Arrondi

Turc : Yuvarlatma

PPLATPL Procédures opérationnelles
IN SHORT

L'arrondi est la manœuvre de la phase finale d'une approche à vue au cours de laquelle le nez de l'avion est relevé progressivement et la vitesse de descente réduite, de sorte que les roues principales touchent doucement la surface de la piste.

Qu'est-ce que l'arrondi ?

L'arrondi est la manœuvre effectuée dans la phase finale de la procédure d'atterrissage à vue, visant à réduire progressivement le taux de descente (vitesse verticale) afin que l'avion touche la piste avec une faible vitesse verticale. Pendant l'approche, l'avion suit un angle de descente défini ; à un point proche de la piste, le pilote tire doucement le manche vers l'arrière, relevant le nez. L'angle d'attaque augmente ainsi, la portance des ailes croît et le taux de descente diminue.

La hauteur à laquelle l'arrondi est amorcé varie selon le type d'avion, la condition de chargement, le vent et l'expérience du pilote ; par conséquent, au lieu d'une valeur fixe, on utilise comme base les valeurs du manuel de vol de l'avion (AFM/POH) et du manuel de formation. Si le nez est relevé excessivement, l'avion monte, sa vitesse diminue et il existe un risque de décrochage et d'atterrissage dur. Si l'action est insuffisante, l'avion descend brutalement sur la première partie de la piste. C'est pourquoi l'arrondi est une compétence délicate, nécessitant un usage équilibré de la manette des gaz et des commandes.

Pour le pilote, l'importance de l'arrondi réside dans le fait qu'il constitue la suite d'une approche respectant les critères d'approche stabilisée. Le maintien de la vitesse d'approche à la valeur cible, la correction correcte du vent et le bon moment de l'arrondi sont évalués ensemble. Si la vitesse est élevée, l'avion peut flotter longtemps au-dessus de la piste ; si la vitesse est trop faible, l'arrondi effectué augmente le risque d'un toucher dur. Une fois les roues posées sur la piste, le nez est abaissé doucement et le pilote passe au freinage et au contrôle directionnel.

TEST YOURSELF

Quel est le but principal de l'arrondi ?

Questions fréquemment posées sur l'arrondi

Comment réaliser l'arrondi ?

L'arrondi est le mouvement doux vers l'arrière du manche dans la phase finale d'une approche à vue, à proximité de la piste, qui relève légèrement le nez de l'avion. Cela augmente l'angle d'attaque et réduit le taux de descente ; la hauteur de début de l'arrondi pour l'avion considéré est indiquée dans l'AFM/POH.

Pourquoi la vitesse est-elle importante pendant l'arrondi ?

L'arrondi est effectué dans le prolongement d'une approche stabilisée dont la vitesse d'approche a été maintenue à la valeur cible. Si la vitesse est trop élevée, l'avion flotte le long de la piste ; si elle est trop faible, l'incidence augmente excessivement et il existe un risque de décrochage et d'atterrissage brutal.

Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 1 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]