Lisibilité

Turc : Okunabilirlik

PPLATPL Communications
IN SHORT

La lisibilité est l'échelle de l'OACI de R1 à R5 qui évalue à quel point une transmission radiotéléphonique est clairement comprise. R1 signifie que le message n'est pas du tout compris, et R5 signifie qu'il est parfaitement compris.

Qu'est-ce que la lisibilité ?

La lisibilité est l'échelle de l'OACI qui évalue à quel point une transmission radiotéléphonique peut être comprise par la station réceptrice. Elle est notée de 1 à 5 et exprimée de R1 à R5. R1 signifie que le message n'est pas du tout compris, tandis que R5 signifie qu'il est parfaitement compris. L'échelle prend en compte non seulement la force du signal, mais aussi la clarté de la voix et la qualité de la parole.

L'évaluation est faite par la station qui reçoit le message. Un pilote ou un contrôleur utilise la valeur de lisibilité pour indiquer à quel point la transmission de l'autre station est intelligible. Cette valeur baisse lorsque la force du signal est faible, en présence de brouillage ou de bruit parasite, ou lorsque deux stations émettent en même temps sur la même fréquence. Dans ces cas, l'échelle indique dans quelle mesure la communication peut encore être maintenue.

Pour le pilote, son importance réside dans la capacité à signaler correctement un problème de communication. Si la lisibilité est mauvaise, le pilote peut demander une répétition avec « SAY AGAIN » ou, le cas échéant, changer de fréquence. Une instruction non comprise présentant un risque sérieux pour la sécurité, il est important de signaler correctement la valeur et d'appliquer les procédures si nécessaire. Les détails de l'échelle figurent dans le Doc OACI 9432 (Manuel de radiotéléphonie).

À la radio

PILOTE Tour, TC-ABC, lisibilité deux, répétez.

Souvent confondu avec

ParticularitéLisibilité (R)Force du signal (S)
Ce qu'elle mesureIntelligibilité de la paroleIntensité du signal reçu
ÉchelleR1–R5S1–S5
Source typique des problèmesBrouillage, voix déforméeLongue distance, signal faible
TEST YOURSELF

Que signifie R5 sur l'échelle de lisibilité ?

Questions fréquemment posées sur la lisibilité

Quelle est la différence entre la lisibilité et l'intensité du signal ?

La lisibilité (R1–R5) mesure le degré de compréhension de la parole, tandis que l'intensité du signal (S1–S5) indique la force du signal reçu. Même lorsque le signal est fort, la lisibilité peut être mauvaise à cause des brouillages.

Que signifie la lisibilité R2 et que faut-il faire ?

R2 signifie que le message n'est compris que par moments et partiellement. Pour les parties non comprises, « SAY AGAIN » peut être utilisé pour demander une répétition ; si nécessaire, la fréquence est changée.

Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 1 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]