MAYDAY

PPLATPL Comunicaciones
IN SHORT

MAYDAY es la llamada de socorro que se utiliza para indicar que una aeronave o las personas que van en ella se encuentran en un peligro grave e inminente y necesitan ayuda inmediata; se repite tres veces.

¿Qué es MAYDAY?

El mensaje de socorro tiene la máxima prioridad y todas las demás transmisiones se silencian.

El orden del mensaje es: "MAYDAY MAYDAY MAYDAY", la dependencia llamada, el indicativo, la naturaleza del peligro, las intenciones del piloto, la posición, el nivel y el rumbo, y cualquier información adicional disponible (número de personas a bordo, autonomía de combustible).

Se utiliza la frecuencia en uso en ese momento; si no es posible establecer contacto, se utiliza la frecuencia de emergencia 121.5 MHz y el transpondedor se ajusta a 7700.

Cuando termina la situación de peligro, la llamada se cancela. Una llamada que anuncia una urgencia sin peligro grave e inminente es PAN PAN.

Ejemplo

MAYDAY MAYDAY MAYDAY, Istanbul Approach, TC-ABC, fallo de motor, 5 millas al norte de Silivri, 2,500 ft, realizará un aterrizaje forzoso en un campo, 2 personas.
TEST YOURSELF

En una llamada MAYDAY, ¿qué frecuencia se utiliza si no es posible establecer contacto en la frecuencia en uso?

Cómo se pregunta en el examen ATPL: 3 preguntas

Piensa tu respuesta y luego muéstrala.

Los exámenes teóricos EASA se realizan en inglés, por lo que las preguntas y las opciones de respuesta se muestran en inglés. Abre la traducción bajo cada pregunta si la necesitas; las explicaciones están en tu idioma.

1. When you hear 'ALL STATIONS Stephenville RADAR, stop transmitting MAYDAY', this instruction means you should:

  1. Not to interfere with the distress communication.
  2. To continue normal communication on the frequency in use.
  3. To assist Stephenville RADAR in handling the distress traffic.
  4. To leave the frequency in use.
🌐 Español · Mostrar traducción

Cuando oye «TODAS LAS ESTACIONES Stephenville RADAR, dejar de transmitir MAYDAY», esta instrucción significa que debe:

  • A) No interferir en la comunicación de socorro.
  • B) Continuar la comunicación normal en la frecuencia en uso.
  • C) Para ayudar a Stephenville RADAR a gestionar el tráfico de socorro.
  • D) Abandonar la frecuencia en uso.
Mostrar respuesta

Respuesta correcta: Not to interfere with the distress communication.

Esta frase ordena a todas las demás estaciones que permanezcan en silencio y no transmitan, para que el tráfico de socorro pueda gestionarse sin interferencias. Solo la estación en peligro y la estación de control pueden transmitir.

2. What does the radiotelephony distress signal 'MAYDAY MAYDAY MAYDAY' mean?

  1. signal sent by radiotelephony consisting of the spoken word MAYDAY MAYDAY MAYDAY means:
  2. The aircraft has a very urgent message to transmit concerning the safety of a ship, aircraft or vehicle
  3. The aircraft has a message to transmit concerning adverse weather conditions along its route of flight
  4. Imminent danger threatens the aircraft and immediate assistance is required
🌐 Español · Mostrar traducción

¿Qué significa la señal de socorro radiotelefónica 'MAYDAY MAYDAY MAYDAY'?

  • A) Señal transmitida por radiotelefonía que consiste en la palabra MAYDAY MAYDAY MAYDAY, significa:
  • B) La aeronave tiene un mensaje de máxima urgencia que transmitir relativo a la seguridad de un buque, aeronave o vehículo
  • C) La aeronave tiene un mensaje que transmitir relativo a condiciones meteorológicas adversas a lo largo de su ruta de vuelo
  • D) Un peligro inminente amenaza a la aeronave y se requiere asistencia inmediata
Mostrar respuesta

Respuesta correcta: Imminent danger threatens the aircraft and immediate assistance is required

MAYDAY es la señal internacional de socorro que se usa solo cuando una aeronave se encuentra en peligro grave e inminente y necesita ayuda inmediata. Tiene prioridad sobre todas las demás comunicaciones.

3. You receive a radio call: 'ALL STATIONS Esenboga RADAR, stop transmitting MAYDAY.' What action must you take?

  1. To leave the frequency in use.
  2. To assist Esenboga RADAR in handling the distress traffic.
  3. Not to interfere with the distress communication.
  4. To continue normal communication on the frequency in use.
🌐 Español · Mostrar traducción

Recibe una llamada por radio: 'ALL STATIONS Esenboga RADAR, stop transmitting MAYDAY.' ¿Qué acción debe tomar?

  • A) Dejar la frecuencia que se está utilizando.
  • B) Ayudar a Esenboga RADAR a gestionar el tráfico de socorro.
  • C) No interferir en las comunicaciones de socorro.
  • D) Continuar con la comunicación normal en la frecuencia que se está utilizando.
Mostrar respuesta

Respuesta correcta: Not to interfere with the distress communication.

Esta instrucción indica a todas las estaciones que dejen de transmitir en la frecuencia para mantenerla libre para las comunicaciones de socorro. Debes permanecer en silencio y escuchar para permitir que el tráfico de socorro continúe sin interferencias.

Resuelve 10 preguntas gratuitas de este tema →

Preguntas frecuentes sobre MAYDAY

¿Cuál es el orden del mensaje en una llamada MAYDAY?

En una llamada MAYDAY se transmiten, en este orden, la unidad llamada, el indicativo, la naturaleza de la emergencia, las intenciones del piloto, la posición, el nivel y el rumbo, y cualquier información adicional si está disponible; la llamada se repite tres veces.

¿Cuál es la diferencia entre MAYDAY y PAN PAN?

MAYDAY indica que una aeronave se encuentra en peligro grave e inminente, mientras que PAN PAN es una llamada que anuncia una urgencia sin que la aeronave esté en peligro.

¿Qué ocurre con una llamada MAYDAY cuando termina la situación de peligro?

Cuando finaliza la situación de peligro, se cancela la llamada MAYDAY; el mensaje de socorro tiene la máxima prioridad y se silencian todas las demás transmisiones.

Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 16 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]