Através
Turco: Hizada
Através é a posição de um ponto a 090° ou 270° de marcação relativa a partir da proa da aeronave, ou seja, ele fica em ângulo reto com a aeronave, diretamente ao seu lado.
O que é Através?
Através descreve um ponto que fica exatamente em ângulo reto com a proa da aeronave, ou seja, com marcação relativa de 090° ou 270°. O piloto usa esse ângulo para saber que um ponto fixo ou auxílio de navegação à direita ou à esquerda da aeronave foi ultrapassado lateralmente.
Como funciona: a marcação relativa é o ângulo entre o nariz da aeronave e a linha até o ponto, medido no sentido horário. Quando o ponto indica 090°, a aeronave está à direita do ponto; 270° mostra a mesma posição de ângulo reto no lado esquerdo. Quando a marcação relativa é lida em um ADF ou VOR, esses valores dão uma verificação prática da posição.
Uso: Através é usado para a passagem por um ponto, confirmação de ponto fixo, informe de posição e confirmação de que um ponto foi ultrapassado. Combinado com outros métodos, verifica rapidamente a posição do piloto na carta. Pontos através devem ser distinguidos de pontos à frente ou à popa. Esta é uma definição padrão da terminologia de navegação geral e tem o mesmo significado no material da OACI, EASA, FAA e da autoridade de aviação civil da Turquia (SHGM).
Exemplo
Como é descrito um ponto cuja marcação relativa é 090° a partir da proa da aeronave?
Um ponto com marcação relativa de 090° ou 270° fica em ângulo reto com a aeronave, isto é, através.
Perguntas frequentes sobre Através
Qual é a diferença entre através e à frente?
Através significa que a marcação relativa do ponto é 090° ou 270°. À frente significa que o ponto está diretamente na frente da aeronave, com marcação relativa de 000°.
Como um ponto através é usado na confirmação de um ponto fixo?
O piloto identifica o momento em que um ponto ao lado da aeronave fica exatamente em ângulo reto e usa-o para confirmar a posição. Esse momento é usado para verificar que o ponto foi ultrapassado.
Traduzido por máquina (IA) a partir do nosso Turkish glossary entry usando a terminologia ICAO/EASA. Atualizado em 19 nov 2026 · Relatar um erro: [email protected]