ETOPS
Extended-range Twin-engine Operational Performance Standards
ETOPS es la aprobación y el conjunto de normas que permiten a las aeronaves bimotor volar rutas más allá de un tiempo determinado (normalmente 60 minutos) de un aeródromo alterno adecuado con un solo motor.
¿Qué es ETOPS?
ETOPS son las siglas de Extended-range Twin-engine OPerationS y es un sistema de aprobación que clasifica las aeronaves bimotor según su capacidad para llegar al aeródromo adecuado más cercano tras un fallo de un motor.
Expresada en cifras como ETOPS 120, 180, 240 o 330, esta aprobación define la distancia, en minutos, que la aeronave puede volar a su velocidad de crucero con un motor inoperativo desde el punto del fallo del motor.
La aprobación se concede por separado para el diseño de la aeronave (aprobación de tipo) y para la operación de la aerolínea (mantenimiento, formación, procedimientos).
La OACI y la EASA se refieren ahora a este sistema como EDTO (Extended Diversion Time Operations).
Gracias a ETOPS, las aeronaves bimotor pueden realizar vuelos de largo alcance sobre océanos y regiones remotas con un nivel de seguridad comparable al de las aeronaves de cuatro motores.
¿Qué significa ETOPS 180?
El tiempo es el tiempo de desvío con un solo motor.
Preguntas frecuentes sobre ETOPS
¿Qué significa ETOPS 180?
Significa que la aeronave puede volar a su velocidad de crucero con un motor inoperativo hasta el aeródromo adecuado más cercano, a menos de 180 minutos (3 horas).
¿Quién concede la aprobación ETOPS?
La autoridad de aviación responsable del tipo de aeronave (EASA, FAA) concede la aprobación de tipo, mientras que la autoridad que supervisa la aerolínea (SHGM, la autoridad de aviación civil de Turquía) concede la aprobación de operador.
¿Por qué se usa ETOPS?
Permite que las aeronaves bimotor vuelen con seguridad sobre océanos y zonas terrestres remotas, reduciendo los costes de explotación y ahorrando combustible en comparación con las aeronaves de cuatro motores.
Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 1 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]