Kreisel

Türkisch: Jiroskop

PPLATPLIR Fluginstrumente
IN SHORT

Ein Kreisel ist ein Gerät mit einem schnell rotierenden Rotor, der dazu neigt, seine Drehachse beizubehalten, und er bildet die Grundlage für Fluglagenanzeiger, Kurskreisel und Wendezeiger in Flugzeuginstrumenten.

Was ist ein Kreisel?

Ein Kreisel ist ein mechanisches Gerät mit einem Rotor, der sich mit hoher Drehzahl dreht. Sein physikalisches Prinzip beruht auf der Kreiselpräzession, der Neigung eines rotierenden Körpers, seine Drehachse beizubehalten. Aufgrund dieser Eigenschaft liefert der Kreisel einen stabilen Bezugspunkt, der unabhängig von den Bewegungen des Flugzeugs ist.

In Luftfahrzeuginstrumenten wird der Kreisel in drei Hauptinstrumenten eingesetzt: Der Künstliche Horizont nutzt den Kreisel zur Festlegung der Horizontalebene, der Steuerkursanzeiger zeigt mithilfe des Magnetkompasses den Steuerkurs an, und der Wendezeiger/Kurvenkoordinator zeigt die Wendegeschwindigkeit und den Querneigungswinkel des Luftfahrzeugs. Kreisel werden entweder elektrisch oder über ein Vakuumsystem angetrieben.

Für den Piloten ist der Kreisel von entscheidender Bedeutung: Beim Fliegen nach Instrumentenflugregeln (IFR) und bei eingeschränkter Sicht werden kreiselbasierte Instrumente zur einzig verlässlichen Quelle für die Fluglage und Bewegung des Flugzeugs. Ein Kreiselausfall oder ein Nachlassen der Drehzahl (Spin-down) stellt eine ernsthafte Gefahr dar; deshalb ist die Funktionsfähigkeit der Kreiselinstrumente ein wichtiger Bestandteil der Vorflug-Checkliste.

Beispiel

Bei der Vorflugkontrolle wird der Fluglagenanzeiger (kreiselbasiert) eingeschaltet, und während der Rotor hochläuft (etwa 5-10 Minuten), wird erwartet, dass die Anzeige stabil bleibt. Im Flug unter IFR-Bedingungen überwacht der Pilot den Wendezeiger (Kreisel plus Beschleunigungsmesser), um die Drehgeschwindigkeit des Flugzeugs zu prüfen. Bei einem Kreiselausfall wird eine Meldung wie 'Horizontanzeige nicht stabil, Kreiselausfall vermutet' abgegeben.
TEST YOURSELF

Welches Gerät bildet die gemeinsame Grundlage von künstlichem Horizont, Steuerkursanzeiger und Wendezeiger?

So wird im PPL-Examen gefragt: 3 Fragen

Denke über deine Antwort nach und decke sie dann auf.

Die theoretischen Prüfungen der EASA werden auf Englisch abgelegt, daher werden Fragen und Antwortmöglichkeiten auf Englisch angezeigt. Öffne die Übersetzung unter jeder Frage, falls du sie brauchst; die Erklärungen stehen in deiner Sprache.

1. The rigidity in space of a spinning gyroscope depends on which factors?

  1. RPM and rotor mass.
  2. RPM, rotor mass, and position of its centre of gravity..
  3. Centre of gravity position and rotor mass.
  4. gyroscope when spinning, is said to have rigidity in space. Rigidity is a function of:
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen

Von welchen Faktoren hängt die Richtungsstarrheit eines rotierenden Kreisels ab?

  • A) Drehzahl und Rotormasse.
  • B) Drehzahl, Rotormasse und Lage seines Schwerpunkts..
  • C) Lage des Schwerpunkts und Rotormasse.
  • D) Ein sich drehender Kreisel besitzt Richtungsstarrheit. Starrheit ist eine Funktion von:
Lösung anzeigen

Richtige Antwort: RPM, rotor mass, and position of its centre of gravity..

Richtungsstarrheit ist die Fähigkeit des Kreisels, seine Achse in einer festen Richtung zu halten. Diese Eigenschaft hängt von drei Faktoren ab: der Drehzahl des Rotors (RPM), seiner Masse und der Lage seines Schwerpunkts. Alle drei müssen gemeinsam betrachtet werden.

2. What is meant by 'rigidity in space' of a gyroscope?

  1. keeps its axis pointing in a fixed direction in space unless it is acted on by an external force.
  2. is decreased by manufacturing the rotor from brass.
  3. is maximum at the magnetic equator.
  4. is minimum at the magnetic equator.
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen

Was bedeutet 'Starrheit im Raum' eines Kreisels?

  • A) behält seine Achse in einer festen Richtung im Raum bei, solange keine äußere Kraft darauf einwirkt.
  • B) wird verringert, indem der Rotor aus Messing gefertigt wird.
  • C) ist am magnetischen Äquator am größten.
  • D) ist am magnetischen Äquator am kleinsten.
Lösung anzeigen

Richtige Antwort: keeps its axis pointing in a fixed direction in space unless it is acted on by an external force.

Starrheit im Raum ist die grundlegende Eigenschaft, die es einem Kreisel ermöglicht, seine Achse in einer festen Richtung im Raum beizubehalten, solange keine äußere Kraft auf ihn einwirkt. Diese Eigenschaft ist unabhängig von der magnetischen Lage oder der Materialzusammensetzung.

3. How does the gyroscope in an artificial horizon rotate?

  1. a tied gyro rotating in a horizontal plane about the aircraft's longitudinal axis.
  2. an earth gyro rotating in a horizontal plane about a vertical axis.
  3. an earth gyro rotating in a vertical plane about the aircraft's lateral axis.
  4. an earth gyro rotating in a vertical plane about the aircraft's longitudinal axis.
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen

Wie dreht sich der Kreisel in einem künstlichen Horizont?

  • A) ein gefesselter Kreisel, der sich in einer horizontalen Ebene um die Längsachse des Flugzeugs dreht.
  • B) ein Erdkreisel, der sich in einer horizontalen Ebene um eine vertikale Achse dreht.
  • C) ein Erdkreisel, der sich in einer vertikalen Ebene um die Querachse des Flugzeugs dreht.
  • D) ein Erdkreisel, der sich in einer vertikalen Ebene um die Längsachse des Flugzeugs dreht.
Lösung anzeigen

Richtige Antwort: an earth gyro rotating in a horizontal plane about a vertical axis.

Ein Erdkreisel im künstlichen Horizont rotiert in einer horizontalen Ebene und dreht sich um eine vertikale Achse. Diese Anordnung ermöglicht es, die Längs- und Querlage relativ zum wahren Horizont zu erfassen.

Löse 10 kostenlose Fragen zu diesem Thema →

Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 1. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]