MONITOR
MONITOR es la instrucción radiotelefónica estándar de la OACI que indica a un piloto que escuche una frecuencia determinada sin transmitir. El piloto sigue la información de tránsito en esa frecuencia, pero no realiza ninguna llamada.
¿Qué es MONITOR?
MONITOR es una de las frases radiotelefónicas estándar incluidas en el Doc 9432 de la OACI (Manual de radiotelefonía). Un controlador de tránsito aéreo o una estación utiliza esta instrucción para indicar a un piloto que escuche una frecuencia y no transmita en ella. Normalmente se da durante un cambio de frecuencia o cuando el piloto necesita conocer con antelación lo que ocurre.
Desde el punto de vista del piloto, MONITOR no significa que se haya cambiado la frecuencia. El piloto empieza a escuchar la frecuencia, pero observa la situación antes de realizar la primera llamada. Por ejemplo, antes del despegue, escuchar la frecuencia de la torre sirve para conocer el flujo de tránsito y la pista en uso. De este modo, el piloto puede ajustar con más precisión el momento de la llamada posterior.
Interpretar correctamente la instrucción MONITOR durante el vuelo evita la congestión de frecuencias y las transmisiones de radio innecesarias. La instrucción aumenta la conciencia situacional y reduce la carga de trabajo del controlador. Las reglas exactas de operación y transmisión figuran en las publicaciones AIP de Turquía y en las reglas de radiotelefonía SERA.
По radio
A menudo confundido con
| Término | Significado | Qué hace el piloto |
|---|---|---|
| MONITOR | Escuchar la frecuencia, sin transmitir | Escucha, no realiza llamada |
| CONTACT | Realizar una llamada en la nueva frecuencia | Realiza la primera llamada |
¿Cuál es la acción esperada del piloto cuando se da la instrucción «MONITOR TOWER 118.1»?
MONITOR significa escuchar la frecuencia indicada sin realizar ninguna transmisión por radio. Realizar una llamada es una instrucción aparte (CONTACT).
Preguntas frecuentes sobre MONITOR
¿Cuál es la diferencia entre MONITOR y CONTACT?
MONITOR significa que el piloto solo escucha una frecuencia; CONTACT exige que la primera llamada se haga en la nueva frecuencia. Con MONITOR, el piloto sigue la frecuencia sin realizar ninguna llamada.
¿Qué debe hacer un piloto tras recibir una instrucción MONITOR?
Un piloto que recibe una instrucción MONITOR escucha la frecuencia indicada y no transmite en ella. En un cambio de frecuencia, la llamada se realiza mediante una instrucción CONTACT independiente o por indicación del controlador.
Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 1 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]