Lesbarkeit

Türkisch: Okunabilirlik

PPLATPL Funkverkehr
IN SHORT

Die Lesbarkeit ist die ICAO-Skala von R1 bis R5, die bewertet, wie deutlich eine Funkübertragung verstanden wird. R1 bedeutet, dass die Nachricht überhaupt nicht verstanden wird, und R5 bedeutet, dass sie einwandfrei verstanden wird.

Was ist Lesbarkeit?

Die Lesbarkeit ist die ICAO-Skala, die bewertet, wie gut eine Funkübertragung von der empfangenden Station verstanden werden kann. Sie reicht von 1 bis 5 und wird als R1 bis R5 angegeben. R1 bedeutet, dass die Nachricht überhaupt nicht verstanden wird, während R5 bedeutet, dass die Nachricht einwandfrei verstanden wird. Die Skala berücksichtigt nicht nur die Signalstärke, sondern auch die Klarheit der Stimme und die Qualität der Sprache.

Die Bewertung wird von der Station vorgenommen, die die Nachricht empfängt. Ein Pilot oder Fluglotse nutzt den Lesbarkeitswert, um zu melden, wie gut die Übertragung der anderen Station verständlich ist. Dieser Wert sinkt, wenn die Signalstärke schwach ist, wenn Störungen oder Rauschen auftreten oder wenn zwei Stationen gleichzeitig auf derselben Frequenz senden. In solchen Fällen zeigt die Skala, inwieweit die Kommunikation noch aufrechterhalten werden kann.

Für den Piloten liegt ihre Bedeutung darin, ein Kommunikationsproblem korrekt melden zu können. Ist die Lesbarkeit schlecht, kann der Pilot eine Wiederholung mit 'SAY AGAIN' anfordern oder gegebenenfalls die Frequenz wechseln. Da eine nicht verstandene Anweisung ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstellt, ist es wichtig, den Wert korrekt zu melden und bei Bedarf die Verfahren anzuwenden. Einzelheiten zur Skala sind in ICAO Doc 9432 (Manual of Radiotelephony) angegeben.

Über Funk

PILOT Tower, TC-ABC, Lesbarkeit zwei, say again.

Wird oft verwechselt mit

MerkmalLesbarkeit (R)Signalstärke (S)
Was gemessen wirdVerständlichkeit der SpracheStärke des empfangenen Signals
SkalaR1–R5S1–S5
Typische Ursache von ProblemenStörung, verzerrte StimmeGroße Entfernung, schwaches Signal
TEST YOURSELF

Was bedeutet R5 auf der Lesbarkeitsskala?

Häufig gestellte Fragen zur Lesbarkeit

Was ist der Unterschied zwischen Lesbarkeit und Signalstärke?

Lesbarkeit (R1–R5) misst, wie verständlich die Sprache ist, während die Signalstärke (S1–S5) die Stärke des empfangenen Signals angibt. Auch bei starkem Signal kann die Lesbarkeit wegen Störungen schlecht sein.

Was bedeutet die Lesbarkeit R2 und was ist zu tun?

R2 bedeutet, dass die Nachricht nur gelegentlich und teilweise verstanden wird. Für die nicht verstandenen Teile kann „SAY AGAIN“ verwendet werden, um eine Wiederholung anzufordern; falls nötig, wird die Frequenz gewechselt.

Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 1. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]