLATPLIR Передача (TRANSMIT)СвязьПЕРЕДАЧА — это отправка устного сообщения по радиочастоте пилотом или УВД. Это основная часть…PPLATPLIRUAS ТранспондерПилотажные приборыТранспондер — устройство, которое отвечает на запрос вторичного обзорного радиолокатора (SSR) четырёхзначным кодом а…PPLATPL Изменение триммированияМасса и центровкаИзменение триммирования — это повторная регулировка триммера пилотом, которая становится необходимой, когда центр тяжести (ЦТ) смещается…PPLATPL ТриммерОбщие сведения о воздушном суднеТриммер — это небольшая регулируемая поверхность, которая снимает усилие на органе управления, необходимое для удержания рулевой поверхности, обычно руля…PPL Топливо на рейсПланирование полётаТопливо на рейс — это общее количество топлива, сожжённого воздушным судном от взлёта до посадки, и основной компонент планирования топлива.PPLATPLIR TRKПутевой уголПутевой угол (TRK) — это траектория, фактически пройденная самолётом над землёй; он отличается от курса (HDG) из-за…PPL ТропопаузаМетеорологияТропопауза — переходный слой между тропосферой и стратосферой. Это высота, на которой температура…PPLATPLIR Истинная воздушная скоростьПриборыTAS — это скорость воздушного судна относительно воздушной массы, в которой оно летит; навигационные расчёты выполняются с использованием TAS, …PPLATPL Истинная воздушная скорость (TAS)Истинная воздушная скоростьИстинная воздушная скорость — это фактическая скорость воздушного судна относительно воздушной массы, в которой оно летит. Она рассчитывается из…PPLATPLIR Истинная высотаПилотажно-навигационные приборыИстинная высота — фактическая высота самолёта над средним уровнем моря (MSL). Показание высотомера содержит погрешность…PPLATPL Истинный курсРадионавигацияИстинный курс (TH) — это направление в градусах, на которое ориентировано воздушное судно относительно истинного севера. Рассчитывается с…PPLATPLIR Истинный северОбщая навигацияИстинный север — направление на географический Северный полюс, где сходятся все меридианы; маршруты на картах отсчитываются относительно…PPL Истинный путевой уголНавигацияИстинный путевой угол — путевой угол, проложенный на карте между двумя точками и отсчитываемый от истинного севера; это основной маршрут, по которому должно следовать воздушное судно …PPLATPLIR TSГрозаTS — это опасное метеорологическое явление, характеризующееся интенсивной конвективной деятельностью, сильными осадками, молнией и …PPLATPLIRUAS TUCВремя полезного сознанияTUC — время, в течение которого человек может оставаться в сознании и принимать эффективные решения после прекращения подачи кислорода; оно сокращается…PPLATPL Туннельное зрениеФизиологические возможности человекаТуннельное зрение — это физиологическое состояние, при котором поле зрения пилота сужается, и периферическое зрение утрачивается при…PPLATPLIR Туннельное зрениеФизиологические возможности человекаТуннельное зрение — это сужение внимания пилота до очень малой области при сильном стрессе или высокой нагрузке, что вызывает…PPLATPLIR Туннельное зрениеЧеловеческий факторТуннельное зрение — это состояние, при котором внимание пилота сужается до очень малой области, так что важная информация о…PPLATPL Турбовентиляторный двигательОбщие сведения о воздушном суднеТурбовентиляторный двигатель — это газотурбинный реактивный двигатель, основную часть тяги которого создаёт воздух, отбрасываемый большим вентилятором на переднем…PPLATPL ТурбулентностьМетеорологияТурбулентность — это беспорядочное движение воздуха, из-за которого самолёт болтает, а его высота и воздушная скорость меняются. Она гра…PPLATPL Категория турбулентностиМетеорологияКатегория турбулентности классифицирует интенсивность атмосферной турбулентности на четыре уровня: слабая, умеренная, сильная и…PPLATPLIR Координатор разворотаПилотажные приборыКоординатор разворота показывает скорость разворота и качество разворота (скоординирован ли он, то есть без скольжения и…PPL Turn Left / Turn RightСвязьTURN LEFT/RIGHT — это указание УВД пилоту на векторение, направляющее воздушное судно на поворот в заданную сторону…PPLATPLIR TWRСвязьTWR (диспетчерская вышка аэродрома) — подразделение УВД, управляющее движением на аэродроме: разрешения на взлёт и посадку на ВПП…PPL Квалификационная отметка на типВоздушное правоКвалификационная отметка на тип — это особая запись в свидетельстве пилота, которая позволяет пилоту выполнять функции командира воздушного судна на…ATPLIR
U12 терминов
UASБеспилотная авиационная системаUAS — полная система, состоящая из беспилотного воздушного судна (БВС, обычно называемого дроном), станции управления, линии связи…UAS Журнал технического обслуживания БАСБАС (дроны)Журнал технического обслуживания БАС — это официальный документ, фиксирующий каждый полёт и каждое действие по техобслуживанию, включая дату, время…UAS Система отслеживания и управления движением БПЛАБПЛА (дроны)IHATTYS — цифровая платформа SHGM для мониторинга движения беспилотных воздушных судов (UAS/дронов) в воздушном пространстве Турции, где ре…БПЛА UHFУльтравысокая частотаUHF — диапазон частот от 300 MHz до 3 GHz. В авиации, военной радиосвязи и глиссаде ILS (329–335…ATPL Невозможность выполнитьРадиосвязьUNABLE — стандартный радиотелефонный ответ, которым пилот сообщает диспетчеру, что не может выполнить указание, которое …PPLATPLIR Неустойчивый воздухМетеорологияВ неустойчивом воздухе поднятая вверх воздушная частица остаётся теплее окружающего воздуха и продолжает подниматься; кучевые, CB,…PPLATPL Неиспользуемое топливоМасса и центровкаНеиспользуемое топливо — количество топлива, остающееся в топливных баках воздушного судна, которое не может быть подано в двигатель…PPLATPL Необычное положениеПолёт по приборам (IR)Необычное положение — неожиданное экстремальное положение самолёта по тангажу и крену при обычном полёте. В полёте по приборам…ATPLIR Допустимый диапазон центровкиМасса и центровкаДопустимый диапазон центровки — это передний и задний пределы, в которых должен находиться центр тяжести воздушного судна для обеспечения безопасности…PPLATPL Полезная ёмкость топливных баковМасса и центровкаПолезная ёмкость топлива — это максимальное количество топлива, которое фактически может быть использовано воздушным судном, без учёта топлива, которое…PPLATPL U-spaceБАС (дроны)U-space — цифровая система управления воздушным движением, определённая Европейским союзом для беспилотных авиационных систем (UA…UAS UTCВсемирное координированное времяUTC — единая шкала времени, используемая в авиации; сводки, NOTAM, планы полёта и времена УВД указываются в UTC ("Z…PPLATPL
V47 терминов
V1Скорость принятия решенияV1 — критическая скорость при взлёте, при которой пилот решает, продолжать ли взлёт или прервать его при отказе двигателя…PPLATPL V2Лётные характеристикиV2 — это минимальная скорость, необходимая при взлёте, чтобы воздушное судно могло безопасно набирать высоту после отказа критического двигателя.PPLATPL VACATEСвязьVACATE — команда УВД пилоту освободить активную ВПП после посадки и перейти на РД. Она передаётся…PPLATPLIR Вакуумная системаОбщие знания о воздушном суднеВакуумная система использует вакуумный насос с электроприводом для прокачки воздуха через гироскопические приборы (авиагоризонт и …PPL VASIВизуальный индикатор глиссадыVASI — это визуальное средство захода на посадку, которое показывает пилоту, приближающемуся к ВПП, с помощью красных и белых огней, находится ли он на…PPL VCОкрестности · Расчётная крейсерская скоростьVC — это префикс в METAR и TAF, указывающий, что метеорологическое явление наблюдается в окрестностях аэродрома, 8–16…PPL VDFПеленгация в диапазоне VHFVDF (VHF Direction Finding) — это система радиопеленгации, позволяющая наземной станции определить пеленг…PPLATPL ВекторРадиосвязьVECTOR — конкретная команда курса, передаваемая диспетчером ОВД по радиолокатору, которой пилот обязан следовать.PPLATPLIR Трубка ВентуриПриборыТрубка Вентури — трубка потока с суженным горлом, которая увеличивает скорость жидкости и снижает давление в этом месте. В воздушных судах…PPLATPLIR Вариометр (VSI)Вариометр (VSI) / указатель скорости набора высоты и снижения (RCDI)Вариометр, также называемый указателем вертикальной скорости (VSI), показывает, сколько футов в минуту набирает или теряет воздушное судно …PPLATPLUAS Вертикальный сдвиг ветраМетеорологияВертикальный сдвиг ветра — это изменение скорости и/или направления ветра с увеличением высоты. Он угрожает безопасности во время…ATPLIR Вестибулярная иллюзияФизиология человекаВестибулярная иллюзия — ложное восприятие положения тела, движения или пространственного положения воздушного судна, вызванное …PPLATPLIR Вестибулярная системаФизиология человекаВестибулярная система — сенсорная система внутреннего уха, которая определяет положение и движение головы и передаёт…PPLATPLIR VFEМаксимальная скорость с выпущенными закрылкамиVFE — максимальная скорость, которую нельзя превышать при выпущенных закрылках; это верхняя граница белой дуги на указателе воздушной скорости …PPL VFRПравила визуальных полётовVFR — это набор правил, по которым пилот летит, ориентируясь визуально по внешним ориентирам, сохраняя разделение с другим движением и…PPL VHFОчень высокие частотыVHF — это диапазон от 30 до 300 МГц; в гражданской авиации он используется для голосовой связи (118.000–136.975 МГц), VOR (10…PPL Снижение бдительностиЧеловеческий факторСнижение бдительности — это ухудшение со временем внимания и способности обнаруживать сигналы во время длительной работы, связанной с мониторингом…PPLATPL ВиргаМетеорологияВирга — явление, при котором осадки, падающие из облака, испаряются в слое воздуха до достижения земли…PPLATPLIR Прямая видимость (VLOS)Прямая видимостьПолёты в режиме прямой видимости (VLOS) — полёты, при которых дистанционный пилот всегда видит БПЛА непосредственно, с…UAS Визуальный наблюдательВизуальный наблюдатель (VO)Визуальный наблюдатель (VO) — это человек, который непосредственно наблюдает за полётом беспилотного воздушного судна и передаёт дистанционному пилоту…UAS Визуальное сканированиеЧеловеческий факторВизуальное сканирование — это техника, при которой пилот в определённой последовательности перемещает взгляд между внешней обстановкой и…PPLATPLIR Визуальный участокПолёт по приборам (IR)Визуальный участок — конечная часть процедуры захода на посадку по приборам (IAP), начиная с MDA/DA, на которой пилот …IR VLOМаксимальная скорость работы шассиVLO (максимальная скорость работы шасси) — это максимальная приборная скорость, при которой шасси может быть безопасно выпущено или убрано…PPLATPL VLOSПрямая визуальная видимостьVLOS — это максимальное расстояние и высота, на которых дистанционный пилот может непосредственно видеть воздушное судно своими глазами. …UAS VMCВизуальные метеорологические условияVMC — это метеорологические условия, при которых видимость, расстояние до облаков и нижняя граница облаков равны или превышают минимумы…PPL VMCAМинимальная скорость управления в воздухеVMCA — минимальная воздушная скорость, необходимая многодвигательному самолёту для сохранения управляемости после отказа …PPLATPL Условия VMCВизуальные метеорологические условияУсловия VMC — метеорологические условия, при которых пилот может управлять самолётом по визуальным ориентирам при видимости…PPLATPLIR VMCGМинимальная скорость управляемости на землеVMCG — это минимальная скорость на земле при взлёте, при которой отказ двигателя на многодвигательном воздушном судне…PPLATPL VMCLМинимальная скорость управляемости при посадкеVMCL — это минимальная приборная скорость, необходимая для сохранения управляемости самолёта при посадке после отказа одного двигателя.PPLATPL VMINОбщие сведения о воздушном суднеVMIN — это наименьшая приборная скорость, на которой воздушное судно может безопасно выполнять полёт в заданной конфигурации (положение закрылков, масса, высота…PPLATPL VNAVВертикальная навигацияVNAV — это режим, в котором FMS автоматически управляет вертикальным профилем полёта (набор высоты, крейсерский полёт, снижение, высота…ATPLIR VNEСкорость, которую нельзя превышатьVNE — это максимальная скорость, которую ни при каких обстоятельствах нельзя превышать ради прочности конструкции воздушного судна…PPL VNOМаксимальная конструктивная крейсерская скоростьVNO — максимальная конструктивная крейсерская скорость, которую не следует превышать в обычной эксплуатации; это верхняя граница…PPL VORВсенаправленный VHF-азимутальный радиомаякVOR — наземное радионавигационное средство, работающее на частотах 108.00–117.95 МГц, которое сообщает воздушному судну, на каком магнитном радиале…PPLATPLIR Состояние вихревого кольцаБАС (беспилотные авиасистемы)Состояние вихревого кольца — это состояние, при котором мультироторный беспилотник быстро и вертикально снижается в собственный нисходящий поток, так что…UAS VRЛётные характеристикиVR — скорость, при которой пилот начинает отрыв воздушного судна, поднимая нос, во время разбега.PPLATPL VRBПеременное (направление ветра)VRB — это код, используемый в сообщениях METAR и TAF, который показывает, что направление ветра не фиксировано и постоянно меняется. Он используется…PPLATPLIR VREFОпорная скорость посадкиVREF — минимальная приборная скорость, при которой самолёт может безопасно сесть в определённой конфигурации (закрылки и шасси…PPLATPL VROTСкорость отрываVROT — воздушная скорость, при которой пилот должен начать отрыв, то есть поднять нос самолёта при взлёте. Это критическ…PPLATPL VS0Общие сведения о воздушном суднеVS0 — это наименьшая скорость, при которой самолёт может оставаться в воздухе с выпущенным шасси и полностью выпущенными закрылками.…PPLATPLIR VS0Пилотажные приборыVS0 — это скорость сваливания самолёта в посадочной конфигурации (закрылки полностью выпущены, шасси выпущено, мощность…PPL VS1Скорость сваливания в заданной конфигурации (чистое крыло)VS1 — это скорость сваливания воздушного судна в заданной конфигурации (на малых самолётах обычно с убранными закрылками, чистое крыло).…PPL VSIУказатель вертикальной скоростиVSI показывает скорость набора высоты или снижения воздушного судна в футах в минуту (fpm), измеряя скорость изменения статического…PPL V-скоростиОбщие сведения о воздушном суднеV-скорости — это критические ограничения скорости, установленные производителем воздушного судна для безопасной и эффективной эксплуатации самолёта…PPLATPLIR VVВертикальная видимостьVV (вертикальная видимость) — это видимость по вертикали, расстояние, на которое можно видеть вверх, когда небо полностью закрыто…PPLATPLIR VXПилотажные приборыVX — скорость, обеспечивающая наибольший прирост высоты на заданном горизонтальном расстоянии; используется для преодоления препятствий …PPL VYСкорость наилучшего вертикального набора высотыVY — это скорость, обеспечивающая наибольший прирост высоты за единицу времени; используется для обычного набора высоты и для достижения крейсерского…PPL
W25 терминов
WAASШирокозонная система дополненияWAAS (Wide Area Augmentation System) — это SBAS, которую в Соединённых Штатах эксплуатирует FAA. Она повышает точность и…ATPLIR Спутный следАвиационные операцииСпутный след — это пара вращающихся вихрей, сходящих с концов крыльев воздушного судна и опускающихся за ним; сильн…PPLATPL Тёплый фронтМетеорологияТёплый фронт — граница, на которой тёплый воздух плавно поднимается над более холодным, образуя слоистую облачность, непрерывные осадки…PPLATPL Путевая точкаРадионавигацияПутевая точка (WPT) — точка, заданная географическими координатами, используемая для определения маршрута RNAV или плана полёта.PPLIR Критерии пригодности погодыЭксплуатация БПЛА (дронов)Критерии пригодности погоды — это скорость ветра, видимость, высота нижней границы облаков и другие метеорологические параметры, которые должны быть…UAS МассаОбщие знания о воздушном суднеМасса — это сила тяжести, действующая на воздушное судно вниз под воздействием гравитации. Это одна из четырёх основных сил полёта, которая зависит…PPLATPLIR Масса и центровкаОбщие сведения о самолётеМасса и центровка — это проверка того, что общая масса самолёта и центр тяжести (CG) находятся в пределах ограничений. Она выполняется …PPLATPL Диаграмма массы и центровкиМасса и центровкаДиаграмма массы и центровки — это графическое представление сочетаний массы воздушного судна и положения центра тяжести…PPLATPLIR Лист массы и центровкиМасса и центровкаЛист массы и центровки — это стандартный документ, используемый для расчёта общей массы воздушного судна и положения…PPLATPL Ограничение массыМасса и центровкаОграничения массы — это максимальные и минимальные значения массы, установленные для воздушного судна из-за его конструктивной прочности и…PPLATPL Смещение массыМасса и центровкаСмещение массы — это метод расчёта того, насколько и в каком направлении смещается центр тяжести (CG) воздушного судна…PPLATPL Белая дугаПилотажные приборыБелая дуга — белая полоса на указателе воздушной скорости, проходящая от VS0 до VFE и показывающая диапазон скоростей, в котором…PPLATPL WILCOПринято к исполнениюWILCO — стандартный термин радиотелефонной связи, означающий «сообщение понято и будет выполнено».PPL Составляющая ветраНавигацияСоставляющая ветра — это часть ветра, действующая вдоль направления движения воздушного судна и непосредственно влияющая на…PPLATPLIR Угол сносаНавигацияУгол сноса — это угол, на который нос воздушного судна поворачивается против ветра, чтобы поддерживать желаемый …PPLATPL Сдвиг ветраМетеорологияСдвиг ветра — это внезапное изменение направления или скорости ветра на коротком расстоянии, особенно при взлёте и заходе на посадку, …PPLATPL Сдвиг ветраСдвиг ветраСдвиг ветра — внезапное изменение скорости или направления ветра на небольшом расстоянии, высоте или за короткое время, которое может серьёзно повлиять …PPLATPLIR Система оповещения о сдвиге ветраWS = Система оповещения о сдвиге ветраСистема оповещения о сдвиге ветра — автоматическая система, которая обнаруживает сдвиг ветра по данным пневмометрической системы воздушного судна …PPLATPLIR Треугольник ветраОбщая навигацияТреугольник ветра — это векторный треугольник, образованный векторами истинной воздушной скорости, ветра и путевой скорости. Он используется для определения…PPLATPL Вектор ветра (W/V)НавигацияВектор ветра — навигационный инструмент, который показывает направление и скорость ветра в виде вектора и определяет взаимосвязи…PPLATPLIR Площадь крылаОсновы полётаПлощадь крыла — это полная проекция площади верхней и нижней поверхностей крыла. Это основной геометрический параметр…PPLATPLIR Удельная нагрузка на крылоОсновы полётаУдельная нагрузка на крыло — это величина, получаемая делением полной массы воздушного судна на площадь крыла (кг/м² или фунт/фут²). Она напрямую…PPLATPL Вихрь на конце крылаОсновы полётаВихрь на конце крыла — это вращающийся воздушный поток, который формируется на каждом конце крыла из-за разности давлений между верхней …PPLATPL W/VСкорость ветраW/V — обозначение, которое в навигационных расчётах выражает направление и скорость ветра вместе: 270/20 = ветер от истинного…PPL WXМетеорологияWX — сокращение от «weather» («погода») в авиационных текстах; оно часто встречается во фразеологии УВД, например «WX radar» …PPL
X2 терминов
Y3 терминов
Z2 терминов

Ищете турецкую версию? Havacılık Sözlüğü (Türkçe) →