IR Academy · Módulo 3–4 · Decolagem e chegada

SID e STAR: como ler?

Resposta curta: Uma SID é a rota padrão da pista até a rede de aerovias na decolagem, e uma STAR é a rota padrão da rede de aerovias até o ponto onde a aproximação começa (IAF) na chegada. Ambas são lidas na mesma ordem: nome do procedimento, depois frequência e observações (subida/descida via, gradiente, velocidade), depois rota e pontos, depois restrições de altitude (sublinhada: at or above, sobrelinhada: at or below, ambas: exata) e então a descrição da rota.

Aproximação final · Atualizado: 18.11.2026 · Fonte: OACI PANS-OPS (Doc 8168), Anexo 4 e Anexo 11

Partida

Carta SID interativa

Duas saídas RNAV da pista 27 em LTXX: KAVUN 1A ao norte, ELMAS 1A ao sul. Toque nas áreas numeradas ou inicie o tour. Carta fictícia; não é para uso em voo real.

LTXXTRAINING AERODROME RNAV SID RWY 27 KAVUN 1A · ELMAS 1A SAMPLE · NOT FOR NAVIGATION 10-3AIRAC 2612sonyaklasma.com XX DEPARTURE 124.100 XX TOWER 118.100 Trans alt: 10000' INITIAL CLIMB: Climb via SID to 6000'. Min climb gradient 5.0% (304 ft/NM) up to 3000' due to obstacle 1450'. MAX 210 KT until LX502 / LX503. Gnd speed kt5.0% ft/min3.3% ft/min 100510330 150760500 2001010670 2501270840 N RWY 27 DER 270° 5.0 1450' LX501 LX502 4000' MAX 210 KT 020° 3.4 KAVUN FL80 KAVUN 1A LX503 5000' MAX 210 KT 156° 3.6 ELMAS 6000' ELMAS 1A 37002900 MSA ARP 25 NM fly-by fly-over 05 NM KAVUN 1A: LX501 (fly-over) – LX502 [+4000'; K210−] – KAVUN [+FL80] ELMAS 1A: LX501 (fly-over) – LX503 [−5000'; K210−] – ELMAS [6000'] + at or above · − at or below · K210− max 210 KT 123456789101112131415

No celular, você pode ampliar a carta com o botão "Zoom" e deslocá-la. Todos os valores são fictícios.

1 / 15

Nome do procedimento: KAVUN 1A

O nome de uma SID tem três partes: o ponto de saída (KAVUN), o número de validade (1) e a letra da rota (A). O número aumenta quando o procedimento muda: KAVUN 2A. SIDs de pistas diferentes para o mesmo ponto recebem letras diferentes.

Compare a autorização com o nome da carta exatamente; se o número for diferente, você está olhando uma carta antiga.
em 5 segundos

Teste de leitura de restrições

A linha inferior é o "piso" (não desça abaixo dela), a linha superior é o "teto" (não suba acima dela). O que significa a restrição de entrada? Até onde você pode estender a série?

5000Mínima (em ou acima)
5000No máximo / em ou abaixo (at or below)
5000Em (at)
0Verdadeiro
0Série
—Melhor sequência
Antes da decolagem

Calculadora de gradiente de subida

O gradiente da SID é dado em percentual ou ft/NM; na cabine você vê ft/min no VSI. Informe sua velocidade no solo e a razão de subida da aeronave para ver se você consegue cumprir a SID.

Gradiente → Razão de subida

304ft/NM
760ft/min necessários
5.9fornecido %
✓A SID é adequada

Cálculo mental

  • ft/NM ≈ percentual × 60 (5% → 300 ft/NM; valor exato 304).
  • ft/min = ft/NM × velocidade no solo ÷ 60. Se a velocidade no solo for 120 kt, então ft/NM × 2.
  • Gradiente padrão 3.3% (≈ 200 ft/NM): superfície de obstáculo 2.5% + 0.8% de margem de obstáculo.
  • Vento de cauda aumenta a velocidade no solo, então o mesmo gradiente exige mais ft/min. O desempenho diminui em aeródromos quentes e de grande altitude.
Destino

Carta STAR interativa

Duas chegadas RNAV para LTXX: ARMUT 1T pelo noroeste, TOKAL 1T pelo sudoeste. Ambas terminam nos IAF do ILS RWY 27 (ALPHA, CHARLIE), para que você possa fazer o briefing da chegada e da aproximação juntos.

LTXXTRAINING AERODROME RNAV STAR RWY 27 ARMUT 1T · TOKAL 1T SAMPLE · NOT FOR NAVIGATION 10-2AIRAC 2612XX APP 120.300 Descend via STAR. Expect ILS RWY 27 (11-1). MAX 250 KT below FL100. HOLDING ALPHA: 4000' – FL100, inbound 167°, RIGHT turns, 1 MIN. N RWY 27 BRAVO (IF) ILS RWY 27 · see 11-1 ARMUT 086° 23.4 LX601 FL100FL80 MAX 250 KT 106° 27.7 LX602 6000' 097° 25.2 ALPHA IAF4000' TOKAL 083° 28.5 LX603 FL90 084° 46.9 CHARLIE IAF4000' 017 NM 123456789
1 / 9

Nome da STAR: ARMUT 1T

O nome do STAR é lido da mesma forma: ponto de partida (ARMUT), número de validade (1) e letra da rota (T). Um STAR é a rota de chegada da airway até o ponto inicial de aproximação (IAF), onde a aproximação começa.

Ao ouvir "expect ARMUT 1T" no ATIS ou do ATC, faça o briefing desta carta.
Resumo

Partes de uma SID e de um STAR

SID

  1. Nome do procedimento: KAVUN 1AO nome de uma SID tem três partes: o ponto de saída (KAVUN), o número de validade (1) e a letra da rota (A). O número aumenta quando o procedimento muda: KAVUN 2A. SIDs de pistas diferentes para o mesmo ponto recebem letras diferentes.
  2. Frequência de decolagem e altitude de transiçãoApós a decolagem, a torre transfere você para a Partida (124.100). Altitude de transição 10000 ft: ao subir, ajuste o altímetro para 1013 nesta altitude.
  3. Primeira subida: subida via SIDAutorização "Suba via SID até 6000 ft": suba até 6000 ft seguindo todas as restrições de altitude e velocidade da SID. 6000 ft é a "altitude de parada"; você permanece nela até o ATC dar um nível mais alto.
  4. Gradiente de subidaGradiente padrão 3.3% (≈ 200 ft/NM). Se houver um obstáculo que o gráfico exija mais: aqui 5.0% até 3000 ft (304 ft/NM). A tabela à direita converte este gradiente em ft/min pela velocidade no solo: 760 ft/min a 150 kt.
  5. Restrição de velocidade"MAX 210 KT": a velocidade não excede 210 kt até o ponto indicado. O raio de curva aumenta com a velocidade; a restrição mantém a curva dentro da área protegida.
  6. Pista e DERO procedimento de decolagem começa na extremidade de partida da pista (DER). Segundo a OACI, nenhuma curva é feita antes de alcançar 394 ft (120 m) acima do DER.
  7. Waypoint Fly-overUma estrela dentro de um círculo indica um ponto de sobrevoo: a aeronave passa diretamente sobre o ponto e só então inicia a curva. A curva começa após LX501.
  8. Waypoint de sobrevooUma estrela sem círculo é um waypoint de passagem (fly-by): a aeronave começa a virar antes de alcançar o ponto e se une suavemente à próxima perna. É o tipo de waypoint mais comum em SIDs e STARs RNAV.
  9. Em ou acima (At or Above)Uma altitude sublinhada significa "em ou acima": cruze LX502 em 4000 ft ou acima. FL80 em KAVUN é o mesmo: FL80 ou acima.
  10. No ou abaixo (At or Below)Altitude riscada significa "em ou abaixo": cruze LX503 a 5000 ft ou menos. Normalmente serve para separação de outro tráfego, como chegadas.
  11. Altitude exata (At)Tanto uma altitude superior quanto uma inferior são obrigatórias: cruze ELMAS exatamente em 6000 ft. Se houver dois valores com um entre eles (barra superior em cima, barra inferior embaixo), significa "entre dois valores".
  12. Ponto de saída e nome da rotaKAVUN é o ponto onde a SID termina e se conecta à rede de airways. O "KAVUN 1A" na caixa mostra qual linha é qual SID.
  13. ObstáculoO obstáculo (antena) de 1450 ft é a razão para o requisito de gradiente de 5.0%. O símbolo de obstáculo é um V invertido; o número ao lado é sua altura acima do nível médio do mar.
  14. Altitude Mínima de SetorUma altitude segura que proporciona 1000 ft de margem de obstáculos num raio de 25 NM do aeródromo. Usada em emergência na decolagem ou quando a posição é perdida.
  15. Descrição da rotaO texto abaixo da carta descreve a rota com waypoints e restrições: + "at or above", − "at or below", K210− "at or below 210 kt". Você compara a rota carregada no FMS com este texto.

STAR

  1. Nome da STAR: ARMUT 1TO nome do STAR é lido da mesma forma: ponto de partida (ARMUT), número de validade (1) e letra da rota (T). Um STAR é a rota de chegada da airway até o ponto inicial de aproximação (IAF), onde a aproximação começa.
  2. Descida via STARCom uma autorização "Descend via STAR", você planeja sua própria descida cumprindo todas as restrições. As observações também indicam a aproximação esperada: ILS RWY 27 (carta 11-1).
  3. Limite de velocidadeMáximo 250 kt abaixo de FL100. O "MAX 250 KT" em LX601 é o mesmo limite. Ao descer, planeje a redução de velocidade com antecedência para cumprir as restrições de altitude e de velocidade.
  4. Ponto de partidaARMUT é o ponto em que a STAR é iniciada a partir da aerovia. Deve ser o mesmo que o último ponto da aerovia no plano de voo.
  5. Entre dois valoresAltitude riscada FL100 acima, altitude sublinhada FL80 abaixo: cruze LX601 entre FL80 e FL100.
  6. Em ou acima (At or Above)Cruze LX602 em 6000 ft ou acima. Na descida, a restrição "at or above" impede descer cedo demais e se aproximar de obstáculos ou de outro tráfego.
  7. IAF e esperaA STAR termina exatamente em 4000 ft em ALPHA, o ponto inicial de aproximação (IAF) para ILS RWY 27. Há uma espera em ALPHA: se houver atraso, você aguarda aqui.
  8. Conexão com a aproximaçãoA partir de ALPHA e CHARLIE, desça até BRAVO (IF) e entre em ILS RWY 27. Linhas tracejadas continuam na carta de aproximação.
  9. No ou abaixo (At or Below)Cruzar LX603 em ou abaixo de FL90 em TOKAL 1T. Altitude sobrelinhada: não suba acima dela.
FAQ

Perguntas frequentes

O que é uma SID?

Uma SID (Standard Instrument Departure) é a rota padrão de decolagem voada da pista até a rede de aerovias em procedimentos por instrumentos. É uma rota protegida contra obstáculos que contém restrições de altitude e velocidade e o gradiente de subida exigido. Ela reduz a comunicação por rádio e organiza o tráfego.

O que é um STAR?

Um STAR (Standard Terminal Arrival Route) é a rota padrão de chegada voada da airway até o ponto inicial de aproximação (IAF), onde a aproximação começa. Inclui restrições de altitude e velocidade para a descida. Em aeródromos movimentados, o ATC frequentemente dá vetores radar em vez de um STAR.

Como é calculado o gradiente de subida?

Gradiente (ft/NM) = percentual × 60.76. Razão de subida necessária (ft/min) = velocidade no solo (kt) × gradiente (ft/NM) ÷ 60. Exemplo: 5% = 304 ft/NM; com velocidade no solo de 150 kt, 304 × 150 ÷ 60 = 760 ft/min.

O que significa subida via SID (Climb Via SID)?

O piloto segue todas as restrições de altitude e velocidade da SID, subindo até a altitude indicada na autorização (altitude de parada). Não é necessária permissão separada do ATC entre as restrições.

Qual é a diferença entre sobrevoo e passagem (fly-by)?

Em um ponto de passagem (fly-by), a aeronave inicia a curva antes de chegar ao ponto e se junta à próxima perna suavemente. Em um ponto de sobrevoo (fly-over), a aeronave passa diretamente sobre o ponto e só então inicia a curva. Na carta, um ponto de sobrevoo é mostrado dentro de um círculo.

O que significam as barras superior e inferior?

Uma altitude sublinhada significa "em ou acima", uma altitude sobrelinhada significa "em ou abaixo", e uma altitude sublinhada e sobrelinhada significa "em" (altitude exata). Se duas altitudes forem escritas uma sobre a outra, significa "entre".

Continuar

Próximos Passos

As cartas desta página são exemplos fictícios de treinamento; para voo real, usam-se apenas as publicações oficiais vigentes (AIP).