Дымка
BR
Турецкий: BR
BR (mist) is reported in METAR when visibility is between 1,000 m and 5,000 m and the haze consists of tiny water droplets suspended in the air; if visibility falls below 1,000 m it becomes fog (FG).
What is Mist?
Mist forms in moist air; relative humidity is usually high and the temperature and dew point are close to each other. Dry haze, made of dust and smoke particles, is shown as HZ (haze). The difference is moisture: BR is moist, HZ is dry.
Visibility thresholds: FG < 1,000 m; BR 1,000–5,000 m (under the ICAO rule, BR and HZ are reported for visibilities of 5,000 m or less). Mist thickening in the evening may be a precursor to fog likelihood at night.
A METAR shows visibility of 3,000 m and high relative humidity. Which abbreviation is expected?
Moist reduced visibility between 1,000 and 5,000 m: BR (mist).
Как формулируется вопрос на экзамене ATPL: вопросы 3
Подумайте над ответом, затем откройте его.
Экзамены по теоретическим знаниям EASA проводятся на английском языке, поэтому вопросы и варианты ответов показаны на английском. При необходимости откройте перевод под каждым вопросом; объяснения даны на вашем языке.
1. An aircraft registration mark uses letter combinations. Which of these could be mistaken for a distress or urgent signal and therefore is not permitted?
- DDD
- XXX
- RCC
- I I I
🌐 Русский · Показать перевод
Регистрационный знак воздушного судна использует сочетания букв. Какие из них могут быть ошибочно приняты за сигнал бедствия или срочности и поэтому не допускаются?
- A) DDD
- B) XXX
- C) RCC
- D) I I I
Показать ответ
Правильный ответ: XXX
XXX обозначает сигнал срочности в международной азбуке Морзе. Использование его в регистрационных знаках создало бы путаницу с аварийными сообщениями.
2. You plan a 200 NM flight. When calculating compass heading, you mistakenly used 2°E magnetic variation instead of the correct 2°W. The forecast wind is as expected. What will be your off-track distance at the destination?
- 0 NM
- 7 NM
- 21 NM
- 14 NM
🌐 Русский · Показать перевод
Вы планируете полёт на 200 NM. При расчёте магнитного курса вы ошибочно использовали магнитное склонение 2°E вместо правильного 2°W. Прогнозируемый ветер соответствует ожидаемому. Каким будет боковое отклонение от линии пути в пункте назначения?
- A) 0 NM
- B) 7 NM
- C) 21 NM
- D) 14 NM
Показать ответ
Правильный ответ: 14 NM
Ошибка курса 4° (2°E вместо 2°W) приводит к сносу примерно 14 NM на участке 200 NM (200 × sin(4°) ≈ 14 NM).
3. You realize you made an error in your last radio transmission. Which phrase should you use to indicate this mistake?
- I SAY AGAIN
- SORRY
- CORRECT
- DISREGARD MY LAST
🌐 Русский · Показать перевод
Вы понимаете, что допустили ошибку в последнем радиообмене. Какую фразу следует использовать, чтобы указать на эту ошибку?
- A) I SAY AGAIN
- B) SORRY
- C) CORRECT
- D) DISREGARD MY LAST
Показать ответ
Правильный ответ: CORRECT
'Correct' — стандартная фраза, которой сообщают об ошибке, только что допущенной вами. Она уведомляет получателя, что в вашем предыдущем сообщении была ошибка.
Frequently asked questions about Mist
What is the difference between mist (BR) and dry haze (HZ)?
BR (mist) is mist that forms in moist air and reduces visibility to between 1,000 and 5,000 m. HZ (haze) is dry haze made of dust and smoke particles.
Which abbreviation is used if visibility falls below 1,000 m?
If visibility falls below 1,000 m, fog (FG) is used instead of BR.
Машинный перевод (ИИ) с нашего Turkish glossary entry по терминологии ICAO/EASA. Обновлено 16 2026 · Сообщить об ошибке: [email protected]