ATIS
Automatischer Anflug-Informationsdienst
ATIS is a continuous, pre-recorded broadcast of the aerodrome's current weather, runway in use, transition level and other important information; its information letter changes with every update.
Was ist ATIS?
Listening to ATIS reduces the workload on the tower and approach frequencies.
The broadcast includes the aerodrome name, information letter (Alfa, Bravo...), time of observation, expected approach type, runway in use, runway condition, transition level, wind, visibility, weather phenomena, clouds, temperature, dew point, QNH and important warnings.
On first contact, the pilot states which ATIS information they have received ("information Kilo"). This allows ATC to know that the pilot has current information. When the information letter changes, the new ATIS must be listened to.
Beispiel
Welchem Zweck dient die Angabe des ATIS-Buchstabens beim Erstkontakt?
ATC knows the pilot has listened to the current ATIS and will not repeat the information.
So wird im ATPL-Examen gefragt: 3 Fragen
Denke über deine Antwort nach und decke sie dann auf.
Die theoretischen Prüfungen der EASA werden auf Englisch abgelegt, daher werden Fragen und Antwortmöglichkeiten auf Englisch angezeigt. Öffne die Übersetzung unter jeder Frage, falls du sie brauchst; die Erklärungen stehen in deiner Sprache.
1. What does the abbreviation ATIS stand for?
- Airport terminal information service.
- Automatic terminal information service.
- Air traffic information service.
- Automatic terminal information system.
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Wofür steht die Abkürzung ATIS?
- A) Flughafen-Terminal-Informationsdienst.
- B) Automatischer Terminal-Informationsdienst.
- C) Flugverkehrsinformationsdienst.
- D) Automatisches Terminal-Informationssystem.
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: Automatic terminal information service.
ATIS steht für Automatic Terminal Information Service, einen Dienst, der kontinuierlich aufgezeichnete Informationen über die Flughafenbedingungen, die verwendeten Pisten und das Wetter an ankommende und abfliegende Luftfahrzeuge sendet.
2. When ATIS information is available at an aerodrome, how often must the broadcast be updated?
- as prescribed by the state
- as prescribed by the meteorological office
- at least every half an hour independently of any significant change
- immediately a significant change occurs
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Wenn am Flugplatz ATIS-Informationen verfügbar sind, wie oft muss die Sendung aktualisiert werden?
- A) wie vom Staat vorgeschrieben
- B) wie vom Wetterdienst vorgeschrieben
- C) mindestens alle halbe Stunde unabhängig von wesentlichen Änderungen
- D) sofort, wenn eine wesentliche Änderung eintritt
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: immediately a significant change occurs
ATIS muss sofort aktualisiert werden, wenn sich Bedingungen am Flugplatz, das Wetter oder betriebliche Informationen wesentlich ändern. Regelmäßige Aktualisierungen in festen Intervallen reichen nicht aus.
3. How often must an airport update its ATIS broadcast?
- Every 30 minutes if weather conditions are below those for VFR ; otherwise hourly
- Only when the ceiling and/or visibility changes by a reportable value
- Only when weather conditions change enough to require a change in the active runway or instrument approach in use
- Upon receipt of any official weather, regardless of content change or reported values
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Wie oft muss ein Flughafen seine ATIS-Meldung aktualisieren?
- A) Alle 30 Minuten, wenn die Wetterbedingungen unter den VFR-Werten liegen; ansonsten stündlich
- B) Nur wenn sich Hauptwolkenuntergrenze und/oder Sichtweite um einen meldepflichtigen Wert ändern
- C) Nur wenn sich die Wetterbedingungen so stark ändern, dass eine Änderung der aktiven Piste oder des verwendeten Instrumentenanflugs erforderlich ist
- D) Bei Eingang jeder amtlichen Wettermeldung, unabhängig von inhaltlicher Änderung oder gemeldeten Werten
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: Upon receipt of any official weather, regardless of content change or reported values
Die ATIS muss immer dann aktualisiert werden, wenn amtliche Wetterinformationen empfangen werden, auch wenn sich die Werte nicht wesentlich geändert haben. So erhalten Piloten stets die neuesten verfügbaren Daten.
Frequently asked questions about ATIS
What should a pilot do when the ATIS information letter changes?
When the ATIS information letter changes, the new ATIS must be listened to. This ensures the pilot has the current aerodrome weather, runway and transition level information.
What information does ATIS contain?
ATIS contains the aerodrome name, information letter, time of observation, expected approach type, runway in use, runway condition, transition level, wind, visibility, weather phenomena, clouds, temperature, dew point, QNH and important warnings.
Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 11. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]