Backtrack

PPLATPLIR Comunicaciones
IN SHORT

Backtrack es rodar por la pista en sentido opuesto a la dirección de aterrizaje. Suele solicitarlo el ATC cuando la aeronave debe regresar al umbral de la pista para despegar tras aterrizar en el extremo opuesto.

¿Qué es Backtrack?

Backtrack es la maniobra en la que un piloto rueda por la pista en el sentido exactamente opuesto a la dirección de aterrizaje.

Por ejemplo, si una aeronave ha aterrizado en la pista 09 y necesita volver al umbral para despegar, y el ATC lo solicita, el piloto rueda por la pista 27 (en sentido contrario). Esta operación se utiliza para acortar la distancia de rodaje, aumentar la capacidad de la pista y mejorar la eficiencia operativa. Se aplica en aeródromos con mucho tráfico, en pistas estrechas o cuando la densidad de tráfico aéreo es alta.

Durante un backtrack, el piloto se posiciona en el centro de la pista o en el punto especificado y se desplaza en sentido contrario. El punto más importante para el piloto es que este procedimiento solo se realiza con autorización explícita del ATC; un backtrack no se efectúa sin permiso. Al recibir la instrucción, el piloto lee de vuelta "Backtrack runway [número]". Durante la operación, son críticos el control de la velocidad, el cumplimiento de los límites de la pista y la vigilancia frente a otro tráfico y obstáculos; la instrucción puede rechazarse si es necesario.

По radio

TWR Cessna 172 Golf-Bravo, backtrack pista 27, alinéese para despegue.
PILOTO Backtrack runway 27, line up for takeoff, Golf-Bravo.
TEST YOURSELF

Si el ATC le indica "Backtrack runway 09", ¿qué hace?

Preguntas frecuentes sobre Backtrack

¿Cuál es la diferencia entre backtrack y el rodaje normal?

El rodaje normal significa que la aeronave se desplaza por las calles de rodaje hasta el umbral de pista o hasta una posición de estacionamiento. El backtrack es una maniobra especial realizada en la propia pista, en sentido contrario al aterrizaje, y solo se efectúa con la autorización del ATC.

¿Se requiere aprobación del ATC para un backtrack?

Sí. Un backtrack no se realiza sin autorización explícita del ATC. Cuando el piloto recibe la instrucción, la confirma repitiendo "Backtrack runway [número]".

¿Qué debe priorizar el piloto durante un backtrack?

El cumplimiento de los límites de la pista, el seguimiento de otras aeronaves y vehículos, y la gestión de la velocidad son las principales prioridades. El piloto debe vigilar continuamente su posición en la pista e informar al ATC si tiene alguna duda.

Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 1 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]