ATIS

Автоматическая информационная служба аэродрома

PPLATPL Связь
IN SHORT

ATIS — это непрерывная предварительно записанная передача текущей погоды на аэродроме, используемой ВПП, переходного уровня и другой важной информации; его информационная буква меняется при каждом обновлении.

Что такое ATIS?

Прослушивание ATIS снижает нагрузку на частоты вышки и подхода.

Передача включает название аэродрома, информационную букву (Alfa, Bravo...), время наблюдения, ожидаемый тип захода на посадку, используемую ВПП, состояние ВПП, переходный уровень, ветер, видимость, явления погоды, облачность, температуру, точку росы, QNH и важные предупреждения.

При первом вызове пилот сообщает, какую информацию ATIS он получил («information Kilo»). Это позволяет диспетчеру понять, что у пилота актуальная информация. При смене информационной буквы необходимо прослушать новый ATIS.

Пример

"Аэропорт Istanbul, информация Kilo, 1350 UTC, ожидается заход по ILS на ВПП 35R, переходной эшелон 130, ветер 010 градусов 5 узлов, видимость 10 км или более..."
TEST YOURSELF

Зачем сообщать букву ATIS при первом выходе на связь?

Как формулируется вопрос на экзамене ATPL: вопросы 3

Подумайте над ответом, затем откройте его.

Экзамены по теоретическим знаниям EASA проводятся на английском языке, поэтому вопросы и варианты ответов показаны на английском. При необходимости откройте перевод под каждым вопросом; объяснения даны на вашем языке.

1. What does the abbreviation ATIS stand for?

  1. Airport terminal information service.
  2. Automatic terminal information service.
  3. Air traffic information service.
  4. Automatic terminal information system.
🌐 Русский · Показать перевод

Что означает аббревиатура ATIS?

  • A) Служба информации аэропортового терминала.
  • B) Автоматическая служба передачи информации в аэропорту.
  • C) Служба воздушной информации движения.
  • D) Автоматическая система передачи информации в аэропорту.
Показать ответ

Правильный ответ: Automatic terminal information service.

ATIS — автоматическая служба информации в зоне аэродрома, которая непрерывно передаёт записанную информацию об условиях на аэропорту, используемых ВПП и погоде для прибывающих и вылетающих воздушных судов.

2. When ATIS information is available at an aerodrome, how often must the broadcast be updated?

  1. as prescribed by the state
  2. as prescribed by the meteorological office
  3. at least every half an hour independently of any significant change
  4. immediately a significant change occurs
🌐 Русский · Показать перевод

Как часто必须 обновляться передача ATIS, когда информация ATIS доступна на аэродроме?

  • A) как предписано государством
  • B) как предписано метеорологической службой
  • C) не реже чем каждые полчаса независимо от какого-либо значительного изменения
  • D) немедленно при возникновении значительного изменения
Показать ответ

Правильный ответ: immediately a significant change occurs

ATIS必须 обновляться немедленно при любом значительном изменении условий на аэродроме, погоды или эксплуатационной информации. Регулярных обновлений через фиксированные интервалы недостаточно.

3. How often must an airport update its ATIS broadcast?

  1. Every 30 minutes if weather conditions are below those for VFR ; otherwise hourly
  2. Only when the ceiling and/or visibility changes by a reportable value
  3. Only when weather conditions change enough to require a change in the active runway or instrument approach in use
  4. Upon receipt of any official weather, regardless of content change or reported values
🌐 Русский · Показать перевод

Как часто аэропорт должен обновлять передачу ATIS?

  • A) Каждые 30 минут, если погодные условия ниже минимумов для VFR; в остальных случаях ежечасно
  • B) Только когда нижняя граница облаков и/или видимость изменяются на значение, подлежащее передаче
  • C) Только когда погодные условия изменяются настолько, что требуется смена действующей ВПП или используемого инструментального захода на посадку
  • D) При получении любой официальной метеорологической информации независимо от изменения содержания или передаваемых значений
Показать ответ

Правильный ответ: Upon receipt of any official weather, regardless of content change or reported values

ATIS必须 обновляться при получении любой официальной метеоинформации, даже если значения существенно не изменились. Это гарантирует, что пилоты всегда получают самые свежие доступные данные.

Решить 10 бесплатных вопросов по этой теме →

Часто задаваемые вопросы об ATIS

Что должен делать пилот при смене информационной буквы ATIS?

При смене информационной буквы ATIS необходимо прослушать новый ATIS. Это гарантирует, что пилот располагает актуальными данными о погоде на аэродроме, ВПП и переходном уровне.

Какую информацию содержит ATIS?

ATIS содержит название аэродрома, информационную букву, время наблюдения, ожидаемый тип захода на посадку, используемую ВПП, состояние ВПП, переходный уровень, ветер, видимость, явления погоды, облачность, температуру, точку росы, QNH и важные предупреждения.

Машинный перевод (ИИ) с нашего Turkish glossary entry по терминологии ICAO/EASA. Обновлено 11 2026 · Сообщить об ошибке: [email protected]