Böe

Türkisch: Rüzgâr Hamlesi

PPLATPLIR Meteorologie
IN SHORT

Eine Böe ist ein kurzzeitiger, plötzlicher Anstieg der Windgeschwindigkeit über die mittlere Windgeschwindigkeit. Sie wird im METAR durch den Buchstaben G angegeben und beeinflusst Start- und Landeentscheidungen.

Was ist eine Böe?

Eine Böe ist ein kurzzeitiger, plötzlicher Anstieg der Windgeschwindigkeit über den mittleren Wind. In der Meteorologie wird der mittlere Wind normalerweise als Mittelwert über die vorangegangenen 10 Minuten angesetzt; die höchste momentane Geschwindigkeit, die diesen Mittelwert übersteigt, wird als Böe bezeichnet.

Böen können durch Konvektion, Cumulonimbus-Wolken, Leewellen und turbulente Strömung infolge von Bodenreibung entstehen.

In der ICAO-Meteorologiepraxis wird eine Böengruppe mit dem Buchstaben G in METAR- und SPECI-Meldungen angefügt, wenn die Spitzengeschwindigkeit den Mittelwert um einen festgelegten Betrag übersteigt. In der allgemeinen Praxis wird diese Differenz mit 10 kt oder mehr angesetzt; für die genauen Kriterien und das Meldeformat sollten der zuständige Wetterdienst und die nationalen AIP-Veröffentlichungen des Staates herangezogen werden. Der Böenwert wird unmittelbar nach dem mittleren Wind, auf den Buchstaben G folgend, geschrieben.

Für Piloten sind Böen wichtig für die Geschwindigkeitskontrolle, Start- und Landeentscheidungen und die Steuerungssicherheit im Anflug. Bei böigem Wind wird die Anfluggeschwindigkeit ermittelt, indem dem mittleren Wind der im AFM/POH des Flugzeugmusters sowie in den Betriebsverfahren des Betreibers festgelegte Böenzuschlag hinzugefügt wird. Böen erhöhen außerdem die Seitenwindkomponente und das Risiko, Seitenwindgrenzwerte zu überschreiten, daher müssen Böenwerte beim Briefing stets berücksichtigt werden.

Beispiel

METAR LTAI 081250Z 27015G25KT 9999 FEW040 24/12 Q1018

Wird oft verwechselt mit

MerkmalBöeScherwind
DefinitionKurzzeitiger plötzlicher Geschwindigkeitsanstieg relativ zum mittleren WindÄnderung der Windgeschwindigkeit oder Windrichtung über eine Strecke oder Höhe
BerichterstattungAngegeben durch den Buchstaben G im METARAngegeben durch die entsprechende Warngruppe in TAF und SIGMET
DauerSekunden bis MinutenKann entlang des Anflug- und Startweges andauernd oder vorübergehend auftreten
TEST YOURSELF

Was bedeutet 27015G25KT in einem METAR?

So wird im PPL-Examen gefragt: 3 Fragen

Denke über deine Antwort nach und decke sie dann auf.

Die theoretischen Prüfungen der EASA werden auf Englisch abgelegt, daher werden Fragen und Antwortmöglichkeiten auf Englisch angezeigt. Öffne die Übersetzung unter jeder Frage, falls du sie brauchst; die Erklärungen stehen in deiner Sprache.

1. How would you write an easterly wind of 22 knots with gusts up to 32 knots in a TAF?

  1. 090/22 G32 KT
  2. 09022-32KT
  3. 09022KTG32
  4. 09022G32KT
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen

Wie schreibt man in einem TAF einen Ostwind mit 22 Knoten und Böen bis 32 Knoten?

  • A) 090/22 G32 KT
  • B) 09022-32KT
  • C) 09022KTG32
  • D) 09022G32KT
Lösung anzeigen

Richtige Antwort: 09022G32KT

Der Wind im TAF wird mit drei Ziffern für die Richtung (090° = Ost), zwei Ziffern für die Geschwindigkeit sowie G und zwei Ziffern für die Böengeschwindigkeit codiert. Das Format lautet DDDSSGTKT, wobei DDD die Richtung, SS die Geschwindigkeit und G der Böenindikator ist.

2. Noise abatement shall not be the primary factor when selecting a runway in which situations? (I) Cross-wind component including gust exceeds 15 knots. (II) Tail-wind component including gust exceeds 5 knots. (III) The runway is not clear or dry. Which combination is correct?

  1. I and III
  2. I, II and III
  3. I and II
  4. II and III
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen

Lärmminderung darf bei der Pistenauswahl nicht der primäre Faktor sein in welchen Situationen? (I) Seitenwindkomponente einschließlich Böen überschreitet 15 kt. (II) Rückenwindkomponente einschließlich Böen überschreitet 5 kt. (III) Die Piste ist nicht frei oder nicht trocken. Welche Kombination ist richtig?

  • A) I und III
  • B) I, II und III
  • C) I und II
  • D) II und III
Lösung anzeigen

Richtige Antwort: I, II and III

Sicherheit hat Vorrang vor Lärmminderung. Alle drei Bedingungen – übermäßiger Seitenwind, übermäßiger Rückenwind und kontaminierte Pistenoberflächen – erfordern eine Pistenwahl aus Sicherheitsgründen und nicht aus Lärmgründen.

3. In which circumstances shall noise abatement NOT be the determining factor for runway selection? (1) Cross-wind component including gust exceeds 15 knots. (2) Tail-wind component including gust exceeds 5 knots. (3) The runway surface is not clear or dry. Select the correct combination.

  1. 1, 2
  2. 2, 3
  3. 1, 3
  4. 1,2,3.
🌐 Deutsch · Übersetzung anzeigen

Unter welchen Umständen darf Lärmminderung NICHT der bestimmende Faktor für die Pistenwahl sein? (1) Seitenwindkomponente einschließlich Böen überschreitet 15 Knoten. (2) Rückenwindkomponente einschließlich Böen überschreitet 5 Knoten. (3) Die Pistenoberfläche ist nicht frei oder trocken. Wähle die richtige Kombination.

  • A) 1, 2
  • B) 2, 3
  • C) 1, 3
  • D) 1,2,3.
Lösung anzeigen

Richtige Antwort: 1,2,3.

Sicherheit hat Vorrang vor Lärmminderung. Alle drei Bedingungen – übermäßiger Seitenwind, übermäßiger Rückenwind und kontaminierte Pistenoberflächen – erfordern eine Pistenwahl aus Sicherheitsgründen und nicht aus Lärmgründen.

Löse 10 kostenlose Fragen zu diesem Thema →

Häufig gestellte Fragen zu Böen

Was ist der Unterschied zwischen einer Windböe und Scherwind?

Eine Windböe ist ein kurzzeitiger, plötzlicher Geschwindigkeitsanstieg relativ zum mittleren Wind. Scherwind ist eine Änderung der Windgeschwindigkeit oder Windrichtung über Entfernung oder Höhe.

Was zeigt der G-Code in einem METAR an?

Das G in einem METAR kennzeichnet den Wert der Windböen. Zum Beispiel bedeutet 27015G25KT, dass der mittlere Wind 15 kt beträgt und die höchste Böe 25 kt erreicht.

Maschinell übersetzt (KI) aus unserem Turkish glossary entry unter Verwendung der ICAO/EASA-Terminologie. Aktualisiert am 1. Nov 2026 · Fehler melden: [email protected]