ATIS
Serviço Automático de Informação Terminal
O ATIS é uma transmissão contínua e pré-gravada do tempo atual no aeródromo, da pista em uso, do nível de transição e de outras informações importantes; sua letra de informação muda a cada atualização.
O que é ATIS?
Ouvir o ATIS reduz a carga de trabalho nas frequências de torre e de controle de aproximação.
A transmissão inclui o nome do aeródromo, a letra de informação (Alfa, Bravo...), o horário da observação, o tipo de aproximação previsto, a pista em uso, a condição da pista, o nível de transição, o vento, a visibilidade, os fenômenos meteorológicos, as nuvens, a temperatura, o ponto de orvalho, o QNH e os avisos importantes.
No primeiro contato, o piloto informa qual informação ATIS recebeu ("information Kilo"). Isso permite ao ATC saber que o piloto tem informações atualizadas. Quando a letra de informação muda, o novo ATIS deve ser ouvido.
Exemplo
Qual é a finalidade de informar a letra do ATIS no primeiro contato?
O ATC sabe que o piloto ouviu o ATIS atual e não repetirá a informação.
Como é cobrado na prova ATPL: 3 questões
Pense na sua resposta e depois revele-a.
Os exames teóricos de conhecimento da EASA são realizados em inglês, por isso as perguntas e as opções de resposta são mostradas em inglês. Abra a tradução abaixo de cada pergunta se precisar; as explicações estão no seu idioma.
1. What does the abbreviation ATIS stand for?
- Airport terminal information service.
- Automatic terminal information service.
- Air traffic information service.
- Automatic terminal information system.
🌐 Português · Mostrar tradução
Para o que significa a abreviação ATIS?
- A) Serviço de informação terminal de aeroporto.
- B) Serviço automático de informação terminal.
- C) Serviço de informação de tráfego aéreo.
- D) Sistema automático de informação terminal.
Mostrar resposta
Resposta correta: Automatic terminal information service.
O ATIS é o Serviço Automático de Informação Terminal, que transmite continuamente informações gravadas sobre as condições do aeroporto, pistas em uso e meteorologia para aeronaves em chegada e partida.
2. When ATIS information is available at an aerodrome, how often must the broadcast be updated?
- as prescribed by the state
- as prescribed by the meteorological office
- at least every half an hour independently of any significant change
- immediately a significant change occurs
🌐 Português · Mostrar tradução
Quando há informações ATIS disponíveis em um aeródromo, com que frequência a transmissão deve ser atualizada?
- A) conforme prescrito pelo Estado
- B) conforme prescrito pelo serviço meteorológico
- C) pelo menos a cada meia hora, independentemente de qualquer mudança significativa
- D) imediatamente, quando ocorrer uma mudança significativa
Mostrar resposta
Resposta correta: immediately a significant change occurs
O ATIS deve ser atualizado imediatamente sempre que ocorrer uma mudança significativa nas condições do aeródromo, no tempo ou nas informações operacionais. Atualizações regulares em intervalos fixos não são suficientes.
3. How often must an airport update its ATIS broadcast?
- Every 30 minutes if weather conditions are below those for VFR ; otherwise hourly
- Only when the ceiling and/or visibility changes by a reportable value
- Only when weather conditions change enough to require a change in the active runway or instrument approach in use
- Upon receipt of any official weather, regardless of content change or reported values
🌐 Português · Mostrar tradução
Com que frequência um aeroporto deve atualizar sua transmissão ATIS?
- A) A cada 30 minutos se as condições meteorológicas estiverem abaixo das de VFR; caso contrário, de hora em hora
- B) Somente quando o teto e/ou a visibilidade mudarem em um valor reportável
- C) Somente quando as condições meteorológicas mudarem o suficiente para exigir a troca da pista ativa ou do procedimento de aproximação por instrumentos em uso
- D) Ao receber qualquer informação meteorológica oficial, independentemente de mudança de conteúdo ou dos valores informados
Mostrar resposta
Resposta correta: Upon receipt of any official weather, regardless of content change or reported values
O ATIS deve ser atualizado sempre que qualquer informação meteorológica oficial for recebida, mesmo que os valores não tenham mudado significativamente. Isso garante que os pilotos sempre recebam os dados mais recentes disponíveis.
Perguntas frequentes sobre o ATIS
O que o piloto deve fazer quando a letra de informação do ATIS muda?
Quando a letra de informação do ATIS muda, o novo ATIS deve ser ouvido. Isso garante que o piloto tenha as informações atuais sobre o tempo no aeródromo, a pista e o nível de transição.
Quais informações o ATIS contém?
O ATIS contém o nome do aeródromo, a letra de informação, o horário da observação, o tipo de aproximação previsto, a pista em uso, a condição da pista, o nível de transição, o vento, a visibilidade, os fenômenos meteorológicos, as nuvens, a temperatura, o ponto de orvalho, o QNH e os avisos importantes.
Traduzido por máquina (IA) a partir do nosso Turkish glossary entry usando a terminologia ICAO/EASA. Atualizado em 11 nov 2026 · Relatar um erro: [email protected]