Vectorización por radar
Turco: Radar Vektörleme
La vectorización por radar es el controlador de tránsito aéreo dando a una aeronave instrucciones directas de rumbo basadas en la imagen radar, guiando al piloto hacia la derrota requerida.
¿Qué es la vectorización por radar?
La vectorización por radar es el proceso mediante el cual la unidad ATC (Control de Tránsito Aéreo) supervisa la posición de una aeronave en la pantalla del radar primario o secundario de vigilancia y la guía hacia la derrota deseada mediante instrucciones de rumbo como "vire a la izquierda rumbo 270". Con este método el controlador proporciona separación entre aeronaves, secuencia el tránsito y dirige la aeronave a una aproximación o a un punto de espera. Desde la perspectiva del piloto, el vuelo se realiza con el rumbo indicado en la instrucción, y la derrota de la aeronave cambia según la dirección del controlador.
La vectorización por radar es una de las aplicaciones fundamentales de los procedimientos IFR (Reglas de Vuelo por Instrumentos). En particular, durante las aproximaciones ILS el controlador lleva la aeronave desde el sector de aproximación y la establece en el localizador con la instrucción "vectores para aproximación ILS". Durante ello, el piloto ajusta el indicador de rumbo al valor indicado, ya sea con el piloto automático o a mano, y confirma la instrucción repitiéndola.
Al vectorizar, el controlador no debe descender la aeronave por debajo de las altitudes mínimas, como la MVA (Altitud Mínima de Vectorización). Estos valores y los detalles de los procedimientos de vectorización se especifican en las publicaciones AIP nacionales y en los manuales ATC del Estado. Si el piloto considera que el rumbo dado no respeta la altitud de seguridad o los límites de performance, debe informar al ATC de inmediato.
По radio
¿Qué afirmación es correcta respecto a que el piloto cambie por sí mismo el rumbo de la aeronave durante la vectorización por radar?
En la vectorización por radar, la dirección la da el ATC. El piloto repite la instrucción para confirmarla y, si tiene dificultades para cumplirla, informa al ATC.
Preguntas frecuentes sobre la vectorización por radar
¿Cuál es la diferencia entre la vectorización por radar y la navegación normal?
En la vectorización por radar la dirección de la aeronave la determina el ATC y el piloto sigue el rumbo indicado. En la navegación normal el piloto planifica y sigue su propia ruta.
¿Cuándo se utiliza la vectorización por radar?
La vectorización por radar se utiliza en vuelos IFR para proporcionar separación, secuenciar el tránsito y dirigir la aeronave a un procedimiento de aproximación, como un ILS.
Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 3 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]