EFIS
Sistema electrónico de instrumentos de vuelo
EFIS es un sistema electrónico de instrumentos de vuelo que combina los datos de instrumentos de vuelo en pantallas digitales y es la base de la cabina de cristal. Sustituye a los instrumentos mecánicos y electromecánicos tradicionales.
¿Qué es EFIS?
EFIS es un sistema electrónico de instrumentos de vuelo que sustituye a los instrumentos mecánicos y electromecánicos tradicionales y presenta los datos en pantallas CRT o LCD. El sistema recibe datos aerodinámicos (altitud, velocidad, velocidad vertical, temperatura) del Air Data Computer (ADC), y datos de actitud y rumbo del Attitude and Heading Reference System (AHRS/IRS). Estos datos se procesan y se presentan al piloto en dos pantallas principales: el Primary Flight Display (PFD), que muestra actitud, velocidad, altitud, velocidad vertical y rumbo, y el Navigation Display (ND), que muestra la información de navegación.
La principal ventaja del EFIS es que concentra la atención del piloto en un único grupo de pantallas. Se reduce el tiempo de exploración visual y aumenta la conciencia situacional. Las pantallas también pueden combinar en una misma imagen la información de los sistemas de navegación (FMS, VOR, ILS, GNSS), de modo que la ruta, la trayectoria de aproximación y las alertas se puedan supervisar de un vistazo. Los modos de visualización (por ejemplo ILS, VOR, NAV, ARC) se pueden seleccionar según las necesidades del piloto.
Un punto importante para los pilotos que usan EFIS es que los instrumentos de reserva y los sistemas de respaldo asociados están disponibles en caso de fallo del sistema. En caso de fallo de una pantalla o pérdida de datos, el piloto debe entender qué información es fiable y ser capaz de cambiar a los indicadores de respaldo. Los detalles específicos de la aeronave, el requisito de instrumentos de reserva y los procedimientos se especifican en el manual de vuelo de la aeronave (AFM) y en la documentación del operador.
A menudo confundido con
| Rasgo | EFIS | EICAS / ECAM |
|---|---|---|
| Función principal | Visualización de información de vuelo (PFD, ND) | Visualización de parámetros y advertencias de motor y sistemas |
| Pantallas típicas | PFD y ND | Pantalla de motor (EICAS) o pantalla de estado de sistemas (ECAM) |
En un sistema EFIS, ¿qué pantalla muestra principalmente actitud, velocidad, altitud y rumbo?
El PFD (Primary Flight Display) es la pantalla EFIS que muestra la actitud, la velocidad, la altitud, la velocidad vertical y la información de rumbo. El ND muestra la información de navegación.
Cómo se pregunta en el examen ATPL: 3 preguntas
Piensa tu respuesta y luego muéstrala.
Los exámenes teóricos EASA se realizan en inglés, por lo que las preguntas y las opciones de respuesta se muestran en inglés. Abre la traducción bajo cada pregunta si la necesitas; las explicaciones están en tu idioma.
1. On a Boeing 737-400, when you start the Electronic Flight Instrument System and access the Flight Management Computer/Control Display Unit (FMC/CDU), the first three pages you normally see in order are _____.
- IDENT - RTE - DEPARTURE
- IDENT - POS INIT - RTE
- POS INIT - RTE - DEPARTURE
- POS INIT - RTE - IDENT
🌐 Español · Mostrar traducción
En un Boeing 737-400, al encender el sistema electrónico de instrumentos de vuelo y acceder a la unidad de control y visualización del computador de gestión de vuelo (FMC/CDU), las tres primeras páginas que normalmente ve, en orden, son _____.
- A) IDENT - RTE - DEPARTURE
- B) IDENT - POS INIT - RTE
- C) POS INIT - RTE - DEPARTURE
- D) POS INIT - RTE - IDENT
Mostrar respuesta
Respuesta correcta: IDENT - POS INIT - RTE
La secuencia estándar de arranque del FMC/CDU del B737-400 es IDENT (identificación de la aeronave), POS INIT (inicialización de posición) y RTE (introducción de ruta), en ese orden.
2. On an EFIS display, when showing weather radar returns, precipitation intensity is shown using a colour sequence. Which sequence is correct according to JAR-25?
- green, red, magenta, black
- black, amber/yellow, magenta, red
- amber/yellow, magenta, black
- green, amber/yellow, red, magenta
🌐 Español · Mostrar traducción
En una pantalla EFIS, al mostrar los ecos del radar meteorológico, la intensidad de la precipitación se muestra mediante una secuencia de colores. ¿Qué secuencia es correcta según el JAR-25?
- A) verde, rojo, magenta, negro
- B) negro, ámbar/amarillo, magenta, rojo
- C) ámbar/amarillo, magenta, negro
- D) verde, ámbar/amarillo, rojo, magenta
Mostrar respuesta
Respuesta correcta: green, amber/yellow, red, magenta
La progresión de color estándar para una intensidad de precipitación creciente es: verde (ligera), ámbar/amarillo (moderada), rojo (intensa) y magenta (muy intensa o granizo).
3. Which of the following parameters are displayed on the Primary Flight Display (PFD) of an EFIS-equipped aircraft?
- attitude, heading, altitude, systems information.
- IAS, attitude, altitude, heading.
- attitude, heading, IAS, navigation map in Plan layout mode.
- altitude, attitude, heading, engine parameters.
🌐 Español · Mostrar traducción
¿Cuáles de los siguientes parámetros se muestran en el Primary Flight Display (PFD) de una aeronave equipada con EFIS?
- A) actitud, rumbo, altitud, información de sistemas.
- B) IAS, actitud, altitud, rumbo.
- C) actitud, rumbo, IAS, mapa de navegación en modo de disposición Plan.
- D) altitud, actitud, rumbo, parámetros del motor.
Mostrar respuesta
Respuesta correcta: IAS, attitude, altitude, heading.
El PFD presenta los parámetros de vuelo básicos necesarios para controlar la aeronave: velocidad indicada (IAS), actitud (cabeceo y alabeo), altitud y rumbo.
Preguntas frecuentes sobre EFIS
¿Cuál es la diferencia entre el PFD y el ND en EFIS?
En EFIS, el Primary Flight Display (PFD) muestra actitud, velocidad, altitud, velocidad vertical y rumbo. El Navigation Display (ND) presenta la información de navegación.
¿Qué debe hacer un piloto si falla el EFIS?
En caso de fallo de una pantalla o pérdida de datos, el piloto debe entender qué información es fiable y ser capaz de cambiar a los indicadores de respaldo. El requisito de instrumentos de reserva se especifica en el AFM y en la documentación del operador.
Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 16 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]