UNABLE
Unable to comply / Yapamıyorum
Türkçe: Talimatı yerine getiremiyorum
UNABLE, pilot tarafından ATC'nin verdiği bir talimatı yerine getiremeyeceğini bildirmek için kullanılan standart radyo prosedürü cevabıdır.
UNABLE nedir?
UNABLE, havacılık haberleşmesinde pilot-ATC arasında kullanılan yasal zorunluluk taşıyan standart bir cevaptır. Pilot, ATC'nin verdiği talimatı (irtifa değişikliği, rota değişikliği, hız değişikliği vb.) güvenli veya teknik nedenlerle yerine getiremediğinde, UNABLE sözcüğünü kullanarak bunu açıkça bildirmek zorundadır.
UNABLE cevabı verildiğinde, pilot aynı zamanda neden yapamadığını kısaca açıklamalıdır. Örneğin: "UNABLE, engine problem" veya "UNABLE, fuel state". ATC bu cevabı aldığında, alternatif bir talimat verebilir ya da durumu değerlendirir. UNABLE kullanmak pilot için yasal bir haktır ve ATC'nin talimatını reddetmek değildir; aksine güvenlik ve mevzuat gereğidir.
ICAO Annex 10 ve Doc 4444'te tanımlanmış bu prosedür, özellikle acil durumlar, yakıt yetersizliği, sistem arızası veya uçağın performans sınırlamaları nedeniyle talimatın yerine getirilmesinin imkânsız olduğu durumlarda kullanılır. Pilot, UNABLE cevabı verdikten sonra ATC ile alternatif çözüm konusunda koordinasyon sağlar.
Telsizde
Pilot ATC'den verilen irtifa değişikliği talimatını yakıt yetersizliği nedeniyle yerine getiremeyecekse, hangi standart cevabı vermesi gerekir?
Doğru cevap UNABLE'dır ve nedenle birlikte verilmelidir. NEGATIVE, ATC talimatını reddetmek anlamına gelir ve yasal değildir. UNABLE, pilot için yasal bir haktır ve güvenlik nedeniyle talimatı yerine getiremeyeceğini bildirmektir.
Resmi Kaynaklar ve İleri Okuma
- FAA — Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge (FAA-H-8083-25C)
- SHGM — Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü (mevzuat ve duyurular)
- FAA — Aeronautical Information Manual (AIM)
Bu yazı eğitim amaçlıdır; uçuşta güncel resmi yayınlar (AIP, NOTAM, uçağın POH/AFM'i) esas alınır.
Son güncelleme: · Hata bildirimi: [email protected]