Academia IFR · Módulo 7 · Espera (Holding)

Padrão de espera (Holding) Como voar?

Resposta curta: Um padrão de espera é um circuito em formato de pista de corrida voado em torno de um ponto: ao chegar ao ponto, curve para o lado da espera, inicie o cronômetro ao passar pelo través do ponto na perna de afastamento e, ao final do tempo, faça a curva de volta e voe em direção ao ponto na proa de entrada. A perna de entrada deve durar 1 minuto em e abaixo de 14,000 ft, e 1.5 minutos acima; para o vento, a correção de entrada é aplicada três vezes na perna de afastamento e o tempo de afastamento é ajustado.

Aproximação Final · Atualizado: 18.11.2026 · Fonte: ICAO PANS-OPS (Doc 8168) e PANS-ATM (Doc 4444)

Toque e aprenda

Anatomia de um Padrão de Espera

Rota de entrada 090°, espera VOR padrão à direita. Toque nas áreas numeradas ou inicie a curva.

NON-HOLDING SIDE HOLDING SIDE INBOUND 090° · 1 MIN OUTBOUND 270° XXV ABEAM · START TIMING RATE 1 / 25° TURN D10DME LIMIT MHA 4000 · MAX 230 KT090° · 1 MIN N ↑ · 1 MIN ≈ 3 NM @ 180 kt 123456789
1 / 9

Ponto de espera (Fixo)

O ponto ao qual o padrão está vinculado: um VOR, NDB, waypoint RNAV ou interseção VOR/DME. Cada circuito começa ao passar sobre o ponto.

Anote a hora em que passar o fixo; a cronometragem e a entrada são baseadas nela.
ATC

Elementos de uma autorização de espera

O ATC emite instruções de espera em uma ordem fixa. Para uma espera publicada, dizer "hold as published" é suficiente.

ATC Hold northeast of XXV on the 040 radial, left turns, maintain FL100, expect further clearance at 1435.
ItemExemplo
FixHold at XXV / Hold at ARMUT
Levelmaintain FL100 / 5000 feet
Lado e rotanortheast, on the 040 radial / inbound track 220
Sentido da curvaleft turns (for right turns it is usually not stated)
Perna (se não padrão)2 minute legs / 5 NM legs
Autorização adicional prevista (EFC)expect further clearance at 1435
Na cabine de comando

Voe a Espera Passo a Passo

  1. Copiar autorizaçãoAnote o fixo, o lado, o radial ou a rota de entrada, o sentido da curva, o nível, a perna e o horário EFC. Encontre a rota de entrada (radial + 180).
  2. Determine a entrada e reduza a velocidadeAntes de chegar ao fixo, reduza para a velocidade de espera (230 kt abaixo de 14,000 ft) e escolha o tipo de entrada: direta, paralela ou lágrima.
  3. Curve no fixoAnote a hora ao passar o fixo, depois curve no sentido da espera usando uma curva padrão e retorne à proa de saída.
  4. Inicie o cronômetro através do travésAo passar através do través do fixo, inicie a temporização da saída; aplique três vezes a correção de vento à proa de saída.
  5. Segunda curva e entradaQuando o tempo acabar, curve, intercepte a rota de entrada, meça o tempo de entrada e ajuste a próxima perna de saída de acordo.
  6. Reporte e saiaInforme a entrada na espera; aguarde a autorização de aproximação ou de rota no horário EFC. Em caso de falha de rádio, proceda de acordo com a EFC.
Cálculo

Correção de vento e tempo na perna de afastamento

Informe o vento: calcule a proa de entrada, a proa de saída (regra de três) e o tempo de saída que levará a perna de entrada à duração correta. O diagrama é atualizado com o vento.

097°proa de entrada
249°proa de saída
1:30tempo de saída
164entrada GS kt

Tracejado: padrão sem vento · branco: rota desviada pelo vento (sem correção) · seta: vento. Modelo simples: a deriva nas curvas é ignorada.

Regra de Três

Se a perna de entrada precisar de uma correção de 5° para a direita, aplique uma correção de 15° para a esquerda na perna de afastamento. Motivo: durante a perna de afastamento e as duas curvas, o vento continua empurrando para o mesmo lado, então você concentra a correção inteira na perna de afastamento.

Correção de Tempo

No primeiro circuito, voe a perna de saída pelo tempo padrão e meça a perna de entrada. Se a perna de entrada levou 45 s (vento de cauda), aumente a perna de saída em cerca de 15 s; se levou 75 s, reduza a perna de saída em 15 s. Ajuste fino no segundo circuito.

Entrar

Tipos de Entrada em Espera

Dependendo da proa da aeronave até o ponto, há três entradas: direta (setor de ≈180°), paralela (110°) e lágrima (70°). Regra prática: A = proa − proa de entrada; para espera com curva à direita, 110°–180° lágrima, 180°–290° paralela, o restante direta.

ICAO PANS-OPS

Limites de Velocidade e Tempo

Desça antes de atingir o ponto de espera, na velocidade de espera. Se a carta mostrar um limite diferente, esse é o que vale.

AltitudeVelocidade máx.Perna de entrada
14 000 ft e abaixo230 kt1 min
14 000 – 20 000 ft240 kt1.5 min
20 000 – 34 000 ft265 kt1.5 min
Acima de 34 000 ftM0.831.5 min

Para aeronaves categoria A/B, 170 kt abaixo de 14,000 ft. Em turbulência, uma velocidade maior pode ser usada com aprovação do ATC.

FAQ

Perguntas frequentes

O que é um Padrão de Espera (Holding)?

Um padrão de espera é uma rota em formato de pista de corrida voada por uma aeronave em torno de um fixo de espera, por instrução do ATC: perna de entrada em direção ao fixo, curva de 180°, perna de saída e outra curva de 180°. Ele mantém a aeronave em uma área protegida e em altitude definida enquanto aguarda congestionamento de tráfego, mau tempo, fechamento de pista ou sequenciamento de aproximação. A espera padrão é à direita.

Como entrar em um padrão de espera?

Um dos três procedimentos de entrada é escolhido com base na diferença entre a proa de chegada ao fixo e a rota de entrada: direta, paralela ou lágrima. Para uma espera à direita, se a diferença (chegada − entrada) for de 110°–180° é lágrima, de 180°–290° é paralela, e caso contrário faz-se entrada direta. Detalhes e um exemplo resolvido estão na página Procedimentos de Entrada em Espera.

Quando o Cronometragem Começa na Espera?

Inicie a cronometragem da perna de saída quando estiver através do fixo na perna de saída. Se o ponto através não puder ser determinado, inicie-a quando a curva estiver completa e as asas niveladas. Ajuste o tempo de saída para que a perna de entrada leve 1 minuto em altitudes até 14,000 ft e 1.5 minutos acima disso.

Como corrigir o vento na espera?

Aplique três vezes o ângulo de correção de vento (WCA) encontrado na perna de entrada, na direção oposta, na perna de saída. Para a correção de tempo, se a perna de entrada foi curta (vento de cauda), aumente a perna de saída; se foi longa (vento de proa), reduza-a.

O que é EFC?

EFC (Expect Further Clearance) é o horário em que o ATC prevê emitir nova autorização para sair da espera. Em caso de falha de rádio, o piloto deixa a espera nesse horário e inicia a aproximação.

O que é a Altitude Mínima de Espera (MHA)?

A menor altitude que oferece separação de obstáculos na área de espera e garante cobertura de comunicações e navegação. Ela é indicada ao lado do símbolo de espera na carta; você não pode esperar abaixo dela.

O tempo é usado em uma espera DME?

Não. Se a perna for dada por distância (por exemplo, pernas de 5 NM ou limite de D15), a saída termina quando a distância DME for alcançada. Para uma espera que se afasta da estação, o limite de saída é o maior valor DME.