Guidage radar

Turc : Radar Vektörleme

ATPLIR Vol aux instruments (IR)
IN SHORT

Le guidage radar consiste pour le contrôleur de la circulation aérienne à donner directement à un aéronef des consignes de cap, sur la base de l'image radar, pour guider le pilote sur la route requise.

Qu'est-ce que le guidage radar ?

Le guidage radar est le processus par lequel l'organisme ATC (contrôle de la circulation aérienne) suit la position d'un aéronef sur l'écran du radar primaire ou secondaire et le guide sur la route souhaitée en donnant des consignes de cap telles que « virez à gauche cap 270 ». Avec cette méthode, le contrôleur assure la séparation entre aéronefs, organise le trafic et dirige l'aéronef vers une approche ou un point d'attente. Du point de vue du pilote, le vol est effectué sur le cap indiqué dans la consigne, et la route de l'aéronef change selon la direction donnée par le contrôleur.

Le guidage radar est l'une des applications fondamentales des procédures IFR (règles de vol aux instruments). En particulier, lors des approches ILS, le contrôleur fait sortir l'aéronef du secteur d'approche et l'établit sur le localizer avec la consigne « guidage pour approche ILS ». Pendant ce temps, le pilote règle le bug de cap sur la valeur donnée, soit par pilote automatique, soit à la main, et confirme la consigne par readback.

Lors du guidage, le contrôleur ne doit pas faire descendre l'aéronef en dessous des altitudes minimales telles que la MVA (altitude minimale de guidage). Ces valeurs et les détails des procédures de guidage sont précisés dans les publications AIP nationales et les manuels ATC de l'État. Si le pilote estime que le cap donné ne respecte pas une altitude de sécurité ou les limites de performance, il doit en informer immédiatement le contrôle.

À la radio

TOUR TC-ABC, virez à gauche cap 270, guidage pour approche ILS piste 18.
PILOTE Gauche cap 270, guidage ILS piste 18, TC-ABC.
TEST YOURSELF

Quelle affirmation est correcte concernant le fait que le pilote modifie de sa propre initiative le cap de l'aéronef pendant un guidage radar ?

Questions fréquemment posées sur le guidage radar

Quelle est la différence entre le guidage radar et la navigation normale ?

En guidage radar, la direction de l'aéronef est déterminée par le contrôle et le pilote suit le cap donné. En navigation normale, le pilote planifie et suit sa propre route.

Quand le guidage radar est-il utilisé ?

Le guidage radar est utilisé en vol IFR pour assurer la séparation, organiser le trafic et diriger l'aéronef vers une procédure d'approche, telle qu'un ILS.

Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 3 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]