LOC

Localizador

ATPLIR Vuelo instrumental
IN SHORT

El LOC es la señal de radionavegación que muestra la posición lateral del eje de pista durante una aproximación ILS. El piloto ve en el CDI si la aeronave está a la derecha o a la izquierda del eje de pista.

¿Qué es el LOC?

El localizador es el componente de guiado lateral del ILS (Sistema de Aterrizaje por Instrumentos). Un transmisor situado en el umbral de la pista emite un haz de radio estrecho a lo largo del eje de pista. Los bordes de este haz se extienden aproximadamente 3-6 grados más allá de la anchura de la pista.

El piloto supervisa la señal LOC en el CDI (Indicador de Desviación de Rumbo) o en el HSI (Indicador de Situación Horizontal) de la aviónica de la aeronave. El indicador muestra la posición de la aeronave respecto al eje de pista: si la aeronave está sobre el eje, la aguja está centrada; si hay una desviación, la aguja se desvía hacia la derecha o la izquierda.

La frecuencia del LOC varía entre 108.10 MHz y 111.95 MHz, y cada aeródromo tiene su frecuencia específica. En una aproximación ILS, el piloto captura primero la señal del LOC en el FAF (Final Approach Fix) y luego desciende por el eje de la pista junto con la senda de planeo.

El LOC se diferencia de la señal VOR: el VOR se usa para la navegación en ruta, mientras que el LOC se usa solo durante la aproximación y está diseñado para una pista específica. Para los pilotos de vuelo por instrumentos (IFR), el LOC es el medio esencial para realizar un aterrizaje seguro y preciso.

По radio

METAR LTAC 121320Z 09008KT 9999 FEW040 SCT100 BKN150 23/14 Q1015 NOSIG
Intercambio radiotelefónico:
PILOTO Istanbul Approach, Turkish 123, solicito ILS 09 izquierda, 3000 pies.
APP Turkish 123, descienda 2500 pies, vectores para ILS 09 izquierda.
PILOT Descendiendo 2500, Turkish 123.
(Durante la aproximación)
PILOTO Turkish 123, localizador capturado.
APP Turkish 123, continúe el descenso, senda de planeo activa.

A menudo confundido con

Tipo de señalÁrea de usoInformación de dirección
LOC (Localizer)Aproximación ILS, pista específicaLateral (izquierda-derecha)
Senda de planeo (GS)Aproximación ILS, pista específicaVertical (arriba-abajo)
VORNavegación en ruta, todas las direccionesRadial (360 grados)
TEST YOURSELF

Durante una aproximación ILS, la aguja LOC en el CDI se desvía hacia la derecha. ¿Qué significa esto?

Cómo se pregunta en el examen ATPL: 3 preguntas

Piensa tu respuesta y luego muéstrala.

Los exámenes teóricos EASA se realizan en inglés, por lo que las preguntas y las opciones de respuesta se muestran en inglés. Abre la traducción bajo cada pregunta si la necesitas; las explicaciones están en tu idioma.

1. During independent parallel approaches, what is the minimum radar separation that must be maintained until both aircraft are established inbound on their respective ILS localizer courses or MLS final approach tracks?

  1. 5.0 NM
  2. 2.0 NM
  3. 1.0 NM
  4. 3.0 NM
🌐 Español · Mostrar traducción

Durante las aproximaciones paralelas independientes, ¿cuál es la separación radar mínima que debe mantenerse hasta que ambas aeronaves estén establecidas en sus respectivos rumbos de localizador ILS o trayectorias finales MLS?

  • A) 5.0 NM
  • B) 2.0 NM
  • C) 1.0 NM
  • D) 3.0 NM
Mostrar respuesta

Respuesta correcta: 3.0 NM

Las aproximaciones paralelas independientes requieren una separación radar mínima de 3.0 NM para garantizar una separación lateral segura hasta que ambas aeronaves estén correctamente alineadas con sus trayectorias de aproximación por instrumentos.

2. When vectoring aircraft for independent parallel approaches to intercept the ILS localizer or MLS final approach track, what is the maximum intercept angle permitted?

  1. 20 degrees
  2. 25 degrees
  3. 15 degrees
  4. 30 degrees
🌐 Español · Mostrar traducción

Al guiar aeronaves para aproximaciones paralelas independientes e interceptar el localizador ILS o la derrota de aproximación final MLS, ¿cuál es el ángulo máximo de intercepción permitido?

  • A) 20 grados
  • B) 25 grados
  • C) 15 grados
  • D) 30 grados
Mostrar respuesta

Respuesta correcta: 30 degrees

Un ángulo de intercepción no mayor de 30 grados permite a la aeronave establecerse suavemente en el localizador, manteniendo una separación adecuada con el tránsito paralelo.

3. What is the minimum radar separation distance that must be provided during independent parallel approaches until aircraft are established inbound on the ILS localizer course or MLS final approach track?

  1. 5.0 NM
  2. 3.0 NM
  3. 2.0 NM
  4. 4.0 NM
🌐 Español · Mostrar traducción

¿Cuál es la distancia mínima de separación radar que debe proporcionarse durante las aproximaciones paralelas independientes hasta que las aeronaves estén establecidas en el rumbo de localizador ILS o en la trayectoria final MLS?

  • A) 5.0 NM
  • B) 3.0 NM
  • C) 2.0 NM
  • D) 4.0 NM
Mostrar respuesta

Respuesta correcta: 3.0 NM

Se requiere una separación radar mínima de 3.0 NM para mantener con seguridad la separación lateral entre aeronaves que realizan aproximaciones paralelas independientes hasta que estén correctamente alineadas con sus respectivas trayectorias de aproximación.

Resuelve 10 preguntas gratuitas de este tema →

Preguntas frecuentes sobre el LOC

¿Cuál es la diferencia entre LOC y VOR?

El LOC es la señal que indica la posición lateral respecto al eje de la pista durante una aproximación ILS, mientras que el VOR se utiliza para la navegación en ruta. El LOC está diseñado solo para la aproximación y para una pista específica.

¿Cómo se determina la frecuencia del LOC?

Cada aeródromo tiene su propia frecuencia LOC, que varía entre 108.10 MHz y 111.95 MHz. Durante la aproximación, el piloto supervisa esta señal en el CDI o en el HSI.

Traducido automáticamente (IA) desde nuestro Turkish glossary entry utilizando la terminología OACI/EASA. Actualizado el 1 nov 2026 · Notificar un error: [email protected]