Устойчивость
Турецкий: Dengelilik
Устойчивость — это способность воздушного судна самостоятельно возвращаться в исходное состояние после отклонения; продольная устойчивость в основном зависит от положения центра тяжести.
Что такое устойчивость?
Static stability describes the initial response (the tendency to return), while dynamic stability describes the motion over time (the damping of oscillations). Stability is examined about three axes: longitudinal (pitch; horizontal stabiliser and CG position), lateral (roll; wing dihedral, high wing) and directional (yaw; vertical stabiliser).
The further forward the centre of gravity, the more longitudinally stable the aircraft, but the control force becomes heavier and the stall speed rises slightly. As the CG moves aft, stability decreases and control becomes more sensitive; beyond the aft limit the aircraft may become unstable and difficult to recover from a stall or spin.
What happens if the centre of gravity is aft of the aft limit?
An aft CG reduces longitudinal stability; stall and spin recovery may become difficult.
Как формулируется вопрос на экзамене ATPL: вопросы 3
Подумайте над ответом, затем откройте его.
Экзамены по теоретическим знаниям EASA проводятся на английском языке, поэтому вопросы и варианты ответов показаны на английском. При необходимости откройте перевод под каждым вопросом; объяснения даны на вашем языке.
1. Which characteristics must a hydraulic fluid have? Select the combination that lists only the correct properties:
1. thermal stability
2. low emulsifying characteristics
3. corrosion resistance
4. good resistance to combustion
5. high compressibility
6. high volatility
7. high viscosity
- 1, 3, 4, 6
- 2, 3, 4, 5
- 1, 2, 3, 4
- 1, 2, 5, 7
🌐 Русский · Показать перевод
Какими характеристиками должна обладать гидравлическая жидкость? Выберите комбинацию, в которой перечислены только правильные свойства:
1. термическая стабильность
2. низкие эмульгирующие свойства
3. коррозионная стойкость
4. хорошая стойкость к воспламенению
5. высокая сжимаемость
6. высокая летучесть
7. высокая вязкость
- A) 1, 3, 4, 6
- B) 2, 3, 4, 5
- C) 1, 2, 3, 4
- D) 1, 2, 5, 7
Показать ответ
Правильный ответ: 1, 2, 3, 4
Гидравлические жидкости должны быть термически стабильными, не допускать эмульгирования и коррозии и не поддерживать горение. Высокая сжимаемость, высокая летучесть и высокая вязкость являются нежелательными свойствами, снижающими эффективность и безопасность системы.
2. An aircraft has a manoeuvre stability value of 150 N/g. What stick force is needed to pull up from level flight to a load factor of 2.5 g?
- 150 N.
- 450 N.
- 375 N.
- 225 N.
🌐 Русский · Показать перевод
Манёвренная устойчивость воздушного судна составляет 150 Н/g. Какое усилие на ручке необходимо, чтобы вывести из горизонтального полёта на перегрузку 2.5 g?
- A) 150 N.
- B) 450 N.
- C) 375 N.
- D) 225 N.
Показать ответ
Правильный ответ: 225 N.
Манёвренная устойчивость (усилие на ручке на перегрузку) умноженная на изменение коэффициента перегрузки даёт полное усилие на ручке: 150 Н/g × (2.5 − 1.0) g = 225 Н.
3. What happens to static longitudinal stability when the centre of gravity moves aft?
- increases static longitudinal stability.
- decreases longitudinal manoeuvrability.
- decreases static longitudinal stability.
- has no influence on longitudinal manoeuvrability.
🌐 Русский · Показать перевод
Что происходит со статической продольной устойчивостью, когда центр тяжести смещается назад?
- A) увеличивает статическую продольную устойчивость.
- B) уменьшает продольную манёвренность.
- C) уменьшает статическую продольную устойчивость.
- D) не влияет на продольную манёвренность.
Показать ответ
Правильный ответ: decreases static longitudinal stability.
Смещение центровки назад уменьшает расстояние между центром тяжести и нейтральной точкой, что снижает восстанавливающий момент и, следовательно, статическую продольную устойчивость.
Frequently asked questions about Stability
What is the difference between static and dynamic stability?
Static stability describes the initial response, i.e. the tendency to return. Dynamic stability describes how the motion, i.e. the oscillations, is damped over time.
About which axes is stability examined?
Stability is examined about three axes: longitudinal (pitch), lateral (roll) and directional (yaw). Longitudinal stability depends largely on the position of the centre of gravity.
Машинный перевод (ИИ) с нашего Turkish glossary entry по терминологии ICAO/EASA. Обновлено 18 2026 · Сообщить об ошибке: [email protected]