ATS
Службы воздушного движения
ОВД (Air Traffic Services) — общий термин, охватывающий службу управления воздушным движением, службу полётной информации, службу аварийного оповещения и консультативную службу воздушного движения.
Что такое ATS?
The objectives of air traffic services, as defined in ICAO Annex 11, are: to prevent collisions between aircraft, to prevent collisions between aircraft and obstacles on the manoeuvring area of an aerodrome, to expedite and maintain an orderly flow of air traffic, to provide advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights, and to notify appropriate organisations regarding aircraft in need of search and rescue aid.
The service provided depends on the class of airspace: in controlled airspace (Classes A to E) ATC is provided, in Class F an advisory service is provided, and in Class G only flight information service is provided. The alerting service is provided everywhere.
Какая из следующих служб НЕ относится к службам воздушного движения?
Прогнозирование погоды относится к метеорологической службе и не входит в состав ОВД.
Как формулируется вопрос на экзамене ATPL: вопросы 3
Подумайте над ответом, затем откройте его.
Экзамены по теоретическим знаниям EASA проводятся на английском языке, поэтому вопросы и варианты ответов показаны на английском. При необходимости откройте перевод под каждым вопросом; объяснения даны на вашем языке.
1. During an interception, you receive conflicting instructions: one by radio from an ATS unit and another by visual signals from the intercepting aircraft. What should you do?
- follow the instructions of the intercepting aircraft and request immediate clarification.
- select transponder mode A, squawk 7600, fly holding patterns until having received instructions from the appropriate ATS unit.
- Comply with the radio instructions from ATS as they take precedence over visual signals in all circumstances.
- ignore the signals of the intercepting aircraft and continue in accordance with the last clearance received and confirmed by the appropriate ATS unit.
🌐 Русский · Показать перевод
Во время перехвата вы получаете противоречивые указания: одно по радио от органа ОВД, другое визуальными сигналами от перехватывающего самолёта. Что вам следует делать?
- A) следовать указаниям перехватчика и немедленно запросить уточнение.
- B) включить режим A transponder, установить код 7600, выполнять полёт по зонам ожидания до получения указаний от соответствующего органа ОВД.
- C) Выполнять радиоуказания органа ОВД, так как они во всех случаях имеют приоритет над визуальными сигналами.
- D) игнорировать сигналы перехватывающего воздушного судна и продолжать полёт в соответствии с последним полученным и подтверждённым разрешением соответствующего органа ОВД.
Показать ответ
Правильный ответ: follow the instructions of the intercepting aircraft and request immediate clarification.
Визуальные сигналы перехватывающего самолёта имеют приоритет над радиоуказаниями. Следует выполнять визуальные сигналы и немедленно запросить уточнение у органа ОВД для устранения противоречия.
2. You are flying VFR in ATS airspace Class C below 3,050 m (10,000 ft) AMSL. What is the maximum speed you may fly?
- Not applicable
- 240 KT IAS
- 250 KT TAS
- 250 KT IAS
🌐 Русский · Показать перевод
Вы выполняете полёт по ПВП в воздушном пространстве ОВД класса C ниже 3,050 м (10,000 ft) AMSL. Какова максимальная скорость, с которой вы можете лететь?
- A) Не применимо
- B) 240 KT IAS
- C) 250 KT TAS
- D) 250 KT IAS
Показать ответ
Правильный ответ: 250 KT IAS
Приложение ICAO 2 устанавливает ограничение скорости 250 kt IAS для полётов по ПВП ниже 10,000 ft в контролируемом воздушном пространстве. Это действует независимо от класса воздушного пространства.
3. Which ATS unit is responsible for providing Alerting Service to your aircraft?
- The Area Control Centres.
- The ATS unit responsible for the aircraft at that moment.
- The ATC unit responsible for the aircraft at that moment, when it is provided with 121.5 MHz.
- Only by ATC units.
🌐 Русский · Показать перевод
Какой орган ОВД отвечает за предоставление службы оповещения вашему воздушному судну?
- A) Районные диспетчерские центры.
- B) Орган ОВД, ответственный за воздушное судно в данный момент.
- C) Диспетчерский орган, ответственный за воздушное судно в данный момент, при условии, что ему предоставлена частота 121.5 МГц.
- D) Только диспетчерскими органами.
Показать ответ
Правильный ответ: The ATS unit responsible for the aircraft at that moment.
Орган ОВД, ответственный за воздушное судно в данный момент, обеспечивает службу оповещения. Это может быть ACC, диспетчерский орган подхода или вышка, в зависимости от текущего положения воздушного судна и этапа полёта.
Frequently asked questions about ATS
What is the difference between ATS and ATC?
ATS is the general term that includes air traffic control service. In controlled airspace (Classes A to E) ATC is provided, while ATS also covers flight information service, alerting service and air traffic advisory service.
For what purposes are ATS services provided?
ATS is provided to prevent collisions between aircraft, prevent collisions between aircraft and obstacles on the manoeuvring area, expedite and maintain an orderly flow of traffic, provide useful flight information, and notify relevant organisations when search and rescue is needed. These purposes are defined in ICAO Annex 11.
Which ATS service is provided in Class G airspace?
In Class G airspace only flight information service is provided. The alerting service is provided regardless of airspace class, everywhere.
Машинный перевод (ИИ) с нашего Turkish glossary entry по терминологии ICAO/EASA. Обновлено 20 2026 · Сообщить об ошибке: [email protected]