ATIS
Automatic Terminal Information Service
L'ATIS est une diffusion continue, préenregistrée, des conditions météorologiques actuelles de l'aérodrome, de la piste en service, du niveau de transition et d'autres informations importantes ; sa lettre d'information change à chaque mise à jour.
Qu'est-ce que l'ATIS ?
Écouter l'ATIS réduit la charge de travail sur les fréquences tour et approche.
La diffusion comprend le nom de l'aérodrome, la lettre d'information (Alfa, Bravo...), l'heure d'observation, le type d'approche prévu, la piste en service, l'état de la piste, le niveau de transition, le vent, la visibilité, les phénomènes météorologiques, les nuages, la température, le point de rosée, le QNH et les avertissements importants.
Au premier contact, le pilote indique quelle information ATIS il a reçue (« information Kilo »). Cela permet au contrôle de savoir que le pilote dispose des informations à jour. Lorsque la lettre d'information change, le nouvel ATIS doit être écouté.
Exemple
Quel est l'intérêt d'indiquer la lettre de l'ATIS au premier contact ?
Le contrôle sait que le pilote a écouté l'ATIS en vigueur et ne répétera pas les informations.
Comment cela est demandé à l'examen ATPL : 3 questions
Réfléchissez à votre réponse, puis révélez-la.
Les examens de connaissances théoriques EASA se passent en anglais ; les questions et les options de réponse sont donc affichées en anglais. Ouvrez la traduction sous chaque question si besoin ; les explications sont dans votre langue.
1. What does the abbreviation ATIS stand for?
- Airport terminal information service.
- Automatic terminal information service.
- Air traffic information service.
- Automatic terminal information system.
🌐 Français · Afficher la traduction
Que signifie l'abréviation ATIS ?
- A) Service d'information terminal d'aéroport.
- B) Service automatique d'information terminal.
- C) Service d'information de trafic aérien.
- D) Système automatique d'information terminal.
Afficher la réponse
Bonne réponse : Automatic terminal information service.
L'ATIS est le Automatic Terminal Information Service, qui diffuse en continu des informations enregistrées sur les conditions de l'aéroport, les pistes en service et la météo à destination des aéronefs à l'arrivée et au départ.
2. When ATIS information is available at an aerodrome, how often must the broadcast be updated?
- as prescribed by the state
- as prescribed by the meteorological office
- at least every half an hour independently of any significant change
- immediately a significant change occurs
🌐 Français · Afficher la traduction
Lorsque des informations ATIS sont disponibles sur un aérodrome, à quelle fréquence l'émission doit-elle être mise à jour ?
- A) selon les prescriptions de l'État
- B) selon les prescriptions de l'office météorologique
- C) au moins toutes les demi-heures, indépendamment de tout changement significatif
- D) immédiatement lorsqu'un changement significatif se produit
Afficher la réponse
Bonne réponse : immediately a significant change occurs
L'ATIS doit être mis à jour immédiatement chaque fois qu'un changement significatif survient dans les conditions de l'aérodrome, la météo ou les informations opérationnelles. Des mises à jour régulières à intervalles fixes ne suffisent pas.
3. How often must an airport update its ATIS broadcast?
- Every 30 minutes if weather conditions are below those for VFR ; otherwise hourly
- Only when the ceiling and/or visibility changes by a reportable value
- Only when weather conditions change enough to require a change in the active runway or instrument approach in use
- Upon receipt of any official weather, regardless of content change or reported values
🌐 Français · Afficher la traduction
À quelle fréquence un aéroport doit-il mettre à jour la diffusion de son ATIS ?
- A) Toutes les 30 minutes si les conditions météo sont inférieures à celles du VFR ; sinon toutes les heures
- B) Uniquement lorsque le plafond et/ou la visibilité change d'une valeur à signaler
- C) Uniquement lorsque les conditions météo changent suffisamment pour nécessiter un changement de piste active ou d'approche aux instruments en cours
- D) À la réception de toute information météo officielle, indépendamment de la modification du contenu ou des valeurs rapportées
Afficher la réponse
Bonne réponse : Upon receipt of any official weather, regardless of content change or reported values
L'ATIS doit être mis à jour chaque fois qu'une information météo officielle est reçue, même si les valeurs n'ont pas changé de manière significative. Cela garantit aux pilotes de toujours recevoir les dernières données disponibles.
Questions fréquentes sur l'ATIS
Que doit faire un pilote lorsque la lettre d'information ATIS change ?
Lorsque la lettre d'information ATIS change, il faut écouter le nouvel ATIS. Cela garantit que le pilote dispose des informations actuelles sur la météo de l'aérodrome, la piste et le niveau de transition.
Quelles informations l'ATIS contient-il ?
L'ATIS contient le nom de l'aérodrome, la lettre d'information, l'heure d'observation, le type d'approche prévu, la piste en service, l'état de la piste, le niveau de transition, le vent, la visibilité, les phénomènes météorologiques, les nuages, la température, le point de rosée, le QNH et les avertissements importants.
Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 11 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]