Авиационный глоссарий
1,008 Термины PPL, ATPL и IR простым языком, каждый с примером, советом для экзамена и быстрым тестом. Новые термины добавляются каждый день.
#1 термин
A113 терминов
AALНад уровнем аэродромаAAL (Above Aerodrome Level) — высота над превышением аэродрома; высота круга полётов часто задаётся как «1,000 ft…
Теоретический потолокЛётные характеристикиТеоретический потолок — теоретически максимальная высота, на которой вертикальная скорость набора самолёта становится равной нулю, поэтому он может…
ACASБортовая система предупреждения столкновенийACAS — бортовая система, которая определяет риск столкновения, опрашивая транспондеры других воздушных судов, и выдаёт …
Ошибка ускоренияПилотажные приборыОшибка ускорения — это ложные показания магнитного компаса при ускорении или замедлении самолёта, …
Процедура расследования авиационных происшествийВоздушное правоПроцедура расследования авиационных происшествий — юридический процесс изучения и составления отчёта, проводимый независимым…
ADFАвтоматический радиокомпасADF — это бортовой приёмник, который принимает сигнал NDB и показывает пеленг станции относительно носа …
Адиабатический градиент температуры (ALR)Адиабатический градиент температурыАдиабатический градиент температуры — скорость, с которой температура воздушной частицы понижается при её подъёме без теплообмена …
ADS-BАвтоматическое зависимое наблюдение–вещаниеADS-B (Automatic Dependent Surveillance–Broadcast) — это система наблюдения, в которой воздушное судно автоматически и периодически…
Адвективный туманМетеорологияАдвективный туман образуется, когда тёплый влажный воздух переносится над более холодной поверхностью и охлаждается; он также может возникать в ветреных условиях…
Адверсивное рысканиеОсновы полётаАдверсивное рыскание – отклонение носа в сторону, противоположную направлению крена, при отклонении элерона для крена, вызванное восходящим…
АэродромВоздушное правоАэродром (AD) — это определённая сухопутная или водная зона с её зданиями и сооружениями, предназначенная для прибытия, отправления…
Категория аэродромаВоздушное правоКатегория аэродрома — классификация аэродромов ИКАО по длине ВПП и характеристикам захода на посадку. Она определяет, какие…
Сертификация аэродромаВоздушное правоСертификация аэродрома — официальный документ, подтверждающий соответствие аэродрома международным и национальным …
Эксплуатационные процедуры аэродромаВоздушное правоЭксплуатационные процедуры аэродрома — это правила эксплуатации, установленные оператором аэродрома и применяемые УВД для обеспечения безопас…
Контрольный код аэродромаЭксплуатационные процедурыКонтрольный код аэродрома — это двухсимвольный код, описывающий физические характеристики и эксплуатационные возможности…
Круг полётов аэродромаЭксплуатационные процедурыКруг полётов — это прямоугольная схема, по которой воздушные суда заходят на посадку и вылетают с аэродрома: наветренная…
Принятие решений пилотом (ADM)Принятие решений пилотомПринятие решений пилотом — процесс принятия решений, в ходе которого пилот систематически собирает и оценивает информацию…
АэросинуситЧеловеческий факторАэросинусит — боль и воспаление в придаточных пазухах носа, вызванные дисбалансом давления в параназальных синусах, когда окружающее давление…
АэротитЧеловеческий факторАэротит — баротравма среднего уха, вызванная перепадом давления между средним ухом и внешней средой…
AffirmРадиосвязьAFFIRM на радио означает «да»; его используют вместо «да», чтобы избежать путаницы. На «нет» отвечают NEGATIVE.
AFMРуководство по лётной эксплуатации самолётаAFM (Aeroplane Flight Manual) – утверждённый сертификационный документ для конкретного типа самолёта. Он содержит…
Предельная задняя центровкаМасса и центровкаПредельная задняя центровка — это крайнее заднее положение центра тяжести вдоль продольной оси воздушного судна, до которого он может смещаться…
Задний пределМасса и центровкаЗадний предел — максимально допустимое смещение центра тяжести (ЦТ) назад вдоль воздушного судна; за этим пределом…
AGLВысота над уровнем землиAGL (Above Ground Level) — высота воздушного судна над местностью или водной поверхностью непосредственно под ним; расстояния …
Аголическая линияРадионавигацияАголическая линия — воображаемая линия на поверхности Земли, вдоль которой истинный и магнитный север совпадают, поэтому…
AHRSСистема определения положения и курсаAHRS (Attitude and Heading Reference System) — это система, которая вырабатывает информацию о крене, тангаже и курсе самолёта …
Реверс элероновОбщие знания о воздушном суднеРеверс элеронов — аэроупругое явление, при котором на большой скорости конструкция крыла скручивается под действием аэродинамической нагрузки…
AIPАэронавигационная информационная публикацияAIP — официальная публикация, в которой государство размещает постоянную информацию о своём воздушном пространстве, аэродромах, аэронавигационных…
Авария воздушного суднаВоздушное правоАвария воздушного судна — это событие во время эксплуатации воздушного судна, которое приводит к гибели или серьёзной травме, или c…
Расследование авиационных происшествийВоздушное правоРасследование авиационных происшествий — официальное и независимое изучение, проводимое для установления причин, обстоятельств…
Позывной воздушного суднаСвязьПозывной воздушного судна — это уникальный идентификационный код, используемый для опознавания самолёта в радиотелефонной связи. И…
Авиационный инцидентВоздушное правоАвиационный инцидент — это событие, отличное от катастрофы, связанное с эксплуатацией воздушного судна, которое влияет…
Плотность воздухаОсновы полётаПлотность воздуха — это масса воздуха в единице объёма; она зависит от температуры, давления и влажности. Она напрямую влияет на…
Плотность воздухаМетеорологияПлотность воздуха — масса воздуха в единице объёма, примерно 1.225 кг/м³ в стандартной атмосфере на среднем уровне моря …
Поправка на плотность воздухаЛетные характеристикиПоправка на плотность воздуха — расчёт, используемый для корректировки данных о характеристиках в руководстве по летной эксплуатации воздушного судна, которые основаны…
Обледенение планераМетеорологияОбледенение планера — это замерзание переохлаждённых капель воды, ударяющихся о поверхности воздушного судна; оно снижает подъёмную силу, увеличивает …
Воздушное правоВоздушное правоВоздушное право — совокупность международных соглашений, национального законодательства и правил, регулирующих гражданскую авиацию. Оно определяет…
Воздушное право / авиационные правилаВоздушное правоАвиационные правила — это совокупность международных и национальных правовых норм, обеспечивающих безопасное, упорядоченное и эффективное…
Воздушная массаМетеорологияВоздушная масса — это большой объём воздуха протяжённостью в сотни километров, свойства которого, такие как температура и влажность, ар…
AIRMETМетеорологическая информация для экипажей воздушных судовAIRMET — предупреждение о метеорологических явлениях, которые могут быть опасны для воздушных судов, выполняющих полёт на малых высотах (как правило, ниже …
Распределение слотов аэропортаВоздушное правоРаспределение слотов аэропорта (также называемое правами доступа в аэропорт) относится к правовым и административным механизмам, которые позволяют…
Воздушное пространство класса BВоздушное правоВоздушное пространство класса B — это управляемое воздушное пространство с высокой плотностью движения, в котором допускаются полёты как по IFR, так и по VFR, с A…
Воздушное пространство класса CВоздушное правоВоздушное пространство класса C — тип контролируемого воздушного пространства в районах терминального управления, где предоставляются радиолокационные услуги и…
Воздушное пространство класса DВоздушное правоВоздушное пространство класса D — тип контролируемого воздушного пространства, обычно расположенного вокруг аэродромов со средней интенсивностью движения, где предоставляется обслуживание ОВД…
Класс E воздушного пространстваВоздушное правоВоздушное пространство класса E — это контролируемое воздушное пространство, в котором разрешены полёты как по IFR, так и по VFR и предоставляется обслуживание ATC.
Классы воздушного пространства A–GВоздушное правоИКАО делит воздушное пространство на семь классов, от A до G: классы A–E являются контролируемыми, F–G — неконтролируемыми. Класс определ…
Классификация воздушного пространстваВоздушное правоКлассификация воздушного пространства — это система из семи категорий (классы от A до G), определённая ICAO, которая задаёт правила полётов, ATC…
Резервирование воздушного пространстваВоздушное правоРезервирование воздушного пространства — воздушное пространство, которое УВД выделяет для конкретной цели в определённый период времени …
Суверенитет воздушного пространстваВоздушное правоСуверенитет воздушного пространства — это полное и исключительное право государства на воздушное пространство над его территорией (сушей) и…
Правила использования воздушного пространстваВоздушное правоПравила использования воздушного пространства — это авиационные нормы, устанавливающие разрешения, ограничения, ограничения скорости и процедуры…
Указатель воздушной скоростиУказатель воздушной скоростиУказатель воздушной скорости (ASI) — это кабинный прибор, показывающий скорость воздушного судна относительно воздуха (IAS) в узлах…
Указатель воздушной скорости (ASI)Пилотажно-навигационные приборыУказатель воздушной скорости показывает приборную скорость по разности полного и статического давления. Его белый…
Погрешность указателя воздушной скоростиПилотажные приборыОтклонение показаний указателя воздушной скорости от истинной воздушной скорости. Вызывается отказами системы ПВД и статики, л…
Виды воздушной скоростиОбщие знания о воздушном суднеВиды воздушной скорости – четыре параметра скорости, измеряющие скорость воздушного судна относительно воздушной массы и земли…
Классификация служб воздушного движенияВоздушное правоКлассификация служб воздушного движения — стандарт ИКАО, определяющий типы услуг, предоставляемых в воздушном пространстве (ОВД, …
Воздушная трассаПланирование полётаВоздушная трасса (трасса ATS) — определённый коридор в пределах контролируемого воздушного пространства, обычно установленный по радионавигационным…
Лётная годностьВоздушное правоЛётная годность — юридическое и техническое состояние, при котором воздушное судно пригодно к полёту. Воздушное судно должно соответствовать своим ва…
Алкоголь и наркотики / снижение работоспособности под воздействием веществФизиология человекаАлкоголь и наркотики — законодательные и медицинские ограничения, которые снижают работоспособность и способность пилота принимать решения. Пи…
Фаза тревогиЭксплуатационные процедурыALERFA — фаза тревоги поиска и спасания, при которой есть опасения за безопасность воздушного судна и находящихся на борту…
ГенераторОбщие знания о воздушном суднеГенератор — источник, который питает электрическую систему воздушного судна и заряжает аккумулятор, пока работает двигатель…
ВысотомерПилотажные приборыВысотомер — барометрический прибор, который измеряет статическое давление и показывает высоту относительно выбранного опорного уровня…
Установка высотомераСвязьУстановка высотомера — значение барометрического давления, передаваемое диспетчером ОВД, которое пилот должен установить на высотомере, чтобы он …
ВысотаALT — сокращение от altitude; расшифровка в источнике не приводится.Высота (ALT) — вертикальное расстояние точки, измеренное от среднего уровня моря (AMSL); это значение, которое считывается, когда…
Компенсатор высотыОбщие сведения о воздушном суднеКомпенсатор высоты — это механизм в системе автопилота, который автоматически реагирует на изменения атмосферного давления…
Иллюзия высотыЧеловеческий факторИллюзия высоты — зрительная и вестибулярная ошибка, из-за которой пилот неверно оценивает истинную высоту воздушного судна, возникающая …
ALTNЗапасной аэродромALTN (запасной аэродром) — аэродром, заранее указанный в плане полёта, на который самолёт направится, если…
AMSLНад средним уровнем моряAMSL (Above Mean Sea Level) — высота, измеряемая над средним уровнем моря. Превышения аэродромов, высоты препятствий и высоты …
Анабатический ветерМетеорологияАнабатический ветер — это местный ветер, поднимающийся по склону, когда воздух на поверхности склона нагревается солнечной радиацией, …
Угол атакиОсновы полётаУгол атаки – угол между хордой крыла и относительным потоком воздуха, набегающим на воздушное судно…
Угол атаки (AoA)Основы полётаУгол атаки — это угол между хордой крыла и относительным потоком воздуха (траекторией полёта). Если крыло превыси…
Система предупреждения об угле атакиОбщие знания о воздушном суднеСистема предупреждения об угле атаки – авионическая система, которая предупреждает пилота и автопилот о том, что воздушное судно приближается…
Годовое изменение склоненияНавигацияГодовое изменение склонения — величина, на которую магнитное склонение меняется каждый год. Используется на картах и в навигационных…
АнтициклонМетеорологияАнтициклон — это атмосферная система, в которой давление в её центре выше, чем в окружающей местности. Она …
Системы противообледенения и удаления льдаОбщие сведения о воздушном суднеСистемы противообледенения и удаления льда — это механические, электрические или химические методы, которые либо предотвращают образование льда на критич…
AOCСертификат эксплуатанта воздушных судовAOC (сертификат эксплуатанта воздушных судов) — это сертификат, выданный органом гражданской авиации, который разрешает эксплуатанту…
APPДиспетчерский контроль подходаAPP (Approach) – орган диспетчерского контроля подхода, обслуживающий прибывающий и вылетающий воздушный транспорт в районе терминала…
Брифинг перед заходом на посадкуПолёты по приборам (IR)Брифинг перед заходом на посадку — это обзор и согласование между пилотом и вторым пилотом (или единственным пилотом) захода на посадку…
Категория захода на посадкуАвиационные операцииКатегория захода на посадку — это классификация воздушных судов по их скорости VREF, которая используется для выбора процедуры захода на посадку…
Схема захода на посадкуПолёт по приборам (IR)Схема захода на посадку — это карта, содержащая всю информацию, необходимую для захода на посадку по приборам на аэродром, включая…
Скорость захода на посадкуПолёт по приборам (IR)Скорость захода на посадку — это опорная приборная скорость, с которой воздушное судно должно выполнять заход на посадку и посадку; она используется…
APRПилотажные приборыAPR — индикация режима захода на посадку, используемая в автопилоте и системах управления полётом. В этом режиме автопилот отслеживает…
APUВспомогательная силовая установкаAPU (вспомогательная силовая установка) — обычно небольшая газотурбинная установка в хвостовой части, которая вырабатывает электроэнергию и пневмо…
ПлечоМасса и центровкаПлечо — горизонтальное расстояние от базовой плоскости до центра тяжести груза; умноженное на массу, оно даёт …
Состояние возбужденияЧеловеческий факторСостояние возбуждения — физиологическое и психологическое состояние, описывающее уровень активации мозга и тела пилота…
ARTCCЦентр управления воздушным движением на маршрутеARTCC — Центр управления воздушным движением на маршруте, орган диспетчерского контроля на маршруте в Соединённых Штатах. Его код ICAO и Eu…
ASDТребуемая дистанция прерванного взлётаASD (требуемая дистанция прерванного взлёта) — это полная дистанция, необходимая воздушному судну для разбега при взлёте а…
ASDAРасполагаемая дистанция прерванного взлётаASDA — располагаемая дистанция прерванного взлёта: длина доступной дистанции разбега, получаемая сложением полосы остановки (…
Удлинение крылаОбщие сведения о воздушном суднеУдлинение крыла — отношение размаха крыла к средней аэродинамической хорде; большое удлинение повышает топливную эффективность, тогда как малое …
Удлинение крыла (AR)Основы полётаУдлинение крыла — это отношение размаха крыла к средней хорде крыла; это фундаментальный конструктивный параметр, который…
ATAФактическое время прибытияATA (фактическое время прибытия) — это время, в которое воздушное судно фактически достигает пункта или аэродрома назначения; полёт…
ATCУправление воздушным движениемATC — служба и персонал, обеспечивающие безопасное и упорядоченное движение воздушных судов на аэродромах и в пределах …
План полёта ОВДПланирование полётаПлан полёта ОВД — уведомление службам воздушного движения в формате ICAO о таких сведениях, как маршрут, эшелон…
Световые сигналы УВДСвязьСветовые сигналы УВД — это цветовые световые указания, которые диспетчерская вышка передаёт воздушному судну сигнальным пистолетом, когда радиосвязь …
ATDФактическое время вылетаATD (Actual Time of Departure) — время, в которое воздушное судно фактически взлетает. Расчёты времени в ICAO…
ATISАвтоматическая служба передачи информации в районе аэродромаATIS — это непрерывная предварительно записанная передача текущей погоды аэродрома, действующей ВПП, переходного эшелона и других…
Атмосферное давлениеМетеорологияАтмосферное давление — это давление, которое оказывает на земную поверхность и на все находящиеся на ней тела вес…
Устойчивость атмосферыМетеорологияУстойчивость атмосферы — сопротивление воздуха вертикальному движению. Устойчивый воздух подавляет турбулентность и конвекцию…
Атмосферная видимостьМетеорологияАтмосферная видимость — максимальное расстояние в горизонтальной плоскости, на котором наблюдатель может различить заданный объект …
ATPLЛицензия пилота авиалинийATPL (Airline Transport Pilot Licence) — лицензия пилота наивысшего уровня, дающая право выполнять функции командира воздушного судна …
ATSОбслуживание воздушного движенияATS (обслуживание воздушного движения) — общий термин, охватывающий службу управления воздушным движением, службу полётной информации, аварийн…
ВниманиеЧеловеческий факторВнимание — это направление когнитивных ресурсов пилота на конкретные задачи, предупреждения или условия окружающей среды…
Режим ATTIДроны (БАС)Режим ATTI — это полётный режим дрона, при котором аппарат сохраняет горизонтальное положение (уровень) без удержания позиции по GNSS…
АвиагоризонтПилотажно-навигационные приборыАвиагоризонт (искусственный горизонт) использует жёсткость гироскопа в пространстве, чтобы показать тангаж и крен воздушного судна…
ATZЗона воздушного движения аэродромаATZ — воздушное пространство, установленное вокруг аэродрома для защиты движения на аэродроме; его размеры и правила различаются по странам…
Градиент авторитетаЧеловеческий факторГрадиент авторитета — это психологический барьер в иерархической структуре экипажа, из-за которого младший член экипажа колеблется…
АвтокинезЧеловеческий факторАвтокинез — восприятие того, что неподвижная точка света в темноте движется, если на неё долго смотреть…
Автокинетическая иллюзияЧеловеческий факторАвтокинетическая иллюзия — это восприятие неподвижного источника света в темноте как движущегося, возникающее из-за длительного пристального взгляда на него…
Предвзятость автоматизацииЧеловеческий факторПредвзятость автоматизации — это склонность чрезмерно доверять информации, выдаваемой автоматизированными системами, и принимать её без независимой…
АвтопилотПолёт по приборам (IR)Автопилот — это авионическая система, которая автоматически управляет выбранными параметрами полёта (курсом, высотой, скоростью) и…
Режим автопилотаОбщие знания о воздушном суднеРежим автопилота — выбранный рабочий режим, определяющий, какие параметры полёта (высота, курс, скорость и т. д.)…
Avgas 100LLАвиационный бензин 100 низкосвинцовыйAvgas 100LL — низкосвинцовый авиационный бензин с октановым числом 100, применяемый в поршневых двигателях. Он окрашен…
Системы авионикиОбщие знания о воздушном суднеСистемы авионики — интегрированные электронные устройства и программное обеспечение, выполняющие навигационные, коммуникационные …
AWOSАвтоматизированная система метеонаблюденияAWOS измеряет ветер, видимость, облачность, температуру и давление на аэродроме с помощью датчиков и формирует автоматический…
B27 терминов
Обратный курсРадионавигацияОбратный курс (BC) — это сигнал курсового маяка ILS, используемый для захода с направления, обратного курсу ВПП. CDI …
Обратное рулёжениеРадиосвязьОбратное рулёжение — рулёжка по ВПП в направлении, противоположном посадочному. Обычно запрашивается диспетчером ATC w…
Сбалансированная длина ВППЛётные характеристикиBFL (Balanced Field Length) — длина ВПП, при которой дистанция взлёта и дистанция прерванного взлёта равны …
Прерванная посадкаЭксплуатационные процедурыПрерванная посадка — отмена захода на посадку и набор высоты, когда пилот решает, что продолжение посадки…
Балласт / Балансировочный грузМасса и центровкаБалласт — это постоянный или регулируемый груз, устанавливаемый в определённых точках воздушного судна для приведения центра тяжести (CG) в пределы…
Угол кренаПринципы полётаУгол крена — угол между крыльями воздушного судна и горизонтом, возникающий, когда воздушное судно накреняется относительно продольной …
БарометрМетеorологияБарометр — метеорологический прибор, измеряющий атмосферное давление. В авиации его используют для контроля погоды…
БаротравмаЧеловеческий факторЧто такое баротравма? Баротравма — это повреждение газосодержащих полостей организма (уха, пазух, лёгких), вызванное разницей…
Базовый участокЭксплуатационные процедурыБазовый участок — участок круга полётов, выполняемый под прямым углом к курсу ВПП после попутного участка …
Базовая пустая массаМасса и центровкаБазовая пустая масса — масса воздушного судна со стандартным оборудованием, неиспользуемым топливом и полным запасом масла (или как определено в…
Управление циклами заряда аккумуляторовБАС (дроны)Управление циклами заряда аккумуляторов — стратегия для LiPo-аккумуляторов, которая продлевает срок службы и сохраняет характеристики …
Управление батареейБАС (дрон)Управление батареей — контроль уровня заряда, напряжения и состояния источника питания БАС для обеспечения безопасного полёта …
BCFGТуманные участкиBCFG — описатель METAR для участков тумана, покрывающих части аэродрома (BC = patches, FG = fog). Сообщаемая …
ПеленгРадионавигацияПеленг — это направление от одной точки к другой, выраженное в градусах. В навигации по ADF и DF он указывает направление…
BECMGОжидаемое изменениеBECMG — группа TAF, указывающая на изменение погоды, которое начнётся и завершится в указанный период…
Принцип БернуллиПринципы полётаПринцип Бернулли — физический закон, согласно которому при увеличении скорости потока жидкости её давление уменьшается. Он…
BKNBrokenBKN (разорванная) — код METAR и TAF для слоя облаков, покрывающего от 5 до 7 октов неба; самый нижний слой, указанный как…
Потеря сознания (G-LOC)Возможности человекаПотеря сознания — это полная потеря зрения и сознания, вызванная высокими положительными перегрузками, которые прерывают приток крови к …
BLDAРасполагаемая дистанция прерванной посадкиBLDA — длина ВПП, необходимая воздушному судну для взлёта, если посадка не завершилась успешно и требуется уход на второй круг.
Слепое пятноЧеловеческий факторСлепое пятно — это физиологический участок в поле зрения, расположенный на диске зрительного нерва сетчатки, где зрительный нерв…
Блочное топливоПланирование полётаБлочное топливо — это общий объём топлива, загруженного на воздушное судно до запуска двигателей. Оно включает рулёжку, рейсовое, запасное и…
Пограничный слойОсновы полётаПограничный слой — это тонкая область воздушного потока у поверхности, например крыла, где трение приводит к изменению скорости…
Закон БойляЧеловеческий факторЗакон Бойля утверждает, что при постоянной температуре давление и объём фиксированной массы газа обратно пропорциональны…
BREAKРадиосвязьBREAK — стандартное слово радиотелефонной процедуры, используемое для разделения предложений или блоков информации в длинных радиосообщениях…
Широковещательная передачаBCSTBCST (broadcast) — это передача, адресованная всем, кто слушает частоту, а не одному конкретному приёмнику; AT…
Закон Бейса БаллотаМетеорологияВ Северном полушарии человек, стоящий спиной к ветру, имеет низкое давление слева и высокое давление справа…
BVLOSВне пределов прямой видимостиBVLOS — полёт беспилотного воздушного судна (БПЛА) на расстояниях, при которых оператор БВС не может непосредственно удерживать аппарат…
C96 терминов
CAAУправление гражданской авиацииCAA (Civil Aviation Authority) — общее название органа, который регулирует и контролирует гражданскую авиацию в стране…
Разгерметизация салонаЧеловеческий факторРазгерметизация салона — это неконтролируемая и быстрая потеря давления воздуха в герметичной кабине. Она подвергает пилотов…
Давление в кабинеОбщие знания о воздушном суднеДавление в кабине — воздушное давление, поддерживаемое внутри воздушного судна системой наддува и регулируемое так, чтобы обеспечить …
Система сигнализации давления в кабинеЧеловеческий факторСистема сигнализации давления в кабине — автоматическая система безопасности, которая предупреждает пилота о ненормальном падении давления в кабине…
Герметизация кабиныОбщие знания о воздушном суднеГерметизация кабины — это система, которая поддерживает давление воздуха в кабине выше наружного на высоте…
Отказ герметизации кабиныВоздушное правоОтказ герметизации кабины — аварийная ситуация, при которой воздушное судно не может поддерживать давление в кабине и внутреннее кабинное …
КаботажВоздушное правоКаботаж — это перевозка пассажиров, грузов или почты за вознаграждение иностранным авиаперевозчиком между двумя пунктами внутри…
Процедура калибровкиБПЛА (дроны)Процедура калибровки — это предполётная регулировка, выполняемая для обеспечения корректной работы критических датчиков БПЛА, таких как…
Кривизна профиляОсновы полётаКривизна профиля — это искривление аэродинамического профиля, равное расстоянию между средней линией профиля и хордой; она напрямую…
CAPEКонвективная доступная потенциальная энергияCAPE — параметр, выражаемый в Дж/кг, который характеризует потенциал для развития сильной конвекции и гроз в атмо…
Отравление угарным газомФизиология человекаУгарный газ — бесцветный газ без запаха, который может попасть в салон из выхлопа; он связывается с гемоглобином значительно…
Обледенение карбюратораОбщие знания о воздушном суднеОбледенение карбюратора – замерзание влаги в карбюраторе, вызванное охлаждением воздуха в диффузоре из-за пр…
Грузовой отсекМасса и центровкаГрузовой отсек — это зона фюзеляжа, выделенная для перевозки грузов вне пассажирской кабины. Каждый отсек имеет…
CASКалиброванная воздушная скоростьCAS — IAS с поправками на инструментальные и позиционные (установочные) ошибки; её берут из калибровочной таблицы в руководстве…
CATТурбулентность в ясном воздухе / КатегорияВ авиации CAT чаще всего означает Clear Air Turbulence: турбулентность в безоблачном воздухе, возникающая вблизи струйных течений …
Заход по категории I/II/IIIПолёт по приборам (IR)Заход по категории I, II или III – заход по ILS, классифицируемый по минимальной высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП. …
CAVOKОблачность и видимость в нормеCAVOK означает видимость 10 км и более, отсутствие облаков ниже 5,000 ft или наивысшей MSA (что выше), отсутствие CB или TCU,…
CBМетеорологияCB (кучево-дождевое облако) — это грозовое облако, содержащее сильную турбулентность, обледенение, град, молнии, сдвиг ветра и микровзрывы…
CB (Cumulonimbus)Кучево-дождевоеCB (кучево-дождевое облако) — опасный тип облаков с очень сильным вертикальным развитием (10000-20000 м+), содержащий сильные …
CDAЗаход на посадку с непрерывным снижением / эксплуатацияCDA (Continuous Descent Approach, ныне известный как CDO) — непрерывное снижение с эшелона крейсерского полёта до конечного захода …
CDIИндикатор отклонения от курсаCDI — это индикатор на приёмнике VOR или ILS, который вертикальной стрелкой показывает, насколько самолёт находится справа или слева…
Нижняя граница облаковМетеорологияНижняя граница облаков — это высота над землёй нижнего слоя облаков, покрывающего более половины неба (BKN или OVC), где…
Центр тяжестиМасса и центровкаЦентр тяжести (ЦТ) — воображаемая точка, в которой считается приложенным суммарный вес воздушного судна и которая…
Центр тяжестиМасса и центровкаЦентр тяжести (CG) — это точка, через которую действует полный вес воздушного судна; его находят делением суммы…
Центр тяжести (CG)Масса и центровкаЦентр тяжести — это точка, в которой условно сосредоточен полный вес воздушного судна. Его положение…
Диапазон центровкиМасса и центровкаДиапазон центровки — это диапазон пределов, ограниченных передней и задней границами, в пределах которых воздушное судно…
Центр давленияОсновы полётаЦентр давления — это точка на крыле, через которую рассматривается действие полной аэродинамической силы (подъёмной силы)…
Сертификат летной годностиВоздушное правоСертификат летной годности (C of A) — официальный документ, подтверждающий, что воздушное судно соответствует техническим стандартам…
Сертифицированная категория (UAS)Воздушное правоСертифицированная категория — это категория эксплуатации беспилотных авиасистем для полётов повышенного риска, требующая типово сертифицированной БАС, эксплуатанта…
CFITУправляемый полёт в землюCFIT — столкновение полностью исправного воздушного судна, находящегося под управлением пилота, с местностью, водой или препятствием…
Диапазон центровкиЦентр тяжестиДиапазон центровки — это диапазон допустимых пределов, в которых должен находиться центр тяжести (ЦТ) воздушного судна для безопасн…
Огибающая центровкиЦентр тяжестиОгибающая центровки — графический или числовой диапазон положений центра тяжести, в пределах которого воздушное судно может эксплуатироваться…
Запас по ЦТМасса и центровкаЗапас по ЦТ — это расстояние между расчётным положением центра тяжести (ЦТ) и передним или задним пределом ЦТ…
Процент CGМасса и центровкаПроцент CG — это положение центра тяжести, выраженное в процентах от средней аэродинамической хорды (MAC), m…
Процент САХ центра тяжестиМасса и центровкаПроцент САХ — это параметр, показывающий, на каком расстоянии в процентах центр тяжести находится от передней кромки…
Канализированное вниманиеЧеловеческий факторКанализированное внимание — ситуация, при которой в условиях стресса или высокой загрузки внимание пилота сужается до небольшого …
Масштаб картыНавигацияМасштаб карты — отношение расстояния на карте к соответствующему истинному расстоянию на местности. Например, при а…
Чикагская конвенцияВоздушное правоЧикагская конвенция (Конвенция о международной гражданской авиации), подписанная в Чикаго в 1944, является основополагающим договором …
Хорда (хорда крыла)Основы полётаХорда крыла – длина прямой линии, проведённой между передней и задней кромкой крыла. Это…
CHTТемпература головки цилиндраCHT — это температура головки цилиндра. Она показывает реальную тепловую нагрузку на двигатель, а чрезмерно высокая CHT…
Циркадный ритмЧеловеческий факторЦиркадный ритм — это повторяющиеся физиологические и поведенческие изменения в организме человека в цикле примерно 24 ча…
Визуальный заход по кругуПолёт по приборам (IR)Заход с круговым маневрированием — это заход по приборам, который начинается с процедуры захода по приборам на аэродром, где т…
Автомат защиты цепиОбщие знания о воздушном суднеАвтомат защиты цепи — возобновляемый предохранитель, который автоматически размыкает цепь при перегрузке по току, защищая проводку и…
Гражданская ответственность / Ответственность перед третьими лицамиВоздушное правоГражданская ответственность — юридическое и финансовое обязательство оператора воздушного судна или пилота возмещать ущерб третьим лицам (пассаж…
Классификационный знакБеспилотные авиационные системы (дроны)Классификационный знак — маркировка C0–C6, которую производитель присваивает дрону по правилам EASA. Она показывает вес дрона …
CLEAREDРадиотелефонная связьCLEARED — разрешение, выданное диспетчером воздушного движения пилоту на выполнение конкретного манёвра, например взлёта…
CLIMBСвязьCLIMB — команда, выдаваемая диспетчером, с указанием пилоту набрать высоту. После получения этой команды пилот может начать…
Градиент набора высотыЛетные характеристикиГрадиент набора высоты — это отношение высоты, которую должно набрать воздушное судно, к горизонтальному расстоянию, пройденному при этом, обычно выраженное в процентах…
Процентный градиент набора высотыХарактеристикиПроцентный градиент набора высоты — это лётно-технический параметр, выражающий высоту, которую набирает воздушное судно на единицу горизонтального расстояния…
Нижняя граница облаковМетеорологияНижняя граница облаков — высота нижней поверхности слоя облаков, измеряемая над уровнем земли (AGL) или над средним уровнем моря…
Типы облаковМетеорологияТипы облаков — это 10 родов, на которые облака делятся по высоте и структуре. Международный атлас облаков ВМО…
CLRЯсноCLR имеет два значения: в автоматических метеосводках США означает отсутствие облаков ниже 12,000 ft; в сокращениях ОВД означает…
COBUSГрузовой автобусCOBUS (грузовой автобус) — это специальное наземное служебное транспортное средство, используемое в аэропортах для перевозки груза, багажа и материалов.
Когнитивное искажениеЧеловеческий факторКогнитивное искажение — это систематический мыслительный шаблон или допущение, которое заставляет пилота или оператора постоянно принимать неверные решения…
Когнитивная фиксацияЧеловеческий факторКогнитивная фиксация — это чрезмерное повторение мысли, восприятия или решения пилота при игнорировании альтернативных вариантов…
Когнитивная нагрузкаЧеловеческий факторКогнитивная нагрузка — ситуация, при которой объём информации, решений и задач, которые пилот должен обработать в данный момент …
Когнитивная переоценкаЧеловеческий факторКогнитивная переоценка — техника управления стрессом, которая улучшает эмоциональную реакцию и результативность за счёт переосмысления …
Холодный фронтМетеорологияХолодный фронт — это граница, где масса холодного воздуха подтекает под более тёплый воздух и резко выталкивает его вверх; он приносит CB с…
Девиация компасаОбщая навигацияДевиация компаса — это погрешность, вызванная собственной металлической конструкцией воздушного судна и его электрооборудованием, которые отклоняют th…
Компасный курсРадионавигацияКомпасный курс (CH) — это значение курса, фактически считываемое по магнитному компасу, на которое влияет девиация компаса. Он отлич…
Конус неопределённостиРадионавигацияКонус неопределённости — конусообразная зона недостоверной информации о направлении, расположенная непосредственно над станцией VOR или NDB…
Конус молчанияРадионавигацияКонус молчания — вертикальная область непосредственно над радионавигационной станцией, где приёмник не может дать относительн…
CONFIRMРадиотелефонияCONFIRM — стандартная радиотелефонная фраза, используемая для запроса подтверждения того, что информация, указание или …
Предвзятость подтвержденияЧеловеческий факторПредвзятость подтверждения — это склонность пилота обращать внимание на информацию, которая подтверждает ранее сложившееся мнение…
Воздушный винт постоянной скоростиОбщие знания о воздушном суднеНа воздушном винте постоянной скорости угол установки лопастей автоматически регулируется регулятором для поддержания выбранных оборотов; p…
Вызов (смена частоты)СвязьCONTACT — это указание, выдаваемое УВД, которое предписывает пилоту перейти на частоту другого диспетчера. Пилот настраивает…
Загрязнённая ВППЛетные характеристикиЗагрязнённая ВПП — это ВПП, на которой поверхность в пределах длины и ширины, указанных для расчёта, покрыта загрязнением на долю больше заданной …
Запасное топливоПланирование полётаЗапасное топливо — количество топлива, которое берётся на непредвиденные обстоятельства, такие как изменение ветра, отклонение от маршрута…
Заход на посадку с непрерывным снижением (CDA)Эксплуатационные процедурыЗаход на посадку с непрерывным снижением (CDA) — эксплуатационная процедура, при которой воздушное судно выполняет непрерывное снижение …
Эффективность рулевых поверхностейПринципы полётаЭффективность рулевых поверхностей — степень, в которой воздушное судно реагирует по рысканию, тангажу и крену на применяемые управляющие воздействия…
Управление штурвалом (CWS)Пилотажные приборыCWS — это режим автопилота, доступный при включённом автопилоте, в котором пилот может изменять тангаж самолёта…
КонвекцияМетеорологияКонвекция — это вертикальное движение воздуха в атмосфере, вызванное подъёмом тёплых воздушных масс и опусканием холодных…
Угол конвергенцииОбщая навигацияУгол конвергенции — половина разницы курсов между путевым углом по большому кругу и локсодромией…
Эффект КориолисаМетеорологияЭффект Кориолиса — это кажущаяся сила, вызванная вращением Земли, которая отклоняет направление крупномасштабн…
Иллюзия КориолисаЧеловеческий факторИллюзия Кориолиса — это состояние пространственной дезориентации, вызванное тем, что вестибулярная система неверно интерпретирует движение после…
CORRECTРадиосвязьCORRECT — ответ диспетчера УВД, подтверждающий, что повторение команды пилотом проверено и принято.
Экономический индексПланирование полётаЭкономический индекс (CI) — числовой параметр, который балансирует стоимость, связанную со временем, и стоимость топлива полёта, и …
CPDLCЛиния передачи данных между диспетчером и пилотомCPDLC (Controller-Pilot Data Link Communications) — метод связи, который позволяет авиадиспетчерам и пилотам…
Управление ресурсами экипажаЧеловеческий факторУправление ресурсами экипажа (CRM) — это системное использование всех имеющихся в распоряжении экипажа ресурсов, включая коммуникацию…
Масса экипажаМасса и центровкаМасса экипажа — общая масса лётного экипажа (пилотов) и бортпроводников, находящихся на дежурстве в полёте. Она учитывается отдельно…
Критический угол атакиПринципы полётаКритический угол атаки — угол, при котором обтекание крыла меняется с ламинарного на турбулентное, и …
Критический двигательЛетные характеристикиКритический двигатель — это двигатель, отказ которого наиболее неблагоприятно влияет на летные характеристики и управляемость самолёта.…
Критическая точкаПланирование полётаКритическая точка (CP) — точка на маршруте, в которой время или топливо, необходимые для возврата на аэродром вылета…
Перекрёстная проверкаЧеловеческий факторПерекрёстная проверка — это подтверждение информации вторым источником или вторым человеком. Во время проверки приборов…
Перекрёстная проверкаПилотажно-навигационные приборыПерекрёстная проверка — это сравнение пилотом показаний пилотажных приборов друг с другом для их подтверждения. Она выполняется…
Перекрёстная проверкаПилотажные приборыПерекрёстная проверка — это подтверждение информации путём сравнения её с двумя или более независимыми источниками. В полёте это…
Боковая составляющая ветраХарактеристикиБоковая составляющая ветра — это часть ветра, перпендикулярная курсу ВПП: скорость ветра × sin(угол). Она вычисляется…
Ограничение бокового ветраЛетные характеристикиОграничение бокового ветра — верхний предел максимальной составляющей бокового ветра, при котором воздушное судно может безопасно взлетать и садиться…
Набор высоты на крейсерском режимеПланирование полётаНабор высоты на крейсерском режиме — техника, при которой высота полёта постепенно и непрерывно увеличивается в процессе крейсерского полёта, по мере…
Крейсерский расход топливаПланирование полётаКрейсерский расход топлива — это количество топлива, которое воздушное судно расходует на этапе крейсерского полёта, от взлёта до начала снижения.
CTAFОбщая частота информирования о движенииCTAF — это общая радиочастота, на которой пилоты на аэродромах без диспетчерского обслуживания передают информацию о своём положении …
CTRДиспетчерская зонаCTR — это контролируемое воздушное пространство от поверхности до заданного верхнего предела вокруг аэродрома. Вход в него…
C-UASСистема противодействия беспилотным летательным аппаратамC-UAS — сочетание технологий и процедур, используемых для обнаружения, отслеживания и нейтрализации несанкционированных или угрожающих…
КучевыеМетеорологияCumulus (CU) — это основной тип облаков с вертикальным развитием, плоским или слегка выпуклым основанием, видимых в виде отдельных куч. Оно…
CVRБортовой речевой самописецCVR — защищённый от ударов самописец, записывающий переговоры в кабине, радиопереговоры и звуки кабины…
CWYПолоса свободного выпускаПолоса свободного выпуска (CWY) — это участок за концом ВПП под управлением аэродрома, над которым нет препятствий выше…
D44 терминов
DAВысота принятия решенияDA — это абсолютная высота при точном (ILS) заходе на посадку, на которой пилот обязан прекратить посадку и начать…
DA/DHВысота принятия решения / Высота принятия решенияDA/DH — высота или высота над порогом, на которой должен выполняться уход на второй круг при точном заходе, если требуемый визуальный…
DALRСухоадиабатический градиент температурыDALR — это скорость, с которой сухая воздушная частица адиабатически охлаждается примерно на 1°C на каждые 100 метров подъёма, до образования облаков…
Правила перевозки опасных грузов (DGR)Правила перевозки опасных грузовПравила перевозки опасных грузов (DGR) — свод международных правил, которые определяют, классифицируют и регулируют перевозку …
Темновая адаптацияФизиология человекаТемновая адаптация — постепенное повышение чувствительности глаза к слабому свету после перехода из яркой среды в …
Базовая плоскостьМасса и центровкаБазовая плоскость — воображаемая вертикальная плоскость отсчёта, установленная производителем, от которой измеряются все плечи …
Счисление путиСчисление путиСчисление пути (DR) — метод расчёта текущего местоположения воздушного судна от известной начальной точки с использованием курса…
DECIDEОбнаружить, Оценить, Выбрать, Определить, Действовать, ПроверитьDECIDE — это шестиступенчатая модель принятия решений, которая помогает пилоту принять структурированное решение, когда возникает изменение или проблема…
Абсолютная высота принятия решения / Высота принятия решенияDA: абсолютная высота принятия решения; DH: высота принятия решенияDA/DH — это абсолютный предел при точном заходе на посадку, на котором пилот должен решить, садиться ли. DA отсчитывается от…
Декомпрессионная болезньФизиология человекаДекомпрессионная болезнь — физиологическое расстройство, вызванное образованием газовых пузырьков из растворённого азота в организме после…
ОбезвоживаниеЧеловеческий факторОбезвоживание — потеря организмом большего количества жидкости, чем он получает, что нарушает баланс воды и солей. Оно снижает…
Высота по плотностиЛетные характеристикиВысота по плотности — это барометрическая высота, скорректированная на нестандартную температуру; воздушное судно работает так, как если бы оно находилось на…
Поправка на высоту по плотностиОбщие знания о воздушном суднеПоправка на высоту по плотности — поправочный коэффициент, применяемый к дистанциям взлёта и посадки для компенсации снижения…
Влияние высоты по плотностиЛетные характеристикиВлияние высоты по плотности — снижение характеристик воздушного судна (дистанций взлёта, набора высоты и посадки), вызванное жарким и…
СнижениеРадиотелефонная связьDESCEND — это команда радиотелефонной связи, выдаваемая диспетчером УВД пилоту, предписывающая снижение до заданной высоты…
Градиент сниженияРадионавигацияГрадиент снижения – отношение потерянной высоты к горизонтальному расстоянию, пройденному воздушным судном. Используется на схемах захода…
Скорость сниженияПолёт по приборам (IR)Скорость снижения — высота, теряемая воздушным судном за единицу времени (за минуту), измеряемая в футах в минуту (fpm) или метрах…
Скорость сниженияПринципы полётаСкорость снижения — это высота, которую теряет воздушное судно за единицу времени, измеряемая в футах в минуту (ft/min) или метрах в секунду…
Расчётная скорость манёвра (VA)Расчётная скорость манёвраVA — наибольшая скорость, при которой полное и резкое отклонение органа управления приводит к сваливанию воздушного судна раньше, чем будет достигнут структурный предел…
ДетонацияОбщие сведения о воздушном суднеДетонация — это неуправляемое взрывное сгорание смеси в цилиндре после искрового зажигания; она вызывается избыточ…
DETRESFAФаза бедствияDETRESFA — наиболее серьёзная фаза поиска и спасания, объявляемая при разумной уверенности в том, что воздушное судно…
Точка росыМетеорологияТочка росы — это температура, до которой должен охладиться воздух, чтобы содержащаяся в нём влага конденсировалась; по мере того как температура и…
Разница точки росыРазница точки росыРазница точки росы показывает разницу между температурой воздуха и точкой росы. Её используют для оценки вероятности…
DFПеленгаторDF (Direction Finder) — система, которая позволяет наземной станции определить пеленг воздушного судна по его радиопередаче…
DGГироскопический курсоуказательDG (гироскопический курсоуказатель) — указатель курса, работающий по гироскопическому принципу и не подверженный влиянию…
Угол поперечного VОсновы полётаУгол поперечного V — это угол подъёма крыльев относительно горизонтальной плоскости; это ключевой конструктивный параметр…
Путевая устойчивостьОсновы полётаПутевая устойчивость — это склонность воздушного судна без вмешательства пилота возвращать нос в сторону относительного ветра, когда…
Отвлечение вниманияЧеловеческий факторОтвлечение внимания — переключение внимания пилота или оператора БПЛА на раздражители, не имеющие критического значения для выполнения задачи…
Уход на запасной аэродромПланирование полётаУход на запасной аэродром — ситуация, при которой пилот вынужден следовать на аэродром, отличный от запланированного пункта назначения…
Распределённое вниманиеЧеловеческий факторРаспределённое внимание — это способность пилота эффективно уделять внимание нескольким задачам и источникам информации одновременно…
DMEИзмеритель дальностиDME – UHF-система, измеряющая наклонную дальность в NM между воздушным судном и наземной станцией. Обычно она сопряжена…
Дуга DMEИзмерительное дальномерное оборудование (DME)Дуга DME — траектория полёта, при которой воздушное судно выполняет дугу на постоянном расстоянии от станции DME. Широко используется…
DOWЭксплуатационная масса без топливаDOW (Dry Operating Weight/Mass) — это общая масса воздушного судна, готового к конкретной операции, без учёта полезного топлива…
Скос потокаОсновы полётаСкос потока — это отклонение воздушного потока вниз за крылом. Этот нисходящий поток уменьшает эффективный угол…
Попутный участокЭксплуатационные процедурыПопутный участок — основной участок круга полётов, выполняемый параллельно ВПП и в направлении, противоположном посадочному …
Лобовое сопротивлениеПринципы полётаЛобовое сопротивление — аэродинамическая сила, действующая против направления движения. Профильное сопротивление быстро растёт с увеличением скорости, w…
Коэффициент лобового сопротивленияПринципы полётаКоэффициент лобового сопротивления — безразмерная величина, выражающая сопротивление воздушного судна воздуху в зависимости от его формы…
Угол сносаНавигацияСнос — угол между путевым углом воздушного судна и его курсом, вызванный ветром.
DSПыльная буряDS — код METAR/TAF для пыльной бури: сильный ветер, поднимающий большое количество пыли на обширной территории и снижающий видимость…
Голландский шагПринципы полётаГолландский шаг (Dutch Roll) — это связанные, повторяющиеся колебания воздушного судна относительно продольной и путевой осей. Обычно они затухают и…
Продолжительность рабочего времениВоздушное правоПродолжительность рабочего времени — полный период с момента начала работы пилота до момента освобождения от обязанностей, и он…
Динамическое давление (Q)Основы аэродинамикиДинамическое давление — это давление, возникающее из-за кинетической энергии воздушного потока, и пропорционально квадрату…
Динамическая устойчивостьОсновы полётаДинамическая устойчивость — это способность воздушного судна возвращаться к исходному режиму полёта после возмущения. Положительн…
DZМоросьDZ — код METAR/TAF для мороси: осадки, состоящие из очень мелких, плотно расположенных, медленно падающих капель воды…
E33 терминов
EASЭквивалентная воздушная скоростьEAS (эквивалентная воздушная скорость) — это CAS, скорректированная на ошибку сжимаемости в приёмнике воздушного давления на больших скоростях.
EASAЕвропейское агентство по безопасности полётовEASA — агентство Европейского союза, которое разрабатывает правила безопасности гражданской авиации, сертифицирует типы воздушных судов и контролирует…
EATОжидаемое время захода на посадкуEAT (Expected Approach Time) — это время, в которое воздушное судно, находящееся в зоне ожидания, должно покинуть её и начать заход на посадку…
ECAMЭлектронный централизованный монитор воздушного суднаECAM — система Airbus, которая отображает информацию о двигателях, системах и предупреждениях на двух экранах и предлагает действия …
ECQBЭлектронный банк вопросов EASAECQB — официальный компьютеризированный банк вопросов, опубликованный EASA и используемый на экзаменах для получения лицензий пилота. Он охватывает…
Эффективная длина ВПП (ERL)Эффективная длина ВППЭффективная длина ВПП (ERL), также называемая используемой длиной ВПП, — это часть ВПП, которая фактически может использоваться…
EFISЭлектронная система пилотажных приборовEFIS — это электронная система пилотажных приборов, которая объединяет данные приборов на цифровых дисплеях и образует основу…
EGTТемпература выхлопных газовEGT — это температура газов, выходящих из выхлопной системы, которая используется как ориентир при настройке состава смеси: наивысшая EGT находится близко к…
EICASСистема индикации двигателей и предупреждения экипажаEICAS — система, применяемая на самолётах Boeing (и некоторых Embraer/Bombardier), которая отображает параметры двигателей и предупреждения экипажу …
Электрическая системаОбщие знания о воздушном суднеЭлектрическая система — совокупность компонентов, которые вырабатывают, распределяют и накапливают электрическую энергию и подают её…
Электромагнитные помехи (EMI)Электромагнитные помехиЭлектромагнитные помехи — это помехи, создаваемые источниками радиочастотного излучения (RF) или электрическими источниками, которые влияют на работу UAS …
Руль высотыОбщие знания о воздушном суднеРуль высоты — это шарнирно закреплённая управляющая поверхность на задней кромке горизонтального стабилизатора, которая управляет…
ELRЭффективная длина ВППELR — это длина ВПП, которую воздушное судно фактически может использовать для взлёта или посадки с учётом препятствий и состояния ВПП…
ELTАварийный локатор-передатчикELT — аварийный передатчик, который срабатывает автоматически при ударе или вручную и передаёт сигнал на частоте 406 МГц т…
Аварийные процедурыВоздушное правоАварийные процедуры — это юридические и технические действия, которые пилоты и экипаж обязаны выполнять, когда воздушное судно или его пass…
Оперение (хвостовое оперение)Общие сведения о воздушном суднеОперение (хвостовое оперение) — это конструкция в задней части воздушного судна, состоящая из горизонтального и вертикального стабилизаторов…
Миопия пустого поляФизиология человекаМиопия пустого поля — состояние, при котором, когда в поле зрения нет опорного объекта для фокусировки, глаз …
Центр тяжести пустого воздушного суднаЦентр тяжести пустого воздушного судна (EWCG)Центр тяжести пустого воздушного судна — положение центра тяжести воздушного судна, измеренное от базовой линии, без…
Момент пустого весаМасса и центровкаМомент пустого веса — момент пустого веса воздушного судна, рассчитанный по положению центра тяжести пустого веса…
Продолжительность полётаПланирование полётаПродолжительность полёта — время, в течение которого воздушное судно может оставаться в воздухе на имеющемся топливе: располагаемое топливо, делённое на…
EOBTРасчётное время выруливанияEOBT (Estimated Off-Block Time) — расчётное время, в которое воздушное судно покинет стояночное место (выруливание начнётся)…
Зона эквисигналаРадионавигацияЗона эквисигнала — осевая линия курсового маяка ILS, где уровни двух сигналов равны, поэтому отклонение …
Цепочка ошибокЧеловеческий факторЦепочка ошибок — это последовательность ошибок, неверных решений и проигнорированных предупреждающих признаков, которая приводит к происшествию…
Управление ошибкамиЧеловеческий факторУправление ошибками — это совокупность целенаправленных стратегий и навыков, применяемых для предотвращения ошибок, их раннего выявления и снижения их…
Типы ошибокЧеловеческий факторТипы ошибок — это классификация человеческих ошибок на ошибки внимания, провалы памяти и промахи (ошибки действия) по модели Джеймса Ризона. …
Расчётная позицияРасчётная позицияEP, или расчётная позиция, — это расчётное географическое положение воздушного судна в заданное время, вычисляемое методом счисления пути…
ETAРасчётное время прибытияETA — это время (UTC), в которое воздушное судно ожидается прибывшим в точку или на аэродром назначения.
ETDРасчётное время вылетаETD — время, в которое ожидается вылет воздушного судна. В плане полёта ИКАО его аналогом является EOBT (Estimated …
ETEРасчётное время в полётеETE (Estimated Time En-route) – расчётное время полёта воздушного судна от одной точки до другой. Оно определяется делением…
ETOPSСтандарты эксплуатации двухдвигательных воздушных судов на протяжённых маршрутахETOPS — утверждение и свод правил, позволяющих двухдвигательным воздушным судам выполнять полёты по маршрутам, удалённым дальше установленного времени (обычно 6…
ETPТочка равного времениETP (точка равного времени) — точка на маршруте, с которой время полёта до двух запасных аэродромов одинаково. Она используется…
EXPECTРадиосвязьEXPECT означает, что диспетчер УВД заранее предупреждает пилота о команде, которая, как ожидается, будет выдана в ближайшее время. Пилот использует…
Дополнительное топливоПланирование полётаДополнительное топливо — это запас топлива сверх необходимого, который эксплуатант решает добавить к плану полёта в соответствии со своей топливной политикой, сохранённой…
F66 терминов
FAAФедеральное авиационное управлениеFAA — федеральное агентство США, которое регулирует, контролирует и устанавливает стандарты гражданской авиации в США.
FACКурс конечного захода на посадкуКурс конечного захода на посадку (FAC) — это линия, по которой воздушное судно должно выдерживать путь на конечном участке захода по приборам, …
FAFТочка конечного захода на посадкуFAF — точка, с которой начинается участок конечного захода при неточном инструментальном заходе на посадку; она указана на …
FailsafeБАС (дроны)Failsafe — это система, которая заставляет беспилотный летательный аппарат выполнить заранее запрограммированное безопасное действие, обычно автоматическую посадку, когда сигнал…
FAPТочка начала конечного заходаFAP — точка на точном заходе (например, по ILS), в которой воздушное судно, летящее на промежуточной высоте захода…
Снижение работоспособности из-за утомленияЧеловеческий факторСнижение работоспособности из-за утомления — ухудшение критических параметров деятельности, таких как принятие решений, re…
Система управления риском усталости (FRMS)Система управления риском усталостиFRMS — это научно обоснованная система управления утомляемостью пилотов, которая используется вместо ограничений времени полёта (FTL)…
FATOЗона конечного захода и взлётаFATO — определённая зона на вертолётной площадке, над которой вертолёт выполняет заключительный этап захода, зависает или садится…
FBOОператор фиксированной базы (FBO)FBO — это коммерческая организация на аэродроме, которая предоставляет воздушным судам общей авиации такие услуги, как топливо, стоянка, ангар…
FBWFly-By-WireFly-by-wire (FBW) — это система, в которой команды пилота от органов управления передаются в виде электрических сигналов в бортовые компьютеры …
FCВоронкообразное облакоFC — код METAR/TAF для воронкообразного облака (торнадо или смерча над водой); это вращающееся облако воронкообразной формы, спускающееся вниз…
FCSTПрогнозFCST — сокращение слова «forecast» (прогноз) в авиационной метеорологии. Встречается в TAF, TREND, прогнозах для аэродрома и SIGM…
FDPПродолжительность полётного дежурстваFDP (Flight Duty Period) — это время с момента, когда член экипажа приступает к обязанностям, связанным с одним или несколькими полётами, до…
FDRБортовой самописец параметров полётаFDR регистрирует параметры полёта, такие как высота, приборная скорость, курс, вертикальное ускорение, положение органов управления и работа двигателей…
FDSСистема регистрации полётных данныхFDS — система, автоматически регистрирующая эксплуатационные данные воздушного судна, такие как данные двигателя, навигации, высоты, …
FGМетеорологияFG — код METAR/TAF для тумана: взвесь водяных капель у поверхности земли, снижающая горизонтальную видимость ниже…
Запас топлива на посадкуПланирование полётаЗапас топлива на посадку — это минимальное количество топлива, необходимое в конце полёта для выполнения полёта до запасного аэродрома и …
FIRРайон полётной информацииFIR — определённый объём воздушного пространства, в пределах которого предоставляются служба полётной информации и служба оповещения. В Турции…
FixРадионавигацияFix — точное географическое положение воздушного судна, определённое с помощью навигационных средств (таких как VOR, NDB или GPS…
ФиксОбщая навигацияФикс — это географическая точка, определяемая либо визуально по наземному ориентиру, либо пересечением двух пеленгов…
Фиксация вниманияЧеловеческий факторФиксация внимания — чрезмерная концентрация пилота на одном приборе, проблеме или задаче, из-за которой другая важная информация…
Винт фиксированного шагаОбщие сведения о воздушном суднеУ винта фиксированного шага угол установки лопастей не меняется; мощность и скорость вместе влияют на частоту вращения (об/мин),…
FLЭшелон полётаFL — это высота, получаемая при установке высотомера на стандартное давление 1013.25 гПа, обычно используемая выше…
Флаг-сигнализаторРадионавигацияФлаг-сигнализатор (Flag Indicator) — это предупреждающий флажок на навигационных индикаторах, таких как VOR или ILS, который показывает, что приёмник не…
ЗакрылкиОбщие сведения о воздушном суднеЗакрылки — подвижные поверхности на задней кромке крыла. При выпуске они увеличивают коэффициент подъёмной силы и уменьш…
Положение закрылковХарактеристикиПоложение закрылков — это угол в градусах подвижных поверхностей на задней кромке крыла при взлёте и посадке…
ВыравниваниеЭксплуатационные процедурыВыравнивание — манёвр на завершающем этапе визуального захода, при котором нос воздушного судна постепенно поднимается …
Директор полётаДиректор полёта (FD)Директор полёта — это дополнительный индикатор, который показывает команды по тангажу и крену, рассчитанные на основе навигационных данных и данных полёта…
Диспетчерское оформление полёта / Допуск к полётуВоздушное правоДиспетчерское оформление полёта — формальная процедура и документация, с помощью которых эксплуатант воздушного судна разрешает выполнение полёта…
Процедура диспетчерского оформления полётаВоздушное правоПроцедура диспетчерского оформления полёта — порядок, по которому ответственный диспетчер авиакомпании-оператора юридически утверждает вылет …
Служба полётной информацииВоздушное правоFIS — предоставление советов и информации, полезных для безопасного и эффективного выполнения полётов, например о погоде, т…
Эшелон полётаВоздушное правоЭшелон полёта — это барометрическая высота, измеряемая относительно стандартной установки давления 1013.25 гПа, выраженная в сотнях…
План полётаОбщая навигацияПлан полёта — это официальный документ, подготовленный пилотом и передаваемый в ОВД, содержащий маршрут, эшелон крейсерского полёта, …
Подача плана полётаВоздушное правоПодача плана полёта — официальное представление пилотом диспетчеру ОВД документа, содержащего такие сведения, как маршрут,…
Прекращение полётаUAS (дроны)Прекращение полёта — это крайняя мера, используемая для безопасной остановки полёта беспилотного воздушного судна (UAS/дрона) в случае…
Предел нагрузки на полМасса и центровкаПредел нагрузки на пол — максимальная нагрузка, которую пол грузового отсека может безопасно выдерживать на единицу площади, выраженная…
Пролётная путевая точкаРадионавигацияПролётная путевая точка — навигационная точка, на которой самолёт начинает разворот до достижения точки, поэтому он может…
FMFromFM — группа изменений в TAF, указывающая, что с заявленного времени погода резко и необратимо меняется, при этом все п…
FMGSСистема управления полётом и наведенияFMGS — это интегрированная бортовая авионическая система, которая загружает план полёта, обеспечивает навигацию и выдаёт команды автопилоту…
FMSСистема управления полётомFMS — это бортовая компьютерная система, которая выполняет расчёты маршрута, характеристик и навигации и, вместе с…
FOBТопливо на бортуFOB (Топливо на борту) — общее количество топлива на борту воздушного судна в данный момент. Обычно выражается в килогра…
ФёнМетеорологияФён — тёплый сухой ветер, который спускается по подветренному склону горного хребта. Он образуется, когда влажный воздух теряет свою м…
Предельные значения центровки вперёд и назадМасса и центровкаПредельные значения центровки вперёд и назад определяют переднее и заднее положения, в пределах которых должен находиться центр тяжести воздушного судна…
Передний предел центровкиМасса и центровкаПередний предел ЦТ — самое переднее положение центра тяжести, допустимое относительно опорной…
Передний предел центровкиМасса и центровкаПередний предел центровки — самое переднее допустимое положение центра тяжести (ЦТ) относительно опорной…
FPMФуты в минутуFPM (ft/min) — единица измерения вертикальной скорости; вариометр показывает скорость набора высоты или снижения в футах в минуту.
Воздушные свободыВоздушное правоВоздушные свободы — это пять основных прав, определяющих коммерческие права на перевозки, которыми авиакомпания одного государства может…
Уровень замерзанияМетеорологияУровень замерзания — это высота в атмосфере, на которой температура составляет 0°C, и он имеет критически важное значение в…
ЧастотаСвязьЧастота — радиочастота, используемая для радиотелефонной связи с диспетчерской службой ОВД, ATIS, авиакомпаниями и другими…
Координация частотUAS (дрон)Координация частот — процесс планирования и согласования радиочастот, используемых в UAS (беспилотных…
Фронтальная системаМетеорологияФронтальная система — узкая переходная зона, которая формируется на границе между двумя воздушными массами с разной температурой…
FTLОграничения времени полётаFTL (Flight Time Limitations) — правила, устанавливающие максимальное рабочее время, периоды отдыха и полётные обязанности для пи…
Расход топливаПланирование полётаРасход топлива — количество топлива, которое сжигает воздушное судно за единицу времени, обычно за час; он служит основой для …
Плотность топливаМасса и центровкаПлотность топлива — масса единицы объёма топлива, выраженная в кг/л или фунт/US gal. Она позволяет переводить литры …
Расход топливаПланирование полётаРасход топлива — количество топлива, потребляемое двигателем за единицу времени (в час), используется при планировании полёта…
Слив топливаМасса и центровкаСлив топлива — контролируемый выброс топлива в атмосферу в аварийной ситуации для снижения массы воздушного судна.
Управление топливомОбщие знания о воздушном суднеУправление топливом — это оперативный процесс, обеспечивающий правильное планирование, распределение и расход топлива до…
Запас топливаПланирование полётаЗапас топлива — это минимальное количество топлива, зарезервированное при планировании полёта для покрытия непредвиденных ситуаций (ветер, отклонение, задержка)…
Момент топливаМасса и центровкаМомент топлива — величина, получаемая умножением массы топлива на его расстояние от базы (опорной точки …
Планирование топливаПланирование полётаПланирование топлива включает топливо на руление, топливо на полёт, резервное топливо, топливо на запасной аэродром, остаточный резерв и любое дополнительное …
Топливная системаОбщие сведения о воздушном суднеТопливная система — совокупность механических и электрических компонентов, которые хранят, перекачивают, фильтруют и регулируют…
Перевозка топлива с запасомПланирование полётаПеревозка топлива с запасом — практика заправки большего количества топлива, чем требуется для участка на аэродроме вылета, когда топливо…
Перекачка топливаМасса и центровкаПерекачка топлива — ручное или автоматическое перемещение топлива между различными топливными баками воздушного судна. Она изменяет ц…
Масса топливаОбщие сведения о воздушном суднеМасса топлива — общая масса топлива, находящегося на борту воздушного судна, и критически важный компонент при расчёте массы и центровки…
Момент массы топливаМасса и центровкаЗначение, получаемое умножением массы топлива на расстояние от топливного бака до базовой точки. Используется…
FZМетеорологияFZ — дескриптор METAR/TAF для переохлаждённых капель воды, то есть жидкой воды, остающейся жидкой ниже 0 °C: FZR…
G42 терминов
GAАвиация общего назначенияАвиация общего назначения (GA) охватывает все гражданские полёты, кроме регулярных и нерегулярных коммерческих воздушных перевозок и военных…
Расширение газов в желудочно-кишечном трактеФизиология человекаРасширение газов в желудочно-кишечном тракте — это увеличение объёма газов в кишечнике и желудке во время набора высоты, что вызывает боль…
GBASНаземная система функционального дополненияGBAS (наземная система функционального дополнения) — наземная система, которая повышает точность сигналов GNSS с помощью поправок…
GCAНаземно-управляемый заход на посадкуGCA — заход на посадку, при котором пилот выполняет устные команды курса и снижения, которые даёт диспетчер, наблюдающий за…
Дальность наземной станции управленияНаземная станция управленияДальность наземной станции управления — максимальное расстояние, на котором дистанционный пилот может поддерживать связь с БПЛА. Это расстояние зависит от…
Авиация общего назначенияВоздушное правоАвиация общего назначения охватывает все гражданские полёты, кроме регулярных коммерческих авиаперевозок и операций воздушного такси…
ГеозонаБПЛА (дроны)Геозона — это программная виртуальная граница, ограничивающая зону, в которой может летать БПЛА. Если БПЛА пытается…
ГеозонаUAS (дроны)Геозона — программная система, которая не позволяет дрону покинуть зону полёта, определённую лицензией пилота…
Геострофический ветерМетеорологияГеострофический ветер — теоретический ветер, дующий параллельно изобарам в безфрикционном верхнем слое воздуха, где давление …
Get-home-itisЧеловеческий факторGet-home-itis — стремление пилота вернуться домой, перевешивающее объективное решение о безопасности полёта. Это вводящее в заблуждение…
Карданный подвесБПЛА (дроны)Карданный подвес — это механоэлектронная система на БПЛА (дроне), которая стабилизирует камеру по трём осям (тангаж, крен, р…
ПланёрОбщие сведения о летательных аппаратахGLD — код типа ИКАО для планёра в планах полёта и записях. Планёр — это безмоторный аппарат тяжелее воздуха…
ГлиссадаПолёт по приборамГлиссада — это вертикальная составляющая ILS, которая обеспечивает пилоту правильную траекторию снижения при заходе на посадку.
ПланированиеПринципы полётаПланирование — это снижение под действием составляющей веса воздушного судна при движении вперёд без тяги двигателя; большое…
G-метрОбщие сведения о воздушном суднеАкселерометр — пилотажный прибор, который измеряет и показывает ускоряющие силы, действующие на воздушное судно (перегрузки …
GNSSГлобальная навигационная спутниковая системаGNSS — общее название систем, обеспечивающих информацию о положении, скорости и времени с помощью спутниковых группировок…
Уход на второй кругСвязьУход на второй круг — это манёвр, при котором заход на посадку прекращается, когда посадка не может быть выполнена безопасно, и воздушное судно кл…
Уход на второй кругЭксплуатационные процедурыУход на второй круг — прекращение захода на посадку или посадки, которые невозможно безопасно завершить, с последующим набором высоты на полной тяге…
GPГлиссадаGP (глиссада) — вертикальная направляющая составляющая ILS, обычно излучающая глиссаду 3° в диапазоне UHF (329–…
GPSГлобальная система позиционированияGPS — это спутниковая система Соединённых Штатов для определения местоположения, скорости и времени, наиболее широко используемый компонент…
GPWSСистема предупреждения о сближении с землёйGPWS — система, которая определяет опасное сближение воздушного судна с рельефом, используя радиовысотомер и другие данные …
Спираль смертиФизиология человекаСпираль смерти — опасное состояние в условиях IMC, когда после продолжительного…
ОртодромияНавигацияОртодромия — дуга на сфере, соединяющая две точки, которая даёт кратчайшее расстояние по поверхности между ними.…
Зелёная дугаПилотажные приборыЗелёная дуга — это отмеченный зелёным диапазон на указателе воздушной скорости (ASI), показывающий нормальный диапазон эксплуатационных скоростей воздушного судна…
Зелёная зона (БПЛА)БПЛА (дроны)Зелёная зона — это район, отмеченный на карте IHATTYS, где беспилотник может выполнять полёт без отдельного разрешения при условии соблюдения…
Greyout (серая пелена)Человеческий факторGreyout — частичная потеря зрения, вызванная большой положительной перегрузкой, из-за которой кровь не поступает в заднюю часть мозга…
Наземная службаСвязьGND — это наземный диспетчерский пункт и частота аэродрома (Ground); он управляет движением воздушных судов и транспортных средств на…
Наземная станция управленияБВС (беспилотные авиационные системы)GCS — наземный центр управления, из которого оператор БПЛА управляет беспилотным воздушным судном, контролирует параметры полёта…
Влияние землиОсновы полётаВлияние земли — уменьшение концевых вихрей и индуктивного сопротивления, возникающее, когда самолёт летит ближе к …
Буфер наземного рискаБуфер наземного риска (GRB)Буфер наземного риска — это дополнительная безопасная дистанция за пределами зоны падения беспилотного воздушного судна в SORA, т…
РазбегЛетные характеристикиРазбег — расстояние, которое воздушное судно проходит по поверхности при взлёте, от начала движения до …
Путевая скоростьНавигацияПутевая скорость — истинная скорость воздушного судна относительно земли. Она рассчитывается путём сложения истинной воздушной скорости…
Путевая скоростьПилотажные приборыПутевая скорость (GS) — это скорость воздушного судна относительно земли; её находят, добавляя составляющую ветра вдоль т…
Путевая траекторияРадионавигацияПутевая траектория — это путь и направление над землёй, по которым проходит фактическое положение воздушного судна, и она возникает в результате…
Групповое мышлениеЧеловеческий факторГрупповое мышление — ситуация, в которой команда принимает неверные решения, поскольку подавляет критические возражения и альтернативные…
GSРадионавигацияGS имеет три значения в зависимости от контекста: глиссада в ILS, путевая скорость в навигации и мелкий град или снежная крупа…
Частота guardСвязьЧастота guard — международная частота гражданской авиации для аварийной связи, 121.5 МГц, на которой передаются сигналы бедствия и аварийные…
GUMPSТопливо, Шасси, Смесь, Винт, ПереключателиGUMPS — аббревиатура, напоминающая о проверках перед посадкой: топливо (Gas), шасси (Undercarriage) …
Порыв ветраМетеорологияПорыв — кратковременное внезапное увеличение скорости ветра над средней скоростью. Обозначается буквой G в METAR …
ГироскопПилотажно-навигационные приборыГироскоп — устройство с быстро вращающимся ротором, который стремится сохранять неизменной ось вращения, и он образует…
Гироскопический эффектОбщие сведения о воздушном суднеГироскопический эффект — это неожиданные реакции воздушного судна по рысканию, тангажу и крену, вызванные угловым моментом вращающихся частей двигателя…
Гироскопическая жёсткостьПриборыГироскопическая жёсткость — стремление вращающегося ротора сохранять неизменным положение оси вращения в пространстве. Это принцип…
H21 терминов
ГрадМетеорологияGR — код METAR/TAF для града (от французского grêle); обозначает осадки в виде ледяных частиц размером 5 мм и более…
МглаМетеорологияHZ — код METAR/TAF для мглы: уменьшение видимости, вызванное очень мелкими сухими частицами (пыль, соль, дым и т. п.)…
КурсОбщая навигацияКурс (HDG) — это направление, в котором указывает нос воздушного судна; измеряется в градусах по часовой стрелке от…
Гироскопический указатель курсаРадионавигацияГироскопический указатель курса — прибор с гироскопическим приводом, который показывает курс самолёта в полёте вместо магнитного компаса…
Гироскопический указатель курса (ГУК)Приборное оборудованиеГироскопический указатель курса (DG) — гиростабилизированный прибор направления, не подверженный влиянию …
Составляющая встречного ветраЛётные характеристикиСоставляющая встречного ветра — часть ветра, действующая вдоль направления ВПП: скорость ветра × cos(угол между ветром и…
Тяжёлое воздушное судно (категория спутного следа)Связь«Heavy» — категория спутного следа для воздушных судов с MTOM 136 000 кг (300 000 фунтов) и более; такие воздушные суда…
HFВысокие частотыHF — диапазон 3–30 МГц; поскольку сигналы, отражённые от ионосферы, могут достигать тысяч километров за пределами …
ОжиданиеСвязьHOLD — это радиотелефонная команда диспетчера ОВД, требующая от пилота продолжать ожидание над указанной точкой на заданной…
ОжиданиеРадионавигацияПроцедура ожидания — манёвр, при котором пилот выполняет фиксированную траекторию над заданной точкой (радиосредством или фиксированной точкой) чтобы…
Зона ожиданияПолёты по приборам (IR)Зона ожидания — заранее определённый манёвр, который воздушное судно, выполняющее полёт по приборам, выполняет по указанию…
Хоуминг (наведение на привод)НавигацияХоуминг — способ полёта прямо на приводную станцию NDB с удержанием стрелки ADF в носовом положении (0°) и…
HSIГоризонтальный индикатор положенияHSI объединяет указатель курса (DG) и указатель отклонения VOR/ILS (CDI) в одном приборе, показывая т…
HUDПроекционный индикатор на лобовом стеклеHUD проецирует полётную информацию (положение, скорость, высоту, вектор траектории, данные наведения на заход) на прозрачн…
Гидравлическая системаОбщие сведения о воздушном суднеГидравлическая система использует жидкость под давлением для управления рулевыми поверхностями, шасси, тормозами и другими…
ГипервозбуждениеРаботоспособность человекаГипервозбуждение — состояние постоянно повышенного возбуждения центральной нервной системы, связанное с утомлением пилота, нарушением сна…
ГипероксияФизиология человекаГипероксия — физиологическое состояние, при котором организм получает кислорода больше нормы, что может привести к кислородн…
ГипервентиляцияРаботоспособность человекаГипервентиляция — чрезмерное выведение углекислого газа из крови, вызванное быстрым глубоким дыханием из-за стресса или…
ГипогликемияЧеловеческий факторГипогликемия — падение уровня сахара в крови ниже нормы, которое негативно влияет на работу пилота и принятие решений…
ПереохлаждениеФизиология человекаПереохлаждение — опасное падение температуры тела ниже 35°C. На большой высоте, в аварийной ситуации или в холодных…
ГипоксияЧеловеческий факторГипоксия — недостаточное снабжение тканей организма кислородом. Она развивается по мере падения атмосферного давления с высотой, наступает …
I32 терминов
IAPПроцедура захода на посадку по приборамIAP — опубликованная последовательность манёвров по правилам полётов по приборам, которая переводит воздушное судно от начального этапа захода…
IATAМеждународная ассоциация воздушного транспортаIATA — коммерческая ассоциация авиакомпаний. Она устанавливает коммерческие стандарты, такие как продажа билетов, тарифы, багаж, опасные грузы…
ICAOМеждународная организация гражданской авиацииICAO — учреждение ООН, созданное на основании 1944 Чикагской конвенции, с штаб-квартирой в Монреале, которое устанавливает международные…
Приложение ИКАОПриложение Международной организации гражданской авиацииПриложение ИКАО — один из 19 официальных документов, прилагаемых к Чикагской конвенции о международной гражданской авиации …
Приложение ICAO 1Воздушное правоПриложение ICAO 1 — международный стандарт, устанавливающий требования к лицензированию, программам подготовки и медицинской годности …
Приложение ICAO 11Воздушное правоПриложение ICAO 11 — регламент ICAO, устанавливающий стандарты и рекомендуемую практику по обеспечению воздушного движения…
Приложение ICAO 2Воздушное правоПриложение ICAO 2 — это свод международных стандартов и рекомендуемой практики (SARPs), определяющих, как воздушные суда должны о…
Стандартная атмосфера ИКАОМетеорологияСтандартная атмосфера ИКАО — эталонная модель атмосферы, определяемая температурой на уровне моря 15°C, давлением …
Опознавание (Ident)НавигацияОпознавание (Ident) — короткая группа из двух или трёх букв, которую радиосредства NDB и VOR передают азбукой Морзе в коде Морзе…
IFПромежуточная точка заходаIF — точка, с которой начинается промежуточный участок захода на посадку по приборам; воздушное судно настраивается на…
IFRПриборные правила полётовIFR — правила полётов, при которых воздушное судно управляется по приборам, а в управляемом воздушном пространстве…
ILSСистема посадки по приборамILS — это наземная система, которая обеспечивает точное наведение на ВПП при заходе на посадку, используя локалайзер для бокового наведения…
IMCМетеоусловия для полётов по приборамIMC — метеоусловия, при которых видимость или расстояние до облаков меньше минимумов VMC. Только полёт по ПП …
Нарушение сужденияЧеловеческий факторНарушение суждения — это снижение способности пилота или оператора принимать обоснованные решения и оценивать риск, вызванное…
Чек-лист IMSAFEЧеловеческий факторЧек-лист IMSAFE — самооценка пилотом своей готовности к полёту перед вылетом, включающая болезнь (Illness), медикаменты (Medication), …
Inbound (курс к станции)РадионавигацияInbound — радиал VOR, по которому воздушное судно летит к станции VOR. Это направление, обратное направлению…
Индекс (индекс момента / индексные единицы)Масса и центровкаЧто такое индекс момента? Это значение момента, уменьшенное на постоянную величину, заданную изготовителем, что упрощает расчёты…
Приборная воздушная скорость (IAS)РадионавигацияIAS — скорость, измеряемая системой Пито-статик и считываемая с указателя скорости, откалиброванная для Международной…
Индикаторная высотаПилотажно-навигационные приборыИндикаторная высота — высота, снимаемая с высотомера по установке давления, выбранной пилотом. Это…
Индуктивное сопротивлениеПринципы полётаИндуктивное сопротивление — это сопротивление, создаваемое вихрями, которые образуются на концах крыла при создании подъёмной силы; оно наибольшее при…
Начальная точка захода на посадкуПолёты по приборам (IR)IAF — это точка, в которой начинается процедура захода на посадку по приборам; ВС прибывает из структуры маршрута о…
Начальный этап захода на посадкуСвязьНачальный этап захода на посадку — часть процедуры захода на посадку по приборам между точкой начала захода (IAF) и…
Первоначальный вызовСвязьПервоначальный вызов — это первый радиовызов пилота диспетчеру ОВД, содержащий стандартную информацию, такую как опознавательный индекс воздушного судна…
Ближний маркерПолёты по приборам (IR)Ближний маркер — это радиомаяк, расположенный вблизи порога ВПП, обычно за 300-600 метров до неё, который сигнализирует…
INSИнерциальная навигационная системаINS — это автономная навигационная система, которая использует акселерометры и гироскопы для измерения движения воздушного судна…
Инструментальная погрешностьПилотажные приборыИнструментальная погрешность — разница между значением, показываемым измерительным прибором, и истинным значением измеряемой величины …
Допуск к полётам по приборамВоздушное правоДопуск к полётам по приборам (IR) — дополнительный допуск, который разрешает пилоту выполнять полёты по ПВП, то есть в условиях, когда …
Международные авиационные соглашенияВоздушное правоМеждународные авиационные соглашения — официальные договорённости между двумя или более государствами, определяющие права на воздушные перевозки…
ISAМеждународная стандартная атмосфераМеждународная стандартная атмосфера (ISA) — теоретическая модель атмосферы, определённая на уровне среднего моря и используемая а…
ISAМеждународная стандартная атмосфераISA — теоретическая модель атмосферы, предполагающая температуру на уровне моря 15 °C и давление 1013.25 hPa, с…
ИзобараМетеорологияЧто такое изобара? Изобара — это линия на синоптической карте, соединяющая точки с одинаковым давлением на уровне моря.
ИзогонаРадионавигацияИзогона — воображаемая линия на карте, соединяющая все точки с одинаковым магнитным склонением.
J3 терминов
JAAОбъединённые авиационные власти (JAA)JAA — бывший европейский орган, разрабатывавший общие авиационные правила (JAR) для европейских стран; он был закрыт в 20…
Джет-лаг / десинхронозФизиология человекаДжет-лаг, или десинхроноз, — это физиологические и психологические нарушения, вызванные рассогласованием внутренних биологических часов организма…
Струйное течениеМетеорологияСтруйное течение — это узкая высокоскоростная полоса ветра, расположенная в верхних слоях тропосферы, обычно на высоте 30,000…
K7 терминов
Катабатический ветерМетеорологияКатабатический ветер — местный ветер, образующийся, когда холодный плотный воздух, охладившийся и сконденсировавшийся, стекает по склону под действием…
KIASПриборная скорость в узлахKIAS — приборная воздушная скорость (IAS), выраженная в узлах, то есть значение, считываемое непосредственно с указателя скорости. V-sp…
K-индексМетеорологияK-индекс — параметр, характеризующий конвективную неустойчивость атмосферы и её потенциал для возникновения гроз…
УзелОбщая навигацияУзел (kt) — скорость один морская миля в час (1.852 км/ч). В авиации приборная скорость, путевая скорость и скорость ветра …
Узел (kt)УзелУзел — единица скорости, используемая в авиации и морской навигации, равная одной морской миле (1.852 км) в час.
Индекс KpМетеорологияИндекс Kp — это значение от 0 до 9, которое измеряет возмущение магнитного поля Земли. Kp 5 и выше указывает на геомагнитн…
KTASИстинная воздушная скорость в узлахKTAS — это скорость воздушного судна относительно воздушной массы, выраженная в узлах. Она отличается от приборной воздушной скорости (IAS) в зависимости…
L42 терминов
Посадочная дистанцияЛетные характеристикиПосадочная дистанция — это расстояние от точки, где воздушное судно пересекает порог на высоте 50 фут, до точки, где оно…
Категория летных характеристик при посадкеЛетные характеристикиКатегория летных характеристик при посадке — это система, которая классифицирует воздушные суда по их опорной скорости посадки (VREF) v…
Градиент температурыМетеорологияГрадиент температуры — скорость, с которой температура воздуха понижается с ростом высоты. Сухой воздух охлаждается примерно на 3 °C на каждые 1,000 ft, …
Боковая балансировкаМасса и центровкаБоковая балансировка — это выравнивание распределения массы между левой и правой сторонами воздушного судна. Она включает c…
Поперечная устойчивостьОсновы полётаПоперечная устойчивость — способность самолёта самостоятельно восстанавливать равновесие при возмущении относительно продольной (…
Широта и долготаОбщая навигацияШирота и долгота — угловые координаты, определяющие положение точки на поверхности Земли. Широта …
LDAРасполагаемая длина пробега при посадкеLDA — длина ВПП, объявленная располагаемой и пригодной для пробега самолёта при посадке. Когда порог…
Иллюзия наклонаФизиология человекаИллюзия наклона — это ощущение крена в противоположную сторону после медленного крена, который не был замечен и был скорректирован…
LEMACПередняя кромка средней аэродинамической хордыLEMAC (Leading Edge of Mean Aerodynamic Chord) — расстояние от передней кромки средней аэродинамической хорды до …
Линзовидное облакоМетеорологияЛинзовидное облако — неподвижное облако линзовидной формы, которое образуется с подветренной стороны гор и связано с горными волнами…
Выдерживать уровеньРадиосвязьLEVEL OFF — команда УВД или манёвр пилота, завершающий набор высоты или снижение и переводящий в горизонтальный полёт на заданном …
Подъёмная силаОсновы полётаПодъёмная сила — аэродинамическая сила, создаваемая крылом перпендикулярно относительному воздушному потоку: L = ½ ρ V² S CL. Она зависит от…
Коэффициент подъёмной силыОсновы полётаКоэффициент подъёмной силы — безразмерная величина, показывающая отношение подъёмной силы, создаваемой крылом или воздушным судном при заданном…
Lifted Index (LI)Lifted IndexLifted Index — это параметр, который измеряет устойчивость атмосферы и показывает вероятность образования CB облаков.
Скорость отрываVLOF: скорость отрываVLOF — это приборная скорость, при которой колёса самолёта отрываются от ВПП и воздушное судно начинает подниматься в воздух. Это…
Аэродинамическое качество (K)Аэродинамическое качество (K)Аэродинамическое качество (финесса) — это отношение подъёмной силы, создаваемой воздушным судном, к его полному сопротивлению; чем выше…
Слабое обледенениеМетеорологияСлабое обледенение — категория обледенения, при которой лёд медленно нарастает на поверхностях самолёта и минимально влияет на аэродинамику …
Выравнивание и ожидание (LUAW)СвязьLINE UP AND WAIT — указание диспетчера УВД пилоту вырулить на ВПП, встать на осевую линию и ожидать…
LiPo-аккумуляторЛитий-полимерный аккумуляторLiPo-аккумулятор — перезаряжаемый аккумулятор высокой плотности энергии, используемый в большинстве дронов; в холодных условиях его ёмкость и…
LLWSСдвиг ветра на малой высотеLLWS — внезапное изменение скорости или направления ветра в слое от поверхности примерно до 1600 ft (500 m); и…
LNAVБоковая навигацияLNAV имеет два значения: режим FMS для отслеживания бокового маршрута и минимум захода RNP, обеспечивающий боковое наведение GNSS…
Коэффициент перегрузкиОсновы полётаКоэффициент перегрузки (n) — отношение подъёмной силы к весу (L/W), выражаемое в g. В установившемся развороте n = 1/cos(угол крена)…
Диаграмма загрузкиМасса и центровкаДиаграмма загрузки — графический инструмент для проверки того, находится ли положение центра тяжести (ЦТ) воздушного судна в пределах…
Предельная загрузкаМасса и центровкаПредельные нагрузки — это максимальные значения массы и момента, которые конструкция воздушного судна может безопасно выдерживать; их превышение может…
LOCКурсовой маякLOC — радионавигационный сигнал, показывающий боковое положение осевой линии ВПП при заходе по ILS. Он…
Курсовой радиомаякРадионавигацияКурсовой радиомаяк (LLZ или LOC) — это компонент ILS, отвечающий за боковое наведение. Он передаёт осевую линию ВПП в диапазоне VHF…
LOC (локалайзер)ЛокалайзерLOC — это составляющая ILS для бокового наведения, радиосигнал, передаваемый на частотах 108.1–111.95 МГц, который показывает…
Продольная устойчивостьМасса и центровкаПродольная устойчивость — способность воздушного судна самостоятельно возвращаться в положение равновесия после возмущения …
Продольная устойчивостьОсновы полётаПродольная устойчивость — склонность самолёта, выведенного из балансировочного положения относительно поперечной оси…
LOPЛиния положенияЛиния положения (LOP) — линия, представляющая геометрическое место, на котором находится воздушное судно, полученная по одному…
LOSПрямая видимостьLOS — зона без препятствий, в которой пилот или наблюдатель может видеть БПЛА непосредственно невооружённым глазом. Она образует основу…
Потеря вниманияЧеловеческий факторПотеря внимания — это снижение ситуационной осведомлённости, возникающее, когда пилот отвлекает внимание от критически важных задач…
Потеря сознания (LOC)Возможности человекаПотеря сознания (LOC) — внезапная утрата сознания пилота или пассажира, вызванная гипоксией, перегрузками, а…
Потеря связи (LoL) / Процедура при потере сигналаПотеря связи: процедура при потере сигналаПроцедура потери связи (LoL) — это набор заранее запрограммированных действий, которые беспилотное воздушное судно (БВС) автоматически выполняет…
Потеря мотивации / апатияЧеловеческий факторПотеря мотивации — снижение работоспособности, вызванное хронической усталостью и недостатком сна, при котором пилот проявляет …
Процедура при потере визуальной видимостиБПЛА (дрон)Процедура при потере визуальной видимости — это аварийный порядок действий, которому должен следовать пилот, когда визуальный контроль над БПЛА…
Процедура при потере связиПолёты по приборам (IR)Процедура при потере связи — набор стандартных действий, которым следует пилот во время полёта по ПВП, когда двусторонняя радиосвязь …
Сообщение о пониженной высотеЭксплуатационные процедурыСообщение о пониженной высоте — это когда пилот или диспетчер сообщает, что фактическая высота ниже назначенной или ожидаемой в…
LPVLocaliser Performance with Vertical guidanceLPV — минимум захода RNP, обеспечивающий боковое и вертикальное наведение, аналогичное ILS, с использованием GNSS с SBAS (EGNOS/WA…
LVLУровеньLVL — сокращение от "level" («уровень»); в диспетчерских разрешениях, NOTAM и текстах SIGMET обозначает высоту, превышение или эшелон полёта…
LVOПолёты в условиях низкой видимостиLVO — заходы на посадку, посадка и взлёт, выполняемые при видимости ниже стандартных минимумов CAT I: низкая видим…
LVPПроцедуры при низкой видимостиLVP — это специальные процедуры, применяемые на аэродроме для обеспечения полётов при низкой видимости (CAT II/III, LVTO). Они включают…
M64 терминов
Класс M0 UASUAS (беспилотники)M0 — это класс беспилотных воздушных судов с максимальной взлётной массой от 500 г (включительно) до 4 кг по новым правилам UAS…
Класс M1 UASUAS (беспилотники)M1 — класс беспилотных воздушных судов с максимальной взлётной массой от 4 кг (включительно) до 25 кг согласно новым правилам UAS.
Класс БПЛА M2Беспилотные авиационные системы (дроны)M2 — класс беспилотных воздушных судов с максимальной взлётной массой от 25 кг (включительно) до 150 кг согласно новому регламенту UAS…
M3 класс UASUAS (дроны)M3 — класс беспилотных авиационных систем с максимальной взлётной массой 150 кг и выше в соответствии с новыми правилами UAS…
%MACПроцент средней аэродинамической хордыMAC (средняя аэродинамическая хорда) — это длина хорды эквивалентного прямоугольного крыла, которое представляет аэродинамическ…
Число МахаПилотажные приборыЧисло Маха — отношение истинной воздушной скорости самолёта (TAS) к местной скорости звука в точке его нахождения. Формула: M …
Магнитный компасПилотажные приборыМагнитный компас — запасной прибор определения курса, который указывает направление по отношению к магнитному полю Земли …
Магнитное склонениеРадионавигацияМагнитное склонение — угловая разница между истинным севером и магнитным севером; значение, указанное на картах, изменяется…
Магнитная девиацияОсновы полётаМагнитная девиация — это погрешность магнитного компаса, вызванная собственным магнитным полем воздушного судна (от двигателей, авионики…
Магнитное наклонениеПриборыМагнитное наклонение (инклинация) — угол, который земное магнитное поле образует с горизонтальной плоскостью в точке на…
Магнитный северРадионавигацияМагнитный север — направление на север, указываемое магнитным полем Земли, и точка, к которой устанавливается магнитная стрелка компаса…
Магнитное склонениеОбщая навигацияМагнитное склонение — угол между истинным севером и магнитным севером; он меняется в зависимости от места и времени. «East is least…»
МагнетоОбщие сведения о воздушном суднеМагнето — автономный генератор, вырабатывающий высокое напряжение, необходимое для искрообразования в свечах поршневого двигателя…
Выдерживать (высоту/скорость/курс)СвязьMAINTAIN — фразеологическая команда, с помощью которой УВД велит пилоту сохранять текущую высоту, скорость или курс без…
MAPТочка ухода на второй круг (MAP) / Абсолютное давление во впускном коллекторе (MAP)MAP имеет два значения: точка, в которой начинается уход на второй круг при инструментальном заходе (MAPt), и абсолютное давление в коллекторе…
Руководство по массе и центровкеМасса и центровкаРуководство по массе и центровке — официальный документ для конкретного самолёта, содержащий пустую массу, допустимые пределы массы…
Балансировочный грузМасса и центровкаБалансировочный груз — это фиксированный груз, установленный впереди линии шарнира поверхности управления, чтобы сместить её центр тяжести …
Главный выключательОбщие сведения о воздушном суднеГлавный выключатель — основной электрический выключатель, который подключает аккумулятор и генератор к электрической системе воздушного судна…
Максимальный запас топливаМасса и центровкаМаксимальный запас топлива — наибольшее количество топлива, которое топливная система самолёта может безопасно вмещать, и оно указывается…
Максимальная посадочная масса (MLW)Максимальная посадочная массаМаксимальная посадочная масса — это наибольший предел массы, при котором воздушное судно может безопасно совершить посадку. Это эксплуатационный параметр…
Максимальная масса полезной нагрузкиМаксимальная масса полезной нагрузкиМаксимальная масса полезной нагрузки — верхний предел общей массы пассажиров, груза и багажа, которую воздушное судно может безопасно…
Максимальная конструктивная полезная нагрузкаМасса и центровкаЧто такое максимальная конструктивная полезная нагрузка? Это максимальный вес полезной нагрузки (пассажиры, багаж, груз, почта), которую…
Максимальная масса для руления (MTW)Максимальная масса для руленияМаксимальная масса для руления (MTW) — это наибольшая общая масса, при которой самолёту разрешено рулить и маневрировать на …
MAYDAYСвязьMAYDAY — это сигнал бедствия, используемый, чтобы сообщить, что воздушное судно или находящиеся в нём люди находятся в серьёзной и неминуемой опасности и нуждаются в…
MCAМинимальная высота пересеченияMCA (Минимальная высота пересечения) — минимальная высота, которую воздушное судно должно выдерживать при пересечении определённой точки фиксации или маршрутной точки …
MDAМинимальная высота сниженияMDA (MDH) — это высота при заходе по приборам без точного наведения или при круговом заходе, ниже которой снижение не должно выполняться без…
MDGМинимальный градиент сниженияМинимальный градиент снижения (MDG) — минимальная скорость снижения, которую пилот должен выдерживать на заходе на посадку для обеспечения безопасного прохождения препятствий…
MEAМинимальная маршрутная высотаMEA — это наименьшая опубликованная высота между двумя точками на участке воздушной трассы, обеспечивающая как безопасность от препятствий, так и…
Медицинский сертификатВоздушное правоМедицинский сертификат — документ, который пилот должен получить по результатам авиамедицинского освидетельствования, чтобы выполнять…
Классы медицинских сертификатовВоздушное правоКлассы медицинских сертификатов — официальная классификация медицинских сертификатов, определяемая физической пригодностью пилота…
Требования к медицинскому сертификатуВоздушное правоТребования к медицинскому сертификату — стандарты и классификация, установленные EASA для документального подтверждения того, что физическ…
Выделение мелатонинаЧеловеческий факторВыделение мелатонина — выброс мелатонина, гормона, вырабатываемого шишковидной железой в ответ на смену светлого и темного времени суток…
Ментальная модельЧеловеческий факторМентальная модель — это внутреннее представление и набор ожиданий, которые пилот формирует и поддерживает в актуальном состоянии о…
Проекция МеркатораОбщая навигацияПроекция Меркатора — конформная картографическая проекция, которая переносит поверхность Земли на плоскость с помощью цилиндра.…
Сближение меридиановНавигацияСближение меридианов — это угол, образуемый двумя меридианами, которые сближаются по мере приближения к полюсу. Его значение зависит…
METARМетеорологический аэродромный отчётMETAR — отчёт, содержащий текущее метеорологическое наблюдение на аэродроме в стандартной кодированной форме; обычно выпускается…
MHМагнитный курсМагнитный курс (MH) — направление воздушного судна относительно магнитного севера, и оно показывается непосредственно…
МикропорывМетеорологияМикропорыв — очень интенсивный, кратковременный нисходящий поток воздуха из грозового облака, который растекается во все стороны…
Перечень минимального оборудования (MEL)Перечень минимального оборудованияMEL — утверждённый для эксплуатанта перечень, который определяет условия, при которых воздушное судно может продолжать полёты с …
Минимальная безопасная высота полётаВоздушное правоМинимальная высота полёта (MFA) — наименьшая высота, на которой пилот может законно выполнять полёт, установленная авиационными правилами; …
Декларация минимального запаса топливаВоздушное правоДекларация минимального запаса топлива — сообщение, которое пилот передаёт УВД, указывая, что на борту топлива только достаточно, чтобы…
Процедура ухода на второй кругПолёты по приборам (IR)Процедура ухода на второй круг — это заранее определённая траектория полёта, которой необходимо следовать, когда пилот не видит ВПП или когда л…
ДымкаBRBR (дымка) сообщается в METAR, когда видимость составляет от 1,000 м до 5,000 м, а дымка состоит из мельчайших капелек воды…
Управление смесьюОбщие знания о воздушном суднеУправление смесью задаёт соотношение топлива и воздуха, подаваемого в цилиндры. По мере того как воздух разрежается с высотой, смесь обедняется…
MLGОсновная опора шассиMLG — это процедура, которая позволяет воздушному судну безопасно выполнить посадку при неполностью или частично выпущенном шасси в…
MMСредний маркерMM (средний маркер) — маркерный радиомаяк с вертикальным излучением на частоте 75 MHz, расположенный примерно в 1050 m (3500 ft) от…
MMOМаксимальное эксплуатационное число МахаMMO — максимальное число Маха, которое не должно быть превышено на большой высоте; на малой высоте действует ограничение VMO (IAS), а …
MOCAМинимальная высота пролёта препятствийMOCA (Minimum Obstacle Clearance Altitude) — минимальная высота, обеспечивающая безопасный вертикальный запас над препятствиями…
Умеренное обледенениеМетеорологияУмеренное обледенение — это вид обледенения, возникающий, когда капли переохлаждённой воды замерзают на поверхностях воздушного судна. Оно требует…
Умеренная турбулентностьМетеорологияУмеренная турбулентность — категория турбулентности, при которой воздушное судно остаётся управляемым, но пассажиры и экипаж м…
МоментМасса и центровкаМомент — это вращающее действие, создаваемое весом относительно базовой плоскости: момент = вес × плечо. При расчёте центровки все моменты…
Расчёт моментаМасса и центровкаРасчёт момента — произведение веса и его расстояния (плеча) от контрольной точки (базы). Используется для определения …
MONITORРадиосвязьMONITOR — стандартная команда ICAO в радиотелефонии, которая предписывает пилоту слушать указанную частоту без передачи…
Монреальская конвенцияКонвенция для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок (Монреальская конвенция, 1999)Монреальская конвенция (1999) — договор в рамках ИКАО, регулирующий ответственность за пассажиров, багаж и груз при…
MORAМинимальная высота вне маршрутаMORA — минимальная высота, необходимая для превышения всех препятствий при полёте вне запланированного маршрута.
Укачивание / воздушная болезньФизиология человекаВоздушная болезнь — физиологическое состояние, возникающее в полёте, когда вестибулярный аппарат внутреннего уха получает противоречивые …
Горная волнаМетеорологияГорная волна — это волнообразное движение воздуха, которое образуется с подветренной стороны горного хребта, когда устойчивый воздух вынужденно перетекает через него…
MSAМинимальная абсолютная высота сектораMSA — это аварийная высота, обеспечивающая превышение не менее 1000 ft (300 m) над всеми препятствиями в радиусе 25 NM…
MTOMМаксимальная взлётная массаMTOM — наибольшая масса воздушного судна в начале разбега; её нельзя превышать из-за ограничений конструкции …
MTOWМаксимальная взлётная массаMTOW (MTOM в терминологии EASA) — наибольшая сертифицированная по прочности масса, с которой воздушное судно может начать взлёт…
МультикоптерБеспилотные авиационные системы (дроны)Мультикоптер — тип БПЛА, который взлетает, зависает и управляет направлением и скоростью, изменяя обороты роторов, использу…
МноголучевостьРадионавигацияМноголучевость — приход радиосигнала к приёмнику более чем по одному пути, поскольку сигнал отражается от …
MVAМинимальная векторная высотаMVA (Минимальная векторная высота) — наименьшая безопасная высота, которую может назначить ОВД при радиолокационном наведении воздушного судна в пределах …
MZFWМаксимальная масса без топливаMZFW — максимально допустимая масса воздушного судна без топлива на борту. Она задаёт верхний предел для суммарной массы…
N18 терминов
Морская миляНавигацияМорская миля (NM) — единица длины, равная 1,852 м и одной минуте широты (1/60 градуса); в авиации…
NavLogНавигационный журналNavLog (навигационный журнал) — это таблица, показывающая маршрут полёта по пунктам маршрута с путевым углом, расстоянием, временем и…
NDНавигационный дисплейND — это дисплей стеклянной кабины, показывающий маршрут воздушного судна, план полёта FMS, ветер, метеорологический радиолокатор и рельеф местности…
NDBНенаправленный радиомаякNDB — простой радиомаяк, работающий в диапазоне LF/MF (190–1,750 кГц) и излучающий во всех направлениях; АРК и…
NEGATIVEРадиотелефонная связьNEGATIVE — стандартный фонетический ответ в радиотелефонии УВД, означающий «нет», и противоположен AFFIRM.
Чистая траектория полётаХарактеристикиЧистая траектория полёта — это реальный профиль набора высоты, используемый в расчётах преодоления препятствий, получаемый вычетом из фактического градиента при отказе двигателя…
Нейтральная точкаОсновы полётаНейтральная точка — это точка, через которую проходит суммарная аэродинамическая сила крыла и фюзеляжа. Она определяет…
Третий закон НьютонаПринципы полётаТретий закон Ньютона гласит, что каждому действию соответствует равное по величине и противоположно направленное противодействие; в авиации он объясняет…
Ночной эффектРадионавигацияНочной эффект — ошибка пеленга ADF, возникающая ночью, когда ионосфера отражает сигнал NDB, так что пространственная волна интерферирует …
Nimbostratus (NS)МетеорологияNimbostratus (NS) — это толстый тёмно-серый слоистый облачный слой, дающий обширные непрерывные осадки над большой…
NMМорская миляNM — международная единица, используемая в авиационной и морской навигации для измерения расстояния, равная 1 NM = 1.852 километров…
Неточный заход на посадкуПолёты по приборам (IR)Неточный заход на посадку — инструментальный заход, выполняемый с использованием средств навигации, которые не дают вертикального наведения (NDB, …
Нормализация отклоненийЧеловеческий факторНормализация отклонений — процесс, при котором повторяющиеся отступления от правил или процедур постепенно становятся нормой…
Ошибка разворота на северных курсахПилотажно-навигационные приборыОшибка разворота на северных курсах — ложное показание магнитного компаса при развороте на северных и южных курсах…
Состояние «тяжёлый нос»Масса и центровкаСостояние «тяжёлый нос» возникает, когда центр тяжести находится впереди переднего предела, поэтому самолёт склонен к пикированию…
NOSIGБез существенных измененийNOSIG — группа прогноза тренда, добавляемая в конец METAR и указывающая, что существенных изменений погоды в течение …
NOTAMИзвещение экипажам воздушных судовNOTAM — извещение о временных или срочных изменениях, влияющих на безопасность полётов, например о закрытой ВПП, неисправности…
NTSBНациональный совет по безопасности на транспортеNTSB (National Transportation Safety Board) — независимый орган расследования авиационных происшествий США. И…
O29 терминов
OATТемпература наружного воздухаOAT — температура воздуха за бортом воздушного судна. Используется при расчёте высоты по плотности, истинной воздушной скорости, риска обледенения и характеристик двигателя…
OBSСелектор всенаправленного пеленгаOBS — это ручка на индикаторе VOR для выбора нужного путевого угла (радиала), по которому нужно следовать; стрелка CDI и индикаторы TO/…
Запас над препятствиямиПланирование полётаЗапас над препятствиями — это минимальная высота, необходимая для преодоления всех препятствий на маршруте полёта, таких как горы, здания…
Запас высоты над препятствиями (OCM)Запас высоты над препятствиямиЗапас высоты над препятствиями (OCM) — минимальная безопасная высота, которую воздушное судно должно выдерживать при пролёте над препятствием. И…
OCAВысота безопасного пролёта препятствийOCA (OCH) — это наименьшая высота, которая может использоваться для соблюдения критериев превышения препятствий при заходе по приборам…
Oca/h (унция в час)Унция в часOca/h — единица расхода топлива, показывающая, сколько унций топлива расходуется в час.
OCA/OCHМинимальная абсолютная высота / минимальная высота пролёта препятствийOCA/OCH — минимальная высота или превышение, необходимые для безопасного пролёта всех препятствий во время захода на посадку.
Окклюзионный фронтМетеорологияОкклюзионный фронт — это тип фронта, образующийся, когда быстро движущийся холодный фронт догоняет тёплый фронт и поднимает тёплый воздух…
OCHВысота обеспечения превышения препятствийOCH — минимальная высота над порогом ВПП в конечной точке захода (MAPt), которая позволяет воздушному судну…
Окулогравитационная иллюзияФизиология человекаОкулогравитационная иллюзия — вестибулярная иллюзия, возникающая из-за работы глазных мышц при резких разворотах или ускорениях …
Окулогирная иллюзияЧеловеческий факторОкулогирная иллюзия — вестибулярная иллюзия, при которой пилот воспринимает неподвижную точку как движущуюся во время или после…
OEIОтказ одного двигателяOEI — характеристики и процедуры многодвигательного самолёта при отказе одного двигателя; взлёт, набор высоты и…
OEWЭксплуатационная масса без нагрузкиЭксплуатационная масса без нагрузки (OEW) — масса БАС, готовой к полёту, без полезной нагрузки, топлива или батареи.
OFPЭксплуатационный план полётаOFP — подробный план полёта, подготовленный авиакомпанией и подтверждённый пилотом перед вылетом, содержащий топливо, маршрут …
ОктаМетеорологияОкта — единица, используемая для выражения облачности как одной восьмой части неба: FEW 1–2, SCT 3–4, BKN 5–7, OVC 8 окт.
OMДальний приводной маркерДальний приводной маркер (OM) — маячок-маркер на частоте 75 МГц, расположенный примерно в 4–7 NM от порога ВПП на заходе по ILS. Он определ…
Цикл OODAНаблюдение-Ориентация-Решение-ДействиеЦикл OODA — это цикл, в котором пилот наблюдает за ситуацией, оценивает её, используя личный опыт и знания,…
Открытая категорияДроны (UAS)Открытая категория (Регламент EASA (ЕС) 2019/947) — это категория с наименьшим риском для полётов дронов, охватывающая полёты беспилотных воздушных судов с низким риском…
Эксплуатационная готовностьЭксплуатационные процедурыЭксплуатационная готовность означает, что все системы воздушного судна работают, документы действительны, а экипаж обучен, поэтому…
Оперативное управлениеВоздушное правоОперативное управление — полномочия принимать и реализовывать все решения, касающиеся безопасного и упорядоченного выполнения полёта …
Ответственность за оперативное управлениеВоздушное правоОтветственность за оперативное управление — это определение лица или организации, ответственных за безопасное и законное…
Регистрация оператораБАС (дроны)Регистрация оператора — это требование, согласно которому оператор БАС должен зарегистрироваться в национальном авиационном органе до выполнения…
Оптимальная высотаПланирование полётаОптимальная высота — это крейсерский эшелон, на котором расход топлива на единицу пути минимален для данного самолёта…
Орографический подъёмМетеорологияОрографический подъём — вынужденное восходящее движение воздушной массы, когда она поднимается над горой, хребтом или другим препятствием…
Иллюзия отолитового органаЧеловеческий факторИллюзия отолитового органа — ложное ощущение вертикального движения, которое испытывает пилот при ускорении или замедлении…
Исходящий радиалРадионавигацияИсходящий радиал — это пеленг, ведущий от станции VOR. Пилот удаляется от станции VOR по …
OVCСплошная облачностьOVC (Overcast) — код количества облаков в METAR, означающий, что небо полностью закрыто облаками, 8 октантов (8/8), и…
Перегрузка по массеМасса и центровкаПерегрузка по массе — состояние загрузки, при котором взletная, посадочная или взлётная без топлива масса самолёта превышает максимальн…
Кислородная системаОбщие знания о воздушном суднеКислородная система — система воздушного судна, которая подаёт кислород пилотам и пассажирам для защиты от гипоксии на …
P58 терминов
P0БАС (дроны)P0 — уровень лицензии пилота по новому правилу SHGM для БАС (SHT-İHA) от 30 июля 2026 для некоммерческих полётов дронов…
P1Беспилотные ЛА (UAS)P1 — лицензия пилота на коммерческие полёты беспилотных ЛА по новому турецкому регламенту UAS, выполняемые в пределах прямой видимости …
P2БАС (дрон)P2 — лицензия пилота на сложные полёты беспилотных авиасистем повышенного риска, такие как полёты за пределами прямой визуальной видимости (BVLOS), автономные…
PAТочный заход · Барометрическая высота · Публичное оповещениеPA имеет три значения в зависимости от контекста: точный заход, дающий и боковое, и вертикальное наведение (ILS, GL…
PAN PANРадиосвязьPAN PAN — вызов срочности, используемый для указания на то, что безопасность воздушного судна или находящегося на борту человека затронута…
PAPIИндикатор глиссады точного заходаPAPI — это визуальный индикатор глиссады, состоящий из четырёх огней сбоку от ВПП. Если видны два огня белого цвета…
PAPIИндикатор глиссады точного захода на посадкуОгни PAPI — это визуальное средство захода на посадку из четырёх блоков красно-белых огней, показывающих пилоту, находится ли он на правильной…
Профильное сопротивлениеОсновы полётаПрофильное сопротивление — это сопротивление, создаваемое частями воздушного судна, кроме крыла, такими как фюзеляж, хвостовое оперение и шасси…
Момент пассажиров/грузаМасса и центровкаМомент пассажиров/груза — это величина, полученная умножением массы пассажира или грузового места на его плечо, то есть расстояние от…
Посадка пассажиров / Место в салонеМасса и центровкаПосадка пассажиров — планирование размещения пассажиров в самолёте так, чтобы положение центра тяжести (ЦТ…
PAVEPilot, Aircraft, enVironment, External pressuresPAVE — это четырёхэлементный контрольный список для оценки риска полёта: Pilot (пилот), Aircraft (воздушное судно), enVironment (среда) и External pressures (внешние факторы).
PAXЭксплуатационные процедурыPAX — сокращение от «passengers» (пассажиры) в авиации и туризме; оно указывает количество пассажиров в ведомостях загрузки, полёте …
Полезная нагрузкаБПЛА (дроны)Полезная нагрузка БПЛА — полезный груз: максимальная взлётная масса за вычетом массы пустого аппарата и массы топлива или батареи …
Предел полезной нагрузкиМасса и центровкаПредел полезной нагрузки — это максимальная суммарная масса пассажиров, багажа и грузов, которую может нести самолёт, рассчитываемая путём вычитания…
Эффект давления сверстниковЧеловеческий факторЭффект давления сверстников, также называемый эффектом социального давления, — это психологический фактор, который побуждает пилота или экипаж…
Уголовные положения (авиация)Воздушное правоУголовные положения (авиация), также известные как уголовное право (авиация), — это отрасль права, устанавливающая уголовные санкции…
Порог снижения работоспособностиЧеловеческий факторПорог снижения работоспособности — критическая точка, при которой гипоксия, утомление, стресс и другие физиологические ф…
P-факторОсновы полётаP-фактор — тенденция самолёта к рысканию при большом угле атаки, вызванная опускающейся лопастью винта …
PFDОсновной пилотажный индикаторPFD — это основной пилотажный дисплей в стеклянной кабине, который объединяет искусственный горизонт, шкалы скорости и высоты…
Фонетический алфавитРадиосвязьФонетический алфавит ИКАО — это стандартный набор слов, используемых в радиосвязи для побуквенного произнесения букв и цифр, чтобы т…
Фонетический алфавитСвязьФонетический алфавит ИКАО присваивает каждой букве стандартное слово, например Alfa, Bravo, Charlie, Delta, чтобы буквы были…
ФугоидаМеханика полётаФугоида — медленное, слабо затухающее колебание, при котором скорость и высота самолёта меняются попеременно, в то время как угол …
PICКомандир воздушного суднаКомандир воздушного судна (PIC) — пилот, отвечающий за выполнение и безопасность полёта и имеющий окончательную…
Пилотирование по ориентирамОбщая навигацияПилотирование по ориентирам — способ определения местоположения самолёта и следования маршруту по визуальным ориентирам…
Возрастной предел пилотаВоздушное правоВозрастной предел пилота — нормативное правило, которое не позволяет пилоту осуществлять коммерческие полёты после достижения …
Утомление пилотаЧеловеческий факторУтомление пилота — снижение критических способностей пилота, таких как внимание, принятие решений и реакция…
Пилотажная иллюзияЧеловеческий факторПилотажная иллюзия — ложное восприятие, возникающее, когда органы чувств пилота дают неверную информацию, порождая восприятие…
Полномочия и ответственность командира воздушного суднаВоздушное правоПолномочия и ответственность командира воздушного судна — это юридическая и эксплуатационная ответственность, которую несёт командир воздушного судна…
Ответственность командира воздушного суднаВоздушное правоОтветственность командира воздушного судна — это юридическая и эксплуатационная ответственность, которую несёт командир за безопасное…
Колебания, вызванные пилотом (PIO)Колебания, вызванные пилотомКолебания, вызванные пилотом — состояние, при котором самолёт совершает всё более возрастающие колебания, потому что …
Требования к пилотскому свидетельствуВоздушное правоТребования к пилотскому свидетельству — это правовая основа, определяющая юридические привилегии, предоставляемые владельцу каждого свидетельства…
Журнал пилотаЭксплуатационные процедурыЖурнал пилота (лётный журнал) — официальная книга учёта, в которой пилот фиксирует время налёта, маршрут, тип воздушного судна…
Квалификационная отметка / допуск пилотаВоздушное правоКвалификационная отметка или допуск пилота — это официальное разрешение, вносимое в лицензию пилота, которое фиксирует компетентность пилота…
Стресс пилота / Эксплуатационный стрессЧеловеческий факторСтресс пилота — состояние, при котором физиологические и психологические нагрузки превышают способность пилота справляться с ними. Он…
Загрузка пилотаЧеловеческий факторЗагрузка пилота — это общая интенсивность физических и умственных задач, которые пилот должен выполнять в течение заданного периода…
ТангажОбщие сведения о воздушном суднеТангаж — перемещение носа самолёта вверх или вниз; происходит относительно поперечной оси.
Обогрев приёмника воздушного давленияПилотажные приборыОбогрев приёмника воздушного давления — это электрический нагревательный элемент, установленный в головной части приёмника воздушного давления (ПВД), который предотвращает обледенение и поддерживает …
Пито-статическая системаПилотажно-навигационные приборыПито-статическая система получает полное давление от приёмника полного давления и статическое давление от статического порта и передаёт…
Трубка ПитоПилотажно-навигационные приборыТрубка Пито — это металлическая трубка, выступающая вперёд из носовой части воздушного судна, которая воспринимает динамическое давление для измерения воздушной…
Предвзятость продолжения планаЧеловеческий факторПредвзятость продолжения плана — это склонность продолжать выполнение первоначального плана полёта или захода на посадку даже тогда, когда условия изменились…
Пневматическая системаОбщие сведения о воздушном суднеПневматическая система — это система воздушного судна, которая использует сжатый воздух как источник энергии для управления дверями, тормозами, противообледенительными…
Точка невозвратаПланирование полётаPNR — последняя точка, в которой воздушное судно при текущем запасе топлива ещё может вернуться на аэродром вылета (или…
Полярный маршрутПланирование полётаПолярный маршрут — это утверждённый диспетчерской службой маршрут полёта через полярные районы, который экономит топливо на дальних…
Донесение о местоположенииPosition Report / PIREP (Pilot Report) — различные термины; источник не даёт расшифровки для Position Report самого по себеPosition Report — это стандартное радиотелефонное сообщение, которое пилот передаёт диспетчеру УВД в полёте, сообщая местоположение воздушного судна…
PPLСвидетельство частного пилотаPPL (Свидетельство частного пилота) позволяет его держателю выполнять функции командира воздушного судна или второго пилота в некоммерческих полётах без…
Точный заход на посадкуПолёт по приборам (IR)Точный заход на посадку — процедура захода по приборам, обеспечивающая пилоту как боковое, так и вертикальное наведение.…
Барометрическая высотаЛетно-технические характеристикиБарометрическая высота — высота, показываемая высотомером при установке 1013.25 hPa. Приблизительно определяется как высота…
Градиент давленияМетеорологияГрадиент давления — это скорость изменения давления на единицу расстояния; это мера разности давлений…
Система наддуваОбщие сведения о воздушном суднеСистема наддува поддерживает давление воздуха в кабине на уровне, безопасном для жизни, пока воздушное судно летит на больших высотах…
Преобладающая видимостьМетеорологияПреобладающая видимость — наибольшая видимость, наблюдаемая по меньшей мере на половине горизонта, и это…
PROB30МетеорологияPROB30 — это группа прогноза в TAF, указывающая, что определённое метеорологическое явление имеет вероятность возникновения 30 процентов…
Разворот по процедуреПолёты по приборам (IR)Разворот по процедуре — это стандартный манёвр, выполняемый пилотом при заходе на посадку по приборам (IAP) для выравнивания…
Профильное сопротивлениеАэродинамикаПрофильное сопротивление — сопротивление, вызванное формой профиля крыла и в основном не зависящее от угла атаки. Оно …
Проверка балансировки винтаБПЛА (дрон)Проверка балансировки винта — это осмотр массы и аэродинамической балансировки винта БПЛА. Несбалансированные винты могут…
КПД винтаОбщие сведения о воздушном суднеКПД винта — безразмерное отношение, показывающее, какая часть мощности на валу, подведённой к винту от двигателя…
PSRПервичный обзорный радиолокаторPSR — радиолокатор, определяющий положение по приёму отражений от цели его излучаемого радиосигнала; он обнаруживает…
PTTКнопка передачи (Push To Talk)PTT (Push To Talk) — тангента, которая включает передачу по радио и возвращает радиостанцию в режим приёма, когда…
Буксировка назадСвязьБуксировка назад — это процесс перемещения самолёта задним ходом от стоянки или места у терминала. Это процедура, согласованная…
Q7 терминов
QDMРадионавигацияQDM — магнитный пеленг от самолёта на станцию; это магнитный курс, которым нужно лететь, чтобы достичь станции…
QDRРадионавигацияQDR — это магнитный пеленг от станции на воздушное судно. Имеет то же значение, что и радиал VOR, и является…
QFEДавление на уровне аэродромаQFE — это атмосферное давление, измеренное на высоте аэродрома. При установке на высотомер он показывает 0 фт, когда воздушное судно…
QNEЗапрос: высота по стандартному давлениюQNE — показание высотомера при установке стандартного давления 1013.25 гПа. Эшелоны полёта (…
QNHЗапрос: морская высотаQNH — установка альтиметра, при которой альтиметр показывает превышение аэродрома, когда воздушное судно находится на земле, и…
QRHСправочник быстрого доступаQRH — справочник для быстрого доступа в кабине, содержащий контрольные карты при отклонениях и аварийных ситуациях, а также характеристики…
QSYРадиосвязьQSY — Q-код, означающий «перейти на частоту…», который сообщает станции, что она должна перевести свою рабочую радиочастоту на …
R58 терминов
RAПриборное оборудованиеRA имеет три значения в зависимости от контекста: команду вертикального манёвра, которую TCAS выдаёт для предотвращения столкновения (Resolution…
RADAR CONTACTСвязьRADAR CONTACT — фразеология ИКАО для радиотелефонии, которой диспетчер УВД сообщает пилоту, что воздушное судно опознано…
Радарное наведениеПолёты по приборам (IR)Радарное наведение — выдача диспетчером УВД прямых указаний по курсу воздушному судну на основе радиолокационной картины…
РадиалРадионавигацияРадиал — это линия магнитного пеленга, исходящая от станции VOR наружу; самолёт на заданном радиале определяется…
Радиационный туманМетеорологияРадиационный туман — это тип тумана, образующийся, когда воздух, охлаждённый за счёт потери тепла от земли в ясные безветренные ночи, конденсируется, и…
Отказ радиосвязиСвязьВ случае отказа радиосвязи пилот устанавливает на транспондере код 7600; если полёт выполняется в VMC, пилот остаётся в…
RAIMАвтономный контроль целостности приёмникаRAIM — это функция контроля целостности, работающая внутри самого приёмника GNSS. Она проверяет согласованность данных спутников…
Инспекция на стоянкеВоздушное правоИнспекция на стоянке — это регулярная проверка припаркованных воздушных судов на перроне аэродрома для подтверждения их технического …
Масса на стоянкеМасса и центровкаМасса на стоянке (масса на рулении) — общая масса воздушного судна до запуска двигателей, которая включает топливо …
СкороподъёмностьПолёты БПЛА (дронов)ROC — это высота, набранная воздушным судном или БПЛА за единицу времени, обычно за минуту. Измеряется в футах в минуту…
Скороподъёмность (ROC)СкороподъёмностьХарактеристика набора высоты — высота, которую набирает воздушное судно за единицу времени (в минуту), выражаемая в футах или метрах…
Скорость сниженияНавигацияСкорость снижения (ROD) — это характеристика, показывающая, на сколько футов в минуту (fpm) снижается воздушное судно.
Разворот со скоростью 3°/сПилотажные приборыСтандартный разворот — разворот со скоростью 3° в секунду, так что разворот на 360° занимает 2 мин. Требуемый угол крена примерно…
RCFОтказ радиосвязиОтказ радиосвязи — это состояние, при котором самолёт полностью потерял двустороннюю радиосвязь с …
РазборчивостьСвязьРазборчивость — это шкала ICAO от R1 до R5, которая оценивает, насколько ясно понята радиотелефонная передача. R1 означают…
ЧитбэкСвязьЧитбэк — это повторение пилотом важного указания УВД слово в слово, чтобы показать, что оно правильно понято…
Обратный пеленг / Обратный курсРадионавигацияОбратное направление — это направление, точно противоположное радиалу или курсу, отличающееся на 180 градусов.
Уменьшить скоростьРадиосвязьREDUCE SPEED — это стандартная радиотелефонная команда, которую ОВД передаёт пилоту, требуя от воздушного судна уменьшить свою скорость…
Красная зона (UAS)UAS (дрон)Красная зона — это территория, закрытая для полётов UAS компетентными органами, в которую можно летать только со специального разрешения…
Базовая точка отсчётаМасса и центровкаБазовая точка отсчёта — фиксированное положение, определённое относительно конкретной точки самолёта (обычно носа …
Регистрационные знакиВоздушное правоРегистрационные знаки — это буквенно-цифровая последовательность, нанесённая на воздушное судно и включающая опознавательный знак государственной принадлежности, который s…
Относительный пеленгРадионавигацияОтносительный пеленг — угол между курсом воздушного судна и навигационным средством, таким как NDB или VOR. Он показывает …
Относительная влажностьМетеорологияОтносительная влажность — это отношение количества водяного пара, содержащегося в воздухе, к максимальному количеству водяного пара, который…
Относительный ветерОсновы полётаОтносительный ветер — воздушный поток относительно воздушного судна и его крыльев, возникающий при движении самолёта в воздухе …
Remote IDБАС (беспилотные авиационные системы)Remote ID — система, которая передаёт идентификационные данные и данные о положении дрона в полёте, позволяя органам власти…
Идентификация в дистанционном режиме (Remote ID)UAS (дроны)Идентификация в дистанционном режиме (Remote ID) — это беспроводная передача беспилотным воздушным судном в полёте своего идентификатора и местоположения…
Свидетельство удалённого пилотаБАС (дроны)Свидетельство оператора БАС — официальный документ, выдаваемый SHGM (Управлением гражданской авиации Турции), который подтверждает разрешение…
Синдром повторяющихся нагрузок (RSI)Синдром повторяющихся нагрузокСиндром повторяющихся нагрузок (RSI) — боль, онемение и утрата функций, вызванные длительными повторяющимися движениями, которые напрягают…
Требуемые навигационные характеристики (RNP) / Категория точности навигации (NAC)Требуемые навигационные характеристики (RNP)Требуемые навигационные характеристики (RNP) — это стандарт, определяющий, насколько точно самолёт может выдерживать заданный маршрут. Их…
Запасное топливоПланирование полётаЗапасное топливо — это минимальное количество топлива, которое должно быть на борту при посадке в соответствии с нормативными требованиями, чтобы покрыть непредвиденн…
Резервное топливоПринципы полётаРезервное топливо — это минимальное количество топлива, которое должно быть на борту в конце полёта, чтобы воздушное судно могло произвести посадку на запасном аэродроме…
Возврат домой (RTH)Возврат домойRTH — это функция безопасности, которая автоматически возвращает UAS (дрон) в заранее заданную начальную точку, известную как домашняя…
Возврат домой (RTH)UAS (дроны)Возврат домой (RTH) — это система аварийной защиты, которая автоматически возвращает беспилотник к заранее записанной точке взлёта или…
ЛоксодромаНавигацияЛоксодрома — кривая, пересекающая все меридианы под одним и тем же углом и выполняемая по постоянному истинному курсу…
Правила приоритетаВоздушное правоПравила приоритета определяют, какое воздушное судно должно уступить дорогу при встрече двух судов; общий принцип — уступать дорогу …
RMIРадиомагнитный индикаторRMI — навигационный прибор, карта компаса которого автоматически поворачивается на магнитный курс, а стрелка указывает…
RMKПримечанияRMK — это сокращение, которым начинается раздел «примечания» в METAR-сводках погоды и планах полёта; он содержит дополнительные…
RNAVЗональная навигацияRNAV — современная навигационная система, объединяющая различные источники навигации, такие как GPS, INS, VOR и DME, для определения…
RNPТребуемые характеристики навигацииRNP — это спецификация PBN, которая требует заданной точности навигации (в NM) для маршрута или процедуры и требуе…
RogerРадиосвязьROGER означает «я получил ваше последнее сообщение полностью». Это не ответ «да» на вопрос и не заменяет…
КренОбщие сведения о воздушном суднеКрен — это вращение воздушного судна относительно продольной оси, при котором крылья поднимаются и опускаются.
ROTОсновы полётаROT имеет два значения в зависимости от контекста: скорость изменения курса ВС в секунду (Rate of Turn; стандартный…
РоторМетеорологияРотор — турбулентное вихреобразное циркулирующее движение воздуха и зона сильной турбулентности, которая формируется в нижней части…
RPASСистема пилотируемых дистанционно воздушных судовRPAS — полная система беспилотного воздушного судна и всех её вспомогательных систем, управляемая пилотом с удалённого наземного…
Категории характеристик RPASБеспилотные авиационные системы с дистанционным пилотированием (RPAS)Категории характеристик RPAS — это три основные категории, определённые EASA, которые классифицируют операции RPAS в зависимости от th…
Руль направленияОбщие сведения о самолётеРуль направления — это подвижная поверхность управления, шарнирно закреплённая на вертикальном стабилизаторе, которая управляет движением самолёта по рысканию …
Правила полётов (ROTA)Правила полётовПравила полётов — международные стандарты, изложенные в Приложении 2 ICAO, которые определяют основные правила полёта и правила преимущественного права…
Обозначение ВППЭксплуатационные процедурыОбозначение ВПП — магнитное направление ВПП, округлённое до ближайших десяти градусов, выраженное двумя цифрами…
Высота ВПППланирование полётаВысота ВПП — высота порога ВПП над средним уровнем моря. Она используется в расчётах летных характеристик и…
Курс ВППРадиосвязьКурс ВПП — магнитное направление ВПП относительно магнитного севера, выраженное трёхзначным курсом и…
Уклон ВППЭксплуатационные процедурыУклон ВПП — это разница высот между началом и концом ВПП, делённая на длину ВПП, и она…
Поправка на уклон ВППЛетные характеристикиПоправка на уклон ВПП — это поправочный коэффициент, применяемый к расчётам взлётных и посадочных характеристик на ВПП с уклоном…
Влияние уклона ВППЛетные характеристикиВлияние уклона ВПП — это воздействие угла наклона поверхности ВПП относительно горизонтальной плоскости на взлёт и посадку…
Состояние поверхности ВППЛетные характеристикиСостояние поверхности ВПП описывает, является ли ВПП сухой, мокрой, загрязнённой или покрытой снегом, и напрямую влияет…
RVRДальность видимости на ВППRVR — это расстояние вдоль ВПП, на котором пилот, находящийся на осевой линии ВПП, может видеть маркировку или огни ВПП.…
RVSMСокращённый минимум вертикального эшелонированияRVSM — воздушное пространство между FL290 и FL410, в котором вертикальное эшелонирование между воздушными судами сокращено с 2000 ft до 1…
Одобрение RVSMОдобрение минимума вертикального эшелонирования RVSM (Reduced Vertical Separation Minima)Одобрение RVSM — это нормативное свидетельство, подтверждающее, что авиакомпания или эксплуатант имеет право выполнять полёты между FL290 и…
RWYЭксплуатационные процедурыRWY (ВПП, runway) — прямоугольная площадка, подготовленная для посадки и взлёта воздушных судов; она обозначается двузначным числом…
S85 терминов
Система управления безопасностью (SMS)Система управления безопасностью (SMS)Система управления безопасностью — это структура управления и процедура, с помощью которых авиационная организация системати…
Система управления безопасностью полётов (SMS)Система управления безопасностью полётов (SMS)Управление безопасностью полётов — это структурированный подход, создаваемый для авиационных организаций с целью систематической идентификации…
SALRВлажноадиабатический градиентSALR — скорость, с которой насыщенная воздушная масса охлаждается при подъёме; она меньше, чем DALR, поскольку конденсация выделяет…
SARПоиск и спасаниеSAR (поиск и спасание) — это служба, которая обнаруживает терпящие бедствие воздушные суда и оказывает помощь выжившим. Государства п…
Коэффициент смеси насыщенияМетеорологияКоэффициент смеси насыщения — это максимальное количество водяного пара, которое воздушная частица может содержать при заданной температуре …
SAY AGAINРадиосвязьSAY AGAIN — стандартная фразеология радиотелефонной связи, используемая для запроса повторения сообщения, которое не было понято…
SBASСпутниковая система дополненияSBAS — спутниковая система дополнения, которая повышает точность и целостность сигналов GNSS, передавая …
SCTРазорванная облачностьSCT — это код количества облаков, используемый в METAR и TAF для обозначения того, что от 3 до 4 октов неба покрыто облаками.
Морской бризМетеорологияМорской бриз — ветер, дующий с моря на сушу, вызванный более быстрым нагреванием суши по сравнению с морем в течение дня…
Набор высоты на втором этапеЛетные характеристикиНабор высоты на втором этапе — минимальный градиент набора, который самолёт должен обеспечить после отрыва с убранным шасси…
SECURITÉСвязьSECURITÉ — префикс радиотелефонии, который ставится в начале передачи предупреждений и информации о безопасности навигации…
SELCALИзбирательный вызовSELCAL — система, которая позволяет наземной станции вызвать звуковой и визуальный сигнал в кабине конкретного воздушного судна…
Обнаружение и предотвращение столкновенийБеспилотные авиационные системы (дроны)Обнаружение и предотвращение столкновений (Sense and Avoid) — это возможность RPAS (дистанционно пилотируемой авиационной системы) обнаруживать другие воздушные суда и препятствия…
Калибровка датчиковБПЛА (беспилотники)Калибровка — это периодическая регулировка, выполняемая для устранения отклонений датчиков БПЛА (компаса, IMU, камеры, барометра…
SERAЕдиные европейские правила полётовSERA — регламент ЕС, основанный на приложении 2 ICAO, который стандартизирует правила полётов в Европе, включая минимумы VMC, правила преимущества…
Практический потолокЛетно-технические характеристикиПрактический потолок — это наибольшая высота, на которой воздушное судно может поддерживать скорость набора 100 футов в минуту в стандартных…
Сильное обледенениеМетеорологияСильное обледенение — метеорологическое условие, при котором на поверхностях воздушного судна быстро образуются толстые слои льда…
Сильная турбулентностьМетеорологияСильная турбулентность — вид интенсивного движения воздуха, при котором воздушное судно трудно удерживать, может быть травмирован пассажиры…
SHGMГлавное управление гражданской авиации (Турция)SHGM — орган государственного регулирования гражданской авиации Турции, подчинённый Министерству транспорта и инфраструктуры. Он т…
Короткопериодическое колебаниеОсновы полётаКороткий период — это быстрый колебательный режим продольной динамической устойчивости самолёта: движение по оси тангажа, которое…
Индекс ШоуолтераМетеорологияИндекс Шоуолтера — параметр устойчивости, который измеряет неустойчивость на среднем уровне атмосферы (850 гПа) и …
SIDСтандартный маршрут вылета по приборамSID — опубликованный стандартный маршрут вылета по приборам от ВПП взлёта до структуры маршрутов, отвечающий обяз…
SIGMETЗначимая метеорологическая информацияSIGMET — метеорологическое предупреждение о опасных явлениях для всех воздушных судов, например, внутримассовой, частой или линейной гроз…
Простой БПЛАБПЛА (дроны)Простой БПЛА — это дрон игрушечного класса, который не может выйти за пределы цилиндрической зоны полёта радиусом 10 м по горизонтали и 20 м …
Ситуационная осведомлённостьSAСитуационная осведомлённость (SA) — это правильное восприятие пилотом текущего состояния воздушного судна, окружающей среды и…
ПредкрылокОбщие знания о воздушном суднеПредкрылок (передний предкрылок) — это средство механизации крыла, устанавливаемое на передней кромке крыла, которое увеличивает подъёмную силу на малых скоростях…
Апноэ во снеФизиология человекаАпноэ во сне — временная остановка дыхания во время сна, вызванная частичным или полным закрытием верхних дыхательных путей …
НедосыпЧеловеческий факторНедосып — накопленный дефицит сна, который формируется со временем, когда пилот систематически получает меньше сна, чем…
НедосыпаниеФизиология человекаНедосыпание — физиологическое состояние, возникающее, когда пилот не может получить достаточного качественного сна…
Сонная инерцияЧеловеческий факторСонная инерция — это кратковременное когнитивное и психомоторное нарушение, возникающее после пробуждения ото сна. Оно временно…
Указатель скольжения/скольжения на крылоПилотажные приборыУказатель скольжения/скольжения на крыло — базовый пилотажный прибор, показывающий, выполняет ли воздушное судно координированный разворот во время …
Спутная струяОбщие сведения о воздушном суднеПоток воздуха, отбрасываемый назад винтом, который воздействует на крыло, фюзеляж и органы управления и влияет на …
SNМетеорологияSN — код снега в METAR и TAF; −SN означает слабый снег, SN — умеренный снег, +SN — сильный снег, SHSN — снегопад…
Социальная фасилитацияЧеловеческий факторСоциальная фасилитация — это изменение эффективности деятельности человека при присутствии других людей; она, как правило, улучшает результаты в простых задачах…
Социальное давлениеЧеловеческий факторСоциальное давление — это ситуация, когда пилот или член экипажа избегает принятия правильного решения или пренебрегает процедурами безопасности из-за…
Соматогравитационная иллюзияЧеловеческий факторСоматогравитационная иллюзия — это ошибочное восприятие пилотом угла тангажа воздушного судна при быстром разгоне или торможении…
Соматогравитационная иллюзияФизиология человекаСоматогравитационная иллюзия — это ощущение, вызванное продольным ускорением, будто нос самолёта задран вверх, возникающее во внутреннем ухе…
Соматосенсорная иллюзияЧеловеческий факторСоматосенсорная иллюзия — ложное восприятие пилотом положения тела самолёта, его движения и ускорения, вызванное…
SOPLСписок стандартных операционных процедурSOPL — список стандартных процедур, которым пилоты должны следовать на каждом этапе полёта; составляется авиакомпанией…
SORAОценка рисков специфических операцийSORA — это методология оценки рисков, разработанная JARUS для полётов дронов в специфической категории EASA; она определяет…
Пространственная дезориентацияЧеловеческий факторПространственная дезориентация — неспособность пилота правильно воспринимать положение, движение и пространственное положение тела…
Пространственная дезориентацияФизиология человекаПространственная дезориентация — это ошибочное восприятие пилотом положения самолёта, вызванное ложными сигналами от…
SPECIСпециальная сводка об аэродромеSPECI — специальная сводка погоды на аэродроме, выпускаемая при значительном изменении погодных условий между двумя регулярными…
Специальные ПВПВоздушное правоСпециальные ПВП — это разрешение, выдаваемое ОВД, которое позволяет полёт в пределах диspetчерской зоны (CTR), когда погода ниже基本…
Специальная категорияUAS (дроны)Специальная категория — это категория эксплуатации беспилотных воздушных судов (дронов) для полётов, выходящих за рамки открытой категории и требующих…
Управление использованием спектраБВС (дроны)Управление использованием спектра — это законное распределение, координация и эксплуатация радиочастот, используемых для command and control…
Иллюзия скоростиЧеловеческий факторИллюзия скорости — ошибочное восприятие пилотом истинной воздушной скорости самолёта на основе визуальных внешних ориентиров.…
ШтопорОсновы полётаШтопор — авторотационное состояние, при котором самолёт, находясь в срыве, рыскает и кренится в одну сторону и снижается с вращением…
ИнтерцепторПринципы полётаИнтерцептор — это поверхность, шарнирно закреплённая на верхней стороне крыла, которая при выпуске нарушает воздушный поток, уменьшая подъёмную силу и…
SQШквалSQ — код METAR/TAF для шквала: внезапное увеличение скорости ветра как минимум на 16 kt до 22 kt или более, продолжающееся как минимум…
SQUAWKРадиосвязьSQUAWK — это четырёхзначный цифровой код ответчика, присваиваемый пилоту диспетчером ОВД и устанавливаемый на ответчике. Он используется для…
Squawk 7600Воздушное правоSquawk 7600 — это код SSR, который пилот устанавливает на транспондере, чтобы без использования голоса сообщить диспетчеру УВД, что…
Squawk 7700Воздушное право7700 — общий аварийный код ответчика, выбираемый на транспондере; он мгновенно выделяет воздушное судно на радиолокаторе…
ВОРЛВторичная обзорная радиолокацияВОРЛ — это радиолокационная система, которая опрашивает транспондер ВС на частоте 1030 МГц и принимает ответ на 1090 МГц, предоставляя…
УстойчивостьОсновы полётаУстойчивость — способность самолёта самостоятельно возвращаться в исходное состояние после возмущения; продольная …
Индекс устойчивостиИндекс устойчивости (SI)Индекс устойчивости — это метеорологический параметр, который численно выражает вертикальную устойчивость атмосферы; …
Стабилизированный заход на посадкуЭксплуатационные процедурыСтабилизированный заход на посадку — это заход, при котором воздушное судно в процессе захода соответствует заданным критериям, так что…
Критерии стабилизированного заходаПолёты по приборам (IR)Критерии стабилизированного захода — набор стандартных условий, которые пилот должен проверить перед решением о посадке. Если т…
Устойчивый воздухМетеорологияВ устойчивом воздухе поднятая вверх воздушная частица остаётся холоднее окружающего воздуха и опускается обратно; слоистые облака, гладкие…
СваливаниеОсновы полётаСваливание — отрыв воздушного потока от верхней поверхности крыла при превышении им критического угла атаки, вызыв…
СваливаниеОбщие сведения о самолётеСваливание — срыв воздушного потока с верхней поверхности крыла, когда угол атаки превышает критическое значение…
Скорость сваливания (без тяги / с тягой)ХарактеристикиVS — минимальная скорость, при которой самолёт не может поддерживать управляемый полёт в данной конфигурации, то есть ст…
Стандартные весаМасса и центровкаСтандартные веса (стандартная масса) — заранее согласованные средние значения массы, используемые в расчётах загрузки пассажиров и багажа…
STANDBYРадиосвязьSTANDBY означает «ждите, я вызову вас позже»; это НЕ подтверждение и НЕ отказ.
Резервный авиагоризонтПилотажные приборыРезервный авиагоризонт (SAI) — это резервный гироскопический прибор, который независимо от основных систем показывает пилоту положение самолёта…
STARСтандартный маршрут прибытия по приборамSTAR — опубликованный стандартный маршрут прибытия по приборам, связывающий маршрутную структуру с точкой (обычно IAF…
Эффект испугаЧеловеческий факторЭффект испуга — автоматическая, неконтролируемая физиологическая и двигательная реакция пилота на неожиданный …
Статический запасМасса и центровкаСтатический запас — мера продольной статической устойчивости, выражаемая в процентах средней аэродинамической хорды…
Статический моментМасса и центровкаСтатический момент — величина, получаемая умножением веса на его расстояние от базовой точки отсчёта; используется в…
Статический приёмникОбщие сведения о самолётеСтатический приёмник — это отверстие на фюзеляже самолёта, которое измеряет давление окружающего воздуха и передаёт данные о давлении…
Статическое давлениеОбщие сведения о воздушном суднеСтатическое давление — атмосферное давление в точке, где воздух не движется; на нём основана работа…
Ошибка статического давленияОсновы полётаОшибка статического давления — погрешность измерения, возникающая на входе статического давления в системе ПВД, которая влияет…
Статическая устойчивостьПринципы полётаСтатическая устойчивость — это первоначальная реакция воздушного судна, показывающая его стремление вернуться в исходное состояние после возмущения…
СтанцияМасса и центровкаСтанция — это продольное положение груза, сиденья или топливного бака, измеряемое от базовой точки воздушного судна…
Ступенчатый набор высотыПланирование полётаСтупенчатый набор высоты — постепенное повышение крейсерского эшелона в определённых точках полёта, так как самолёт становится…
Точка ступенчатого сниженияПолёты по приборам (IR)Точка ступенчатого снижения — это навигационная точка, определённая в ходе процедуры захода на посадку по приборам, в которой воздушное судно может снижаться…
Стерильная кабинаЭксплуатационные процедурыСтерильная кабина — это эксплуатационное правило, запрещающее пилотам разговоры, не связанные с полётом, во время критических…
Тряска штурвалаПилотажные приборыТряска штурвала (Stick Shaker) — это устройство предупреждения о сваливании, которое предупреждает пилота тряской штурвала, когда угол атаки приближается…
STOLВзлёт и посадка на короткой дистанцииSTOL относится к воздушным судам, способным взлетать и садиться на очень короткие ВПП, а также к самой технике. Она достигается…
Стоп-полосаЭксплуатационные процедурыСтоп-полоса — обозначенная зона за концом ВПП, подготовленная так, чтобы воздушное судно могло безопасно остановиться при прерванном взлёте…
Заход по прямойПолёты по приборам (IR)Заход по прямой — заход на посадку по приборам, при котором самолёт выходит непосредственно на участок конечного захода…
Stratus (ST)МетеорологияStratus (ST) — низкий слоистый тип облаков, который образуется в виде горизонтального однородного слоя; его нижняя граница обычно ниже 2000 м (650…
Переохлаждённая водаМетеорологияПереохлаждённая вода состоит из жидких капель, которые остаются незамёрзшими, хотя их температура ниже 0°C. Она является …
Угол стреловидности (стреловидность крыла)Общие сведения о самолётеУгол стреловидности — угол между поперечной осью крыла, перпендикулярной фюзеляжу, и передней или задней кромкой крыла…
Модель «Швейцарского сыра»Человеческий факторМодель «Швейцарского сыра», разработанная Джеймсом Ризоном, — это модель причинности, которая объясняет, что авария происходит, когда слабости…
T71 терминов
TATraffic Advisory · Переходная высотаTA имеет два значения в зависимости от контекста: первое предупреждение TCAS о близком движении (Traffic Advisory, "TRAFFIC, …
TAFТерминальный прогноз аэродромаTAF — это прогноз погоды на аэродроме, действующий в течение от 9 до 30 часов, который указывает изменения с использованием BECMG, …
Перецентровка на хвостМасса и центровкаПерецентровка на хвост — это состояние загрузки, при котором центр тяжести самолёта (CG) смещается назад за заднюю предельную границу …
Составляющая попутного ветраПланирование полётаСоставляющая попутного ветра — это часть ветра, действующая вдоль путевого угла воздушного судна сзади. Она прибавляется к путевой скорости воздушного судна…
Дистанция взлётаЛетные характеристикиДистанция взлёта — это расстояние от точки начала разбега до точки, в которой самолёт достигает…
Категория характеристик взлёта (TPC)Категория характеристик взлётаКатегория характеристик взлёта — классификация самолёта по его взлётной дистанции и характеристикам…
Тарная массаМасса и центровкаТарная масса — масса воздушного судна, измеренная только с учётом конструкции, стационарных систем и стандартного оборудования, без…
TASИстинная воздушная скоростьTAS — это истинная скорость воздушного судна относительно воздушной массы, в которой оно летит. Она получается после учёта температуры…
Управление задачами / Управление загрузкойЧеловеческий факторУправление задачами — это организация пилотами и экипажем нескольких задач во время полёта, их приоритизация для распределения…
TATПолная температура воздухаTAT (полная температура воздуха) — это полная температура воздуха, измеряемая торможением воздушного потока у датчика температуры самолёта…
Топливо на рулениеМасса и центровкаТопливо на руление — топливо, сожжённое от запуска двигателей до взлёта, во время руления на ВПП. Оно вычитается из массы…
Рулёжная дорожкаЭксплуатационные процедурыРулёжная дорожка (TWY) — это определённый путь для движения воздушных судов по аэродрому между ВПП и перроном. Рулёжные дорожки…
TCASСистема предупреждения о воздушном движении и предотвращения столкновенийTCAS — это независимая от наземных средств система, которая опрашивает транспондеры ближайших воздушных судов для оценки опасности столкновения…
TCHВысота пересечения порогаTCH — это высота воздушного судна, летящего по глиссаде, при пересечении порога. В ILS её также называют…
TCUКучевые облака башенной формыTCU — кучевое облако, быстро растущее по вертикали и переходящее в кучево-дождевое. Оно добавляется к концу …
ТелеметрияБАС (беспилотные авиационные системы)Телеметрия — передача в реальном времени параметров полёта, положения, состояния батареи и данных датчиков с БПЛА на…
Телеметрические данныеБеспилотные авиационные системы (дроны)Телеметрические данные — это полный набор параметров полёта, положения, состояния батареи и информации о работоспособности систем, передаваемый…
Поправочный коэффициент на температуруЛетные характеристикиПоправочный коэффициент на температуру — коэффициент, используемый для корректировки данных летных характеристик воздушного судна при температурных условиях…
Температурная инверсияМетеорологияТемпературная инверсия — слой воздуха, в котором температура возрастает с высотой вместо того, чтобы убывать; она в…
TEMPOВременные явленияВ TAF и прогнозах тенденций TEMPO обозначает временные колебания условий, каждое продолжительностью менее одного часа …
ТермикМетеорологияТермик — это столб поднимающегося тёплого воздуха, возникающий из-за неравномерного нагрева поверхности Солнцем. В неустойчивом воздухе он образует…
Управление угрозами и ошибкамиУправление угрозами и ошибкамиTEM — это модель, направленная на заблаговременное выявление угроз (внешних рисков) и ошибок (ошибок экипажа) в полёте и управление ими…
Порог ВППЭксплуатационные процедурыПорог ВПП (THR) — это первая точка ВПП, пригодная для посадки. Посадочная поверхность ВПП начинается…
Порог восприятияЧеловеческий факторПорог восприятия — минимальная интенсивность стимула, которая необходима органам чувств человека для обнаружения сигнала. В авиации…
ДроссельОбщие знания о воздушном суднеДроссель — это орган управления, с помощью которого пилот задаёт мощность, подаваемую на двигатель. В поршневом двигателе он управляет…
ТягаОбщие сведения о воздушном суднеТяга — это сила, создаваемая двигателем, которая перемещает воздушное судно вперёд. Согласно третьему закону Ньютона, воздух или выхлоп…
Реверс тягиОбщие сведения о воздушном суднеРеверс тяги — система, которая меняет направление тяги двигателей при посадке, чтобы помочь уменьшить пробег самолёта…
Дефицит времениЧеловеческий факторДефицит времени — это стрессовый фактор, возникающий, когда пилот должен принять решение в ограниченное время, и он может снижать…
Время набора высотыВремя набора высоты (TTC)Время набора высоты (TTC) — общее время, которое требуется самолёту для достижения заданной высоты. Оно важно для планирования топлива…
TMAДиспетчерский район терминалаTMA — контролируемое воздушное пространство, которое начинается на высоте над землёй вблизи одного или нескольких крупных аэродромов и защищает …
TMGФактический путевой уголTMG — это фактическая траектория над землёй, по которой следует воздушное судно с учётом влияния ветра. Показывает отклонения от…
TOCТочка начала набора высотыTOC (Top of Climb) — точка, в которой воздушное судно завершает набор высоты и переходит к фазе крейсерского полёта. Она фиксирует…
TODНачало сниженияTOD — точка, в которой пилот должен начать снижение с заданной высоты. Рассчитывается при планировании полёта…
TODAРасполагаемая дистанция взлётаTODA — это располагаемая дистанция взлёта: TORA плюс свободная зона, если она есть. Это дистанция, доступная для разбега и набора…
Токийская конвенцияКонвенция о правонарушениях и некоторых других актах, совершённых на борту воздушных судовТокийская конвенция — это 1963 конвенция ИКАО, регулирующая юрисдикцию в отношении правонарушений, совершённых на борту воздушных судов …
TORAРасполагаемая дистанция разбегаTORA — это длина ВПП, объявленная как располагаемая и пригодная для разбега воздушного судна при взлёте.
Эффект крутящего моментаОбщие сведения о воздушном суднеЭффект крутящего момента — это склонность поршневого самолёта крениться в направлении, противоположном вращению винта…
Полное давлениеПилотажные приборыПолное давление — это давление, получаемое при снижении скорости потока жидкости до нуля. Оно равно сумме статического и динамического…
Путевой угол и курсНавигацияПутевой угол — это траектория, по которой воздушное судно фактически движется над землёй; курс — это направление, куда направлен нос воздушного судна. Т…
Путевой угол (TRK)Путевой уголПутевой угол — фактический путь, по которому движется самолёт над землёй, с учётом влияния ветра. Он определяется наземными координатами…
ДвижениеЭксплуатационные процедурыДвижение — это другие воздушные суда и летательные аппараты в воздушном пространстве. В контролируемом воздушном пространстве пилот получает информацию о движении…
Информация о движенииСвязьИнформация о движении — это предупреждение и информационное сообщение, которое диспетчер УВД передаёт пилоту о положении…
Переходная высотаЭксплуатационные процедурыПереходная высота — это конкретная высота, на которой пилоты переключают установку высотомера с QNH на QNE (стандартное д…
Высота переходаВоздушное правоВысота перехода (TA) — это высота, при наборе которой высотомер переводится с QNH на стандартную установку…
Переходный эшелонВоздушное правоПереходный эшелон (TL) — самый низкий эшелон полёта, доступный над переходной высотой; при снижении…
Переходный эшелон / Переходная высотаРадиосвязьПереходная высота — это высота или эшелон, на котором происходит переход от установки высотомера QNH к эшелону полёта (FL)…
Передача (TRANSMIT)СвязьПЕРЕДАЧА — это отправка устного сообщения по радиочастоте пилотом или УВД. Это основная часть…
ТранспондерПилотажные приборыТранспондер — устройство, которое отвечает на запрос вторичного обзорного радиолокатора (SSR) четырёхзначным кодом а…
Изменение триммированияМасса и центровкаИзменение триммирования — это повторная регулировка триммера пилотом, которая становится необходимой, когда центр тяжести (ЦТ) смещается…
ТриммерОбщие сведения о воздушном суднеТриммер — это небольшая регулируемая поверхность, которая снимает усилие на органе управления, необходимое для удержания рулевой поверхности, обычно руля…
Топливо на рейсПланирование полётаТопливо на рейс — это общее количество топлива, сожжённого воздушным судном от взлёта до посадки, и основной компонент планирования топлива.
TRKПутевой уголПутевой угол (TRK) — это траектория, фактически пройденная самолётом над землёй; он отличается от курса (HDG) из-за…
ТропопаузаМетеорологияТропопауза — переходный слой между тропосферой и стратосферой. Это высота, на которой температура…
Истинная воздушная скоростьПриборыTAS — это скорость воздушного судна относительно воздушной массы, в которой оно летит; навигационные расчёты выполняются с использованием TAS, …
Истинная воздушная скорость (TAS)Истинная воздушная скоростьИстинная воздушная скорость — это фактическая скорость воздушного судна относительно воздушной массы, в которой оно летит. Она рассчитывается из…
Истинная высотаПилотажно-навигационные приборыИстинная высота — фактическая высота самолёта над средним уровнем моря (MSL). Показание высотомера содержит погрешность…
Истинный курсРадионавигацияИстинный курс (TH) — это направление в градусах, на которое ориентировано воздушное судно относительно истинного севера. Рассчитывается с…
Истинный северОбщая навигацияИстинный север — направление на географический Северный полюс, где сходятся все меридианы; маршруты на картах отсчитываются относительно…
Истинный путевой уголНавигацияИстинный путевой угол — путевой угол, проложенный на карте между двумя точками и отсчитываемый от истинного севера; это основной маршрут, по которому должно следовать воздушное судно …
TSГрозаTS — это опасное метеорологическое явление, характеризующееся интенсивной конвективной деятельностью, сильными осадками, молнией и …
TUCВремя полезного сознанияTUC — время, в течение которого человек может оставаться в сознании и принимать эффективные решения после прекращения подачи кислорода; оно сокращается…
Туннельное зрениеФизиологические возможности человекаТуннельное зрение — это физиологическое состояние, при котором поле зрения пилота сужается, и периферическое зрение утрачивается при…
Туннельное зрениеФизиологические возможности человекаТуннельное зрение — это сужение внимания пилота до очень малой области при сильном стрессе или высокой нагрузке, что вызывает…
Туннельное зрениеЧеловеческий факторТуннельное зрение — это состояние, при котором внимание пилота сужается до очень малой области, так что важная информация о…
Турбовентиляторный двигательОбщие сведения о воздушном суднеТурбовентиляторный двигатель — это газотурбинный реактивный двигатель, основную часть тяги которого создаёт воздух, отбрасываемый большим вентилятором на переднем…
ТурбулентностьМетеорологияТурбулентность — это беспорядочное движение воздуха, из-за которого самолёт болтает, а его высота и воздушная скорость меняются. Она гра…
Категория турбулентностиМетеорологияКатегория турбулентности классифицирует интенсивность атмосферной турбулентности на четыре уровня: слабая, умеренная, сильная и…
Координатор разворотаПилотажные приборыКоординатор разворота показывает скорость разворота и качество разворота (скоординирован ли он, то есть без скольжения и…
Turn Left / Turn RightСвязьTURN LEFT/RIGHT — это указание УВД пилоту на векторение, направляющее воздушное судно на поворот в заданную сторону…
TWRСвязьTWR (диспетчерская вышка аэродрома) — подразделение УВД, управляющее движением на аэродроме: разрешения на взлёт и посадку на ВПП…
Квалификационная отметка на типВоздушное правоКвалификационная отметка на тип — это особая запись в свидетельстве пилота, которая позволяет пилоту выполнять функции командира воздушного судна на…
U12 терминов
UASБеспилотная авиационная системаUAS — полная система, состоящая из беспилотного воздушного судна (БВС, обычно называемого дроном), станции управления, линии связи…
Журнал технического обслуживания БАСБАС (дроны)Журнал технического обслуживания БАС — это официальный документ, фиксирующий каждый полёт и каждое действие по техобслуживанию, включая дату, время…
Система отслеживания и управления движением БПЛАБПЛА (дроны)IHATTYS — цифровая платформа SHGM для мониторинга движения беспилотных воздушных судов (UAS/дронов) в воздушном пространстве Турции, где ре…
UHFУльтравысокая частотаUHF — диапазон частот от 300 MHz до 3 GHz. В авиации, военной радиосвязи и глиссаде ILS (329–335…
Невозможность выполнитьРадиосвязьUNABLE — стандартный радиотелефонный ответ, которым пилот сообщает диспетчеру, что не может выполнить указание, которое …
Неустойчивый воздухМетеорологияВ неустойчивом воздухе поднятая вверх воздушная частица остаётся теплее окружающего воздуха и продолжает подниматься; кучевые, CB,…
Неиспользуемое топливоМасса и центровкаНеиспользуемое топливо — количество топлива, остающееся в топливных баках воздушного судна, которое не может быть подано в двигатель…
Необычное положениеПолёт по приборам (IR)Необычное положение — неожиданное экстремальное положение самолёта по тангажу и крену при обычном полёте. В полёте по приборам…
Допустимый диапазон центровкиМасса и центровкаДопустимый диапазон центровки — это передний и задний пределы, в которых должен находиться центр тяжести воздушного судна для обеспечения безопасности…
Полезная ёмкость топливных баковМасса и центровкаПолезная ёмкость топлива — это максимальное количество топлива, которое фактически может быть использовано воздушным судном, без учёта топлива, которое…
U-spaceБАС (дроны)U-space — цифровая система управления воздушным движением, определённая Европейским союзом для беспилотных авиационных систем (UA…
UTCВсемирное координированное времяUTC — единая шкала времени, используемая в авиации; сводки, NOTAM, планы полёта и времена УВД указываются в UTC ("Z…
V47 терминов
V1Скорость принятия решенияV1 — критическая скорость при взлёте, при которой пилот решает, продолжать ли взлёт или прервать его при отказе двигателя…
V2Лётные характеристикиV2 — это минимальная скорость, необходимая при взлёте, чтобы воздушное судно могло безопасно набирать высоту после отказа критического двигателя.
VACATEСвязьVACATE — команда УВД пилоту освободить активную ВПП после посадки и перейти на РД. Она передаётся…
Вакуумная системаОбщие знания о воздушном суднеВакуумная система использует вакуумный насос с электроприводом для прокачки воздуха через гироскопические приборы (авиагоризонт и …
VASIВизуальный индикатор глиссадыVASI — это визуальное средство захода на посадку, которое показывает пилоту, приближающемуся к ВПП, с помощью красных и белых огней, находится ли он на…
VCОкрестности · Расчётная крейсерская скоростьVC — это префикс в METAR и TAF, указывающий, что метеорологическое явление наблюдается в окрестностях аэродрома, 8–16…
VDFПеленгация в диапазоне VHFVDF (VHF Direction Finding) — это система радиопеленгации, позволяющая наземной станции определить пеленг…
ВекторРадиосвязьVECTOR — конкретная команда курса, передаваемая диспетчером ОВД по радиолокатору, которой пилот обязан следовать.
Трубка ВентуриПриборыТрубка Вентури — трубка потока с суженным горлом, которая увеличивает скорость жидкости и снижает давление в этом месте. В воздушных судах…
Вариометр (VSI)Вариометр (VSI) / указатель скорости набора высоты и снижения (RCDI)Вариометр, также называемый указателем вертикальной скорости (VSI), показывает, сколько футов в минуту набирает или теряет воздушное судно …
Вертикальный сдвиг ветраМетеорологияВертикальный сдвиг ветра — это изменение скорости и/или направления ветра с увеличением высоты. Он угрожает безопасности во время…
Вестибулярная иллюзияФизиология человекаВестибулярная иллюзия — ложное восприятие положения тела, движения или пространственного положения воздушного судна, вызванное …
Вестибулярная системаФизиология человекаВестибулярная система — сенсорная система внутреннего уха, которая определяет положение и движение головы и передаёт…
VFEМаксимальная скорость с выпущенными закрылкамиVFE — максимальная скорость, которую нельзя превышать при выпущенных закрылках; это верхняя граница белой дуги на указателе воздушной скорости …
VFRПравила визуальных полётовVFR — это набор правил, по которым пилот летит, ориентируясь визуально по внешним ориентирам, сохраняя разделение с другим движением и…
VHFОчень высокие частотыVHF — это диапазон от 30 до 300 МГц; в гражданской авиации он используется для голосовой связи (118.000–136.975 МГц), VOR (10…
Снижение бдительностиЧеловеческий факторСнижение бдительности — это ухудшение со временем внимания и способности обнаруживать сигналы во время длительной работы, связанной с мониторингом…
ВиргаМетеорологияВирга — явление, при котором осадки, падающие из облака, испаряются в слое воздуха до достижения земли…
Прямая видимость (VLOS)Прямая видимостьПолёты в режиме прямой видимости (VLOS) — полёты, при которых дистанционный пилот всегда видит БПЛА непосредственно, с…
Визуальный наблюдательВизуальный наблюдатель (VO)Визуальный наблюдатель (VO) — это человек, который непосредственно наблюдает за полётом беспилотного воздушного судна и передаёт дистанционному пилоту…
Визуальное сканированиеЧеловеческий факторВизуальное сканирование — это техника, при которой пилот в определённой последовательности перемещает взгляд между внешней обстановкой и…
Визуальный участокПолёт по приборам (IR)Визуальный участок — конечная часть процедуры захода на посадку по приборам (IAP), начиная с MDA/DA, на которой пилот …
VLOМаксимальная скорость работы шассиVLO (максимальная скорость работы шасси) — это максимальная приборная скорость, при которой шасси может быть безопасно выпущено или убрано…
VLOSПрямая визуальная видимостьVLOS — это максимальное расстояние и высота, на которых дистанционный пилот может непосредственно видеть воздушное судно своими глазами. …
VMCВизуальные метеорологические условияVMC — это метеорологические условия, при которых видимость, расстояние до облаков и нижняя граница облаков равны или превышают минимумы…
VMCAМинимальная скорость управления в воздухеVMCA — минимальная воздушная скорость, необходимая многодвигательному самолёту для сохранения управляемости после отказа …
Условия VMCВизуальные метеорологические условияУсловия VMC — метеорологические условия, при которых пилот может управлять самолётом по визуальным ориентирам при видимости…
VMCGМинимальная скорость управляемости на землеVMCG — это минимальная скорость на земле при взлёте, при которой отказ двигателя на многодвигательном воздушном судне…
VMCLМинимальная скорость управляемости при посадкеVMCL — это минимальная приборная скорость, необходимая для сохранения управляемости самолёта при посадке после отказа одного двигателя.
VMINОбщие сведения о воздушном суднеVMIN — это наименьшая приборная скорость, на которой воздушное судно может безопасно выполнять полёт в заданной конфигурации (положение закрылков, масса, высота…
VNAVВертикальная навигацияVNAV — это режим, в котором FMS автоматически управляет вертикальным профилем полёта (набор высоты, крейсерский полёт, снижение, высота…
VNEСкорость, которую нельзя превышатьVNE — это максимальная скорость, которую ни при каких обстоятельствах нельзя превышать ради прочности конструкции воздушного судна…
VNOМаксимальная конструктивная крейсерская скоростьVNO — максимальная конструктивная крейсерская скорость, которую не следует превышать в обычной эксплуатации; это верхняя граница…
VORВсенаправленный VHF-азимутальный радиомаякVOR — наземное радионавигационное средство, работающее на частотах 108.00–117.95 МГц, которое сообщает воздушному судну, на каком магнитном радиале…
Состояние вихревого кольцаБАС (беспилотные авиасистемы)Состояние вихревого кольца — это состояние, при котором мультироторный беспилотник быстро и вертикально снижается в собственный нисходящий поток, так что…
VRЛётные характеристикиVR — скорость, при которой пилот начинает отрыв воздушного судна, поднимая нос, во время разбега.
VRBПеременное (направление ветра)VRB — это код, используемый в сообщениях METAR и TAF, который показывает, что направление ветра не фиксировано и постоянно меняется. Он используется…
VREFОпорная скорость посадкиVREF — минимальная приборная скорость, при которой самолёт может безопасно сесть в определённой конфигурации (закрылки и шасси…
VROTСкорость отрываVROT — воздушная скорость, при которой пилот должен начать отрыв, то есть поднять нос самолёта при взлёте. Это критическ…
VS0Общие сведения о воздушном суднеVS0 — это наименьшая скорость, при которой самолёт может оставаться в воздухе с выпущенным шасси и полностью выпущенными закрылками.…
VS0Пилотажные приборыVS0 — это скорость сваливания самолёта в посадочной конфигурации (закрылки полностью выпущены, шасси выпущено, мощность…
VS1Скорость сваливания в заданной конфигурации (чистое крыло)VS1 — это скорость сваливания воздушного судна в заданной конфигурации (на малых самолётах обычно с убранными закрылками, чистое крыло).…
VSIУказатель вертикальной скоростиVSI показывает скорость набора высоты или снижения воздушного судна в футах в минуту (fpm), измеряя скорость изменения статического…
V-скоростиОбщие сведения о воздушном суднеV-скорости — это критические ограничения скорости, установленные производителем воздушного судна для безопасной и эффективной эксплуатации самолёта…
VVВертикальная видимостьVV (вертикальная видимость) — это видимость по вертикали, расстояние, на которое можно видеть вверх, когда небо полностью закрыто…
VXПилотажные приборыVX — скорость, обеспечивающая наибольший прирост высоты на заданном горизонтальном расстоянии; используется для преодоления препятствий …
VYСкорость наилучшего вертикального набора высотыVY — это скорость, обеспечивающая наибольший прирост высоты за единицу времени; используется для обычного набора высоты и для достижения крейсерского…
W25 терминов
WAASШирокозонная система дополненияWAAS (Wide Area Augmentation System) — это SBAS, которую в Соединённых Штатах эксплуатирует FAA. Она повышает точность и…
Спутный следАвиационные операцииСпутный след — это пара вращающихся вихрей, сходящих с концов крыльев воздушного судна и опускающихся за ним; сильн…
Тёплый фронтМетеорологияТёплый фронт — граница, на которой тёплый воздух плавно поднимается над более холодным, образуя слоистую облачность, непрерывные осадки…
Путевая точкаРадионавигацияПутевая точка (WPT) — точка, заданная географическими координатами, используемая для определения маршрута RNAV или плана полёта.
Критерии пригодности погодыЭксплуатация БПЛА (дронов)Критерии пригодности погоды — это скорость ветра, видимость, высота нижней границы облаков и другие метеорологические параметры, которые должны быть…
МассаОбщие знания о воздушном суднеМасса — это сила тяжести, действующая на воздушное судно вниз под воздействием гравитации. Это одна из четырёх основных сил полёта, которая зависит…
Масса и центровкаОбщие сведения о самолётеМасса и центровка — это проверка того, что общая масса самолёта и центр тяжести (CG) находятся в пределах ограничений. Она выполняется …
Диаграмма массы и центровкиМасса и центровкаДиаграмма массы и центровки — это графическое представление сочетаний массы воздушного судна и положения центра тяжести…
Лист массы и центровкиМасса и центровкаЛист массы и центровки — это стандартный документ, используемый для расчёта общей массы воздушного судна и положения…
Ограничение массыМасса и центровкаОграничения массы — это максимальные и минимальные значения массы, установленные для воздушного судна из-за его конструктивной прочности и…
Смещение массыМасса и центровкаСмещение массы — это метод расчёта того, насколько и в каком направлении смещается центр тяжести (CG) воздушного судна…
Белая дугаПилотажные приборыБелая дуга — белая полоса на указателе воздушной скорости, проходящая от VS0 до VFE и показывающая диапазон скоростей, в котором…
WILCOПринято к исполнениюWILCO — стандартный термин радиотелефонной связи, означающий «сообщение понято и будет выполнено».
Составляющая ветраНавигацияСоставляющая ветра — это часть ветра, действующая вдоль направления движения воздушного судна и непосредственно влияющая на…
Угол сносаНавигацияУгол сноса — это угол, на который нос воздушного судна поворачивается против ветра, чтобы поддерживать желаемый …
Сдвиг ветраМетеорологияСдвиг ветра — это внезапное изменение направления или скорости ветра на коротком расстоянии, особенно при взлёте и заходе на посадку, …
Сдвиг ветраСдвиг ветраСдвиг ветра — внезапное изменение скорости или направления ветра на небольшом расстоянии, высоте или за короткое время, которое может серьёзно повлиять …
Система оповещения о сдвиге ветраWS = Система оповещения о сдвиге ветраСистема оповещения о сдвиге ветра — автоматическая система, которая обнаруживает сдвиг ветра по данным пневмометрической системы воздушного судна …
Треугольник ветраОбщая навигацияТреугольник ветра — это векторный треугольник, образованный векторами истинной воздушной скорости, ветра и путевой скорости. Он используется для определения…
Вектор ветра (W/V)НавигацияВектор ветра — навигационный инструмент, который показывает направление и скорость ветра в виде вектора и определяет взаимосвязи…
Площадь крылаОсновы полётаПлощадь крыла — это полная проекция площади верхней и нижней поверхностей крыла. Это основной геометрический параметр…
Удельная нагрузка на крылоОсновы полётаУдельная нагрузка на крыло — это величина, получаемая делением полной массы воздушного судна на площадь крыла (кг/м² или фунт/фут²). Она напрямую…
Вихрь на конце крылаОсновы полётаВихрь на конце крыла — это вращающийся воздушный поток, который формируется на каждом конце крыла из-за разности давлений между верхней …
W/VСкорость ветраW/V — обозначение, которое в навигационных расчётах выражает направление и скорость ветра вместе: 270/20 = ветер от истинного…
WXМетеорологияWX — сокращение от «weather» («погода») в авиационных текстах; оно часто встречается во фразеологии УВД, например «WX radar» …
X2 терминов
Y3 терминов
РысканиеОбщие знания о воздушном суднеРыскание — это вращение воздушного судна вокруг вертикальной оси, при котором нос поворачивает вправо или влево, тогда как положение крыла…
Демпфер рысканияОбщие знания о воздушном суднеДемпфер рыскания (YD) — это система, которая автоматически гасит колебания голландского шага, выполняя небольшие отклонения руля направления, особенно…
Закон Йеркса—ДодсонаЧеловеческий факторЗакон Йеркса—Додсона описывает обратную U-образную зависимость между уровнем возбуждения и результативностью: умеренное возбуждение улучшает…
Z2 терминов
Ищете турецкую версию? Havacılık Sözlüğü (Türkçe) →