Réglage des volets
Turc : Flap Ayarı
Flap setting is the angle of the movable surfaces on the trailing edge of the wing, selected for take-off and landing, which directly affects the aeroplane's performance, take-off distance and landing distance.
Qu'est-ce que le réglage des volets ?
Flap setting describes the effect on the aeroplane's aerodynamic characteristics and performance of the flap position selected by the pilot, usually expressed in degrees such as 0°, 5°, 10°, 15°, 25° or 30°. When the flaps are extended, the wing area and camber increase, which increases lift but also increases drag significantly.
During take-off, using a partial flap setting (for example 5° or 10°) allows the aeroplane to become airborne over a shorter distance and improves climb performance. During landing, using full flap (for example 30° or 40°) allows a steeper approach angle, shortens the landing distance and helps keep the approach speed under control.
The flap setting must be selected within the limits defined by the AFM (Aircraft Flight Manual) or POH (Pilot's Operating Handbook). An incorrect flap setting can lead to increased take-off distance, reduced climb performance or loss of control during landing. Performance calculations (take-off distance, landing distance, climb speed) must always be made for the recommended flap setting.
Exemple
Example 2 - Landing: When landing on a short runway, the pilot approaches with 30° full flap; this gives a steeper approach angle and a shorter landing distance.
Example 3 - Performance calculation: The AFM contains tables such as "Take-off Distance (0° Flap, SL, ISA): 800 m" and "Take-off Distance (10° Flap, SL, ISA): 650 m".
Souvent confondu avec
| Réglage des volets | Effet au décollage | Effet à l'atterrissage |
|---|---|---|
| 0° (Lisse) | Distance de décollage longue, bonne montée | Longue distance d'atterrissage, approche peu pentue |
| 5-10° (Décollage) | Distance de décollage courte, bonne montée | Distance d'atterrissage moyenne |
| 25-30° (Atterrissage) | Distance de décollage très longue, montée médiocre | Distance d'atterrissage courte, approche raide |
Vous allez décoller d'un aérodrome chaud et en altitude (altitude densité élevée). Quelle affirmation concernant le réglage des volets est correcte ?
À forte altitude densité, la distance de décollage est déjà longue. Des volets pleinement sortis (30°) augmentent tellement la traînée que les performances de montée chutent à un niveau dangereux. Le réglage de volets au décollage spécifié dans l'AFM (généralement 5-10°) offre le meilleur compromis.
Frequently asked questions about Flap Setting
How is the flap setting selected?
The flap setting must be selected within the limits defined by the AFM or POH. Performance calculations must always be made for the recommended flap setting.
How does extending flaps change the aeroplane's aerodynamics?
When flaps are extended, the wing area and camber increase. This increases lift, but also increases drag significantly.
What results from an incorrect flap setting?
An incorrect flap setting can lead to increased take-off distance, reduced climb performance or loss of control during landing.
Traduit automatiquement (IA) à partir de notre Turkish glossary entry utilisant la terminologie OACI/EASA. Mis à jour le 20 nov. 2026 · Signaler une erreur : [email protected]