VSI
Вариометр
Вариометр (VSI) показывает скорость набора высоты или снижения воздушного судна в футах в минуту (fpm), измеряя скорость изменения статического давления.
Что такое VSI?
Внутри вариометра находится капсула, соединённая напрямую со статическим давлением, и камера, которая медленно заполняется через калиброванное малое отверстие (утечку). При изменении высоты между двумя давлениями возникает разница, и стрелка перемещается. По этой причине вариометр показывает запаздывание в несколько секунд; он указывает тенденцию, а не мгновенные изменения высоты. Мгновенные вариометры (IVSI) уменьшают это запаздывание.
Если статический приёмник заблокирован, вариометр остаётся на нуле. При открытии запасного источника статического давления он кратковременно показывает набор высоты.
Какое давление использует вариометр?
Вариометр измеряет только изменение статического давления.
Как формулируется вопрос на экзамене PPL: вопросы 3
Подумайте над ответом, затем откройте его.
Экзамены по теоретическим знаниям EASA проводятся на английском языке, поэтому вопросы и варианты ответов показаны на английском. При необходимости откройте перевод под каждым вопросом; объяснения даны на вашем языке.
1. How does a Vertical Speed Indicator (VSI) work? Explain the principle of operation.
- senses total pressure only, from the pitot tube, and converts the change in total pressure with height into a rate of climb or descent, measured either in feet per minute or metres per second.
- compares dynamic pressure from the pitot tube with static pressure from the static vents. The VSI is calibrated to show the difference between the two as a vertical speed in feet per minute or metres per second.
- compares static pressure in a capsule, sensed through a direct static vent, with that in the instrument's case, sensed though a metered vent. The VSI is, thus, able to detect the rate of change of static pressure with height.
- compares total pressure from the pitot tube with static pressure from the static vents. The VSI is calibrated to show the difference between the two as a vertical speed in feet per minute.
🌐 Русский · Показать перевод
Как работает вариометр (VSI)? Объясните принцип действия.
- A) воспринимает только полное давление от приёмника полного давления и преобразует изменение полного давления с высотой в скорость набора или снижения, измеряемую в футах в минуту или метрах в секунду.
- B) сравнивает динамическое давление от приёмника полного давления со статическим давлением от статических приёмников. Вариометр откалиброван так, чтобы показывать разницу между ними как вертикальную скорость в футах в минуту или метрах в секунду.
- C) сравнивает статическое давление в капсуле, воспринимаемое через прямой статический приёмник, с давлением в корпусе прибора, воспринимаемым через дроссельный приёмник. Таким образом, вариометр способен определять скорость изменения статического давления с высотой.
- D) сравнивает полное давление от приёмника полного давления со статическим давлением от статических приёмников. Вариометр откалиброван так, чтобы показывать разницу между ними как вертикальную скорость в футах в минуту.
Показать ответ
Правильный ответ: compares static pressure in a capsule, sensed through a direct static vent, with that in the instrument's case, sensed though a metered vent. The VSI is, thus, able to detect the rate of change of static pressure with height.
Вариометр сравнивает статическое давление внутри герметичной капсулы (воспринимаемое через прямой статический приёмник) со статическим давлением в корпусе прибора (воспринимаемым через дроссельное ограничение). Эта разница давлений меняется с изменением высоты, что позволяет прибору определять и показывать скорость изменения высоты.
2. A Vertical Speed Indicator measures the difference between which two pressures?
- static pressure and dynamic pressure.
- instantaneous total pressure and previous total pressure.
- instantaneous static pressure and previous static pressure.
- dynamic pressure and total pressure.
🌐 Русский · Показать перевод
Между какими двумя давлениями измеряет разность вариометр (указатель вертикальной скорости)?
- A) статическое давление и динамическое давление.
- B) мгновенное полное давление и предыдущее полное давление.
- C) мгновенное статическое давление и предыдущее статическое давление.
- D) динамическое давление и полное давление.
Показать ответ
Правильный ответ: instantaneous static pressure and previous static pressure.
VSI фиксирует разность между мгновенным статическим давлением (текущим) и предыдущим статическим давлением (из дозированной задержки через вентиль). Такое сравнение с задержкой по времени позволяет вычислить скорость изменения высоты.
3. The Vertical Speed Indicator is a rate instrument that senses _____ pressure, which it converts to a rate of change of _____ pressure, to indicate _____ speed.
- X. static Y. pitot Z. vertical
- X. pitot Y. pitot Z. vertical
- X. pitot Y. static Z. vertical
- X. static Y. static Z. Vertical
🌐 Русский · Показать перевод
Вариометр – это прибор скорости изменения, который воспринимает _____ давление, преобразует его в скорость изменения _____ давления, чтобы показать _____ скорость.
- A) X. статическое Y. полное Z. вертикальную
- B) X. полное Y. полное Z. вертикальную
- C) X. полное Y. статическое Z. вертикальную
- D) X. статическое Y. статическое Z. вертикальную
Показать ответ
Правильный ответ: X. static Y. static Z. Vertical
Вариометр воспринимает статическое давление (а не полное/динамическое), сравнивает скорость его изменения и отображает это как вертикальную скорость. Прибор использует только информацию о статическом давлении, а не данные о приборной скорости.
Часто задаваемые вопросы о вариометре
Почему вариометр показывает запаздывание?
Вариометр показывает запаздывание в несколько секунд из-за капсулы, соединённой со статическим давлением, и камеры, которая медленно заполняется через калиброванное малое отверстие. По этой причине он указывает тенденцию, а не мгновенные изменения высоты.
Что показывает вариометр, если статический приёмник заблокирован?
Если статический приёмник заблокирован, вариометр остаётся на нуле. При открытии запасного источника статического давления вариометр кратковременно показывает набор высоты.
Машинный перевод (ИИ) с нашего Turkish glossary entry по терминологии ICAO/EASA. Обновлено 1 2026 · Сообщить об ошибке: [email protected]