SECURITÉ

PPLATPLIR Communications
IN SHORT

SECURITÉ est le préfixe radiotéléphonique placé au début d'une diffusion d'avertissements et d'informations relatifs à la sécurité de la navigation. Ce n'est pas un signal de détresse et il est distinct de PAN PAN et de MAYDAY.

Qu'est-ce que SECURITÉ ?

SECURITÉ est un préfixe tiré du mot français « sécurité », placé au début des transmissions radio contenant des messages relatifs à la sécurité de la navigation. Selon les procédures radio de l'OACI et de l'UIT, la transmission commence par « SECURITÉ, SECURITÉ, SECURITÉ », suivi d'un avertissement relatif à l'espace aérien, à la piste, à une aide à la navigation, à un obstacle ou aux conditions météorologiques. Un pilote ou une unité de contrôle qui entend ce préfixe comprend que le message concerne directement la sécurité du vol et continue d'écouter.

SECURITÉ n'est pas un signal de détresse. Il n'existe que deux signaux de priorité d'urgence : PAN PAN (urgence) et MAYDAY (détresse). SECURITÉ est distinct de ces deux signaux ; son rôle est d'annoncer une information qui ne nécessite pas une assistance immédiate mais qui doit être connue pour la sécurité du vol. Il est donc important de ne pas confondre ce préfixe avec PAN PAN ou MAYDAY.

La conséquence pratique pour les élèves pilotes est la suivante : lorsque SECURITÉ est entendu, on l'écoute attentivement, on prend des notes si nécessaire et, si le message concerne son propre vol, on obtient une confirmation auprès de l'organisme concerné. L'utilisation détaillée est décrite dans le Doc OACI 9432 (Manuel de radiotéléphonie), dans la réglementation nationale et dans l'AIP ; le canal et la fréquence de diffusion peuvent varier selon le pays et le service de la circulation aérienne.

À la radio

TOWER SECURITÉ, SECURITÉ, SECURITÉ. Des travaux de maintenance sont en cours sur la piste 07, prudence.

Souvent confondu avec

SECURITÉPAN PANMAYDAY
Diffusion d'informations relatives à la sécurité de la navigationÉtat d'urgenceDétresse et appel à l'aide
Avertissement concernant l'espace aérien, une piste, une aide à la navigation ou la météorologieUrgence concernant la sécurité de l'aéronef ou des personnes à bordDanger grave et imminent nécessitant une assistance immédiate
Ce n'est pas un signal de détresseUn signal de priorité d'urgenceLe signal d'urgence de priorité la plus élevée
TEST YOURSELF

Quel préfixe introduit une diffusion d'avertissement de sécurité concernant l'espace aérien, une piste ou une aide à la navigation ?

Questions fréquentes sur SECURITÉ

Quelle est la différence entre SECURITÉ et PAN PAN ?

SECURITÉ est le préfixe des diffusions d'avertissements relatifs à la sécurité de la navigation. PAN PAN signale une urgence concernant la sécurité de l'aéronef ou des personnes à bord ; MAYDAY indique une détresse nécessitant une assistance immédiate.

Quand un message SECURITÉ est-il émis ?

SECURITÉ est prononcé avant les avertissements affectant la sécurité du vol, tels qu'une fermeture de piste, un obstacle, une panne d'aide à la navigation ou des conditions météorologiques. Le message proprement dit suit.

Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 1 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]