Backtrack

PPLATPLIR Communications
IN SHORT

Le backtrack consiste à rouler sur la piste dans la direction opposée à celle de l'atterrissage. Il est généralement demandé par le contrôle lorsque l'aéronef doit revenir au seuil de piste pour le décollage après s'être posé à l'autre extrémité.

Qu'est-ce que le backtrack ?

Le backtrack est la manœuvre par laquelle un pilote circule sur la piste exactement dans la direction opposée à celle de l'atterrissage.

Par exemple, si un aéronef a atterri sur la piste 09 et doit revenir au seuil pour décoller, et que le contrôle le demande, le pilote circule sur la piste 27 (dans la direction opposée). Cette opération permet de réduire la distance de roulage, d'augmenter la capacité de la piste et d'améliorer l'efficacité opérationnelle. Elle est appliquée sur les aérodromes très fréquentés, sur les pistes étroites ou lorsque la densité du trafic aérien est élevée.

Pendant un backtrack, le pilote se positionne au centre de la piste ou au point indiqué, puis circule dans la direction opposée. Le point le plus important pour le pilote est que cette procédure n'est réalisée qu'avec une autorisation explicite du contrôle ; un backtrack n'est jamais effectué sans permission. À la réception de l'instruction, le pilote fait le readback : « Backtrack runway [number] ». Pendant l'opération, la maîtrise de la vitesse, le respect des limites de piste et la vigilance face aux autres trafics et aux obstacles sont critiques ; l'instruction peut être refusée si nécessaire.

À la radio

TWR Cessna 172 Golf-Bravo, backtrack runway 27, line up for takeoff.
PILOTE Backtrack piste 27, alignez-vous pour le décollage, Golf-Bravo.
TEST YOURSELF

Si le contrôle vous demande « Backtrack runway 09 », que faites-vous ?

Questions fréquemment posées sur Backtrack

Quelle est la différence entre le backtrack et le roulage normal ?

Le roulage normal signifie que l'aéronef circule sur les voies de circulation jusqu'au seuil de piste ou jusqu'à une position de stationnement. Un backtrack est une manœuvre particulière effectuée sur la piste elle-même, dans le sens opposé à l'atterrissage, et n'est réalisée qu'avec l'accord du contrôle.

Une autorisation du contrôle est-elle nécessaire pour un backtrack ?

Oui. Un backtrack n'est pas effectué sans autorisation explicite du contrôle. Lorsque le pilote reçoit l'instruction, il la confirme en readback : « Backtrack runway [number] ».

Sur quoi le pilote doit-il prioriser son attention pendant un backtrack ?

Le respect des limites de piste, le suivi des autres aéronefs et véhicules, et la gestion de la vitesse sont les principales priorités. Le pilote doit surveiller en permanence sa position sur la piste et signaler au contrôle tout doute.

Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 1 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]