Ground Risk Buffer

Ground Risk Buffer (GRB)

Turco: Yer Risk Tamponu

UAS UAS (drones)
IN SHORT

El Ground Risk Buffer es una distancia de seguridad adicional que se deja fuera del área de impacto de una aeronave no tripulada en SORA, para proteger a las personas en tierra.

¿Qué es el Ground Risk Buffer?

El Ground Risk Buffer (GRB) es un concepto utilizado en el método de Evaluación de Riesgos de Operaciones Específicas (SORA) desarrollado por JARUS. En caso de pérdida de control, fallo de motor o aterrizaje de emergencia de un UAS (sistema de aeronave no tripulada), la zona donde caerá la aeronave no se limita al área de impacto definida; debido al viento, la deriva y la dinámica de vuelo, puede extenderse algo más allá de esa zona. El buffer de riesgo en tierra es la distancia de seguridad que se deja alrededor del área de impacto para cubrir esta posible desviación y reducir el riesgo para las personas fuera de dicha área.

El tamaño del buffer se determina mediante valores como la dimensión característica y la velocidad del UAS y la densidad de población de la zona donde se realiza la operación. En zonas muy pobladas se requiere un buffer más amplio. El método de cálculo detallado se recoge en el documento SORA y en los textos AMC/GM de EASA que adoptan este método, y se requiere la aprobación de la autoridad competente para cada operación. En Türkiye, los criterios que deben aplicarse se determinan según la normativa de UAS y la correspondencia de autorización de SHGM (la autoridad de aviación civil de Turquía); los valores vigentes deben consultarse en las publicaciones correspondientes.

Para el piloto, el buffer de riesgo en tierra afecta directamente a la planificación operativa. Al seleccionar la zona de vuelo, debe comprobarse si el buffer entra en áreas con presencia de personas y, si es necesario, deben modificarse en consecuencia la ruta de vuelo, la altitud o los límites operativos. Si el buffer no es suficiente, aumenta el nivel de riesgo de la operación y pueden requerirse medidas adicionales (por ejemplo, un sistema de paracaídas o elegir una zona de menor densidad de población).

TEST YOURSELF

En SORA, ¿qué se deja como buffer de riesgo en tierra para proteger?

Preguntas frecuentes sobre el Ground Risk Buffer

¿Cuál es la diferencia entre el buffer de riesgo en tierra y el área de impacto?

El buffer de riesgo en tierra es la distancia de seguridad adicional que se deja fuera del área de impacto. El área de impacto es la región donde se espera que caiga el UAS, mientras que el buffer cubre los alrededores de esta región frente a la deriva y la desviación.

¿Cómo se determina el tamaño del buffer de riesgo en tierra?

El tamaño del buffer se determina mediante el método SORA según la dimensión característica y la velocidad del UAS y la densidad de población de la zona de operación. Los criterios vigentes deben consultarse en los textos AMC/GM de EASA y en la normativa de SHGM.

Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 4 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]