Patrón de espera
Una espera es una maniobra predeterminada en la que una aeronave en vuelo IFR, por instrucción del piloto o del ATC, vuela circuitos repetidos alrededor de un punto dentro de un espacio aéreo definido mientras espera.
¿Qué es la espera (Holding Pattern)?
Una espera es una maniobra estándar en los vuelos IFR que mantiene a las aeronaves que aún no están listas para la aproximación, a las que sufren demoras o a las que esperan condiciones adecuadas para aterrizar, dentro de un área definida y con seguridad. Los elementos que componen la espera son un punto de referencia (ayuda para la navegación, waypoint o coordenadas), los tramos de entrada y salida, el sentido de los giros (derecha o izquierda), la longitud del tramo (normalmente 1 minuto o 1.5 minutos) y la altitud.
Una espera consta de dos tramos principales: el tramo de entrada (hacia el punto de referencia) y el tramo de salida (alejándose del punto de referencia). El piloto recibe una autorización de espera del ATC y sigue la espera a la altitud, velocidad y sentido especificados. Una espera estándar se vuela con giros a la derecha (en sentido horario); los giros a la izquierda (en sentido antihorario) deben especificarse explícitamente.
La espera es una maniobra crítica en los vuelos IFR, porque permite al piloto permanecer con seguridad dentro de un área definida hasta que las condiciones para aterrizar sean adecuadas, el tránsito se despeje o se conceda una autorización de aproximación. Una técnica de espera correcta garantiza la gestión del combustible, el control de la altitud y la precisión de navegación.
По radio
Según el Doc 4444 de la OACI, ¿cuál es la longitud estándar en minutos de los tramos de la espera en FL140 y por debajo?
Por debajo de FL140 inclusive, la longitud del tramo es de 1 minuto; por encima de FL140 es de 1.5 minutos. Esto está estandarizado para optimizar el consumo de combustible y el control de altitud en la espera.
Preguntas frecuentes sobre la espera
¿Cómo se construye una espera?
Una espera se define por un punto de referencia, tramos de entrada y salida, sentido de los giros, longitud del tramo y altitud. El piloto sigue la espera a la altitud, velocidad y sentido especificados en la autorización de espera emitida por el ATC.
¿Cómo se especifica una espera a la izquierda?
La espera estándar se vuela con giros a la derecha; un giro a la izquierda debe especificarse explícitamente. Una técnica de espera correcta garantiza la gestión del combustible, el control de la altitud y la precisión de navegación.
Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 11 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]