Трафик
Турецкий: Traffic (Trafik)
Движение — это другие воздушные суда и летательные аппараты в воздушном пространстве. В контролируемом воздушном пространстве пилот получает информацию о движении от УВД; в неконтролируемом воздушном пространстве пилот отвечает за визуальное обнаружение.
Что такое движение?
Traffic в авиации означает другие воздушные суда и летательные аппараты, находящиеся в воздушном пространстве. С точки зрения пилота, осведомлённость о движении является одним из основных элементов безопасности полётов. В контролируемом воздушном пространстве информацию о движении предоставляет ATC (служба управления воздушным движением); в неконтролируемом воздушном пространстве пилот отвечает за визуальное обнаружение других воздушных судов, применяя принцип «See and Avoid».
Информация о движении в кабине — это сведения о положении, высоте и направлении других воздушных судов, получаемые либо от ATC, либо через предупреждения системы TCAS/ACAS. Эта информация позволяет пилоту выполнить соответствующий манёвр при угрозе столкновения.
По радио
В неконтролируемом воздушном пространстве (класс G) кто в первую очередь отвечает за обнаружение других воздушных судов?
В неконтролируемом воздушном пространстве ATC не предоставляет информацию о движении. Пилот отвечает за визуальное обнаружение других воздушных судов, применяя принцип «See and Avoid». TCAS/ACAS является дополнительным уровнем безопасности.
Как формулируется вопрос на экзамене ATPL: вопросы 3
Подумайте над ответом, затем откройте его.
Экзамены по теоретическим знаниям EASA проводятся на английском языке, поэтому вопросы и варианты ответов показаны на английском. При необходимости откройте перевод под каждым вопросом; объяснения даны на вашем языке.
1. Your aircraft has an SSR transponder and is being intercepted. Unless the air traffic service unit instructs otherwise, what Mode A code must you select immediately?
- Code 7700.
- Code 7500.
- Code 7600.
- Code 7000.
🌐 Русский · Показать перевод
Ваше воздушное судно оборудовано вторичным радиолокационным ответчиком SSR и подвергается перехвату. Если орган ОВД не даст иных указаний, какой код режима A вы должны немедленно установить?
- A) Код 7700.
- B) Код 7500.
- C) Код 7600.
- D) Код 7000.
Показать ответ
Правильный ответ: Code 7700.
Код 7700 — универсальный код бедствия/перехвата. Он оповещает диспетчерскую службу управления воздушным движением и перехватывающее воздушное судно о том, что вы находитесь в аварийной ситуации или ситуации перехвата.
2. Air traffic control instructs you to climb to FL 280. What is the correct way to read back this instruction?
- Climbing to flight level two eight zero
- Climbing to two eighty
- Climbing two eight zero
- Climbing to flight level two eighty
🌐 Русский · Показать перевод
Диспетчер УВД приказывает набрать эшелон FL 280. Как правильно прочитать это указание в обратной связи?
- A) Набор до эшелона полёта двести восемьдесят
- B) Набор до двухсот восьмидесяти
- C) Набор два-восемь-ноль
- D) Набор высоты до эшелона полёта двести восемьдесят
Показать ответ
Правильный ответ: Climbing to flight level two eight zero
Эшелоны полёта должны читаться поцифрово с последующим словом 'level'. Правильный формат: 'climbing to flight level two eight zero', а не 'two eighty' или сокращённые формы.
3. Which statement about TCAS (Traffic Collision Avoidance System) is correct?
- In one of the system modes, the warning: "TOO LOW TERRAIN" is generated
- Resolution Advisory (RA) must not be followed without obtaining clearance from ATC
- No protection is available against aircraft not equipped with a serviceable SSR transponder
- In one of the system modes, the warning: "PULL UP" is generated
🌐 Русский · Показать перевод
Какое утверждение о TCAS (система предупреждения столкновений в воздухе) верно?
- A) В одном из режимов системы выдаётся предупреждение: "TOO LOW TERRAIN"
- B) Рекомендацию на разрешение (RA) нельзя выполнять без получения разрешения от УВД
- C) Защита от воздушных судов, не оснащённых исправным наземным ответчиком SSR, не предусмотрена
- D) В одном из режимов системы выдаётся предупреждение: "PULL UP"
Показать ответ
Правильный ответ: No protection is available against aircraft not equipped with a serviceable SSR transponder
TCAS требует исправного транспондера SSR на самолёте-нарушителе для получения информации о дальности и высоте. Без него защита не обеспечивается. Варианты B, C и D описывают функции других систем или неверные процедуры TCAS.
Часто задаваемые вопросы о движении
Как мы получаем информацию о движении на борту воздушного судна?
В контролируемом воздушном пространстве его можно запросить у УВД. Кроме того, система TCAS/ACAS автоматически обнаруживает находящиеся поблизости воздушные суда, оснащённые транспондером, и выдаёт предупреждение.
Машинный перевод (ИИ) с нашего Turkish glossary entry по терминологии ICAO/EASA. Обновлено 1 2026 · Сообщить об ошибке: [email protected]