VSI
Vertical Speed Indicator
Der VSI zeigt die Steig- oder Sinkrate des Luftfahrzeugs in Fuß pro Minute (fpm) an, indem er die Änderungsrate des statischen Drucks misst.
Was ist VSI?
Im VSI befindet sich eine Kapsel, die direkt mit dem statischen Druck verbunden ist, sowie eine Kammer, die sich langsam über eine kalibrierte kleine Öffnung (Leck) füllt. Mit einer Höhenänderung entsteht eine Druckdifferenz zwischen beiden, und die Nadel bewegt sich. Deshalb zeigt der VSI eine Verzögerung von einigen Sekunden; er zeigt eher den Trend als momentane Höhenänderungen an. Sofort anzeigende Variometer (IVSI) verringern diese Verzögerung.
Wenn die statische Öffnung verstopft ist, bleibt der VSI auf null. Wird die alternative statische Quelle geöffnet, zeigt er kurzzeitig einen Steigflug an.
Welchen Druck verwendet der VSI?
Der VSI misst nur die Änderung des statischen Drucks.
So wird im PPL-Examen gefragt: 3 Fragen
Denke über deine Antwort nach und decke sie dann auf.
Die theoretischen Prüfungen der EASA werden auf Englisch abgelegt, daher werden Fragen und Antwortmöglichkeiten auf Englisch angezeigt. Öffne die Übersetzung unter jeder Frage, falls du sie brauchst; die Erklärungen stehen in deiner Sprache.
1. How does a Vertical Speed Indicator (VSI) work? Explain the principle of operation.
- senses total pressure only, from the pitot tube, and converts the change in total pressure with height into a rate of climb or descent, measured either in feet per minute or metres per second.
- compares dynamic pressure from the pitot tube with static pressure from the static vents. The VSI is calibrated to show the difference between the two as a vertical speed in feet per minute or metres per second.
- compares static pressure in a capsule, sensed through a direct static vent, with that in the instrument's case, sensed though a metered vent. The VSI is, thus, able to detect the rate of change of static pressure with height.
- compares total pressure from the pitot tube with static pressure from the static vents. The VSI is calibrated to show the difference between the two as a vertical speed in feet per minute.
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Wie arbeitet ein Steigen-/Sinkenanzeiger (VSI)? Erläutern Sie das Funktionsprinzip.
- A) erfasst nur den Gesamtdruck aus dem Pitotrohr und wandelt die Änderung des Gesamtdrucks mit der Höhe in eine Steig- oder Sinkgeschwindigkeit um, gemessen in Fuß pro Minute oder Metern pro Sekunde.
- B) vergleicht den dynamischen Druck aus dem Pitotrohr mit dem statischen Druck aus den statischen Öffnungen. Das VSI ist so kalibriert, dass es die Differenz zwischen beiden als Vertikalgeschwindigkeit in Fuß pro Minute oder Metern pro Sekunde anzeigt.
- C) vergleicht den statischen Druck in einer Kapsel, der über eine direkte statische Öffnung abgenommen wird, mit dem im Instrumentengehäuse, der über eine dosierte Öffnung abgenommen wird. Das VSI kann so die Änderungsrate des statischen Drucks mit der Höhe erfassen.
- D) vergleicht den Gesamtdruck aus dem Pitotrohr mit dem statischen Druck aus den statischen Öffnungen. Das VSI ist so kalibriert, dass es die Differenz zwischen beiden als Vertikalgeschwindigkeit in Fuß pro Minute anzeigt.
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: compares static pressure in a capsule, sensed through a direct static vent, with that in the instrument's case, sensed though a metered vent. The VSI is, thus, able to detect the rate of change of static pressure with height.
Das VSI vergleicht den statischen Druck in einer luftdicht abgeschlossenen Kapsel (abgenommen über eine direkte statische Öffnung) mit dem statischen Druck im Instrumentengehäuse (abgenommen über eine dosierte Drosselstelle). Diese Druckdifferenz ändert sich mit der Höhe, sodass das Instrument die Höhenänderungsrate erfassen und anzeigen kann.
2. A Vertical Speed Indicator measures the difference between which two pressures?
- static pressure and dynamic pressure.
- instantaneous total pressure and previous total pressure.
- instantaneous static pressure and previous static pressure.
- dynamic pressure and total pressure.
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Ein Variometer misst die Differenz zwischen welchen zwei Drücken?
- A) statischer Druck und dynamischer Druck.
- B) momentaner Gesamtdruck und vorheriger Gesamtdruck.
- C) momentaner statischer Druck und vorheriger statischer Druck.
- D) dynamischer Druck und Gesamtdruck.
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: instantaneous static pressure and previous static pressure.
Das Variometer erfasst die Differenz zwischen dem momentanen statischen Druck (aktuell) und dem vorherigen statischen Druck (aus der dosierten Verzögerung der Belüftung). Dieser zeitverzögerte Vergleich ermöglicht die Berechnung der Höhenänderungsrate.
3. The Vertical Speed Indicator is a rate instrument that senses _____ pressure, which it converts to a rate of change of _____ pressure, to indicate _____ speed.
- X. static Y. pitot Z. vertical
- X. pitot Y. pitot Z. vertical
- X. pitot Y. static Z. vertical
- X. static Y. static Z. Vertical
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen
Der Steigen-/Sinkanzeiger ist ein Anzeigeinstrument, das _____ Druck erfasst, diesen in eine Änderungsrate von _____ Druck umwandelt, um _____ anzuzeigen.
- A) X. statisch Y. Pitot Z. vertikal
- B) X. Pitot Y. Pitot Z. vertikal
- C) X. Pitot Y. statisch Z. vertikal
- D) X. statisch Y. statisch Z. vertikal
Lösung anzeigen
Richtige Antwort: X. static Y. static Z. Vertical
Der Steigen-/Sinkanzeiger erfasst den statischen Druck (nicht den Pitot- bzw. dynamischen Druck), vergleicht dessen Änderungsrate und zeigt sie als Steigen bzw. Sinken an. Das Instrument nutzt nur Informationen des statischen Drucks, nicht Fluggeschwindigkeitsdaten.
Häufig gestellte Fragen zum VSI
Warum zeigt der VSI eine Verzögerung an?
Der VSI zeigt eine Verzögerung von einigen Sekunden, weil eine Kapsel mit dem statischen Druck verbunden ist und eine Kammer sich langsam über eine kalibrierte kleine Öffnung füllt. Deshalb zeigt er eher den Trend als momentane Höhenänderungen an.
Was zeigt der VSI an, wenn die statische Öffnung verstopft ist?
Wenn die statische Öffnung verstopft ist, bleibt der VSI auf null. Wird die alternative statische Quelle geöffnet, zeigt der VSI kurzzeitig einen Steigflug an.
Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 1. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]